Il Liceo Classico “Vincenzo Gioberti”

Il Liceo Classico “Vincenzo Gioberti”
presenta
Hermes
Concorso di traduzione e commento
comparativo di testi greci e latini
I EDIZIONE
Torino 15 aprile 2010
***
con il patrocinio di:
Comune di Torino
Ufficio Scolastico Regionale del Piemonte
Università di Torino
Delegazione Torinese dell’Associazione Italiana di Cultura Classica
***
con la sponsorizzazione di:
FONDAZIONE TEATRO PIEMONTE EUROPA
Associazione Culturale “AIACE”
Su iniziativa del Dipartimento di Latino e Greco, il Liceo Classico “V. Gioberti” dà vita al
concorso Hermes, destinato agli allievi delle quinte ginnasio e delle seconde liceo, consistente in una
gara di traduzione di un testo in lingua latina e di uno in lingua greca, corredata da un’analisi e da un
commento storico-linguistico dei medesimi testi.
L’organizzazione del concorso, curata dai docenti e dal personale scolastico del Liceo
“Vincenzo Gioberti”, si è avvalsa della collaborazione dei docenti componenti la commissione
esaminatrice e del supporto di Associazioni Culturali.
Regolamento
Art. 1 - Il Liceo Classico "V. Gioberti" di Torino indice il I concorso Hermes riservato a delegazioni
di studenti iscritti ai Licei Classici della Provincia di Torino.
Art. 2 - La prova consiste nella traduzione e nell’analisi di testi in prosa di lingua latina e di lingua
greca, corredata da un commento linguistico e storico relativo ai brani proposti.
Art. 3 - Il concorso si svolgerà presso il Liceo Classico "V. Gioberti" di Torino – Via S. Ottavio, 9/11
giovedì 15 aprile 2010 e avrà la durata di quattro ore (9.30 - 13.30). Sarà consentito esclusivamente
l'uso dei vocabolari latino - italiano e greco - italiano. Le modalità della prova saranno quelle dei
concorsi pubblici.
Art. 4 - Possono partecipare alla prova, per ogni Istituto, non più di due studenti della quinta ginnasio e
due della seconda liceo classico.
Art. 5 - I concorrenti attraverso la Segreteria del loro Liceo faranno prevenire la domanda di iscrizione
debitamente compilata alla Segreteria del Liceo "V. Gioberti" entro e non oltre il 20 marzo 2010.
Art. 6 - Gli studenti partecipanti dovranno essere muniti di valido documento di riconoscimento.
Art. 7 - La commissione esaminatrice, composta da docenti universitari, attribuirà, a suo giudizio
insindacabile, due premi per ciascuna classe.
Art. 8 – Sono previsti per ciascuna classe i seguenti premi:
•
Premio per la traduzione: abbonamento alla stagione teatrale TPE 2010/11, buono del valore di
€ 30,00 da spendere presso la FNAC di Torino
•
Premio per l’analisi, interpretazione linguistica e commento storico- culturale: corso di cinema,
buono del valore di € 30,00da spendere presso la FNAC di Torino
Verranno inoltre assegnate altrettante menzioni a studenti meritevoli.
Tutti i candidati riceveranno un attestato di partecipazione che potrà essere inserito nel curriculum
personale di ciascuno ai fini del credito scolastico.
Art. 9 - La commissione giudicatrice premierà i vincitori il 29 aprile 2010, presso il Liceo Classico “V.
Gioberti”.
Per ulteriori informazioni, gli interessati potranno contattare via mail o telefonicamente i seguenti
docenti: Emilia De Maria ([email protected]); Laura Caliri ([email protected]); Marcella Guglielmo
([email protected]).
Torino, 8 gennaio 2010
Liceo Classico V. Gioberti, via S. Ottavio, 9/11 – 10124 Torino
tel. 011 8171407; fax. 011 885227
Il Dirigente Scolastico