l`Informativa Privacy

PRIVACY AND COOKIES POLICY
INFORMATIVA IN MATERIA DI PROTEZIONE DI DATI PERSONALI
The Swatch Group (Italia) S.p.A., società a socio unico, con sede in via Washington n. 70, 20416 Milano, e
CK Watch & Jewelry Co., Ltd., con sede in Rue du Viaduc 30 P.O Box 2501 Bienne Switzerland sono i
Titolari del sono i Titolari del trattamento dei vostri dati personali (qui di seguito denominati “Titolari”,
“Swatch Group Italia” e “CK Watch & Jewerly”) riferiti: (i) al concorso a premi “Share your color and win” (nel
seguito il “Concorso”) di cui al Regolamento pubblicato anche nel presente sito web [ ]
preposto
al
Concorso (nel seguito il “Sito Web”) ed (ii) al Sito Web. La presente Informativa è stilata ai sensi dell’art. 13
del D. Lgs. n. 196/2003 al fine di fornirvi le informazioni richieste dalla legge in relazione al trattamento dei
vostri dati. L’informativa è resa solo per questo Concorso e per questo Sito Web e non anche per altri
siti web o altre Sezioni di questo Sito Web eventualmente consultati dall’utente tramite link, redirecting, o
navigazione da parte dell’utente. Il trattamento dei dati personali sarà improntato ai principi di correttezza,
liceità e trasparenza e verrà realizzato tutelando i diritti e le libertà fondamentali degli interessati nel rispetto
della vigente normativa in materia di sicurezza e protezione dei dati personali, in particolare del D. Lgs. n.
196/2003.
Dati che possono essere raccolti
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito Internet acquisiscono,
nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli
di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a
interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con
dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o
i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI
(Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre
la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della
risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente
informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime
sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo
l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati
informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono che per
pochi giorni.
Dati forniti volontariamente dall’utente o comunque raccolti dai Titolari
Si tratta dei dati dei soggetti che accedono a questo Sito web e che vengono raccolti, tramite il modulo di
registrazione, al fine di aderire al Concorso e/o che acconsentono all’utilizzo dei propri dati per la ricezione
di newsletter e/o invio di materiali promozionali e commerciali (Si tratta di nome, cognome, indirizzo email,
città di residenza, telefono, data di nascita, fotografia che ritrae esclusivamente il concorrente che deve
essere riconoscibile ). I Titolari potranno inoltre trattare i dati relativi alla verifica dell’utente qualificato come
vincitore ai fini della identificazione tramite documento di identità.
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta
inoltre la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché
degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Previo consenso, i Titolari tratteranno l’immagine dei soggetti, fornita tramite fotografia “selfie” come da
regolamento ai fini del presente concorso, mediante pubblicazione in una apposita gallery on-line.
Cookies: vedere la seguente sezione relativa ai cookies.
INFORMATIVA ESTESA SUI COOKIES
La presente sezione illustra le caratteristiche e la finalità dei cookies che utilizziamo, nonché le istruzioni per
negare il consenso al loro impiego.
Che cosa sono i cookies: I cookies sono piccole stringhe alfanumeriche che vengono inviate dai siti web che
l’utente visita e memorizzate sull'unità fisica del suo terminale per essere poi ritrasmesse agli stessi siti alla
successiva visita.
I tipi di cookies che usiamo
Utilizziamo cookies di vari tipi al fine di ottimizzare la fruizione del nostro sito:
Cookies tecnici: Sono i cookies utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su
una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della
società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio”. Fra
questi vi sono cookies di navigazione, analitici e di funzionalità. Attenzione: disabilitare questi cookies può
compromettere la piena funzionalità del sito, limitandone l’interattività.
Cookies tecnici di navigazione: Sono volti a garantire la normale navigazione e fruizione del sito web.
L'utilizzo di questo tipo di cookies non è subordinato al consenso dell'utente.
TIPO
ASP.NET_SessionId
La maggior parte dei browser accetta i cookies automaticamente, ma permette all’utente di disabilitarli. Su
molti browser il menu di aiuto fornirà informazioni all’utente su come impedire al suo browser di accettare
nuovi cookies, su come impostare il browser per notificare la ricezione di un nuovo cookie e su come
disabilitare i cookies tutti insieme.
Se lo desidera, l’utente può anche disabilitare o cancellare i cookies che abbia accettato in un primo
momento.
Istruzioni per modificare le impostazioni dei cookies dai browser Internet più diffusi:
•
•
•
•
•
IE: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari: http://support.apple.com/kb/PH19255
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Si consiglia di lasciare i cookies “attivi” così che possiamo offrire all’utente una migliore esperienza sul Sito
Web. Se l’utente imposta il suo browser in modo da bloccare tutti i cookies (inclusi i cookies strettamente
necessari), potrà non essere in grado di accedere ad alcune parti del Sito Web.
Modalità e finalità del trattamento
Il trattamento dei dati avverrà con modalità manuali o elettroniche idonee a garantirne, in relazione alle
finalità per le quali essi sono stati comunicati e raccolti, la sicurezza e la riservatezza, nonché ad evitare
accessi non autorizzati ai dati stessi, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui
sono stati raccolti.
A parte quanto specificato per i dati di navigazione ed i cookies, i dati personali forniti dagli utenti sono
trattati per le seguenti finalità:
1. gestione ed effettuazione del Concorso e in particolare delle operazioni di registrazione, estrazione,
consegna premi, ecc. e adempimento degli obblighi di legge derivanti dalla gestione ed
effettuazione dal Concorso;
2. adempiere ad obblighi di legge o di regolamenti vigenti;
3. solo previo consenso dell’utente, invio di newsletter e/o offerte promozionali e commerciali aventi ad
oggetto il marchio “CALVIN KLEIN” o altri marchi commercializzati da parte dei Titolare, a mezzo via
e-mail, sms, mms e posta tradizionale.
4. rispondere ad eventuali comunicazioni o richieste inviate dall’utente agli indirizzi di posta elettronica
presenti sul Sito Web.
Conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione ed i cookies, il conferimento dei dati (nome, cognome,
indirizzo email, città di residenza, telefono, data di nascita, foto che ritrae esclusivamente il concorrente che
deve essere riconoscibile) forniti volontariamente dall’utente per la partecipazione al Concorso e attraverso il
modulo di registrazione del Sito Web per la partecipazione al Concorso di cui al punto 1) è necessario. Il
mancato conferimento dei dati può comportare per l’utente l'impossibilità di ottenere le prestazioni richieste
ai Titolari e la impossibilità per i Titolari di gestire correttamente il Concorso. E’ altresì necessario il
conferimento dei dati di cui sopra il trattamento di cui ai punti 2) e 3). Il trattamento dei dati per le finalità sub
1) e 2) e 4) indicate non comporta la richiesta di consenso dell’interessato. Il conferimento dei dati per le
finalità di cui al punto 3) è facoltativo. Il trattamento dei tali dati per la finalità sub 3) indicata comporta la
richiesta di consenso dell’interessato. Il mancato conferimento dei dati o la mancata prestazione del
consenso da parte dell’utente per questa finalità comporterà che i Titolari non potranno inviare all’utente
newsletter e offerte promozionali o commerciali.
Categorie di soggetti che potranno trattare i dati personali
I Titolari del trattamento si impegnano ad assicurare che i dati personali di cui verrà a conoscenza saranno
trattati con modalità idonee a garantirne la sicurezza e la riservatezza, nonché ad evitare accessi non
autorizzati ai dati stessi. I dati personali e le informazioni forniti dagli utenti attraverso la registrazione nella
pagina potranno essere comunicati, per le finalità di cui sopra, alle seguenti categorie di soggetti:
1.i dipendenti dell’impresa, che tratteranno i dati in qualità di incaricati o di responsabili del trattamento;
2. agenzie che gestiscono il Concorso e il presente Sito Web ai fini del Regolamento su incarico dei Titolari
del trattamento, il soggetto o l’impresa che effettuerà la spedizione dei premi i quali agiranno in qualità di
responsabili o di incaricati al trattamento.
3.alle autorità pubbliche competenti a svolgere i controlli previsti dalla legge in relazione ai concorsi a premio
(ad es. Ministeri, Notaio o responsabile della tutela, Camere di Commercio ed altri).
L’elenco nominativo dei soggetti a cui i Vostri dati personali sono stati o potranno essere comunicati è a
Vostra disposizione presso i Titolari.
Trasferimento dei vostri dati personali all’estero
I vostri dati personali potranno essere trasferiti all’estero ad altre società del Gruppo Swatch, aventi sede
nell’Unione Europea o in Paesi terzi rispetto all’Unione Europea, nel rispetto della normativa vigente in
materia di trattamento di dati personali, le quali li tratteranno in qualità di responsabili o di titolari autonome
del trattamento.
Previo consenso, i vostri dati personali potranno essere trasferiti a CK Watch & Jewelry Co., Ltd., con sede
in Rue du Viaduc 30 P.O Box 2501 Bienne Switzerland che tratterà i dati in qualità di Titolare Autonomo del
trattamento, per fini anche promozionali.
Conservazione dei vostri dati personali e luogo di memorizzazione dei vostri dati personali
I vostri dati personali saranno conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’interessato per un
periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o
successivamente trattati e, in ogni caso, secondo quanto prescritto dalla legge. I dati che vi riguardano da
noi raccolti saranno trasferiti e memorizzati in Italia (localizzazione server).
Diritto di Accesso ai Dati Personali ed Altri Diritti
Ai sensi dell'art. 7 del D. Lgs. 196/2003, ogni interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o
meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma
intelligibile. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e
modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti
elettronici; d) degli estremi identificativi del Titolare, dei responsabili e del rappresentante designato; e) dei
soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono
venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o
incaricati. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha
interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati
trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi
per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle
lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali
i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o
comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L'interessato ha
diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano,
ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di
invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di
comunicazione commerciale via email, sms, mms, posta tradizionale, con facoltà di esercitare questi diritti in
relazione ad uno solo o a tutti i mezzi appena elencati. Ogni richiesta può essere inviata all’indirizzo dei
Titolari del trattamento.