Ausili per Ipovisione

Transcript

Ausili per Ipovisione
Ausili ottici - Ausili elettronici - Accessori
2015
INTRODUZIONE
Cos’è l’ipovisione
Condizione in cui si ha riduzione dell'acuità
visiva o del campo periferico, non correggibile
con i mezzi convenzionali. Per definizione, la
persona ipovedente presenta un visus corretto
inferiore ai 3/10 e/o un campo visivo alterato.
Nei giovani la riduzione visiva è per lo più
congenita, mentre negli adulti le patologie più
frequenti sono la degenerazione maculare
senile, la retinopatia diabetica, la miopia
elevata, la cataratta, la retinite pigmentosa, il
glaucoma, il cheratocono e le conseguenze
traumatiche.
Il problema dell'ipovisione riveste nel mondo
di oggi una particolare importanza e per il
gran numero di persone che ne è affetta per il
fatto che per tanti anni questi problemi sono
stati del tutto trascurati. In genere quando si
parla di ipovisione ci riferiamo solo all'acuita
visiva come la sensibilità al contrasto, la
restrinzione del campo visivo, ecc..
Un soggetto ipovendente presenta handicap
per quanto riguarda lo svolgimento delle
normali attività abitudinarie. I dispositivi ottici
2
correttivi, che vengono concessi agli
ipovendenti riguardano lenti oftalmiche, lenti
a contatto, lenti prismatiche, telescopi
galeliani e kepleriani, lenti aplanatiche, ecc... Vi
sono anche ausili per il migliorare il campo
visivo e la sensibilità al contrasto, dispositivi
per ridurre la fotofobia e per la protezione dei
tessuti oculari. Infine vi sono vari tipi di sistemi
computerizzati molto particolari e sofisticati.
Le cause dell'ipovisione sono tutte le patologie
che possono portare ad un danno delle
funzioni visive ( che riguardano cornea,
cristallino, retina, nervo ottico e tutto ciò che
sta oltre esso). Nel mondo d'oggi l'ipovisione
sta prendendo passo poichè è aumentata l'età
media della gente e anche poiché la vita
odierna richiede maggiori capacità visive
anche per le persone di una certa età. In più è
giusto e doveroso poter offrire alle persone
affette da questa patologia ausili e metodi che
servono per limitare il loro handicap, nonché
rendere più autonome e meno dipendenti da
altre persone.
FATTORI IMPORTANTI PER L’IPOVEDENTE
Come migliorare il comfort visivo
Corretta illuminazione ambientale
Miglioramento del contrasto dell’immagine
Corretta postura durante la lettura
Adeguata scelta dell’ausillio
3
COME POSSIAMO AIUTARTI
Cosa vorresti fare?
LEGGERE
FIRMARE
DOCUMENTI
SCRIVERE
GUARDARE
LA TELEVISIONE
FARE LA SPESA
UTILIZZARE
IL COMPUTER
SEGUIRE
I TUOI HOBBY
CONTROLLARE
LE BOLLETTE
FILTRI MEDICALI A TAGLIO NANOMETRICO GRADUABILI SU RICETTA
pag. 6
OCCHIALI
BINOCULARI
IPERCORRETTIVI
PRISMATICI
OCCHIALI
BINOCULARI
IPERCORRETTIVI
PRISMATICI
OCCHIALI
BINOCULARI
IPERCORRETTIVI
PRISMATICI
SISTEMA
GALILEIANO
PER VICINO
E LONTANO
SISTEMA
GALILEIANO
PER VICINO
E LONTANO
OCCHIALI
BINOCULARI
IPERCORRETTIVI
PRISMATICI
pag. 22
pag. 22
pag. 22
pag. 37
pag. 37
pag. 22
LENTI
APLANATICHE
PER VICINO
LENTICOLARE
AD ALTO
POTERE
LENTICOLARE
AD ALTO
POTERE
SISTEMA
TELESCOPICO
A FUOCO
VARIABILE
GALILEIANO
AD AMPIO
CAMPO VISIVO
VIDEO
INGRANDITORI
DA TAVOLO
E PORTATILI
pag. 28-36
pag. 55
pag. 55
pag. 42
pag. 44
pag. 67-83
LENTICOLARE
AD ALTO
POTERE
LAMPADE
A LUCE FREDDA
VIDEO
INGRANDITORI
PORTATILI
GALILEIANO
TELESCOPICO
pag. 55
pag. 61-66
pag. 74-79
pag. 60
LENTI
MULTIFOCALI
AD ALTO
POTERE
VIDEO
INGRANDITORI
DA TAVOLO
E PORTATILI
pag. 49
pag. 67-83
LAMPADE
A LUCE FREDDA
pag. 61-66
VIDEO
INGRANDITORI
DA TAVOLO
E PORTATILI
pag. 67-83
4
INDICE PER ARGOMENTI
Ausili ottici
Ausili elettronici
Accessori e sistemi posturali
pag. 6-60
pag. 67-83
pag.61-66
5
Filtri medicali per un maggior comfort, contrasto e protezione
DATI TECNICI
Range: 400-585 nm
Lenti: neutre, polarizzanti o
fotocromatiche
Materiale: CR 39
6
I filtri medicali sono utilizzabili da tutti i soggetti che hanno
particolare necessità di protezione dalla luce, (nociva per
la retina) e che riscontrano problemi di fotosensibilità.
Rappresentano una scelta corretta per ottenere un
aumento del contrasto di immagine o come protezione
nei casi di fotofobia.
Nei soggetti affetti da degenerazione maculare sono
indispensabili per migliorare il contrasto e
conseguentemente l’aumento della percezione dei
dettagli.
Importanza dell’uso dei filtri medicali
PROTEZIONE - BLUE BLOCKING
La maggior parte degli studi clinici dimostrano che le onde corte UV e la luce blu hanno un effetto nocivo se passano
attraverso il cristallino e arrivano sulla retina.
La luce blu dello spettro causa ciò che viene descritto come distorsione sulla retina.
L’entità del danno dipende dall’energia della luce, che è proporzionale alla lunghezza d’onda della luce stessa: più è
corta la lunghezza d’onda, più l’energia è elevata.
Come mostra il diagramma la luce UV è dannosa per l’occhio e anche la luce blu fino a 460-470 nm è considerata nociva.
UVB
UV A
100%
50%
0%
300
400
500
600
700
Considered harmful light
Lo scopo di una lente filtrante è quello di selezione la parte della luce blu che causa disturbo.
Questa è una delle principali ragioni per cui le persone che hanno provato lenti con filtro hanno sperimentato maggior
comfort, nitidezza e contrasto. In particolare le persone parzialmente vedenti, che hanno più necessità di informazioni
sulla retina, devono vedere un’immagine più chiara e nitida possibile.
Maggior comfort, nitidezza, contrasto e protezione.
Disponibili su lenti neutre o graduate, su flip up e aggiuntivi a mascherina, polarizzanti e fotocromatici.
INDICAZIONI GENERICHE DI UTILIZZO
Per una corretta prescrizione contattare
uno specialista per effettuare controlli,
prove e misurazioni.
450 nm
511 nm
Degenerazione Maculare
Atrofia del Nervo Ottico
Degenerazione Maculare
Atrofia del Nervo Ottico
Glaucoma, Catarrata
Retinite Pigmentosa
527 nm
Glaucoma, Catarrata
Retinite Pigmentosa
550 nm
Retinite Pigmentosa
585 nm
Retinite Pigmentosa
7
Selettivi neutri Ø 70 mm (graduabili su ricetta)
400nm
450nm
500nm
• filtra la luce fino
a 400nm e una
parte fino a 420nm
• colore: giallo chiaro
a 450nm
• filtra il 95% della
luce fino a 500nm
• colore: giallo limone
• colore: giallo
FILTRO SU LENTE
CR39
Ref. M31040PA
Ref. M31045PA
Ref. M31050PA
Ref. M31140PA
Ref. M31145PA
Ref. M31150PA
Ref. M31340PA
Ref. M31345PA
Ref. M31350PA
Ref. M31440PA
Ref. M31445PA
Ref. M31450PA
FILTRO SU LENTE
POLARIZZANTE
CR39
POL1 light 65%
FILTRO SU LENTE
POLARIZZANTE
CR39
POL3 dark 85%
FILTRO SU LENTE
FOTOCROMATICA
CR39
da 10% a 80%
Confezione 2 pz. - Su richiesta disponibile anche singolarmente
Codici in rosso: Prodotti PERSONALIZZATI su misura per esigenze individuali - disponibili su ordinazione - consegna 15 giorni lavorativi
Codici in blu: Prodotti STANDARD
8
Selettivi neutri Ø 70 mm (graduabili su ricetta)
511nm
527nm
550nm
585nm
a 511nm
• colore:
giallo-arancione
a 527nm
• colore:
arancione-rosso
a 550nm
a 585nm
• colore: rosso
• colore: rosso scuro
Ref. M31051PA
Ref. M31052PA
Ref. M31055PA
Ref. M31151PA
Ref. M31152PA
Ref. M31155PA
Ref. M31351PA
Ref. M31352PA
Ref. M31355PA
Ref. M31451PA
Ref. M31452PA
Ref. M31455PA
Ref. M31058PA
Ref. M31358PA
Confezione 2 pz. - Su richiesta disponibile anche singolarmente
9
Filtri medicali su prescrizione (CR39)
FILTRI MONOFOCALI DA 400nm A 585nm
M12070P
Ø 55/80 - FINO A SFERO +8,00 CILINDRO -4,00 PRISMA 3
M12174P
M12374P
Ø 55/80 - POLARIZ. LIGHT GRAY 60% - FINO A SFERO +/-6,00 CIL. -4,00 PRISMA 3
Ø 55/80 - POLARIZ. DARK GRAY 80% - FINO A SFERO +/-6,00 CIL. -4,00 PRISMA 3
M12475P
Ø 55/80 - FOTOCROMATICO - FINO A SFERO +/-6,00 CILINDRO -4,00 PRISMA 3 - INCLUSO DURA
M12657P
M12740P
M12840P
Ø 55/80 - ALTO INDICE 1,6 - FINO A SFERO +/-16 CIL. -4,00 PRISMA 3 - INCLUSO DURA
Ø 40/65 - LENTICOLARE - FINO A SFERO +/-16 CILINDRO -4,00 PRISMA 3
Ø 40/75 - OMEGA - FINO A SFERO +/-16 CILINDRO -4,00 PRISMA 3
FILTRI BIFOCALI DA 400nm A 585nm
M13010P
Ø 70 - SEGMENTO S28
FINO A SFERO +/-6,00 CILINDRO -4,00 PRISMA 3 - ADDIZIONE DA 0,75 A 4,00
M13070P
M13110P
Ø 74 - SEGMENTO S28 POLARIZZATA LIGHT - GREY 60%
M13420P
Ø 70 - SEGMENTO C28 FOTOCROMATICA TRANSITION
INCLUSO TRATTAMENTO INDURENTE HARD COAT DURA
M13018P
M13078P
FILTRI TRIFOCALI DA 400nm A 585nm
M14050P
FILTRI MULTIFOCALI DA 400nm A 585nm
M15070P
IMAGE - Ø 80
M15400P
SOLA XL - Ø 78 FOTOCROMATICA TRANSITION
INCLUSO TRATTAMENTO INDURENTE HARD COAT DURA
M15310P
Ø 78 POLARIZZATA DARK 85%
N.B. Per richieste particolari, inviare una e-mail all’indirizzo di posta elettronica [email protected]
10
Fit-Over (neutri a taglio nanometrico)*
Filtri medicali standard che assorbono i raggi da 400 a 585 nm con possibilità di polarizzazione
al 65% o all’85%
Boxing
59 |
H 38
12 |
135
Small Size
Ref. M311024SNM
Fit Over black nanometro
Ref. M311024SP1
Fit Over black POL1
Ref. M311024SP3
Fit Over black POL3
Boxing
63 |
H 41
13 |
140
Medium Size
Ref. M312024MNM
Ref. M312024MP1
Fit Over black POL1
Ref. M312024MP3
Fit Over black POL3
Boxing
67 |
H 44
16 |
120
Large Size
Ref. M313024LNM
Ref. M313024LP1
Fit Over black POL1
Ref. M313024LP3
Fit Over black POL3
* Specificare al momento dell’ordine il tipo di taglio nanometrico e l’eventuale polarizzazione necessaria.
11
Aggiuntivi Flip-up e a Mascherina Back Hanger (neutri a taglio nanometrico)
FLIP UP SENZA MONTATURA IN CR39
43 mm
14 mm
Su richiesta è disponibile anche:
FLIP UP CR39
400nm
450nm
500nm
511nm
527nm
550nm
585nm
Ref. M32040
Ref. M32045
Ref. M32050
Ref. M32051
Ref. M32052
Ref. M32055
Ref. M32058
57 H 48
54 mm
14
FLIP UP CR39 POL 65%
400nm
450nm
500nm
511nm
527nm
550nm
400nm
450nm
500nm
511nm
527nm
550nm
Ref. M32140
Ref. M32145
Ref. M32150
Ref. M32151
Ref. M32152
Ref. M32155
Ref. M32340
Ref. M32345
Ref. M32350
Ref. M32351
Ref. M32352
Ref. M32355
FLIP UP CON MONTATURA
37 mm
20 mm
49 mm
FLIP UP CR39
400nm Ref. M33040
500nm Ref. M33050
585nm Ref. M33058
400nm
450nm
500nm
527nm
550nm
400nm
450nm
500nm
511nm
527nm
550nm
Ref. M33140
Ref. M33145
Ref. M33150
Ref. M33152
Ref. M33155
Ref. M33340
Ref. M33345
Ref. M33350
Ref. M33351
Ref. M33352
Ref. M33355
12
Aggiuntivi Flip-up e a Mascherina Back Hanger (neutri a taglio nanometrico)
Nel kit è compreso un Flipper per ricreare l’effetto
polarizzato (Pol 1 65% / Pol 3 85%)
Ref. M94040C
ML Filter Box Flip up con montature composto
da 1 pc cad:
- Flip up
- Flip up
- Flip up
- Flip up
- Flip up
- Flip up
- Flip up
400 nm
450 nm
500 nm
511 nm
527 nm
550 nm
Pol 1 / Pol 3
Crea il tuo box di prova:
scegli almeno 4 Flip up a taglio nanometrico; la
valigetta di presentazione verrà fornita in omaggio.
(Ref. M94040)
Codici in rosso: Disponibili su ordinazione - consegna 15 giorni lavorativi
13
Shields Noir
Fit-Over (neutri a taglio nanometrico)
Indicati per:
Degenerazione maculare senile, maculopatia miopica, retinopatia diabetica,
retinopatia pigmentosa e glaucoma
FILTRO 35%
Colore: Ambra/Arancione
Potere Blu Block miglioramento
della sensibilità al contrasto
Ref. 22507
Small Size
Boxing
130 |
13 |
61
135
Ref. 22511
Large Size
Boxing
140 |
14 |
65
140 regolabile
Aste regolabili
FILTRO 26%
Colore: Ambra polarizzato
Potere Blu Block Polarizzante
Ambra miglioramento della
sensibilità al contrasto.
Antiabbagliamento da riverbero
diretto e indiretto
Ref. 22506
Small Size
Boxing
130 |
13 |
61
135
Ref. 22510
Large Size
Boxing
140 |
14 |
14
65
140
Accessori per lo specialista
KIT FILTRI MEDICALI SU
FLIPPER
SET BASE
Ref. M39920
450 nm / 511 nm
527 nm / 550 nm
POL 65% / POL 85%
SET COMPLETO
Ref. M39925
400 nm / 450 nm
550 nm / 511 nm
527 nm / 550 nm
585 nm / C1
POL 65% / POL 85%
FILTRI IN ANELLO DI METALLO PER MONTATURA DI PROVA
LENTE IN
POLICARBONATO
Ref. M38045
Filtro 450 nm
LENTE NEUTRA
CR39
Ref. M38040
Filtro 400 nm
Ref. M38051
Filtro 511 nm
Ref. M38050
Filtro 500 nm
Ref. M38052
Filtro 527 nm
Ref. M38058
Filtro 585 nm
Ref. M38055
Filtro 550 nm
Ref. M38100
Lente pol. 1 (65%)
Ref. M38300
Lente pol. 3 (85%)
MONTATURA DI PROVA
Ref. 08225
Struttura leggera ed anallergica, adatta per tutte le lenti
delle cassette di prova con Ø 38 mm.
• Determinazione dell’asse di astigmatismo secondo il
sistema TABO.
• Dispositivo per la misurazione della distanza apice
corneale.
• I centri ottici sono rilevabili separatamente.
• Ponte regolabile sia in altezza che in profondità.
• Aste flex regolabili sia in lunghezza che in inclinazione.
• PD regolabile da 48 a 80 mm.
• PD destra e sinistra regolabile in modo indipendente
da 25 a 40 mm.
• Altezza del ponte regolabile fino a 15 mm.
• Aste flex regolabili in lunghezza da 98 a 135 mm e in
inclinazione da +6° a -15°.
• 5 supporti porta lenti: 3 esterni rotanti di 360° e
2 interni fissi.
• Rotazione dell’asse di astigmatismo regolabile in
modo continuo, scala con intervalli di 5°.
Peso: 58 gr.
15
Lenti oftalmiche per degenerazione maculare senile
DATI TECNICI
Poteri: da -8 a +8
Addizioni: 0.75 - 6.00
Materiale: CR39
Filtro: Comfort Filter, C1
Trattamento: ML Prima
Tipi: Monofocali, bifocali
e progressive
DEGENERAZIONE MACULARE SENILE
Le persone con degenerazione maculare senile spesso
hanno difficoltà nel trovare soluzioni che siano in grado di
aiutarli in modo significativo.
Normalmente, sono proposti ausili ottici standard che
possono aiutarli, ma un occhio con degenerazione
maculare senile ha bisogno di qualcosa di più della
correzione in diottria. C’è qualcosa di più efficace da
proporre.
AMD COMFORT offre a coloro che soffrono di
degenerazione maculare senile un significativo
miglioramento della vista, abbinato ad uno stato di
comfort visivo. È facile da comprendere, facile da provare
e ultimo, ma non meno importante, facile da prescrivere e
ordinare.
16
AMD COMFORT è un programma speciale di lenti
oftalmiche sviluppate per le persone che soffrono di
degenerazione maculare senile. AMD COMFORT offre
un sensibile miglioramento alla loro capacità visiva con
un ottimo comfort.
COMFORT FILTER
Il filtro comfort appositamente sviluppato offre agli
occhi la migliore protezione possibile dall'aggressività
della luce UV, mentre riduce la sensibilità all'eccessiva
luminosità della luce diurna. Questo filtro in sostanza
riduce il passaggio della parte blu dello spettro UV,
mentre il resto dello spettro del visibile è mantenuto e
contribuisce a garantire una visione del colore naturale.
INGRANDIMENTI
Le lenti per AMD forniscono un ingrandimento che
implica un impiego di una parte maggiore di retina nel
processo della visione. L'ingrandimento è sufficiente per
fare la differenza per chi lo indossa ma non così forte da
ridurre il campo visivo.
L’ingrandimento è raggiunto con una speciale molatura
che rende le lenti un po’ più curve e un po’ più spesse.
Ci sono due ingrandimenti disponibili AMD-I e AMD-II.
AMD-I fornisce un equilibrio tra aspetto estetico e
ingrandimento, mentre AMD-II garantisce un maggiore
ingrandimento a fronte di uno spessore maggiore.
AMD-I significa un ingrandimento del 3% circa mentre
AMD-II è del 6% circa. L’esatto ingrandimento può
variare leggermente in eccesso o in difetto, in ragione
della prescrizione o delle lenti scelte.
RIDUZIONE RIFLESSI
Il trattamento antiriflesso è standard sulle lenti AMD
COMFORT, per migliorare il comfort e ridurre
l’abbagliamento.
CORREZIONI INCORPORATE
Quando una persona non vede in modo normale, la
prima cosa da verificare è se sia possibile una correzione
ottica di qualche genere.
Lo stesso avviene per i pazienti con DEGENERAZIONE
MACULARE SENILE.
Tutte le lenti AMD COMFORT sono realizzate
appositamente su prescrizione per fornire la miglior
correzione possibile.
FACILE DA USARE, FACILE DA PRESCRIVERE
Le lenti AMD COMFORT sono ausili di provata
tecnologia ottica, confezionata in un supporto semplice
da prescrivere, molto efficace, per aiutare pazienti con
DEGENERAZIONE MACULARE SENILE o altre situazioni
in cui risulti ridotta la capacità visiva.
FACILE DA PROVARE
Per testare le lenti AMD COMFORT su un paziente si
possono utilizzare dei semplici set di prova. Fate
sperimentare al paziente la differenza fissando un flip
up AMD COMFORT sul suo occhiale o posizionando il
flirp davanti alle lenti già in uso.
FACILE DA ORDINARE
La procedura per ordinare una lente con AMD
COMFORT, è la stessa utilizzata per ordinare delle
normali lenti di prescrizione.
FACILE DA USARE
Le lenti AMD COMFORT non richiedono tempi di
adattamento per l’utilizzatore finale; il paziente sarà
immediatamente in grado di cogliere il beneficio che
deriva dal maggior contrasto, dalla maggiore acuità
visiva e dal miglior comfort.
VANTAGGI
• Massima protezione
• Miglioramento della visione
• Ottimo contrasto
Le lenti AMD COMFORT offrono alle persone che
soffrono di degenerazione maculare senile un ottimo
miglioramento del comfort visivo proteggendo gli occhi
dai nocivi raggi UV.
17
LENTI AMD COMFORT
Abbiamo selezionato una monofocale, una progressiva
ed alcune bifocali che con il trattamento AMD
COMFORT risultano essere efficaci e che soddisfano le
esigenze di molti.
Qui sotto troverete le principali informazioni per
realizzare lenti di prescrizione con AMD COMFORT. In
caso di richieste al di fuori di quanto già specificato,
contattateci per una verifica.
CRITERI PER LENTI CON AMD COMFORT
I principali criteri che abbiamo preso in considerazione
per selezionare queste lenti sono:
PROGRESSIVE
• ampio campo visivo
• desing semplice
• possibilità di forti addizioni
• possibilità di aggiungere polarizzazione e trattamento
fotocromatico
MONOFOCALI
fotocromatico
BIFOCALI
• possibilità di alte addizioni
fotocromatico.
Prisma
- Sfero
18
+ Sfero
Lenti AMD comfort
Progressive AMD I
+8
-8
4
Progressive AMD II
+6
-6
3
Progressive AMD I con polarizzazione o transition
+6
-6
4
Progressive AMD II con polarizzazione o transition
+4
-4
3
Monofocali AMD I
+8
-8
4
Monofocali AMD II
+6
-6
3
Monofocali AMD I con polarizzazione o transition
+6
-6
4
Monofocali AMD II con polarizzazione o transition
+4
-4
3
Bifocali S28 AMD I, neutre e polarizzate
+8
-6
4
Bifocali S28 AMD II, neutre e polarizzate
+6
-8
3
Bifocali C28 AMD I, neutre e transition
+8
-6
4
Bifocali C28 AMD II, neutre e transition
+6
-8
3
Bifocali S28 High Add AMD I, neutre
+8
-6
2
Bifocali S28 High Add AMD II, neutre
+6
-8
2
AMD COMFORT LENS limiti di costruzione
Attenzione alle seguenti note tecniche:
• Correzione cilindrica fino a -6, curvatura massima
non oltre -6.
• Per poteri oltre i limiti sopra riportati e livelli di
ingrandimento, contattateci.
• Lenti con diametro fino a 75 mm (73 per le
polarizzate).
• Tutte le lenti AMD COMFORT sono in indice 1.5
• La massima addizione sferica è ridotta dal potere
dell’addizione: +2.00 si riduce a circa 1 diottria;
l’addizione +3 si riduce a circa 2 diottrie;
l’addizione +4 si riduce a circa 3 diottrie.
LENTI AMD COMFORT TEST BOX
Ref. M09050
Due paia AMD COMFORT su aggiuntivo.
• 01 Flip-up con lenti AMD COMFORT-I
(Ingrandimento 3%, Filtri C1 +AR)
• 01 Flip-up con lenti AMD COMFORT-II
LENTI AMD COMFORT FLIPPER KIT
Ref. M09046
Flipper con lenti piane AMD COMFORT.
• 1 coppia AMD-I
• 1 coppia AMD-II
Ref. M09003
• 01 Flip-up con lenti AMD COMFORT-I
Ref. M09006
• 01 Flip-up con lenti AMD COMFORT-II
AMD COMFORT SU PRESCRIZIONE.
Contattateci per maggiori informazioni
[email protected]
Tel: 0332 270210
19
Lenti oftalmiche per guida notturna
ML NIGHT Cover
Molte persone hanno problemi di
abbagliamento durante la guida notturna.
Una causa di questo problema è la luce
bluastra che viene comunemente utilizzata nei
fari delle automobili (LED o Xeno).
Un altro fattore di disagio per alcune persone è
la riduzione della capacità visiva, causata dalla
miopia notturna.
Per aiutare le persone che riscontrano tali disturbi durante la guida, è stata realizzata una soluzione
che affronta questi tipi di problematiche.
Ml Filter Led Light Reduction
Lenti filtranti con colorazione specifica, le cui principali caratteristiche sono:
Riduzione dei riflessi creati dai fari delle auto che viaggiano nella direzione opposta.
La riduzione del riverbero è assicurata dalla speciale colorazione del filtro progettato per ridurre la lunghezza d’onda
blu, comunemente emessa dalle luci a LED.
Per coloro che hanno problemi di miopia notturna, sono stati abbinati al filtro poteri correttivi che compensano questo
problema.
Ml Night Cover è proposto in tre versioni, con lenti plano, lenti -0.25 D. e -0.50 D.
Trattamento antiriflesso per ridurre al minimo i riflessi generati dai fari delle auto.
La montatura utilizzata per il sistema ML Night Cover è di tipèo fii-over (sovraocchiale).
Questo rende possibile all’tilizzatore l’uso dei normali occhiali, abbinando il sistema ML Night Cover solamente durante
la guida notturna
Ml Filter Led Light Reduction - Una speciale tinta di filtro
La particolare colorazione dei filtri LLR riduce il picco abbagliante
nello spettro di lunghezza d’onda dei LED, riducendo il meno
possibile la quantità totale di luce restante.
Il filtro LLR è disponibile anche su normali lenti diametro 70 mm
da sagomare, così come gli altri filtri medicali Multilens.
20
Lenti oftalmiche per guida notturna
Boxing
59 |
H 38
12 |
135
Small Size
Ref. M329000SP
Trattamento AR incluso
Boxing
63 |
H 41
13 |
140
Medium Size
Ref. M329001MP
Boxing
67 |
H 44
16 |
120
Large Size
Ref. M329002LP
Test Kit
La maggiore soluzione per capire quale versione del sistema ML Night Cover è più adatta ad ogni persona e situazione.
Un Kit comprendente 3 differenti versioni di lenti; per una precisa scelta, si consiglia la prova dell’occhiale per due giorni.
Ref. M09051
IL KIT COMPRENDE
• 01Fit-Over con lenti neutre + filtro
• 01Fit-Over con lenti potere -0,25 sph + filtro
• 01Fit-Over con lenti potere -0,50 sph + filtro
21
Occhiale binoculare ipercorrettivo prismatico per vicino, graduabile su ricetta
DATI TECNICI
Range poteri: da +4 a +16
Campo visivo: >70°
Peso: 26-34 gr
Distanza di utilizzo: 8-25 cm
Materiale lenti: CR39 / Lente asferica con prisma
22
Occhiale binoculare ipercorrettivo prismatico per vicino
OCCHIALE BINOCULARE CON LENTI PRISMATICHE
Ausilio visivo costituito da un mezzo occhiale con lenti ipercorrettive dotate di prismi a base interna.
La presenza del prisma consente di supportare la convergenza degli occhi a distanza breve e intermedia.
AUSILIO ALLA CONVERGENZA OCULARE
Il fine del
é quello di aiutare la messa a fuoco di un oggetto a breve distanza, supportando la convergenza
oculare. La distanza di lettura di un ipovedente può essere infatti così breve da rendere difficoltosa la normale
convergenza e causare uno sdoppiamento dell’immagine.
offre la giusta soluzione: grazie ai prismi inseriti nelle lenti, la convergenza dello sguardo viene avvicinata
e il paziente riesce a leggere ad una distanza molto breve.
Utilizzare un’addizione maggiore di 3 diottrie crea una distanza di lettura molto ravvicinata, ma anche un
ingrandimento sulla retina. Questa potrebbe essere una soluzione per i più anziani che hanno problemi di lettura a
causa di una visione residua ridotta.
Testo
Testo
Diottria
+4
+5
+6
+8
+10
+12
+14
+16
Distanza A
25 cm
20 cm
16,7 cm
12,5 cm
10 cm
8,3 cm
7,1 cm
6,2 cm
Distanza B
35 cm
30 cm
25 cm
21 cm
18 cm
15 cm
12 cm
10 cm
23
| Il sistema standard
Le montature in plastica
TRATTAMENTI (inclusi nel prezzo)
ANTIRIFLESSO PRIMA
Nuovo trattamento antiriflesso e
indurente multistrato.
40
24 • 135
FLEX D.P. 64
HALV 2
HALV 2
DIOTTRIA MARRONE
Ref.
+4
M40240
+5
M40250
+6
M40260
+8
M40280
+10
M40200
+12
M40220
+14
M40210
+16
M40290
COPPIA ASTE MARRONE
RICAMBIO M40240A
40
24
24 • 140
FLEX D.P. 64 HALV 4
DIOTTRIA
HALV 4
NERO
HALV 4
ROSSO
HALV 4
BLU
+4
M40440
M40540
M40640
+5
M40450
M40550
M40650
+6
M40460
M40560
M40660
+8
M40480
M40580
M40680
+10
M40400
M40500
M40600
+12
M40420
M40520
M40620
+14
M40410
M40510
M40610
+16
M40490
M40590
M40690
COPPIA ASTE
RICAMBIO
NERO
M40440A
ROSSO
M40540A
BLU
M40640A
Ref.
Ref.
Ref.
| Il sistema standard
Le montature in metallo
TRATTAMENTI (inclusi nel prezzo)
ANTIRIFLESSO PRIMA
Nuovo trattamento antiriflesso e
indurente multistrato.
40
24 • 135
FLEX D.P. 64
HALV 3
Su richiesta disponibile anche in colore rosso.
DIOTTRIA
HALV 3
METAL
+4
M40340
+5
M40350
+6
M40360
+8
M40380
+10
M40300
+12
M40320
+14
M40310
+16
M40390
Ref.
COPPIA ASTE GUN METAL
RICAMBIO M40340A
PLACCHETTE DI RICAMBIO
Ref. 01495
Placchetta anatomica in silicone,
attacco a pressione.
26,5 mm
25
| Il sistema su prescrizione
Ref.
M40300P
Ref.
ML BINO SU PRESCRIZIONE
ML Bino personalizzato con
correzione e/o filtro + antiriflesso
ML MONO SU PRESCRIZIONE
ML Mono personalizzato con
correzione e/o filtro
M50330P
da +10 (2,5x) a +24 (6x) 1 Pz. ML MONO X-LENTI FILTRO 400nm E LENTE NEUTRA
da +32 (8x) a +48 (12x) 1 Pz. ML MONO HYPEROCULAR E LENTE NEUTRA
Step 1 - SCEGLI LA MONTATURA
HALV 2-ACETATO
HALV 3-METALLO
HALV 4-ACETATO
ROSSO
NERO
Step 2 - INDICA LE CORREZIONI E I TRATTAMENTI
O.D.
120°
90°
30°
150°
90°
60°
60°
120°
30°
90°
180°
0°
30°
SF
CIL
0°
180°
0°
TABO
150°
60°
150°
INTERNAZIONALE
O.S.
120°
180°
D. INTERPUP. mm
SF
AX
CIL
AX
lontano
vicino
permanenza
400nm
450nm
500nm
511nm
a 400nm e una
parte fino a 420nm
• colore: giallo chiaro
a 450nm
• filtra il 95% della
luce fino a 500nm
• colore: giallo limone
• colore: giallo
a 511nm
• colore:
giallo-arancione
527nm
550nm
585nm
a 527nm
• colore:
arancione-rosso
a 550nm
a 585nm
• colore: rosso
• colore: rosso scuro
26
BLU
Box di prova dello specialista
CREA IL TUO BOX DI PROVA
Con un assortimento di almeno 4 pezzi di diverso potere o montatura, forniremo in omaggio la valigetta di presentazione.
Ref. M94040
Valigetta per ML Bino / Flip up
ALCUNE PROPOSTE DI ASSORTIMENTO
DIOTTRIE
PROPOSTA A
PROPOSTA B
PROPOSTA C
+4
M40240
M40340
M40240
M40350
M40350
M40350
M40460
M40360
M40460
M40280
M40380
M40280
M40600
M40300
M40600
M40220
M40320
M40320
+5
+6
+8
+10
+12
27
1
Sistema aplanatico monoculare per vicino
DATI TECNICI
Ingrandimento: da 2X a 9X
(Back Vertex Power)
Campo visivo: 46°
Peso: 20 g
Limite di correzione: Cyl -4 D
Distanza di lavoro: 8-3 cm
28
Le persone con problemi di vista, di solito desiderano
ottenere un alto ingrandimento con un ampio campo
visivo. Non è facile soddisfare questo desiderio poiché un
alto ingrandimento normalmente significa avere una
distorsione dell'immagine nella zona periferica del campo
visivo.
Il sistema ML Aplanat risolve questo problema, dividendo
il potere risultante in due lenti aplanatiche contrapposte.
La particolare combinazione delle due lenti, consente di
ottenere elevati ingrandimenti con una minima
distorsione dell'immagine. In caso di necessità del
paziente, le lenti possono essere facilmente sostituite con
lenti con potere superiore.
ML Aplanat è un sistema flessibile per l'utilizzo monoculare
che offre alta qualità delle immagini e un ampio campo
visivo.
1
+
=
Lente oculare
Lente obiettivo
Sistema base (lente aplanatica)
1
(BACK VERTEX POWER)
ML APLANAT A1 36 MM INCLUSO TRATTAMENTO
ANTIRIFLESSO E LENTE DI MONTAGGIO
LENTE APLANAT 36 MM (da +8 a +36 diottrie)
Ref.
M67080
M67140
M67200
M67260
M67230
1
Ref.
M67160P
Ref.
Diottrie
+8
+14
+20
+26
+32
2x
3,5x
5x
6,5x
8x
Diottrie
M67100
M67160
M67220
M67280
M67340
+10
+16
+22
+28
+34
2,5x
4x
5,5x
7x
8,5x
Ref.
M67120
M67180
M67240
M67300
M67360
Diottrie
+12
+18
+24
+30
+36
3x
4,5x
6x
7,5x
9x
Il sistema su prescrizione
ML APLANAT A1 SU PRESCRIZIONE
ML Aplanat A1 su ricetta con
correzione e/o filtro incluso e lente montaggio
Ref. M60007
Lente di montaggio
per ML Aplanat A1
29
1
QUALITA’ DI IMMAGINE
La qualità d’immagine è eccellente con un’ottima
messa a fuoco su tutta la superficie della lente. Questo
si ottiene dividendo la potenza in due lenti e girando
le superfici piane verso l'occhio e l'oggetto che viene
guardato. La lettura viene facilitata in quanto, le lettere
si “muovono” in modo uniforme sulla retina, ad un
ritmo costante.
CAMPO VISIVO
Il campo visivo è una parte essenziale di un dispositivo
Low Vision in quanto influisce sull'orientamento, sul
comfort e sulla sicurezza. Uno dei principali vantaggi di
questo sistema di lettura rispetto ai sistemi telescopici,
è il suo ampio campo visivo, che è ancora più ampio di
quello di una telecamera utilizzata ad una distanza di
40 centimetri.
CORREZIONI
Questo nuovo sistema permette facilmente di
incorporare una correzione cilindrica. Basta inserire
una lente piano-cilindro tra le due lenti.
+
=
UTILIZZO
Questo sistema è inteso per un utilizzo di lettura a
breve distanza. Utilizzato esclusivamente per visione
monoculare.
NEW
DESIGN
Dal momento che le lenti sono costruite in minerale ad
alto Indice, è stato possibile ridurre lo spessore del
sistema del 30%. Un sistema esteticamente migliore
con un maggior campo visivo e qualità di immagine.
FACILE DA MONTARE
Il montaggio di una lente Aplanat ML non potrebbe
essere più facile. Grazie alla lente di montaggio
preforata, facile da molare come una lente di
presentazione ed il sistema di innesto a pressione, si
potrà effettuare il montaggio in pochi minuti.
30
9 mm
OLD
13 mm
1
IL BOX DI PROVA PER LO SPECIALISTA
Diottria
Lente aplanatica
Lente aplanatica
Lente aplanatica
Lente aplanatica
Lente aplanatica
Lente aplanatica
Lente aplanatica
Lente aplanatica
Lente aplanatica
+12
+14
+16
+18
+20
+24
+28
+32
+36
M69905
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
Ciascuna in anello per montatura di prova
Ref. M69905
CONFRONTO TRA APLANAT A1 E APLANAT A2
Solo un test sul paziente con le lenti della cassetta di prova consente di determinare l’ausilio corretto da prescrivere.
Anche se i due sistemi aplanatici non sono esattamente corrispondenti come scala di lettura, possono comunque
essere utilizzati per la prova. La tavola sotto riportata consente una facile conversione dei poteri impressi sui sistemi
aplanatici in valori diottrici corrispondenti.
SCALA DI COMPARAZIONE DI POTERI
BACK VERTEX
POWER
+12
+16
+20
+12
+12
+16
+16
+20
EQUIVALENT
POWER
CONFRONTO DATI TECNICI
+20
Ingrandimento: 3 - 9x
Campo visivo: 46°
Peso: 20 gr.
Distanza di utilizzo: 8-3 cm.
BACK VERTEX POWER
Ingrandimento: 2,5 -13x
Campo visivo: 44°
Peso: 10 gr.
Distanza di utilizzo: 8-2 cm.
EQUIVALENT POWER
+24
+24
Ø 36 mm
lente obiettivo Ø 36 mm
lente oculare Ø 25 mm
+28
+28
+32
+32
+36
+36
+40
+40
+44
+44
+48
+48
+52
+52
1
+28
+56
+60
2
+24
+32
+36
+40
+44
+48
+52
2
1
46°
44°
31
2
DATI TECNICI
Ingrandimento: 2,5X - 13X
(Equivalent Power)
Campo visivo: 44°
Peso: 10 g
Limite di correzione: ± 4 - 10 D
Distanza di lavoro: 8-2 cm
32
Di solito è abbastanza difficile soddisfare il desiderio di alto
ingrandimento in combinazione con un ampio campo
visivo. La lente ML A2 è stata progettata per ottenere un
ampio campo visivo nonostante gli ingrandimenti fino a
13X (potenza equivalente). Il segreto è una combinazione
di due lenti aplanatiche; la lente interna più piccola di
quella esterna e le superfici piane rivolte verso l'esterno.
La lente interna più piccola amplia la scelta di differenti
modelli di montature. Le lenti possono essere facilmente
sostituite con altre di potere superiore. MLA2 è un sistema
studiato per l'utilizzo monoculare a breve distanza.
2
Lente aplanatica
+
=
Lente oculare
Lente obiettivo
Ref.
Diottrie
Sistema base (lente aplanatica)
Ref.
M62101
+10 2,5x
M62201
M62121
+12
3x
M62241
M62141
+14 3,5x
M62281
M62161
+16
4x
M62321
M62181
+18 4,5x
M62361
Trattamento multicoat INCLUSO
2
Diottrie
+20
+24
+28
+32
+36
5x
6x
7x
8x
9x
Ref.
M62401
M62441
M62481
M62521
Diottrie
+40
+44
+48
+52
10x
11x
12x
13x
Ref.
M60344P
ML APLANAT A2 SU PRESCRIZIONE
Ml Aplanat A2 su ricetta con
correzione e/o filtro
• Trattamento multicoat: INCLUSO
• Anello correttivo+lente Ø 22 mm: INCLUSO
• Lente di montaggio: INCLUSA
ACCESSORI PER MONTAGGIO
• Lente per montaggio
INCLUSA
• Anello di correzione
INCLUSO
Ref. M70110
Lente per montaggio neutra
Ref. M70300
Anello correttivo
33
2
QUALITA’ DI IMMAGINE
La qualità d’immagine è eccellente con un’ottima
messa a fuoco su tutta la superficie della lente. Questo
si ottiene dividendo la potenza in due lenti e girando le
superfici piane verso l'occhio e l'oggetto che viene
guardato. La lettura viene facilitata in quanto, le lettere
si “muovono” in modo uniforme sulla retina, ad un
ritmo costante.
CAMPO VISIVO
Il campo visivo è una parte essenziale di un dispositivo
Low Vision in quanto influisce sull'orientamento, sul
comfort e sulla sicurezza. Uno dei principali vantaggi di
questo sistema di lettura rispetto ai sistemi telescopici,
è il suo ampio campo visivo, che è ancora più ampio di
quello di una telecamera utilizzata ad una distanza di
40 centimetri.
INGRANDIMENTO
Secondo la nuova normativa ISO il sistema MLA2 si
misura in potenza equivalente. Questa da il reale
potere per i sistemi o le lenti utilizzate a brevi distanze.
Un sistema +40 da un reale ingrandimento retinico pari
a 10X su un soggetto emmetrope.
CORREZIONI
Questo nuovo sistema permette facilmente di
incorporare una correzione cilindrica. Semplicemente
aggiungendo l’anello correttivo sul retro, ed inserendo
la lente correttiva di 22 mm, si otterrà la correzione
voluta.
UTILIZZO
Questo sistema è inteso per un utilizzo di lettura a
breve distanza. Utilizzato esclusivamente per visione
monoculare.
DESIGN
Case e peso ridotto, garantiscono un ottimo comfort di
utilizzo.
FACILE DA MONTARE
Il montaggio di una lente aplanat ML non potrebbe
essere più facile. Grazie alla lente di montaggio
preforata, facile da molare come una lente di
presentazione ed il sistema di innesto a pressione, si
potrà effettuare il montaggio in pochi minuti.
34
2 | Il box dello specialista
Per soddisfare subito la richiesta del cliente
Ref. M69902
Box. n°2 (mini)
Lente Ø 22 mm sf. -2.0
Lente cilindro neutro
da -0,50 a -3,00
Box. n°1
M69901
3 pz.
3 pz.
3 pz.
3 pz.
1 pz.
3 pz.
2 pz.
1 pz.
2 pz
2 pz.
2 pz.
2 pz.
2 pz.
Box. n°2
M69902
2 pz.
2 pz.
2 pz.
2 pz.
1 pz.
2 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
per diottria
per diottria
Lente montaggio
Dischetto montaggio
Anello correttivo
Anello montatura prova
Ventosa
5 pz.
2 pz.
3 pz.
2 pz.
1 pz.
2 pz.
2 pz.
2 pz.
1 pz.
1 pz.
Diottria
Lente obiettivo
Lente oculare
Lente con filtro
(Ø 22 mm)
+4
+8
+12
+16
+6
+8
+20
+36
450
511
527
35
Ø 70 mm
Particolarmente
piacevole
da
indossare per il
basso spessore
(4 mm).
Ø 26 mm
4 mm
(BACK VERTEX POWER)
MLMINI APLANAT Ø 26 MM SU LENTE DI MONTAGGIO Ø 70 MM
2x (+8)
3,5x (+14)
M55010
M55060
2,5x (+10)
4x (+16)
M55020
M55040
3x (+12)
M55030
BOX DI PROVA PER LO SPECIALISTA (BACK VERTEX)
Diottria
Lente aplanatica
Lente aplanatica
Lente aplanatica
Lente aplanatica
Lente aplanatica
+8
+10
+12
+14
+16
Box. n° 2
M59905
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
Ciascuna in anello per montatura di prova
Ref. M59905
Box. n°2: Trial box mini Aplanat
in anello prova
36
Sistema Galileiano monoculare o binoculare per vicino e lontano
DATI TECNICI
Distanza di utilizzo: 1,5-2 m
Peso: 14 g
Limite di correzione:
±20 a -10 D
Sebbene un sistema telescopico ad alto ingrandimento
può risolvere un problema, a volte potrebbe crearne altri.
Il dispositivo telescopico ML VIDI ingrandisce l’immagine
poco di meno del doppio.
Combinando un ingrandimento di 1,8X con un campo
visivo molto ampio, è possibile ridurre la distanza di
visione mantenendo però la visione dell’insieme o di un
intero oggetto.
A breve distanza, diminuisce anche la necessità di avere il
sistema telescopico in posizione fissa per raggiungere
un'immagine stabile. ML VIDI è uno dei più potenti
dispositivi telescopici sul mercato, che offre una vasta
gamma di accessori per la correzione individuale ed altri
adeguamenti.
37
INGRANDIMENTI 1,8X / 1,6X
• Distanza di utilizzo: 1,5-2 mt
• Peso: 14 g
• Limite di correzione: da ±20 a -10 diottrie
Ref.
M70001
M70021
Sistema telescopico galileiano 1,8X
25° campo visivo
Sistema telescopico galileiano 1,6X
36° campo visivo
Ref.
M70344P
ML VIDI SU PRESCRIZIONE
Galileiano VIDI
con correzione e/o filtro
• Anello correttivo+lente Ø22mm: INCLUSO
INCLUSA
INCLUSO
Ref. M70110
Ref. M70300
Anello correttivo
38
Front lens per vicino
+
Vidi per
lontano
E’ possibile utilizzare
per diverse distanze di lavoro
grazie all’applicazione di front
lens (lenti anteriori) adeguate
=
Front lens per
vicino
Vidi
con front lens
Front lens per vicino
Ref. M70200
potere -0.75
Ref. M70201
potere +0.75 1mt
Ref. M70210
potere +1.50 50 cm
Ref. M70230
potere +3.00 25 cm
Ref. M70250
potere +5.00 18 cm
Ref. M70260
potere +6.00 15 cm
Ref. M70280
potere +8.00 11 cm
Ref. M70299
occluso
Ref. M70240
potere +4.00 20 cm
Front lens con prisma per vicino - uso binoculare
Ref. M70211
potere +1.50 destra
Ref. M70231
potere +3.00 destra
Ref. M70212
Ref. M70232
potere +1.50 sinistra potere +3.00 sinistra
Ref. M70241
potere +4.00 destra
Ref. M70242
potere +4.00 sinistra
39
INGRANDIMENTI 1,8X / 1,6X A FUOCO FISSO
1.8X
2X
16∞
25∞
Sistema galileiano a fuoco fisso (uso monoculare e binoculare)
Campo d’impiego 1,5 - 2 mt:
• Ampio campo visivo e forte ingrandimento ad effetto telescopico.
• Ingrandimento retinico reale maggiore.
• Distanza ravvicinata dell’oggetto = maggiore stabilità dell’immagine.
PER LO SPECIALISTA
SUGGERIMENTI/AVVERTENZE
• Per ottenere il più ampio campo visivo possibile, scegliere una montatura dove il sistema di ingrandimento è più
possibile vicino all’occhio.
• Per ottenere l’ingrandimento più elevato, il paziente deve avvicinarsi il più possibile all’oggetto.
• Per uso binoculare, si consiglia l’uso di una montatura con il frontale piatto.
• I Front Lens con prisma per uso binoculare hanno un simbolo sul bordo esterno. la lente va orientata con il simbolo
verso il naso (base nasale).
PER OTTENERE LA CORREZIONE PIÚ ADATTA
1 - Posizionare la correzione per lontano (se necessaria) sul retro della montatura di prova.
2 - Posizionare davanti il sistema VIDI.
Nota bene: più il sistema è vicino all’occhio, più ampio è il campo visivo.
3 - Con la correzione base dietro il sistema, la messa a fuoco è a 2 m.
2m
Per provare distanze di lavoro diverse, utilizzare:
• I Front Lens che troverete nel box di prova, montandolo sul fronte del sistema.
• La lente correttiva da posizionare sul retro del sistema.
CON FRONT LENS PER VICINO
Anche quando si usa il computer l’ampio campo visivo è importante.
Da 50 cm è possibile vedere nella sua interezza uno schermo da 15”.
Per distanze tra 20 e 50 cm è necessario l’inserimento di un prisma
a base interna nel Front Lens.
40
0,25m
Prisma base int.
| Il box dello specialista
Ref. M70991
Box n°1
Diottria
Sistemi di base in anello
per montatura di prova
Frontlens
Manuale istruzione
Modulo d’ordine
Microfibra per pulizia
Box n°1
M70991
2 pz.
-0.75
+1.5
+3.0
+4.0
+6.0
2 pz.
2 pz.
2 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
1 pz.
41
Sistema Telescopico monoculare per vicino e lontano
DATI TECNICI
Distanza di utilizzo:
da 35 cm a ∞
Campo visivo: 25° - 18°
Peso: 19 g
Limite di correzione:
da +10 a -10 D
Trattamento multicoat:
INCLUSO
42
ML Focus è un sistema telescopico che offre gli stessi
vantaggi di ML VIDI, in modo più versatile.
Un semplice movimento di rotazione regola facilmente la
messa a fuoco per le diverse distanze di lavoro richieste.
ML FOCUS ingrandisce fino a 2.4X. Il sistema fornisce un
grande campo visivo ed è quindi possibile visualizzare
un intero oggetto a distanza ravvicinata. Poiché
l’ingrandimento è prodotto dalla distanza più breve
questo significa che l'ingrandimento reale sperimentato
sulla retina è maggiore. A breve distanza si riduce
anche la necessità di tenere il sistema telescopico
completamente immobile, significa che spostamenti e
tremolii incideranno in minor percentuale sulla qualità di
immagine.
ML FOCUS è uno dei più potenti dispositivi telescopici
disponibili sul mercato.
Sistema Telescopico monoculare per vicino e lontano
PER VICINO E LONTANO 1,9x A FUOCO REGOLABILE
Sistema telescopico galileiano a fuoco variabile da 35 cm a infinito (uso monoculare):
• Più versatile del ML Vidi.
• Semplice movimento rotatorio per adattare il fuoco alle diverse distanze di lavoro.
Ampio campo visivo equivalente a:
• Osservazione di un oggetto intero a distanza ravvicinata.
• Effetto ingrandimento sulla retina maggiore.
• Oscillazione e piccoli movimenti del capo meno fastidiosi per la visione.
1.9X
25°
35cm
∞
2,4X
18°
Ref.
M70023
Sistema telescopico galileiano
a fuoco regolabile 1,9x25° campo visivo
Ref.
ML FOCUS SU PRESCRIZIONE
M70023P
Galileiano FOCUS
con correzione e/o filtro
INCLUSA
INCLUSO
Ref. M70110
Ref. M70300
Anello correttivo
43
Sistema galileiano monoculare o binoculare per medio, vicino e lontano
DATI TECNICI
Ingrandimento: 1.2X - 1.4X
Campo visivo: 58° - 48°
Peso: 10 g
Trattamento multicoat:
INCLUSO
44
L’acuità visiva massima non sempre è il fattore più
importante da tenere in considerazione. Un campo visivo
non limitato, può essere più importante.
ML COMBI è un nuovo tipo di sistema telescopico
galileiano ad ampio campo visivo.
Ref. M73020
Sistema di base 20
Ref. M73040
Sistema di base 40
DATI TECNICI
DATI TECNICI
• INGRANDIMENTO: 1.2x
• CAMPO VISIVO: 58°
• TRATTAMENTO multicoat
• INGRANDIMENTO: 1.4x
• CAMPO VISIVO: 48°
• TRATTAMENTO multicoat
Ref.
M73302P
Ref.
M73304P
Sistema base 20
Personalizzato con correzione e/o filtro
Sistema base 40
Personalizzato con correzione e/o filtro
INCLUSA
INCLUSO
Ref. M70110
Ref. M70300
Anello correttivo
45
è un ausilio visivo per medio lontano, usato per vedere meglio la TV, per
esempio, o per migliorare l’orientamento.
Con basso ingrandimento offre un campo visivo più ampio.
Un utile punto d’incontro fra un aplanatico e un galileiano.
INGRANDIMENTO
Un ingrandimento 1.2x può essere sufficiente per creare un miglioramento significativo
dell’acutezza visiva senza causare problemi con un campo visivo limitato e quindi senza
implicazioni per l’orientamento.
CAMPO VISIVO
Confrontato con il campo visivo di un sistema telescopico 2x, che raramente supera i
16°-18°,
20 offre un campo visivo di 58° e
40 di 48°.
In situazioni in cui la massima acutezza visiva è meno importante di un buon
orientamento, la performance visiva può essere migliorata da un basso ingrandimento
e da un conseguente miglior campo visivo.
20%
può essere la soluzione ottimale.
40%
INGRANDIMENTO 1.0x
46
INGRANDIMENTO 1.4x
CAMPO VISIVO 48°
INGRANDIMENTO 2.0x
CAMPO VISIVO 18°
| Accessori
Per Focus, Vidi, Aplanat A2 e Combi
Lente
neutra
con filtro
Lente
correttiva
Anello correttivo
2
LENTE CORRETTIVA Ø 22 mm
Ref.
M78140P
Lente correttiva Ø 22 mm
Multicoat INCLUSO
• Montaggio ad incastro (anello+lente)
• Limiti di correzione: sf +0,50 a -6,00
sf +2,00 a -2,00 e cilindro fino a -2,00
LENTE NEUTRA CON FILTRO Ø 22 mm
Ref.
• Montaggio ad incastro (anello+lente)
M78401
M78451
M78501
M78511
M78521
M78551
M78581
Lente neutra con filtro
400 nm - Ø 22 mm
450 nm - Ø 22 mm
500 nm - Ø 22 mm
511 nm - Ø 22 mm
527 nm - Ø 22 mm
550 nm - Ø 22 mm
585 nm - Ø 22 mm
INCLUSA
INCLUSO
Ref. M70110
Ref. M70300
Anello correttivo
47
| Il montaggio
SISTEMI APLANATICI E GALILEIANI
Elementi necessari:
a. SISTEMA BASE (FOCUS /VIDI/A2/COMBI)
b. LENTE DI MONTAGGIO
c. MOLA e VENTILETTA
d. MONTATURA
Fasi di montaggio:
2. Sagomare la lente di
montaggio senza rimuovere
il dischetto interno, su cui
far aderire la ventosa della
mola.
Posizionare le tacche a 180°.
3. Rimuovere il dischetto
centrale (non cestinatelo, è
riutilizzabile).
2-3
5. Inserire a pressione il
sistema base nel foro
della lente di montaggio
in corrispondenza dei
riferimenti indicati. Non
sono necessarie viti e
collanti.
4. Scaldare la lente di
montaggio sagomata.
4
·
1. Misurare Distanza
Pupillare e Centro Ottico.
5
6. Inserire ausilio visivo
(con lente di montaggio)
nella montatura.
PER CORREZIONI E/O FILTRI (OPZIONALI)
Elementi necessari:
a. SISTEMA BASE
b. LENTE DI MONTAGGIO
c. LENTE CORRETTIVA o LENTE CON FILTRO
d. ANELLO CORRETTIVO
e. MOLA e VENTILETTA
f. MONTATURA
Fasi di montaggio:
Da 1 a 6. Procedere come
montaggio sistema base
7. Inserire a pressione lente
correttiva (con o senza
filtro) o lente con filtro
nell’anello correttivo.
Non sono necessarie viti o
collanti.
·
·
7
48
8. Inserire a pressione lente
correttiva o filtrante +
anello sul retro del sistema
in corrispondenza dei
riferimenti.
Non sono necessarie viti o
collanti.
·
8
Lenti multifocali di alto potere con aggiunta di segmenti
DATI TECNICI
Gamma poteri: da -30 a +30
Materiale: CR39
Tipo di lente: bifocale, trifocale,
multifocale
MLOPTIO é un sistema flessibile in grado di offrire
soluzioni creative per incontrare le specifiche richieste dei
Pazienti. Il nome deriva dal latino “Optio”, libertà di scelta.
Consiste in una lente in cui diversi tipi di segmenti
possono essere inseriti in varie posizioni in modo da
soddisfare qualsiasi esigenza ed ottenere lenti di potere
elevato con un risultato estetico eccellente. In questo
modo anche le addizioni più forti non causano salti di
immagine non desiderati in fase di lettura.
49
Le lenti
Ref. M22000P
Ref. M23000P
OPTIO GROUP 2
Lente trifocale costruita con una lente bifocale e
l’inserimento di un segmento Optio. La lente bifocale
può essere tagliata e utilizzata come segmento.
Libera scelta del segmento Optio.
HARD COAT standard
OPTIO GROUP 3
Lente bifocale costruita su una lente lenticolare o
omega con un segmento Optio.
HARD COAT standard
Ref. M23673P
Ref. M24000P
OPTIO GROUP 3 - Child
Lente bifocale che utilizza la lente lenticolare o omega
con un segmento Optio.
HARD COAT standard
OPTIO GROUP 4
Lente trifocale costruita su una lente monofocale con
due segmenti Optio.
Libera scelta dei segmenti Optio.
HARD COAT standard
Ref. M22065P
LENTE PILOTA
Con segmento Optio ALTO.
HARD COAT standard
50
I segmenti
SEGMENTO
BASSO
E’ consigliabile per evitare
salti di immagine
SEGMENTO
NORMALE
SEGMENTO ALTO
Consigliabile per lenti trifocali e ampi campi visivi verticali
SEGMENTO CURVO
SEGMENTO ELLISSE
Consigliabile quando il potere per lontano è usato sotto il segmento vicino o
anche come segmento alto
ML SEGMENTO
Un design ancora più esclusivo con gli stessi vantaggi
del segmento ellisse
51
Possibili combinazioni di segmenti
Prismi diversi in segmenti diversi
• ESEMPIO:
prisma “out” nel segmento per lontano e prisma
“in” quello per vicino
Forti addizioni
Se l’addizione supera 5dp e la soluzione è di tipo
binoculare, si consiglia di aggiungere un prisma a base “in”
nella parte da vicino a causa della breve distanza di lettura
Posizionamenti speciali segmenti
Ove richiesto in base alle esigenze personali
Lenticolare più piccolo
Con
la lente lenticolare si può adattare alla
montatura, come ad esempio nel bambino
Segmenti extra, combinati a lenti multifocali
R
ESEMPI DI SOLUZIONI VISIVE
Soluzioni avanzate per paziente ipovedente
-1,5
10X
8X
+8,0
orientamento per lontano -1,5
testo 10x
titolo 8x
A
orientamento per vicino +8.0
Lente per lavoro di precisione
Lenti “BINO”
La soluzione Bino incorporata nelle due lenti
Emianopsia
Lente creata per pazienti dal limitato campo visivo.
Guardando verso l’ alto si ottiene una visione periferica
Lente a segmenti verticali
Lavorare con l’ occhio orizzontale nei segmenti più bassi
consente un campo visivo più ampio in verticale
+1,5
+6,0
+10,0
+8,0
Lente “Pilota”, per guidare
- add.
52
Lente per visione di precisione
30
30
Come ordinare - Dati necessari
a. Tipo di lente base
Indicare il tipo di lente necessaria come lente di base e
indicare l’addizione
Nota bene:
Per ragioni legate al processo di produzione il
segmento verrà fissato alla lente polarizzante sulla
parte anteriore
b. Trattamenti polarizzanti o fotocromatici
Segnalare il tipo di trattamento richiesto nella casella
corrispondente del modulo d’ordine
c. Diametro
Per ottenere una lente dal risultato estetico ottimale,
specificare il diametro minimo necessario.
Modulo d’ ordine (fac-simile)
DIAMETRO
Utilizzare lo schema qui sotto. Posizionare il punto centrale
del ponte sopra la scala PD, correggere l’altezza, prendere
nota del diametro richiesto e indicarlo sul modulo d’ordine.
75 70 65
60
55
50
45
40
50
50
40
Ø 67 mm
50
70
60
60
70
50
50
55
60
65 70 75
45
40
40
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
ISTRUZIONI PER IL TAGLIO DELLA LENTE
Nel caso in cui si decida di tagliare da sé la lente
,
viene consegnato nella confezione del biadesivo.
Esso serve a creare uno spessore e dunque livellare la
differenza tra lente base e segmento, come da immagine qui
a lato.
In questo modo la macchina da taglio esercita una pressione
uniforme sulla lente e si evita di rovinare il segmento.
Si consiglia di tagliare la lente 3/4 mm più in alto di un
normale bifocale: anzichè tagliare al bordo della palpebra,
tagliare al bordo della pupilla (parte inferiore della pupilla).
Suggeriamo di utilizzare montature in metallo con nasello
regolabile per ovviare al meglio la posizione della lente e del
centro ottico.
53
Come ordinare - Dati necessari
a. Posizionamento del segmento
Per un corretto posizionamento del segmento sono
disponibili diverse alternative, qui sotto riportate.
I posizionamenti indicati con numero rosso sono
standard e sono generalmente utilizzati se non
diversamente specificato.
Indicare il numero del posizionamento scelto nella
rispettiva casella del modulo d’ordine.
Nel caso in cui si necessita di un
posizionamento particolare del segmento
e/o centro ottico, inviate
un semplice disegno della montatura su
carta millimetrata con indicazione delle
vostre richieste di posizionamento. Sarà
per noi un valido aiuto.
1
2
3
4
5
6
1.5
7
8
10
9
b. Posizionamento del prisma
Per prismi ad elevato potere sono disponibili diverse
modalità di posizionamento rispetto alla superficie
frontale o posteriore, come illustrato nell’immagine.
Specificare il posizionamento prescelto nella rispettiva
casella del modulo d’ordine.
Posizionamento
del prisma
O.D./R 2
1 standard
(st
2
O.S./L
c. Posizionamento del centro ottico
Uno dei vantaggi della lente
,
confrontata con una normale lente bi o
trifocale, è che il posizionamento
del centro ottico è sempre esatto in ogni
modo. Di conseguenza non ci sono
differenze non volute nel prisma tra destra
e sinistra.
Quando non ci sono richieste di centro
ottico particolari, lo posizioneremo come
da immagine a lato.
3
2mm
8mm
4mm
d. Filtri e trattamenti indurenti
Specificare la gradazione del filtro e il tipo di
trattamento indurente richiesto.
è trattamento standard sulle lenti Optio.
Conferisce alla lente un’elevata protezione antigraffio e
migliora la durata dei bordi dei segmenti.
54
Lenticolare ad alto potere monoculare per vicino
.
è un ausilio visivo paragonabile – per campo di impiego – al sistema aplanatico
si utilizza in caso di basso potere.
La differenza consiste nel fatto che
E’ una lente Single Vision a cui è possibile incorporare correzioni, filtri secondo le esigenze individuali, e il trattamento
indurente e antiriflesso Prima.
DATI TECNICI
• INGRANDIMENTI: da 3x a 6x (Back Vertex Power)
• MATERIALE: CR39
• FILTRO: 400 nm standard
• DIAMETRO LENTE: 62 mm
• DIAMETRO LENTE INTERNA: 34 mm
DESIGN
Appositamente studiato per forti ingrandimenti
COLORAZIONI, CORREZIONI, TRATTAMENTI
- Possibilità di filtri diversi da 400nm
- Possibilità di hardcoating
- Possibilità di poteri sfero e cilindro diversi da quelli
standard
Ref.
M10503
M10504
M10505
M10506
X-LENTI standard
(Back Vertex Power)
+12
+16
+20
+24
3x
4x
5x
6x
Ref.
M10599P
X-LENTI correttiva
poteri diversi
fino a +24 cyl. -4.00
55
Sistema galilleiano invertito per tunnel vision
è un ausilio visivo galileiano invertito utilizzato in casi di Retinite
Pigmentosa (tunnel vision).
E’ un sistema telescopico che ingrandisce l’immagine e consente al paziente
di godere di un migliore orientamento.
56
Sistema galilleiano invertito monoculare per tunnel vision
DATI TECNICI
• INGRANDIMENTI: 0.5x
• ANGOLO DI APERTURA: 54°
• CORREZIONI: +/- 6 Sfero - Cilindro -2.00
• PESO: 4 gr.
• Altre correzioni: disponibili su richiesta
• Filtri da 400nm a 585 nm: disponibili
Ref. M72001
Sistema di base 0,5x, 54°
Trattamento multicoat
INCLUSO
ESEMPIO DI VISIONE
è un ausilio visivo
galileiano invertito utilizzato in
casi di Retinite Pigmentosa
(tunnel vision).
E’ un sistema telescopico che
dimezza
l’immagine
ma
consente al paziente di godere
di una visione rimpicciolita ma
completa per un migliore
orientamento.
IL MONTAGGIO
Elementi necessari:
a. SISTEMA BASE
b. LENTE DI MONTAGGIO ref. M72110
Fasi di montaggio:
3. Inserire la lente sagomata
nella montatura.
1. Sagomare la lente di
montaggio senza rimuovere
il dischetto interno, su cui far
aderire la ventosa della mola.
2. Rimuovere il dischetto
centrale (non cestinatelo, è
riutilizzabile).
1-2
4. Inserire a pressione il
sistema nel foro della lente di
montaggio in corrispondenza
dei riferimenti indicati. Non
sono necessarie viti o collanti.
3-4
NOTA BENE:
- Il sistema si può montare su qualsiasi montatura
- Il sistema può essere usato come bi-sistema montato sopra o sotto il normale angolo visivo
- Lente di montaggio neutra Ref. M72110 inclusa
57
Kit pert lo specialista - Assortimento base o completo
ML Box Completo è l’assortimento base per affrontare e trovare soluzioni immediate per:
a - lettura (sistema Bino e Aplanat)
b - visione da media a lunga distanza e visione TV (sistema Vidi e sistema Focus)
c - lavoro (sistema Combi)
d - abbagliamento (Filtri)
Ref. M99999
ML Box completo
Sistema
ML BINO
ML APLANAT A2
(in anello per
montatura di prova)
Filtri
(in anello per
montatura di prova)
ML FOCUS
58
Specifiche
+5
+6
+8
+10
+12 (3x)
+16 (4x)
+20 (5x)
+24 (6x)
+32 (8x)
450PM
511PM
527PM
550PM
Pol.1 65%
Pol.3 85%
1,9x
ML Basic Box
M99989
1pz.
1pz.
1pz.
1pz.
1pz.
1pz.
1pz.
1pz.
1pz.
2pz.
2pz.
2pz.
2pz.
2pz.
2pz.
1pz.
ML Box Completo
M99999
Composto da:
M99989
M99991
M99992
M99993
M99996
Per dettagli vedi
pag. 59
Dettaglio componenti
Sistema ML Aplanat
ML Aplanat A1
in anello per montatura
di prova
Sistema ML Vidi Base Box
ML Vidi Sistema base
ML Vidi Front lens
+12
+16
+20
+24
+32
Set 5 pezzi Ref.
M99996
1pz.
1pz.
1pz.
1pz.
1pz.
Specifiche
Set 5 pezzi Ref.
M99991
Specifiche
in anello per
montatura
di prova
-0,75
+4
+6
+8
Specifiche
Sistema ML Combi Base Box
ML Combi 20
in anello per
montatura
di prova
Specifiche
Sistema ML Combi Base Box
ML Combi 40
in anello per
montatura
di prova
1pz.
1pz.
1pz.
1pz.
1pz.
Ref.
M99992
2pz.
Ref.
M99993
2pz.
Assortimento opzionale aggiuntivo
Sistema ML X-Lenti Base Box
ML X-Lenti
di prova
Sistema ML Grand Base Box
ML Grand
di prova
Specifiche
+12
+16
+20
+24
Set 4 pezzi Ref.
M99994
1pz.
1pz.
1pz.
1pz.
3%
Set 4 pezzi Ref.
M99995
2pz.
7%
2pz.
Specifiche
59
Visione da lontano
Galileiano telescopico
• Migliora la visione da lontano.
• Adatto per vedere la televisione,
a teatro e nei musei.
• Alta precisione della messa a fuoco.
Ref. 22490 - 1 pz.
77 g
2X
60
Lampade e sistemi posturali
Accessori per ipovisione
Le persone affette da problemi di Ipovisione, per
migliorare la loro condizione visiva, necessitano di una
buona illuminazione e di un ottimo contrasto di
immagine.
Un ambiente ben illuminato, è una prerogativa necessaria
per migliorare il contrasto di immagine.
Lenti di ingrandimento e lampade portatili con
illuminazione a LED a luce fredda, possono garantire un
ottimo aiuto in tal senso.
Un’altra prerogativa importante, è la postura da
mantenere durante la lettura. Leggio e tavolo ergonomico
in combinazione con un ausilio sopra riportato, offrono
un’ottima combinazione per ottenere ad esempio durante
la lettura, una corretta situazione ambientale.
61
Lampada da terra
Illuminazione a led - A luce fredda 6.500°K
• 72 SMD-Led ad alta efficienza, luce bianca fredda
6.500°K
• Interruttore ON/OFF integrato sulla lampada
• Lampada orientabile
• Pronta all’uso.
Ref. 22558 -1 pz.
5 kg
Dimensioni:
- Lunghezza asta: 86 cm
- Lunghezza asta regolabile: 43 cm
- Corpo lampada: 29 cm
Cavo di alimentazione: 170 cm
Trasformatore: 240V / 50-60 Hz
62
Lampada da tavolo
Illuminazione a led - A luce fredda 6.500°K
• 42 SMD-Led ad alta efficienza e basso consumo energetico,
luce bianca fredda 6.500°K
• Altezza regolabile da 40 fino a 60 cm
• Braccio regolabile con estensione massima 70 cm
• Rotazione testa illuminante possibile
a 180° in orizzontale e 45° in verticale
• Cavo collegamento rete (150 cm)
con Euro-plug.
Ref. 22559 -1 pz.
1,7 kg
Dimensioni:
- braccio estensibile max 70 cm
- base 17x24 cm
Trasformatore con Euro-plug
Alimentazione in rete: 220 V
63
Lampade portatili
A luce fredda 6.500°K
• 30 SMD-Led ad alta efficienza, luce bianca fredda
6.500°K
• Finitura silver/black
• Accensione/spegnimento mediante
apertura/chiusura testa
• 3 batterie AAA (non incluse) per utilizzo senza cavo
di rete. Il funzionamento con corrente di rete
disconnette automaticamente le batterie.
Le batterie non vengono quindi alimentate dalla
corrente di rete.
• Borsa da trasporto inclusa.
Ref. 22567 -1 pz.
250 g
Dimensioni: Ø 8,2x26 cm
Alimentazione in rete: 220 V
64
• 48 SMD-Led ad alta efficienza, luce bianca fredda 6.500°K
• Finitura silver/black
• Accensione/spegnimento a pulsante (su base)
• Alimentazione a batteria ricaricabile,
tipo AAA HR03 (inclusa)
• Regolazione altezza a pulsante (lato posteriore testa)
• Possibilità alimetazione diretta da rete
• Tempo di ricarica batteria consigliato: 12 h
• Autonomia ad utilizzo continuo: ca. 3 h
• Cavo collegamento rete
Ref. 22568 -1 pz.
1,6 kg
Dimensioni: 9x13,5 cm - altezza max 35 cm
Alimentazione a batteria
(ricaricabile)
Lente con luce LED
108 LED a luce bianca
Ref. 22285 - 1 pz.
3,5 kg
3D - 1,75X
Ø: 180 mm
Doppio braccio orientabile
con attacco a morsetto.
65
Leggio e tavolo ergonomico
Accessori per ipovisione
LEGGIO DA TAVOLO
• Leggio per ipovisione regolabile in
altezza e inclinazione con piano di
scorrimento orizzontale.
• Per ottenere la miglior postura
dell’ipovedente durante la lettura.
Ref. 22556 -1 pz.
3,0 kg
Dimensioni: 350x420 mm
66
TAVOLO ERGONOMICO
• Piano magnetico ribaltabile con
incavo per appoggio braccia.
• Ruote
autofrenanti
per
lo
spostamento.
• Regolabile in altezza.
Ref. 22550 -1 pz.
Dimensioni: 80x50 mm
h: 110 cm
Inclinazione: da 15° a 80°
Videoingranditori
Tascabili, portatili, da tavolo
L’utilizzo del videoingranditore diventa necessario nel
caso in cui la correzione con ausili ottici risulti essere
insufficiente o in alcuni casi, il suo utilizzo può essere
abbinato ad un ausilio ottico.
Da tavolo, portatile o tascabile, possono essere scelti in
base alle proprie esigenze.
67
I-SEE Plus | Videoingranditore da tavolo
A nomenclatore tariffario
Nuove funzioni ISEE Plus:
• QUALITA’ EDC (effetto HD)
• MONITOR
RETROILLUMINATO
LED DA 19” WIDE SCREEN
• LINEA SOTTOLINEATURA
VERTICALE/ORIZZONTALE
• INGRESSI HDMI PER
COLLEGAMENTO FONTI
VIDEO ESTERNE
Altre funzioni:
• FINESTRE DI LETTURA
• BILANCIAMENTO IMMAGINE
• BLOCCO CARRELLO
• INCLINAZIONE MONITOR
• REGOLAZIONE ALTEZZA
MONITOR
I-SEE PLUS 19” TFT LED BACKLIGHT
VIDEOINGRANDITORE DA TAVOLO
COLORE - B/N EFFETTO HD
Ref. 22525
Dati tecnici:
• Ingrandimenti da 3x a 54x
• Autofocus
• Telecamera con bilanciamento automatico immagine
• Blocco carrello su asse verticale e/o orizzontale per
scrittura
I-SEE viene fornito in unico imballo
e con manuale d’uso in italiano
Dimensioni: 42x62x47 cm
Peso: 10 Kg
Alimentazione: 220 V
68
Monitor e pannello comandi:
• Schermo piatto 19” TFT LED backlight
• Qualità immagine EDC effetto HD
• Velocità aggiornamento video 60 Hz
• Modalità visualizzazione immagine:
- fotografia/lettura
- ad alto contrasto
• Impostazione funzione zoom
• Tasto regolazione luminosità
• Tendine di lettura orizzontale e verticale
• Linea guida di sottolineatura orizzontale/verticale
• Scelta colore testo/sfondo (10 combinazioni a scelta)
Tavola di lettura:
• Spostamento orizzontale e verticale
• Unica manopola di comando movimento/blocco
I-SEE Plus | Videoingranditore da tavolo
A nomenclatore tariffario
REGOLAZIONE MONITOR
Regolazione inclinazione monitor con manopole a vite
INGRANDIMENTI
Da 3x a 54x
Regolazione altezza monitor con leva autobloccante
SELEZIONI COLORI SFONDO E TESTO
Colori / Bianco - nero / Positivo - Negativo
10 differenti combinazioni (Bianco / Nero / Giallo / Blu / Verde / Rosso)
sposizio
copertu
bianca
OPZIONI VISUALIZZAZIONE TESTI
Finestra orizzontale
Finestra verticale
Linea di sottolineatura
IMPORTANTE
È consigliabile l’uso di una ciabatta con protezione dalle sovratensioni per tutelare l’unità dagli sbalzi di tensione.
69
ACROBAT | Videoingranditore con telecamera esterna
Portatile - Schermo 19” LCD
• Videocamera esterna con comandi
e rotazione fino a 340°
• Telecomando per controllo a distanza
• Bilanciamento immagine
• Regolazione inclinazione monitor
• Portatile e da tavolo
TELECAMERA CON LENTE “ZOOM”
• Per ingrandimento da vicino
ACROBAT 19” LCD
VIDEOINGRANDITORE DA TAVOLO E PORTATILE
COLORE - B/N
Ref. 22526
Dati tecnici:
• Autofocus
• Telecamera con bilanciamento e controllo
luminosità (4 differenti impostazioni)
• Modalità visualizzazioni:
- Visualizzazione a distanza (1-9 mt)
- Visualizzazione a specchio (19-56 cm)
- Visualizzazione lettura testi (30-48 cm)
• Maniglia trasporto apparecchiatura
ACROBAT viene fornito in unico imballo con
valigia per trasporto, mini tavola da lettura e
manuale d’uso in italiano
Peso: 7,7 Kg.
Alimentazione in rete: 220/240 V
Frequenza: 50/60 Hz
70
SCATOLA DI COMMUTAZIONE VGA
Permette al display dell’Acrobat LCD di
essere condiviso insieme ad un’uscita
standard VGA di un computer
Monitor, telecamera e comandi:
• Schermo piatto 19” LCD
• Videocamera con lente “ZOOM”
per ingrandimento da vicino
• Impostazione modalità di visualizzazione
• Impostazione selezione colori - B/N - positivo/negativo
• Bilanciamento automatico dell’immagine
• Doppia linea guida di sottolineatura orizzontale
• Funzione “centratura” immagine
• Funzione “pausa/fermo” immagine
• Telecomando per controllo a distanza
Mini tavola da lettura:
Dimensioni: 33,5x22,5 cm
Escursione verticale: 12 cm
Escursione orizzontale: ∞
ACROBAT | Videoingranditore con telecamera esterna
Portatile - Schermo 19” LCD
MODALITÀ VISUALIZZAZIONE
Visualizzazione a distanza
Visualizzazione a specchio
Visualizzazione lettura testi
Le tre differenti posizioni di visualizzazione, vengono evidenziate sullo schermo nell’angolo in alto a sinistra in fase di
selezione.
INGRANDIMENTI
Da 2x fino a 65x
SELEZIONE COLORI DI SFONDO E TESTO
Possibilità di selezione tra 3 differenti combinazioni di colore:
(Blu / Giallo - Nero / Verde - Nero / Giallo)
Selezione 1
Blu / Giallo
Selezione 2
Nero / Verde
Selezione 3
Nero / Giallo
ACCESSORI IN DOTAZIONE
Trolley per il trasporto
Mini tavola da lettura
Telecomando per una maggiore
comodità di ulilizzo (batterie incluse)
IMPORTANTE
È consigliabile l’uso di una ciabatta con protezione dalle sovratensioni per tutelare l’unità dagli sbalzi di tensione.
71
MEZZO | Videoingranditore HD
Portatile - Schermo 15.6” LCD HD
• FINESTRE DI LETTURA
• BILANCIAMENTO IMMAGINE
• INCLINAZIONE MONITOR
• REGOLAZIONE ALTEZZA
MONITOR
• ROTAZIONE MONITOR
PER VISUALIZZAZIONE
FORMATO A4
MEZZO 15.6” LCD HD
VIDEOINGRANDITORE DA TAVOLO
COLORE - B/N
Ref. 22527
Dati tecnici:
• Ingrandimenti da 2.2X a 90X
• Autofocus
• Telecamera con bilanciamento automatico
immagine
MEZZO viene fornito in unico imballo
e con manuale d’uso in italiano
Peso: 5,3 Kg.
Alimentazione: 220 V
72
Monitor e pannello comandi:
• Schermo piatto 15.6” Wide TFT
• Rotazione schermo di 90°
• Tasto regolazione luminosità
• Tendine di lettura orizzontale e verticale
• Linea guida di sottolineatura orizzontale
• Scelta colore testo/sfondo (10 combinazioni a scelta)
Tavola di lettura (optional):
• Custodia per il trasporto
MEZZO | Videoingranditore HD
Portatile - Schermo 15.6” LCD HD
REGOLAZIONE MONITOR
Regolazione inclinazione monitor
INGRANDIMENTI
Da 2.2X a 90X
Ripiegabile per il trasporto
10 differenti combinazioni (Bianco / Nero / Giallo / Blu / Verde / Rosso)
sposizio
copertu
bianca
OPTIONAL
Ref.22527.1
Borsa per il trasporto
Rotazione monitor per visualizzazione formato A4
Borsa per trasporto
73
Looky+
Videoingranditore tascabile
LOOKY+
VIDEOINGRANDITORE TASCABILE
Ref. 22538
Schermo:
• Monitor TFT da 3.5” a colori (72 x 52 mm)
• Visualizzazione:
- Colori (Giallo/Blu - Giallo/Nero)
- Bianco e nero
- Positivo/Negativo
• Fermo immagine
• Illuminazione con LED bianchi
• Regolazione contrasto e luminosità
• Telecamera centrale
• Accensione a pulsante con avvisatore acustico
Manico: ergonomico inclinabile e pieghevole
74
PRESTAZIONI
• Leggerissimo (200 gr) e versatile
• Tascabile
• Facilità d’uso, solo 2 pulsanti
• Ottimo comfort di lettura
• Visione chiara, alto contrasto
• Zoom digitale
• Autoaspegnimento dopo 3 minuti
• Segnale acustico batterie esaurite
Ref. 22537
SUPPORTO PER LOOKY+
Looky+
Videoingranditore tascabile
INGRANDIMENTI
da 2x a 20x
Bianco - nero / Positivo - Negativo / Giallo - Blu / Giallo - Nero
Pulsante per fermoimmagine
Telecamera centrale
Compatto
Lettura
Scrittura
Zoom digitale
CAMPI DI IMPIEGO
• Lettura
• Scrittura
• A casa, fuori casa (ristorante, negozi, etc.) o in viaggio
• Custodia
• Cinghia tracolla
• 2 batterie AA ricaricabili (ca. 2 ore di utilizzo continuo)
fornite già cariche e pronte all’utilizzo.
• Carica batterie
• Tempo di ricarica suggerito: 5 ore ca.
Dimensioni: 113 x 75 x 38 mm
Peso: 200 g
75
Looky Touch 4.3” HD
Videoingranditore tascabile ad alta definizione
• INGRANDIMENTI 2x - 20x
• AUTOFOCUS
• TOUCH SCREEN
LOOKY TOUCH 4.3” HD
Ref. 22544
• Schermo tattile TFT (Touch Screen) da 4.3” ad alta
luminosità
• Risoluzione HD
• Ingrandimento da 2x a 20x
• Autonomia fino a 2,5 ore
• Doppia modalità foto
• 10 modalità di contrasto selezionabili
• Funzione di fermo immagine (con possibilità di
ZOOM ed ingrandimento dell’immagine catturata)
• Impugnatura a scomparsa
76
CAMPI DI IMPIEGO
• Lettura
• Scrittura
• A casa, fuori casa (supermercato, banca, posta, negozi
ecc.) o in viaggio
Looky Touch 4.3” HD
INGRANDIMENTI
da 2x a 20x
• Custodia
• Supporto per cintura
• Carica batterie
• Batteria ad alta efficienza al litio
• Tempo di ricarica suggerito circa 4 ore
Dimensioni: 11,5x7,4x1,5 cm
Peso: 180 g
77
Looky Touch 5” HD
• INGRANDIMENTI 2x - 20x
• AUTOFOCUS
• TOUCH SCREEN
• CAVO HDMI PER COLLEGAMENTO
A TV O MONITOR ESTERNI
• FUNZIONE VISIONE DA LONTANO
• TABELLA MAGNETICA PER
MANTENIMENTO RIGA
LOOKY TOUCH HD
Ref. 22545
• Schermo tattile TFT (Touch Screen) da 5” ad alta
luminosità
• Risoluzione HD da 720p
• Focale della telecamera da 5mm ad infinito
• Ingrandimento da 2x a 20x
• Connessione CVBS per collegamento alla TV
• Sistema per mantenimento riga di lettura
• Autonomia fino a 3 ore
• Facile rimozione della batteria
• Batterie supplementari disponibili
• Doppia modalità foto
• 10 modalità di contrasto selezionabili
• Funzione di fermo immagine (con possibilità di
ZOOM ed ingrandimento dell’immagine catturata)
• Funzione visione da lontano
• Impugnatura a scomparsa
• Facilità d’uso anche in modalità scrittura
78
CAMPI DI IMPIEGO
• Lettura
• Scrittura
• A casa, fuori casa (supermercato, banca, posta, negozi
ecc.) o in viaggio
Looky Touch 5” HD
INGRANDIMENTI
da 2x a 20x
• Custodia
• Supporto per cintura
• Carica batterie
• Batteria ad alta efficienza al litio
• Tempo di ricarica suggerito circa 4 ore
Bianco - nero / Positivo - Negativo / Giallo - Blu / Giallo - Nero
Dimensioni: 130x82x15 mm
Peso: 250 g
79
i-Reader
Lettore vivavoce compatto
i-READER LETTORE VIVAVOCE
Ref. 22543
Caratteristiche tecniche
• Compatto, leggero e trasportabile
• Avvio veloce (45 sec)
• Dimensione del testo da riconoscere:
max 21,5 x 30 cm (formato A4)
• Possibilità di regolazione di volume e velocità di lettura
• Presa per cuffia o registratore
• Comandi su pannello frontale di facile utilizzo
• Navigazione del testo con avanzamento e ripetizione
della riga o della singola parola, tramite pulsanti
frontali
• Funzione pausa
• Voce maschile o femminile selezionabile
• Multilingua (Italiano, Inglese, Tedesco, Francese
Spagnolo)
• Riconoscimento automatico testo a “colonna”
• Visualizzazione su monitor esterno (opzionale), del
testo letto con evidenziazione della singola parola
80
Tastiera di comando:
Consente di leggere una pagina, una riga, una parola o
un carattere alla volta, ma anche di riascoltare un’intera
scansione.
• Borsa con tracolla, cuffie per l’ascolto.
ACCESSORI OPZIONALI SU RICHIESTA
• Kit di connessione per monitor esterni; permette di:
• 8 visualizzazioni di zoom differenti (da 1,5x a 65x)
• Rotazione immagine
SEMPLICE UTILIZZO
• Posizionare il testo da leggere su ripiano sotto alla
telecamera e premere avvio.
Dopo pochi secondi, il testo verrà letto in vivavoce.
i-Reader
Lettore vivavoce compatto
SEMPLICE UTILIZZO
• Posizionare il testo da leggere su ripiano sotto alla telecamera
e premere avvio.
Dopo pochi secondi, il testo verrà letto in vivavoce.
• Testo udibile con altoparlanti e/o cuffie
• Selezione voce (maschile o femminile)
• Selezione lingua (Italiano, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo)
RICHIUDIBILE PER IL TRASPORTO (LEGGERO E COMPATTO)
Dimensioni: 40x26x5,5 cm
Peso: 3 Kg
81
Audiobook
Lettore vivavoce
82
AUDIOBOOK VERSIONE BASE
Ref. 22541
AUDIOBOOK MULTIFUNZIONE (fornito di un database interno)
Ref. 22542
Caratteristiche tecniche
• Velocità di scansione e riconoscimento: max 3 pagine
al minuto
• Dimensione del testo da riconoscere:
max 21,5 x 30 cm (formato A4)
• Possibilità di regolazione di volume e velocità
di lettura
• Presa per cuffia o registratore
• Lettura e scrittura su CD di file di testo e MP3
• Memoria interna con capacità di oltre 10 milioni di pagine
• Sintesi vocale Actor® con voce maschile (o femminile a
richiesta); a richiesta versione multilingue maschile o
femminile (italiano, inglese, francese, tedesco,
spagnolo)
• Supporto di barre Braille (Lilli, MB408L, MB408S)
Tastiera di comando:
Consente di leggere una pagina, una riga, una parola o
addirittura un carattere alla volta, ma anche riascoltare
le pagine.
• Borsa con tracolla
ACCESSORI OPZIONALI SU RICHIESTA
• Tastiera parlante
• Scanner di formato A3 (43 x 30 cm)
• Lettore per floppy disk
• Memoria esterna tipo chiavetta USB per scambio dati
col PC
• Altoparlanti USB amplificati ad alta fedeltà
Audiobook
Lettore vivavoce
Tastiera di comando
Interazione con PC
PRESTAZIONI
• Interattività con PC, CD e MP3:
- Collegabile a monitor per PC con possibilità di variare
ingrandimento e colori
- Trasformazione dei testi letti in file MP3, riversarbili su
un CD o su lettore MP3 tascabile
- Utilizzabile anche come personal computer e
collegarsi a Internet
• Lettura giornali:
- Tramite internet si possono prelevare e
successivamente leggere le ultime edizioni di
numerosi giornali e riviste, nonchè gli aggiornamenti
dell’ultimo minuto delle agenzie di stampa.
Per scaricare i giornali da internet, per chi non ha
l’ADSL, basta collegare l’apparecchio a una qualsiasi
presa telefonica, senza dover sottoscrivere nessun
abbonamento
• Lettore viva voce:
- Testo udibile con altoparlanti o cuffia
- Selezione voce (maschile o femminile) e lingua
(italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo)
• Facilità d’uso:
Posizionare il testo sul ripiano di vetro e dare l'avvio
premendo un tasto. Dopo pochi secondi il testo viene
tradotto in voce
• Assistenza vocale:
- Per spiegare a voce le funzioni associate ai vari tasti
Dimensioni: 290 x 410 x 60 mm
Peso: 4 Kg circa
Alimentazione a rete 220 V e a batteria con autonomia
di oltre due ore
Borsa con tracolla
IN PIÙ SOLO PER REF. 22542:
Database interno:
Audiobook in versione Multifunzione contiene al suo
interno:
• Elenco telefonico nazionale
• Orari ferroviari (con tariffa biglietti)
• Dizionario enciclopedico (più di 200.000 vocaboli
disponibili)
• Lettore audio CD e MP3
• Libreria “Telebook”, previa adesione al servizio
Telebook dell'Istituto Cavazza di Bologna (oltre 3.500
libri a disposizione)
Audiobook è un apparecchio brevettato ed è stato
sviluppato in collaborazione con l’Unione Italiana Ciechi.
83
Research • Design • Innovation
Partner a 360°
L’AZIENDA
Un team di oltre cento persone opera attivamente per soddisfare
le esigenze del cliente con professionalità e cortesia offrendo:
• Servizio pre e post vendita • Assistenza tecnica qualificata •
• Certificazioni e controlli di qualità • Ricerca e sviluppo •
IN ITALIA E NEL MONDO
L’azienda ha oltre 8.000 clienti in italia.
Lavora in 80 Paesi nel mondo, con una presenza diretta in Svizzera, Spagna e Regno Unito.
Centro Style S.p.A.
Via G.D. Martinengo, 7
I - 21040 Vedano Olona (VA) Italy
Tel. +39.0332.270.270 • Fax +39.0332.270.222
[email protected]
www.centrostyle.com

Ausili per Ipovisione

Transcript

Documenti analoghi

Illusionist Half Eye collection

944 2.5 S

Alfa Romeo Spider “Duetto” 1.3 Junior (68>77)

Stampa

REVIEW - dai optical industries

Alterazioni Video - Connecting Cultures

Cat ogo de productos Kamikaze Karategi

Rolex Milgauss 116400 GV

optoelectronics - Benvenuti in Marcucci.it