ADM_CUBE FOLDER_INNEN.indd

Die neue Dimension
des Holzes.
CUBE steht für mehrdimensionale Holzelemente, die als Wand- oder Raumgestaltung neue Akzente
setzen. Verfügbar in 9 unterschiedlichen Varianten ist CUBE einfach und schnell durch ein standardisiertes
Nut & Feder Prof il zu montieren. Die saubere, teils händische Verarbeitung garantiert einen durchlaufenden Stoß von einem Element zum anderen und damit auch einen Blickfang wie aus einem Guss.
02
Eiche medium Oak medium / Chêne medium / Rovere miele
English
The new dimension of wood.
Admonter Cube is the new multi-dimensional wood element for wall cladding and interior decoration. Available in 9 unique
options with a tongue and groove profile allowing for fast and easy installation. The manual manufacturing process allows for
seamless integration of the pieces from one Cube element to the next.
Français
La nouvelle dimension du bois.
CUBE désigne des éléments de bois multidimensionnels, qui peuvent être assemblés pour la décoration des murs ou de pièces de
mobilier. Disponible dans 9 variantes différentes, CUBE peut être installé très simplement avec un système rainure et languette
standardisé. L’assemblage continue des panneaux Cube est garantie par l’usinage à la main, et l‘effet visuel est extraordinaire!
Italiano
La nuova dimensione del legno.
CUBE è un elemento di legno multi dimensionale da utilizzare sia come rivestimento per le pareti o come elemento di design
puro. E‘ disponibile in 9 varianti differenti e grazie all‘incastro maschio/femmina è di facile installazione. La giuntura perfetta
di un elemento con l‘altro fa in modo che una volta assemblate tutte le tavole il risultato sia quello di un unico elemento. Questo
è possibile grazie a una lavorazione di precisione, svolta in alcuni passaggi anche manualmente.
03
Was Admonter
so besonders macht:
What makes Admonter so unique:
Ce qui rend Admonter si spécial:
Che rende Admonter così particolare:
• Der naturnahe Entstehungsort.
Environmentally-friendly production.
Le lieu de production proche de la nature.
Nasce nella natura.
• Das Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft.
Wood sourced from sustainably managed forests.
Le bois d’une exploitation forestière durable.
Legno da foreste a gestione sostenibile.
• Die händisch kontrollierte Qualitätsarbeit.
Manual assembly ensures high quality manufacturing.
Qualité contrôlée à la main.
Lavoro di qualità controllato a mano.
• Die zeitlose Ästhetik, die Atmosphäre schafft.
Timeless beauty of its products adding character to any interior.
Une esthétique, qui crée une atmosphère.
La bellezza senza tempo che fa atmosfera.
04
Admonter Design ist zeitlos.
Admonter design is timeless.
Le design d‘Admonter est intemporel.
Il design di Admonter è senza tempo.
Holz ist schlicht und einfach natürlich schön. Uns liegt daran, diese Schönheit
zum Wirken zu bringen. Mit allerorts gültigem, zeitlosem Design.
Wood is simple, natural and beautiful. We want to enhance this beauty by classic design that works all over the place.
Le bois est simplement beau. Pour nous, c’est important d‘accentuer cette beauté.
Avec un design, intemporel, valable partout.
Il legno nella sua semplicità è naturalmente bello. Il nostro obiettivo è quello di concretizzare questa
bellezza nei nostri prodotti attraverso un design senza tempo e sempre adatto.
05
Eiche
Oak / Chêne /
Rovere
Struktur: Rau
rough sawn / rugueux / grezzo a sega
Oberfläche: Natur-geölt
natural oiled / huilé naturel / oliato naturale
Format: ca. 18 x 237 x 1237 mm
dimension / format / dimensione
Eiche medium
Oak medium / Chêne medium /
Rovere miele
Struktur: Rau
rough sawn / rugueux / grezzo a sega
Oberfläche: Natur-geölt
natural oiled / huilé naturel / oliato naturale
Format: ca. 18 x 237 x 1237 mm
dimension / format / dimensione
Lärche
Larch / Mélèze /
Larice
Struktur: geschliffen
sanded / poncé / levigato
Oberfläche: Weiß-geölt
white oiled / huilé blanc / oliato bianco
Format: ca. 18 x 237 x 1237 mm
dimension / format / dimensione
Lärche dunkel
Larch dark / Mélèze foncé /
Larice scuro
Struktur: gebürstet
brushed / brossé / spazzolato
Oberfläche: Natur-geölt
natural oiled / huilé naturel / oliato naturale
Format: ca. 18 x 237 x 1237 mm
dimension / format / dimensione
06
Zirbe / Zirbe weiß
Stone Pine/white / Arolle/blanc /
Cirmolo/bianco
Struktur: gebürstet
brushed / brossé / spazzolato
Oberfläche: Natur-geölt
natural oiled / huilé naturel / oliato naturale
Format: ca. 18 x 237 x 1237 mm
dimension / format / dimensione
Nussbaum
American Walnut / Noyer U.S. /
Noce americano
Struktur: geschliffen
sanded / poncé / levigato
Oberfläche: Natur-geölt
natural oiled / huilé naturel / oliato naturale
Format: ca. 18 x 237 x 1237 mm
dimension / format / dimensione
Altholz sonnenverbrannt
Reclaimed wood sunbaked / Vieux bois
brûlé au soleil / Legno vecchio asciugato dal sole
Struktur: Rau
rough sawn / rugueux / grezzo a sega
Oberfläche: Roh
untreated / brut / senza trattamento
Format: ca. 21 x 281 x 1645 mm
dimension / format / dimensione
Altholz Erle grau
Reclaimed wood alder grey / Vieux bois aulne gris /
Legno vecchio di ontano grigio
Struktur: Rau
rough sawn / rugueux / grezzo a sega
Oberfläche: Roh
untreated / brut / senza trattamento
Format: ca. 21 x 281 x 1645 mm
dimension / format / dimensione
07
Lärche Larch / Mélèze / Larice
The new dimension of wood. / La nouvelle dimension du bois. / La nuova dimensione del legno.
Admonter CUBE:
Die neue Dimension des Holzes.
Lärche dunkel Larch dark / Mélèze foncé / Larice scuro
Lärche dunkel Larch dark / Mélèze foncé / Larice scuro
09
Installation
Nut & Feder
Installation
tongue & groove
Installation
rainure et languette
Installazione
maschio e femmina
Abschlussleiste
Matching Trim
Plinthe de finition
Sowohl als seitliche Abschlussleiste als auch
als Abschluss zum Boden verwendbar.
Available for both vertical and horizontal applications.
Autant utilisable comme finition latérale pour masquer la construction,
que comme plinthe de finition en bout de panneau.
Fascia di chiusura
E‘ possibile utilizzare le fasce di chiusura laterali anche
come chiusura del pavimento.
17 mm
50 mm
Lärche dunkel Larch dark / Mélèze foncé / Larice scuro
10
Lärche Larch / Mélèze / Larice
11
1
DE Admonter ist ein 100% -iges Naturprodukt. Ein Foto kann daher nie das Original widerspiegeln. Aus diesem Grund
empfehlen wir Ihnen einen Besuch beim nächsten Admonter Fachhändler. Dieser berät Sie gerne anhand von Mustern.
1
EN Admonter is a 100% natural product. A picture is never a substitute for the “real thing“. For this reason we recommend a
visit to your nearest Admonter dealer. He will be pleased to show you samples.
1
FR Admonter est un produit 100% naturel. Une photo ne peut jamais montrer l‘aspect du bois. Pour cette raison nous vous
recommandons de vous adresser au revendeur le plus proche pour qu‘il puisse vous conseiller avec des échantillons.
1
IT Admonter è un prodotto naturale al 100% . Le immagini sono da considerarsi puramente indicative. Per questo motivo Vi
Admonter – a brand of STIA Holzindustrie GmbH
Sägestraße 539, 8911 Admont, Austria
phone: +43 (0) 3613-3350-0, fax: +43 (0) 3613-3350-119
e-mail: [email protected], www.admonter.at
CUBENEUTRAL280413
raccomandiamo di rivolgervi al rivenditore Admonter più vicino il quale Vi saprà consigliare al meglio con l‘aiuto di campioni.