Sheaffer

Transcript

Sheaffer

Offrez un cadeau qui
accompagnera vos clients
pour longtemps.
Haga un regalo que
prevalecerá durante años.
Verschenken Sie etwas, das
für Jahre in Erinnerung bleibt.
Give a gift that
will be treasured
for years to come.
Faccia un regalo prezioso
che durera' per anni.
Expect unsurpassed
craftsmanship and
distinguished designs in
Sheaffer®’s collection
of writing instruments and
leather accessories, as well as
the new line of travel bags.
(p. 112)
Reposez vous sur un savoir faire sans
égal et des designs distingués dans
la collection Sheaffer® d'instruments
d'écriture et d'accessoires en cuir,
ainsi que dans la nouvelle ligne de
sacs de voyage. (p. 112)
Cuente con una artesanía sin
igual y diseños distinguidos en la
colección Sheaffer® de productos
de escritura y accesorios de piel, así
como la nueva línea de bolsas de
viaje. (p. 112)
Es erwartet Sie bei der Sheaffer
Kollektion unübertroffene
Handwerkskunst und
ausgezeichnetes Design,
bestehend aus Schreibgeräten
und Lederaccessoires sowie die
neue Linie der Reisetaschen. (p. 112)
Qualita' artigianale e design
distinguono gli strumenti di
scrittura e gli accessori in pelle
Sheaffer®, cosi' come la nuova
linea di borse da viaggio (p. 112)
Sheaffer
Sheaffer® Writing Instruments
Sheaffer® Legacy® Heritage................................... 94
Sheaffer Padfolios and
Accessories
TM
SheafferTM Classic Mini Pad ................................. 107
Sheaffer® Prelude® Black Laque
& Palladium Cap.................................................... 95
SheafferTM Classic Travel Wallet............................. 108
Sheaffer® Prelude® Black Laque............................. 96
SheafferTM Classic Bi-Fold Wallet........................... 109
Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome Gold ........... 97
SheafferTM Classic Junior Padfolio
& Classic Padfolio................................................. 110
Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome..................... 98
SheafferTM Classic Tablet Holder........................... 111
Sheaffer Prelude Mini ......................................... 99
®
®
Sheaffer® Agio®..................................................... 100
Sheaffer® 300......................................................... 101
Sheaffer® 500......................................................... 102
Sheaffer® 100......................................................... 103
Sheaffer® VFM....................................................... 104
Sheaffer® Sentinel®................................................ 105
Sheaffer Travel Bags
TM
SheafferTM Classic Business Backpack................. 112
SheafferTM Classic Business Briefcase.................. 113
SheafferTM Classic 53cm 2 wheeled..................... 114
SheafferTM Classic 53 cm 4 wheeled carry-one..... 115
Sheaffer® Sentinel® Colors..................................... 106
www.bicgraphic.com
93
®
Legacy Heritage
®
Finishes
Black laque finish cap & barrel
with palladium plate trim
LE: 7 mm W x 3 mm H
Sheaffer® Legacy® Heritage:
(1,5 cm W x 13,8 cm H)
1510 Fountain Pen / Stylo Plume / Pluma / Füllfederhalter /
Penna Stilografica
SHEAFFER®
1512 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera
• Exclusive Sheaffer®
palladium plated
Inlaid Nib• • Sheaffer® White Dot®
hallmark of quality
and prestige
• Sheaffer® Limited
Lifetime Warranty
• Plume plaquée
palladium incrustée
exclusive au Sheaffer®
• Qualité et prestige du
poinçon Sheaffer®
“White Dot®”
• Garantie à vie limitée
Sheaffer®
• Exclusiva plumilla
incrustada Sheaffer®
bañada en paladio
• Sheaffer® “White Dot®”
sello de calidad
y prestigio
• Garantía Sheaffer®
de por vida
• Exklusive Sheaffer® Feder
mit Palladiumbeschichtung
ist das Markenzeichen
für Luxus, Prestige und
Qualität
• Eingeschränkte Sheaffer®
Garantie auf Lebenszeit
• Escludiva stilografica
Sheaffer® bagnata
in palladio
marchio di garanzia
di qualità e di prestigio
• Garanzia a vita
Sheaffer®
Imprint
LE: ring
Impression
LE: bague
Impresión
LE: anilla
Personalisierung
LE: Ring
Stampa
LE: anello
48
Please refer to page 196-197 for Sheaffer® warranties.
94
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 1 unit
M
FP
Standard Packaging: Sheaffer® Premium Gift Box (pg 185)
Optional Packaging: pg 185
8
= 1,9 Kg (approx.)
Prelude Black Laque & Palladium Cap
®
Finishes
Black Laque/
Palladium cap
LE: 4 mm W x 35 mm H
LE: 3,5 mm W x 32 mm H
SP: 20 mm W x 40 mm H
(max. 1 col)
Sheaffer® Prelude® Black Laque / Palladium Cap:
(1,5 cm W x 13,3 cm H)
• Comfortable and
balanced profile
Lifetime Warranty
• Profil confortable et
équilibré
Sheaffer®
• Perfil confortable y
equilibrado
de por vida
• Ausgewogenes und
komfortables Profil
• Eingeschränkte
Sheaffer® Garantie
auf Lebenszeit
• Profilo con facile
impugnatura
• Garanzia a vita
Sheaffer®
Imprint
SP: barrel 1 colour
LE: cap / barrel
Impression
SP: corps 1 couleur
LE: capuchon / corps
Impresión
SP: cuerpo 1 color
LE: capuchón / cuerpo
Personalisierung
SP: Schaft 1 Farbe
LE: Kappe / Schaft
Stampa
SP: corpo 1 colore
LE: corpo fronte /corpo
Min Qty.: 1 units
M
12
= 2,7 Kg (approx.)
Standard Packaging: Sheaffer® Luxury Gift Box (pg 185)
SHEAFFER®
48
www.bicgraphic.com
95
Prelude® Black Laque
Finishes
Black Laque/
Nickel plate trim
Sheaffer® Prelude® Black Laque:
(1,5 cm W x 13,3 cm H)
(max. 1 col)
SHEAFFER®
1406 Roller Ball / Stylo à bille roulante / Roller / Rollerball / Roller
• Traditional
styling with modern
functionality
Lifetime Warranty
• Design traditionnel
et fonctionnalité
moderne
Sheaffer®
• Diseño clásico
con funcionalidad
moderna
de por vida
• Moderne Funktionalität
im klassischen Design
• Eingeschränkte
Sheaffer® Garantie auf
Lebenszeit
• Disegno tradizionale
con moderna
funzionalitá
• Garanzia a vita
Sheaffer®
Imprint
SP: barrel 1 colour
LE: barrel / cap
Impression
SP: corps 1 couleur
LE: corps / capuchon
Impresión
SP: cuerpo 1 color
LE: cuerpo / capuchón
Personalisierung
SP: Schaft 1 Farbe
LE: Schaft / Kappe
Stampa
SP: corpo 1 colore
LE: corpo / corpo fronte
48
96
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 1 units
M
R
12
= 2,7 Kg (approx.)
Prelude® Brushed Chrome Gold
Finishes
Chrome Gold Brushed
Chrome plate finish
with 22K gold plate trim
Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome Gold:
(1,5 cm W x 13,3 cm H)
(max. 1 col)
(max. 1 col)
• Luxury 22K gold
plated trim
finish
Lifetime Warranty
• Luxueux attribut
plaqué or 22
carats
Sheaffer®
• Lujosos acabados
bañados en oro de
22 quilates
de por vida
• Luxuriöse
Goldausführung
in 22 Karat
• Pregiate finiture
in oro 22
carati
• Garanzia a vita
Sheaffer®
Imprint
SP: barrel 1 colour /
cap 1 colour
LE: barrel /cap
Impression
SP: corps 1 couleur /
capuchon 1 couleur
LE: corps /capuchon
Impresión
SP: cuerpo 1 color /
capuchón 1 color
Personalisierung
SP: Schaft 1 Farbe /
Kappe 1 Farbe
LE: Schaft / Kappe
Stampa
SP: corpo 1 colore /
cappuccio 1 colore
LE: corpo /cappuccio
Min Qty.: 10 units
M
12
= 2,7 Kg (approx.)
SHEAFFER®
48
www.bicgraphic.com
97
Prelude® Brushed Chrome
Finishes
Brushed Chrome
plate finish with
chrome plate trim
Ø 0,7 mm
Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome:
(1,5 cm W x 13,3 cm H)
(max. 1 col)
*LE: 4 mm W x 35 mm H
*SP: 20 mm W x 40 mm H
(max. 1 col)
SHEAFFER®
1532 Fountain Pen/ Stylo Plume / Pluma / Füllfederhalter /
Penna Stilografica
1535 Mechanical pencil / Porte-mine/ Portaminas /
Bleistift / Portamine
• Traditional styling
with modern
functionality
Lifetime Warranty
• Design traditionnel
et fonctionnalité
moderne
Sheaffer®
• Diseño clásico
con funcionalidad
moderna
de por vida
• Moderne
Funktionalität im
klassischen Design
• Disegno tradizionale
con moderna
funzionalitá
• Garanzia a vita
Sheaffer®
Imprint
SP: barrel* 1 colour /
cap 1 colour
LE: barrel* / cap
Impression
SP: corps* 1 couleur /
capuchon 1 couleur
LE: corps* / capuchon
Impresión
SP: cuerpo* 1 color /
capuchón 1 color
LE: cuerpo* / capuchón
Personalisierung
SP: Schaft* 1 Farbe /
Kappe 1 Farbe
LE: Schaft* / Kappe
Stampa
SP: corpo* 1 colore /
cappuccio 1 colore
LE: corpo* /cappuccio
* Personalisation on barrel is not
available for Fountain pen
* Le marquage sur le corps du stylo
plume n'est pas disponible
* La personalización en el cuerpo
de la pluma no está disponible
* Bedruckung auf dem Schaft ist
nicht verfügbar für den Fountain
Kugelschreiber
* Personalizzazione sul fusto non
disponibile per la stilografica
48
98
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 10 units
M
MP Ø 0,7 mm
R
FP
12
= 2,7 Kg (approx.)
Prelude® Mini
Finishes
Brushed Chrome /
Nickel Plate Trim
Black Laqué /
Gold Tone Trim
Rose Gold /
Nickel Plate Trim
Gloss White /
Nickel Plate Trim
Translucent Red /
Gold Tone Trim
Sheaffer® Prelude® Mini:
(1,27 cm W x 11,4 cm H)
(max. 1 col)
(max. 1 col)
• Mini, portable version
of the classic Prelude®
Collection.
• Easy twist action
mechanism
• Sheaffer® Limited 3 Year
Warranty
• Mini version portable de
la collection classique
Prelude® la plus vendue
• Mécanisme de
torsion facile
• 3 ans de Garantie
Sheaffer® Limited
• Versión mini del
más vendido de la
colección Prelude®!
• Fácil mecanismo
pivotante
•Garantía limitada
Sheaffer® de 3 años!
• Mini-Version aus der
klassischen Prelude®
Kollektion
• Einfacher
Drehmechanismus
• 3-Jahre eingeschränkte
Sheaffer® Garantie
• Versione mini del
piú venduto della
collezione Prelude®!
• Semplice meccanismo
a scatto
• Garanzia Sheaffer®
di 3 anni!
Imprint
SP: cap 1 colour /
barrel 1 colour
LE: barrel / cap
Impression
SP: capuchon 1 couleur /
corps 1 couleur
Impresión
capuchón 1 color
Personalisierung
SP: Kappe 1 Farbe /
Schaft 1 Farbe
LE: Schaft / Kappe
Stampa
SP: cappuccio 1 colore /
corpo 1 colore
Min Qty.: 10 units
M
12
= 2,5 Kg (approx.)
SHEAFFER®
48
www.bicgraphic.com
99
Agio®
Finishes
Brushed Chrome
Ø 0,7 mm
Sheaffer® Agio®:
(1 cm W x 13,3 cm H)
(max. 2 col)
(max. 1 col)
(max. 1 col)
(max. 2 col)
M/MP
R
SHEAFFER®
1541 Mechanical pencil / Porte-mine/ Portaminas / Bleistift / Portamine
• Slim profile writing
instruments
• Thin and elegant
• Sheaffer® Limited 3 Year Warranty
• Instruments d’écriture
à profil fin
• Légers et élégants
• Garantie limitée de 3
ans Sheaffer®
• Perfil fino
• Liviano y
elegante
limitada a 3 años
• Schreibgeräte mit
schlankem Profil
• Leicht und elegant
• 3-Jahre eingeschränkte Sheaffer® Garantie
• Penne a profilo
sottile
• Leggera ed elegante • 3 anni di garanzia
Sheaffer®
Imprint
cap 2 colours
LE: barrel / cap
Impression
capuchon 2 couleurs
Impresión
capuchón 2 colores
Personalisierung
Kappe 2 Farben
LE: Schaft / Kappe
Stampa
cappuccio 2 colori
48
Min Qty.: 25 units
Please refer to page 196-197 for Sheaffer warranties.
®
100
www.bicgraphic.com
M
R
MP Ø 0,7 mm
12
= 2,6 Kg (approx.)
Sheaffer® 300
Finishes
Black
Brushed Chrome
Ø 0,7 mm
(max. 1 col)
*SP: 22 mm W x 25 mm H
(max. 1 col)
Sheaffer® 300:
(1,7 cm W x 13,8 cm H)
Black:
• Modern design
and elegant
finishes personify
elegance
1 Year Warranty
• Design moderne
et finitions
subtiles incarnant
l'élégance
• Garantie limitée
Sheaffer® de 1 an
• Diseño moderno
con acabados sutiles
que personifican
la elelgancia
limitada a 1 año
• Modernes Design
mit subtilen Details,
die Eleganz
wiederspiegeln
• 1-Jahr eingeschränkte
Sheaffer® Garantie
• Moderno
disegno
con eleganti
finiture
• 1 anno di garanzia
Sheaffer®
Imprint
cap* 1 colour
LE: cap
Impression
capuchon* 1 couleur
LE: capuchon
Impresión
capuchón* 1 color
LE: capuchón
Personalisierung
Kappe* 1 Farbe
LE: Kappe
Stampa
cappuccio* 1 colore
LE: cappuccio
* For Brushed Chrome,
screen printing only available
on the barrel.
* Modèle Chrome: sérigraphie
disponible uniquement sur le corps
du crayon.
* Para Cromo Satinado,
la serigrafía sólo está disponible
en el cuerpo.
* Schreibgeräte in Chrom gebürstet
sind nur auf dem Schaft mit
Siebdruck personalisierbar.
* Per Cromato satinato,
serigrafia disponibile solo
sul corpo.
Min Qty.: 25 units
M
MP Ø 0,7 mm
12
= 2,9 Kg (approx.)
48
www.bicgraphic.com
101
SHEAFFER®
Brushed Chrome:
Sheaffer® 500
Finishes
Bright Chrome /
Chrome Plate Trim
Glossy Black /
Chrome Plate Trim
Glossy Blue /
Chrome Plate Trim
(max. 1 col)
(max. 1 col)
(max. 1 col)
Sheaffer® 500:
(1,6 cm W x 13,8 cm H)
SHEAFFER®
• Beautifully styled, finely
balanced instrument
providing a comfortable
and smooth writing
experience
1 Year Warranty
• Instrument
magnifiquement stylé,
bien équilibré, offrant
une expérience d'écriture
confortable et fluide
Sheaffer® de 1 an
• Bolígrafo de estiloso
diseño y bien
equilibrado que
ofrece una escritura
cómoda y suave.
limitada a 1 año
• Kugelschreiber im
modernen Design
mit einem
angenehmen
Schreibkomfort
•1-Jahr eingeschränkte
Sheaffer® Garantie
• Sfera dal
disegno elegante
con scrittura
comoda
e fluida
• 1 anno di
garanzia Sheaffer®
Imprint
cap 1 colour
LE: cap
Impression
capuchon 1 couleur
LE: capuchon
Impresión
capuchón 1 color
LE: capuchón
Personalisierung
Kappe 1 Farbe
LE: Kappe
Stampa
capuccio 1 colore
LE: cappuccio
48
102
www.bicgraphic.com
Min Qty.: 25 units
M
12
= 2,5 Kg (approx.)
Sheaffer® 100
Finishes
Brushed
Chrome
Shiny Blue/
Chrome cap
Shiny Black/
Chrome cap
Ø 0,7 mm
Ø 0,7 mm
Ø 0,7 mm
Matte Blue
Matte Grey
Matte Black
(max. 1 col)
Sheaffer® 100:
(1,6 cm W x 13,5 cm H)
1547 Mechanical pencil/ Porte-mine/ Portaminas /
• The ideal gift
for any occasion
• Modern design
and attractive
finishes
1 Year Warranty
• Le cadeau idéal en
toute occasion
• Nouveau design
avec d'attrayantes
finitions.
Sheaffer® de 1 an
• El regalo perfecto para
cualquier ocasión
• Diseño moderno
y acabados
atractivos
limitada a 1 año
• Das perfekte Geschenk für
jede Gelegenheit
• Modernes Design
in attraktiven
Farbausführungen
• 1-Jahr eingeschränkte Sheaffer® Garantie
• Il regalo
perfetto per ogni
occasione
• Il design moderno
e finiture attraenti
•1 anno di garanzia
Sheaffer®
Imprint
SP: barrel 1 colour
LE: barrel / cap
Impression
SP: corps 1 couleur
Impresión
SP: cuerpo 1 color
Personalisierung
SP: Schaft 1 Farbe
LE: Schaft / Kappe
Stampa
SP: corpo 1 colore
Min Qty.: 25 units
M
MP Ø 0,7 mm
Standard Packaging: Sheaffer® Standard Gift Box (pg 185)
24
= 2,8 Kg (approx.)
SHEAFFER®
48
www.bicgraphic.com
103
Sheaffer® VFM
Finishes
Strobe Silver /
Nickel Plate Trim
Neon Blue /
Nickel Plate Trim
Excessive Red /
Nickel Plate Trim
Matte Black /
Nickel Plate Trim
Ultra Mint /
Nickel Plate Trim
Extreme Purple /
Nickel Plate Trim*
Sheaffer® VFM:
(1,4 cm W x 13,7 cm H)
(max. 2 col)
Roller
(max. 2 col)
Ballpen
SHEAFFER®
Sheaffer® VFM
Ballpen
Sheaffer® VFM
Roller
• Comfortable
streamlined profile with
modern colour finishes
• Features Sheaffer®
White Dot® symbol of
quality
1 Year Warranty
• Profil affiné confortable
avec des finitions de
couleur modernes
• Présente le symbole
de qualité White Dot®
Sheaffer®
• 1 an de Garantie
Sheaffer® Limited
• Cómodo perfil
aerodinámaico con
acabados de colores
actuales
• Con el símbolo de calidad
Sheaffer® White Dot®!
• Garantía limitada
Sheaffer® de 1 año!
• Modernes Design erhältlich • Confortevole profilo
im trendigen Design und
aerodinamico con finiture
farbigen Ausführungen
dai colori vivaci
• Mit dem Sheaffer® White
• Con il simbolo di qualitá
®
Dot , das Markenzeichen
caratterizzato dal puntino
für Qualität
bianco Sheaffer® White Dot®!
• 1 Jahre limitierte Sheaffer® • Garanzia Sheaffer®
Garantie
di 1 anno!
Imprint
SP: cap 2 colours /
Ballpen: barrel 2 colours /
Roller: barrel 1 colour
LE: cap
Impression
SP: capuchon 2 couleurs /
Bille: corps 2 couleurs /
Stylo à bille roulante: corps 1 couleur
LE: capuchon
Impresión
SP: capuchón 2 colores /
Bolígrafo: cuerpo 2 colores /
Roller: cuerpo 1 color
LE: capuchón
Personalisierung
SP: Kappe 2 Farben /
Kugelschreiber: Schaft
2 Farben / Rollerball:
Schaft 1 Farbe
LE: Kappe
48
104
LE: 6 mm W x
30 mm H
(max. 1 col)
(max. 2 col)
LE: 5 mm W x
35 mm H
www.bicgraphic.com
*Extreme Purple finish is very dark in
hue / La finition Extreme Purple à
la teinte très sombre / El acabado
Extreme Purple es de color muy
oscuro / Der "Extreme Purple"
Farbton ist sehr dunkel / La finitura
"extreme purple" é di un colore
molto scuro
Min Qty.: 25 units
M
Stampa
SP: cappuccio 2 colori /
Sfera: corpo 2 colori /
Roller: corpo 1 colore
LE: cappuccio
R
24
= 2,3 Kg (approx.)
Sentinel®
Finishes
Brushed Chrome
Ø 0,7 mm
(max. 1 col)
Sheaffer® Sentinel®:
(1,3 cm W x 13 cm H)
• Profil mince,
style classique
Sheaffer® de 1 an
• Perfil delgado
de diseño clásico
limitada a 1 año
Imprint
SP: barrel 1 colour
LE: barrel / cap
Impression
SP: corps 1 couleur
Impresión
SP: cuerpo 1 color
Min Qty.: 25 units
M
MP Ø 0,7 mm
24
= 2 Kg (approx.)
• Schlankes Profil im
klassischem Design
Sheaffer® Garantie
Personalisierung
SP: Schaft 1 Farbe
LE: Schaft / Kappe
• Profilo con facile
impugnatura
• 1 anno di
garanzia Sheaffer®
Stampa
SP: corpo 1 colore
SHEAFFER®
• Slim profile,
classic styling
1 Year Warranty
48
www.bicgraphic.com
105
Sentinel® Colors
Finishes
Blue
Black
Ø 0,7 mm
Green
White
Ø 0,7 mm
Burgundy
Ø 0,7 mm
Yellow
Light blue
Ø 0,7 mm
(max. 2 col)
Sheaffer® Sentinel® Colors:
(1,3 cm W x 13 cm H)
1437 Mechanical pencil/ Porte-mine/ Portaminas /
SHEAFFER®
• Colourful slim
profile for perfect
brand
matching
1 Year Warranty
• Profil étroit aux
couleurs vives pour un
assortiment de marque
parfait
Sheaffer® de 1 an
• Perfil delgado de
colores para encajar
perfectamente con
su marca
limitada a 1 año
• Das schlanke
Farbprofil fügt
sich perfekt ins
Markenprodukt ein
Sheaffer® Garantie
• Profilo sottile e
colorato ideale da
combinare con il suo
marchio
• 1 anno di garanzia
Sheaffer®
Imprint
SP: barrel 2 colours
LE: cap
Impression
SP: corps 2 couleurs
LE: capuchon
Impresión
SP: cuerpo 2 colores
LE: capuchón
Personalisierung
SP: Schaft 2 Farben
LE: Kappe
Stampa
SP: corpo 2 colori
LE: cappuccio
48
Min Qty.: 25 units
Please refer to page 196-197 for Sheaffer warranties.
®
106
www.bicgraphic.com
M
MP Ø 0,7 mm
24
= 2 Kg (approx.)
Classic Mini Pad
Finishes
100% genuine leather and ballistic nylon 1680D
SheafferTM Classic Mini Pad:
(9 cm W x 13 cm H x 1,2 cm D)
DB: 40mm W x 40mm H
(Front)
(Front /Back)
(max. 1 col)
14070 SheafferTM Classic Mini Pad
• Dual interior business
card pockets, pen/USB
loop, custom Sheaffer®
paper pad included,
custom Sheaffer® liner
and rivet.
• Double poche intérieure
• Doble bolsillo interior para
pour cartes de visite, porte
tarjetas de visita, sujeción
stylo/USB, bloc de papier
para bolígrafo o USB,
customisé Sheaffer®
bloc de notas Sheaffer®
inclus, doublure et rivet
incluido, forro interior y
customisés Sheaffer®.
acabados Sheaffer®.
• Zwei Steckfächer für
• Doppia tasca intena per
Visitenkarten, Schlaufe für ein
bigliettini da visita, anello
Schreibgerät/USB, beinhaltet
portapenna o chiavetta
ein Sheaffer® Notizblock,
USB, blocco note Sheaffer®
Innenfutter personalisiert mit
incluso, rivestimento interiore e
Sheaffer® Logo.
rifiniture con qualitá Sheaffer®.
Imprint
DB: front
SP: front 1 colour /
back 1 colour
Impression
DB: devant
SP: devant 1 couleur /
arrière 1 couleur
Personalisierung
DB: Vorderseite
SP: Vorderseite 1 Farbe /
Rückseite 1 Farbe
60
Stampa
DB: fronte
SP: fronte 1 color /
retro 1 color
SHEAFFERTM
Min Qty.: 1 unit
Impresión
DB: frontal
SP: frontal 1 color/
dorso 1 color
= 6 Kg (approx.)
Standard Packaging: Gift boxes included on all SheafferTM Padfolios and Accessories.
www.bicgraphic.com
107
Classic Travel Wallet
Finishes
SheafferTM Classic Travel Wallet
(12 cm W x 25 cm H x 2 cm D)
DB: 40 mm W x 40 mm H
(Front)
SP: 40 mm W x 150 mm H (Front)
SP: 40 mm W x 180 mm H (Back)
(max. 1 col)
14074 SheafferTM Classic Travel Wallet
• Compartiment principal
zippé, pochettes intérieures
de rangement pour billets
et passeport, porte stylo,
pochette arrière sur toute
la longueur, multiples
pochettes à cartes de visite, doublure et rivet customisés
Sheaffer®.
• Compartimento principal
con cierre de cremallera,
bolsillos interiores
organizadores para billetes
y pasaporte, sujeción para
bolígrafo, gran bolsillo interior,
múltiples bolsillos para
tarjetas de visita, forro interior
y acabados Sheaffer®.
• Hauptfach mit
• Compartimento
principale con chiusura
Reiβverschluss,
a zip, tasche interne per
Steckfächer für
tickets e passaporto,
Dokumente, Reisepass,
anello portapenna,
Schreibgeräte,
grande tasca interiore
mehrere Fächer für
per bigliettini da visita,
Visitenkarten, Innenfutter
rivestimento e rifiniture
personalisiert mit
con qualitá Sheaffer®
Sheaffer® Logo.
Imprint
DB: front
back 1 colour
Impression
DB: devant
arrière 1 couleur
Impresión
DB: frontal
dorso 1 color
Personalisierung
DB: Vorderseite
Rückseite 1 Farbe
SHEAFFERTM
• Zippered closure on main
compartment, interior
organizing pockets for
tickets and passport, pen
loop, interior full length
slip pocket, multiple
business card pockets,
custom Sheaffer® rivet
and liner.
Min Qty.: 1 unit
30
Stampa
DB: fronte
retro 1 color
= 6,8 Kg (approx.)
108
www.bicgraphic.com
Classic Bi-Fold Wallet
Finishes
100% genuine leather and 1680D Polyester
SheafferTM Classic Bi-Fold Wallet:
(11 cm W x 9 cm H x 1,5 cm D)
DB: 60 mm W x 15 mm H
(max. 1 col)
73066 SheafferTM Classic Bi-Fold Wallet
• Three card slots, one
I.D. window and two
bills compartments
• Custom Sheaffer™
Liner and exterior rivet
• Compartiment pour cartes
de visite, compartiment
transparant et deux
compartiments pour billets
• Fermeture éclair personnalisée
Sheaffer™, revêtement et rivet
extérieur
• Tres compartimentos
para tarjetas, un compartimento transparente
para D.N.I y dos compartimentos para billetes
• Forro y remache exterior
Custom Sheaffer™
• Drei Karten Steckplätze,
ein Fach für
Personalausweis und
zwei Geldschein-Fächer
• Kundenspezifischer
Sheaffer™ Liner und
Außenniete
• Tre alloggiamenti per
schede, finestrella e
due scomparti per
banconote
• Particolari e rivetti
esterni personalizzati
Sheaffer™
Imprint
SP: front 1 colour
DB: front
Impression
SP: devant 1 couleur
DB: devant
Impresión
SP: frontal 1 color
DB: frontal
Personalisierung
SP: Vorderseite 1 Farbe
DB: Vorderseite
Stampa
SP: fronte 1 colore
DB: fronte
Min Qty.: 1 unit
30
SHEAFFERTM
* SheafferTM Classic Bi-Fold Wallet: Available from April 2013 / Disponible a partir d'Avril 2013 /
Disponible a partir de Abril 2013/ Erhältlich ab dem April 2013/ Disponibile da Aprile 2013.
= 3,5 Kg (approx.)
www.bicgraphic.com
109
Classic Junior Padfolio & Classic Padfolio
Finishes
SheafferTM Classic Junior Padfolio:
(17 cm W x 24,5 cm H x 2 cm D)
SheafferTM Classic junior padfolio
DB: 60 mm W x 60 mm H (Front)
SP: 70 mm W x 150 mm H (Front)
SP: 70 mm W x 180 mm H (Back)
(max. 1 col)
SheafferTM Classic Padfolio:
(25,5 cm W x 34 cm H x 2.5 cm D)
Sheaffer
TM
SP: 120 mm W x 220 mm H
(Front /Back)
(max. 1 col)
Classic padfolio
14071 SheafferTM Classic Junior Padfolio
14072 SheafferTM Classic Padfolio
zippé, pochettes
intérieures de rangement
pour cartes de visite et
documents, porte stylo/
USB, bloc de papier
customisé Sheaffer®
inclus, doublure et rivets
customisés Sheaffer®.
• Compartimento principal
con cremallera, bolsillos
interiores organizadores
para tarjetas de visita y
documentos, sujeción
para bolígrafo o USB,
bloc de notas Sheaffer®
incluido, forro interior y
• Hauptfach mit
• Compartimento principale
Reiβverschluss,
con chiusura a zip, tasche
interne con organizzatori
Einsteckfächer für
per bigliettini da visita
Dokumente, Reisepass,
e documenti, anello
Schreibgeräte, mehrere
Steckfächer für Visitenkarten, portapenna, grande tasca
interiore per bigliettini da
inneres Steckfach,
visita, rivestimento e rifiniture
Innenfutter personalisiert
con qualitá Sheaffer®.
mit Sheaffer® Logo.
Imprint
DB: front
back 1 colour
Impression
DB: devant
arrière 1 couleur
Impresión
DB: frontal
dorso 1 color
Personalisierung
DB: Vorderseite
Rückseite 1 Farbe
SHEAFFERTM
• Zippered main
compartment, interior
organizing pockets for
business cards and
documents, pen/USB
loop, custom Sheaffer®
paper pad included,
custom Sheaffer® liner
and rivet.
SheafferTM Classic Junior Padfolio
Min Qty.: 1 unit
40
= 12 Kg (approx.)
Stampa
DB: fronte
retro 1 color
SheafferTM Classic Padfolio
10
= 9,5 Kg (approx.)
110
www.bicgraphic.com
Classic Tablet Holder
Finishes
SheafferTM Classic Tablet Holder:
(20 cm W x 24,5 cm H x 1,5 cm D)
SP: 80 mm W x 150 mm H (Front )
(max. 1 col)
14073 SheafferTM Classic Tablet Holder
• Compartiment principal ouvert, pochettes intérieures de rangement pour cartes de visite
et documents, pochette pour tablette, doublure et rivets customisés Sheaffer®.
• Compartimento principal abierto,
bolsillos interiores para tarjetas de visita y documentos, funda para Tablet PC,
forro interior y
• Hauptfach mit Reiβverschluss,
Einsteckfächer für Visitenkarten und Dokumente, Hülle für Tablet-PC,
Innenfutter personalisiert mit Sheaffer® Logo.
• Compartimento principale aperto, tasche interne per bigliettini da visita e documenti. All’interno offre
la struttura di contenimento del Tablet. Rivestimento e rifiniture con qualitá Sheaffer®.
Imprint
DB: front
Back 1 colour
Impression
DB: devant
arrière 1 couleur
Impresión
DB: frontal
dorso 1 color
Personalisierung
DB: Vorderseite
Rückseite 1 Farbe
Stampa
DB: fronte
retro 1 color
Min Qty.: 1 unit
40
SHEAFFERTM
• Open main compartment, interior pockets for business cards and documents,
sleeve for tablet,
custom Sheaffer®
rivet and liner.
= 11 Kg (approx.)
www.bicgraphic.com
111
Classic Business Backpack
Finishes
SheafferTM Classic Business Backpack:
(34 cm W x 47 cm H x 12,5 cm D)
(Engraved metal plate available in
black and silver colours)
73068 SheafferTM Classic Business Backpack
•Main compartment
padded for 15'' laptop,
compartment for
documents and interior
organizing pockets.
•Padded shoulder
strap and back panel
featuring an add-a-bag
strap
•Provided with black
metal plate
•Compartiment principal
rembourré pour portable
15'', compartiment pour
documents et pochettes
organisatrices intérieures
•Bandoulière rembourrée
et panel arrière avec
courroie pour ajouter
un sac
•Pourvu d'une plaque en
metal noire
•Compartimiento principal
acolchado para portátil
15'', compartimento para
documentos y bolsillos
organizadores interiores
•Correa de hombro
acolchada y panel
trasero con una correa
para añadir un bolso.
•Previsto de una placa de
metal negro
•Hauptfach für 15''
Laptop, Fach für
Dokumente und interne
Organizertaschen
•Gepolsterte
Schulterriemen und
Rückseite mit ein Adda-bag Gurt.
•Ausgestattet mit
schwarzer Metallplatte
•Scomparto principale
imbottito per laptop
15'', vano per
documenti e tasche
interne organizer
•Tracolla imbottita e
pannello posteriore
con cinghia per
aggiungere una borsa.
•Fornita con placchetta
di metallo nera
Imprint
LE: Engraved metal plate
available in black and
silver colours
Impression
LE: plaque métal pour
gravure laser disponible
en noir ou argenté
Impresión
LE: Plata metálica en color
negro o plateado para el
marcaje
Personalisierung
LE: Lasergravur auf
Metallplatte, erhältlich in
schwarz und silber
Stampa
LE: Incisione su placchetta
metallica disponibile in
colore nero e silver
SHEAFFERTM
* SheafferTM Classic Business Backpack: Available from April 2013 /
Disponible a partir d'Avril 2013 / Disponible a partir de Abril 2013/
Erhältlich ab dem April 2013/ Disponibile da Aprile 2013.
15"
Min Qty.: 1 unit
10
= 9 Kg (approx.)
Standard Packaging: Individual polybag
112
www.bicgraphic.com
Classic Business Briefcase
Finishes
SheafferTM Classic Business Briefcase:
(39 cm W x 930 cm H x 9,5 cm D)
73062 SheafferTM Classic Business Briefcase
•Main compartment
padded for 15'' laptop,
front pocket with
organizing pockets and
compartment to hold
documents.
•Custom Sheaffer™
zipper pull, liner and
exterior rivet
•Provided with black
metal plate
rembourré pour portable
15'', poche frontale avec
pochettes organisatrices
et compartiment pour
garder les documents
•Fermeture éclair
personnalisée Sheaffer™,
revêtement et rivets
extérieurs.
metal noire
•Compartimiento principal
acolchado para portátil
15'', bolsillo frontal con
bolsillos organizadores
y compartimento para
guardar documentos
•Tirador de cremallera,
forro y remache exterior
Custom Sheaffer™
•Previsto de una placa de
metal negro
•Hauptfach für 15''
Laptop, Fach für
Dokumente und interne
Organizertaschen
•Kundenspezifischer
Sheaffer™
Reißverschluss, Liner-und
Außenbereichsniete.
•Ausgestattet mit
•Scomparto principale
imbottito per laptop
15'', tasca frontale con
tasche organizer e
vano per conservare i
documenti
•Tiralampo, rivetti esterni e
particolari personalizzati
Sheaffer™
•Fornita con placchetta di
metallo nera
Imprint
silver colours
Impression
gravure laser disponible
en noir ou argenté
Impresión
marcaje
Personalisierung
LE: Lasergravur auf
schwarz und silber
Stampa
Min Qty.: 1 unit
10
= 11 Kg (approx.)
SHEAFFERTM
* SheafferTM Classic Business Briefcase Available from April 2013 /
15"
www.bicgraphic.com
113
Classic 53 cm 2 wheeled carry-on
Finishes
SheafferTM Classic 53 cm 2 wheeled carry-on:
(38 cm W x 54 cm H x 21 cm D)
73064 SheafferTM Classic 53 cm 2 wheeled carry-on
• Main compartment
with inside zippered
mesh organization,
front pocket and two
carry handles
• Telescoping aluminium
handle and
comfortable grip
• Custom Sheaffer™
zipper pull, liner and
exterior rivet
• Provided with black
metal plate
avec poche en maille
avec fermeture éclair à
l'intérieure, poche frontale
et deux anses à main
• Manche en aluminium
téléscopique et poignée
confortable
• Fermeture éclair
revêtement et rivets
extérieurs
• Pourvu d'une plaque en
metal noire
•Compartimiento
principal con
separadores de malla
con cremallera en el
interior, bolsillo frontal y
dos asas de mano.
•Mango de aluminio
telescópico y un
cómodo agarre
•Tirador de cremallera,
forro y remache exterior
Custom Sheaffer™ •Previsto de una placa
de metal negro
• Hauptfach mit
Innen-Netztaschen
Organisation,
Fronttasche und zwei
Tragegriffen
• Teleskop-AluminiumGriff und komfortablen
Tragegriff
• Kundenspezifischer
Sheaffer™
Außenbereichsniete
• Ausgestattet mit
• Scomparto principale
con chiusura a cerniera,
tasca interna a rete
e due maniglie per il
trasporto
• Manico in alluminio
telescopico con grip
confortevole.
• Tiralampo, rivetti e
particolari personalizzati
Sheaffer™
• Fornita con placchetta
di metallo nera
Imprint
silver colours
Impression
gravure laser disponible en
noir ou argenté
Impresión
LE: Plata metálica en
color negro o plateado
para el marcaje
Personalisierung
LE: Lasergravur auf
schwarz und silber
Stampa
SHEAFFERTM
* SheafferTM Classic 53 cm 2 wheeled carry-on: Available from April 2013 /
Min Qty.: 1 unit
2
= 11 Kg (approx.)
114
www.bicgraphic.com
Classic 53 cm 4 wheeled carry-on
Finishes
SheafferTM Classic 53 cm 4 wheeled carry-on:
(35 cm W x 54 cm H x 23 cm D)
73067 SheafferTM Classic 53 cm 4 wheeled carry-on
•Main compartment with
inside zippered mesh
organization, front pocket
and two carry handles
•Telescoping aluminium
handle and comfortable
grip
•Four inline spinner wheels
with corner protectors
•Custom Sheaffer™ zipper
pull, liner and exterior
rivet
•Provided with black metal
plate
avec poche en maille avec
fermeture éclair à l'intérieure,
poche frontale et deux anses
à main
•Manche en aluminium
téléscopique et poignée
confortable
•Quatre roues avec protection
•Fermeture éclair
revêtement et rivets extérieurs
metal noire
•Compartimiento principal con separadores de
malla con cremallera en el
interior, bolsillo frontal y dos
asas de mano
•Mango de aluminio telescópico y un cómodo agarre
•Cuatro ruedas en línea con
protectores de esquinas
•Tirador de cremallera, forro
y remache exterior Custom
Sheaffer™ •Previsto de una placa de
metal negro
•Hauptfach mit InnenNetztaschen Organisation,
Fronttasche und zwei
Tragegriffen
•Teleskop-Aluminium-Griff
und komfortablen Tragegriff
•Vier Inlinespinner Räder mit
Kantenschutz
•Kundenspezifischer
Sheaffer™
Außenbereichsniete
•Ausgestattet mit schwarzer
Metallplatte
•Scomparto principale con
chiusura a cerniera e tasca
organizer interna a rete, due
maniglie per il trasporto
•Manico in alluminio
telescopico con grip
confortevole
•Quattro ruote sterzanti con
paracolpi
•Tiralampo, rivetti e particolari
personalizzati Sheaffer
•Fornita con placchetta di
metallo nera
Imprint
silver colours
Impression
gravure laser disponible en
noir ou argenté
Impresión
marcaje
Personalisierung
LE: Lasergravur auf
schwarz und silber
Stampa
metallica disponibile in colore
nero e silver
Min Qty.: 1 unit
2
SHEAFFERTM
* SheafferTM Classic 53 cm 4 wheeled carry-on: Available from April 2013 /
= 8,2 Kg (approx.)
www.bicgraphic.com
115

Sheaffer

Transcript

Documenti analoghi

Untitled

Hotel Lisca Bianca

SAN CRISPINO pacchetto benessere

Scegli la tua base Composable

Prezzario Semiramis 2015 ital.PVT

Galatea Sea Palace

Classic TT - TT Supporters Italy

PARK HOTEL AI CAPPUCCINI ****

Prezzario Semiramis 2016 ital PVT