sul sito di questa Ambasciata - Ambasciata d`Italia

Cerimonia di inaugurazione
Consegna Borse di studio
Università di Tirana - Facoltà di Lingue Straniere
Dipartimento d'Italianistica - Sala 305
Lunedì 17 ottobre
ore 16
Buon Compleanno Italia!
Interverranno S.E. Saba D'Elia, Ambasciatore d'Italia, S.E. Ivana Enzler, Ambasciatore di Svizzera,
Myqerem Tafaj, Ministro dell'Educazione e della Scienza, Dhori Kule, Rettore dell'Università di Tirana,
Fulvia Veneziani, Direttore Istituto Italiano di Cultura, Klodeta Dibra, Preside Facoltà di Lingue Straniere,
Artur Sula, Capo Dipartimento d'Italianistica e lo scrittore Raffaele Nigro.
Consegna delle borse di studio offerte da
Intesa San Paolo Bank Albania, Veneto Banca, Petrolifera Italo Albanese - Gruppo PIR a studenti di diverse facoltà
e della borsa di studio offerta dal Dipartimento di Italianistica
al Miglior Studente dell'anno accademico 2010/2011 in memoria di Ida Kofsha.
Firma della convenzione tra la Facoltà di Lingue dell'Università di Tirana e l'Istituto Italiano di Cultura che accoglierà
come tirocinanti i migliori studenti del Dipartimento di Italianistica.
Lunedì 17
Martedì 18
Venerdì 21
Giovedì 20
ore 10.30
ore 10.30
ore 10.30
ore 15
Proiezioni film dalla rassegna
I 150 anni dell'Unità d'Italia
Dipartimento d'Italianistica - Università di Tirana
Ma che storia, Gianfranco Pannone, Italia, 2010
Allonsanfan, Paolo e Vittorio Taviani, 1974
Arrivano i bersaglieri, Luigi Magni, Italia, 1980
Quanto è bello lu murire acciso, Ennio Lorenzini, Italia, 1975
Lunedì 17 ore 11
Martedì 18 ore 11
Venerdì 21 ore 11
Martedì 18 ore 13.30
Giovedì 20 ore 11.45
Proiezione film
per classi d'Italiano
Sezioni Bilingui e
Progetto Illiria
Sala dell’Istituto Italiano di Cultura
Con le ruote per terra, Carlo Prevosti e Andrea Boretti, Italia, 2010,
già presentato all'IHRFFA di Tirana
Scuola Asim Vokshi
Università di Tirana - Facoltà di Lingue Straniere
Martedì 18 ore 10
ore 15
Incontro con l'autore
Lo scrittore e storico italiano Raffaele Nigro discute con gli allievi delle sezioni bilingui su temi connessi
con la storia dei 150 anni dell’Unità d’Italia e presenti nel suo libro I fuochi del Basento;
nel pomeriggio incontra gli studenti del Dipartimento di Italianistica per un dibattito su
I fuochi del Basento e Giustiziateli sul campo
ore 20
Concerto live
Sala dell'Hotel Rogner
Marco Zappa, noto cantautore Svizzero del Canton Ticino, e il suo gruppo presentano:
Chitarra & Canzoni Poesie & Amici
Docente d’Italiano, da anni sulla scena musicale, Marco Zappa ricerca e crea in italiano ed in dialetto ticinese, tra poesia e folklore rivisitato
Giovedì 20 ore 10
Proiezione film
per studenti di Italianistica
Sala dell’Istituto Italiano di Cultura
Viva l'Italia Roberto Rossellini. Italia, 1961 dalla rassegna I 150 anni dell'Unità d'Italia
Centro Militare della Cultura
ore 19
Teatro e Video
La Libertà di G. Verga, regia di Angela Angjeli. Recita teatrale degli alunni delle sezioni bilingui italo - albanesi
150 anni dell'Unità d'Italia: video, preparato e girato dagli alunni delle sezioni bilingui italo - albanesi
Aba Center 5° piano
Venerdì 21 ore 19
Inaugurazione mostra
documentaria e Proiezione video
100=120=150: Pellegrino Artusi e l'unità italiana in cucina
Cocktail offerto dalla Ditta Martini
Teatro dell’Opera e del Balletto
Sabato 22 ore 19
Concerto Vocale Strumentale
Regalo di Compleanno
Musiche del M° David Tukiçi, Direttore Artistico della RTSH
Sala dell'Hotel Rogner
Lunedì 24 ore 20
Concerto Live
Larry Franco Quartet in
Omaggio a Gorni Kramer: Le grandi canzoni italiane in jazz
Biblioteca Nazionale
Giovedì 27 ore 11
Incontro con l'autore
Ritorno al Paese delle aquile di Aldo Renato Terrusi, Besa Editrice, 2011,
presenta l'editore Livio Muci.
Relatore: Accademico Kolec Topalli. Interventi: Dr. Agron Tufa, Sig. Gëzim Peshkëpia, Dr. Pjetër Pepa
In collaborazione con l'Istituto degli Studi sui Crimini e sulle Conseguenze del Comunismo in Albania
Venerdì 28
ore 10 - 13
15 - 17.30
Sala dell’Ambasciata d’Italia
Seminario di Formazione:
la programmazione e il curricolo
per l'italiano L2 nella scuola di base
Destinato agli insegnanti delle Sezioni Bilingui
Martedì
1° novembre ore 19
Accademia del Film e Multimedia Marubi (AFMM)
Proiezione Film
Sinestesia, Erik Bernasconi, 2010, con Alessio Boni. Film Svizzero del Canton Ticino
Sabato 5 novembre
ore 17
Sala dell’Istituto Italiano di Cultura
Mostra fotografica Archeologica
Hadrianopolis: una città romana nell'antico Epiro. Attività di scavo e valorizzazione
a cura del Prof. Roberto Perna, dell'Università di Macerata
Giovedì 10 Venerdì 11
Sabato 12
Università Nostra Signora del Buon Consiglio
Corso di Formazione:
QCER e le competenze
del docente d'italiano L2
Destinato agli insegnanti del programma ILLIRIA e delle Sezioni bilingui, in collaborazione con il Ministero dell'Educazione
e della Scienza d'Albania e l'Università per Stranieri di Siena; aperto agli insegnanti dell'Istituto Italiano di Cultura.
KORÇA
Lunedì 17 ottobre ore 11
Scuola Sevasti Qiriazi
Mostra
Inaugurazione della XI Settimana della Lingua Italiana nel mondo. Mostra dei lavori degli alunni delle scuole bilingui di base
Liceo Faik Konica
ore 10.20
Proiezione Film
Se fossi in te, Giulio Manfredonia, Italia, 2001 dalla rassegna L'Italia vista attraverso il grande schermo
Biblioteca Ginnasio T. Gërmenji
Martedì 18 ore 11
Conferenza
I professori Emilio Benvenuto e Nikolin Gërmenji incontrano gli studenti della sezione bilingue sul tema Le comunità Arbëresh
Palazzo di Cultura Vangjush Mio
Giovedì 20 ore 10
Incontro con l’autore
Lo scrittore e storico italiano Raffaele Nigro incontra gli allievi delle scuole bilingui su I fuochi del Basento
ELBASAN
Lunedì 17 ottobre ore 9
Università Aleksandër Xhuvani
Presentazione / Concorso
L'Italia in poche parole, concorso riservato agli studenti di IT/L2 della Facoltà di Lingue
Martedì 18 ore 9
Università Aleksandër Xhuvani
Giornata di studio
e aggiornamento
La qualità nell'insegnamento/apprendimento dell' IT/L2,
riservato ai docenti di Italiano della Facoltà di Lingue e delle scuole superiori
Giovedì 20 ore 16
Università Aleksandër Xhuvani
Premiazione concorso
Proiezione Film
L'Italia in poche parole. Premiazione dei primi tre classificati
Sinestesia, Erik Bernasconi, 2010, con Alessio Boni. Film Svizzero del Canton Ticino
Venerdì 21 ore 16.00
Università Aleksandër Xhuvani
Viva l'Italia Roberto Rossellini. Italia, 1961 dalla rassegna I 150 anni dell'Unità d'Italia
Proiezione film
Omaggio all'Italia
Workshop di cucina italiana a cura del Prof. Antonio Rizzo, IPSSE0A di Otranto
Proiezioni film dalla rassegna
il grande schermo
La febbre, Alessandro D'Alatri, Italia 2005
Scontro di civiltà per un ascensore in piazza Vittorio, Isotta Toso, Italia 2010
Si può fare, Giulio Manfredonia, Italia 2008
Larry Franco Quartet in
Omaggio a Gorni Kramer: Le grandi canzoni italiane in jazz
Ritorno al Paese delle aquile di Aldo Renato Terrusi,
Besa Editrice, 2011, alla presenza dell'autore e dell'editore
Relatore: Accademico Kolec Topalli. Interventi: Dr. Agron Tufa, Sig. Gëzim Peshkëpia, Dr. Pjetër Pepa
In collaborazione con l'Istituto degli Studi sui Crimini e sulle Conseguenze del Comunismo in Albania
Inaugurazione del nuovo Spazio Italiano dell'Università di Argirocastro.
Saluti introduttivi del Rettore Prof. Gezim Sala e del Console Generale d'Italia a Valona Sergio Strozzi.
L'insegnamento della lingua italiana ad Argirocastro: bilanci e prospettive
Intervento della Prof.ssa Eli Vito
Inaugurazione, alla presenza del Console Generale Sergio Strozzi,
della mostra sul Risorgimento Italiano I protagonisti dell’Italia Unita,
aperta al pubblico fino al 26 ottobre dal lunedì al venerdì, ore 9 – 15
Noi e l'italiano. Spettacolo degli studenti di lingua italiana del Liceo.
La febbre, Alessandro D'Alatri, Italia 2005
Scontro di civiltà per un ascensore in piazza Vittorio, Isotta Toso, Italia 2010
Si può fare, Giulio Manfredonia, Italia 2008
La diaristica di emigrazione italiana e albanese nelle testimonianze conservate nell'Archivio di Pieve S. Stefano
Relatori: Proff. Augusta Brettoni e Paolo De Simonis, Università di Firenze
Mai più come prima, Giacomo Campiotti, Italia 2005
La febbre, Alessandro D'Alatri, Italia 2005
Scontro di civiltà per un ascensore in piazza Vittorio, Isotta Toso, Italia 2010
Si può fare, Giulio Manfredonia, Italia 2008
Presentazione del tema della XI Settimana della Lingua Italiana nel mondo.
Lettura e spiegazione del programma degli eventi organizzati a Scutari.
Un patriota leccese nell'Albania ottomana di Giacinto Simini, Edizioni Argo,
presentato dalla Prof.ssa Mirella Galletti (Seconda Università di Napoli)
Attività delle sezioni bilingui di lingua italiana e albanese delle scuole di Scutari
Marco Zappa, noto cantautore Svizzero del Canton Ticino, e il suo gruppo presentano:
Chitarra & Canzoni Poesie & Amici
Docente d’Italiano, da anni sulla scena musicale, Marco Zappa ricerca e crea in italiano ed in dialetto ticinese, tra poesia e folklore rivisitato
Italiani e identità italiana ieri, oggi, e domani
Relatori: Proff. Augusta Brettoni e Paolo De Simonis (Università Firenze);
Prof.sse Alma Hafizi (Università Scutari) e Mirella Galletti (Seconda Università Napoli)
Lezioni di cioccolato, Claudio Cupellini, Italia, 2007
Sul tema dell’integrazione degli immigrati in Italia
Italiani e identità italiana ieri, oggi e domani
Relatori: Dott. Alessandro Limata CCI in Albania, Prof.ssa Aterda Lika (Università di Scutari), Cristiana Paladini (ACLI-IPSIA).
La mia esperienza in Italia. Come mi sono sentito/a integrato/a nella realtà e nella identità italiane
Relazioni di alcuni studenti e neolaureati di Italianistica, che hanno vissuto a lungo in Italia.
Lo scrittore e storico italiano Raffaele Nigro incontra gli allievi della sezione bilingue su I fuochi del Basento
Lo Scrittore Raffaele Nigro incontra gli studenti dell'Università ed i cittadini di Scutari
e discute su temi connessi con la storia dei 150 anni dell’Unità d’Italia
Cantiamo insieme
Karaoke con videoclip di canzoni popolari, del risorgimento e di canzoni melodiche italiane moderne,
insieme ad alcune canzoni albanesi.
LA PETROLIFERA
ITALO ALBANESE
ROZAFA
HOTEL