Schätze auf Papier Vos trésors sur papier Tesori cartacei

Eidgenössisches Departement des Innern EDI
Département fédéral de l’interieur FDI
Dipartimento federale dell’ interno DFI
Schweizerische Nationalbibliothek NB
Bibliotèque nationale suisse BN
Biblioteca nazionale Svizzera BN
Schätze auf Papier
Wie Sie sie erhalten können
Vos trésors sur papier
Comment les conserver
Tesori cartacei
Come si possono conservare
Schätze auf Papier
Wie Sie sie erhalten können
Haben Sie Schätze auf Papier, die Sie nicht zerfallen lassen wollen?
Gerne beraten wir Sie in allen Fragen rund um die Konservierung von
schützenswerten Dokumenten.
Die Schweizerische Nationalbibliothek beherbergt rund 5 Millionen Publikationen zur Schweiz, die meisten davon auf Papier. Fachpersonen
kümmern sich tagtäglich um diese Dokumente, damit sie die Zeiten überleben. Mit folgenden Angeboten stehen wir auch Ihnen gerne zur Seite:









Analysieren des Zustands einer Sammlung
Analysieren der Konservierungsbedingungen
Durchführen von Materialanalysen
Erstellen eines Konservierungskonzepts
Planen der Qualitätskontrolle für Papierentsäuerung
Begleiten bei der Vergabe von Restaurierungsaufträgen
Erstellen eines Katastrophenschutzkonzepts
Aktualisieren eines bestehenden Katastrophenplans
Erstellen eines Umzugskonzepts
Zudem betreuen wir ein Sorgentelefon. Rufen Sie uns ungeniert an,
wenn Sie um den Zerfall wichtiger Dokumente fürchten: 058 464 02 95.
Die Preise für unsere Dienstleistungen teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage
mit; pro Auftrag sind zwei Stunden verrechnungsfrei. Wir behalten uns
vor, Aufträge aus Ressourcengründen abzulehnen.
Kontakt
Schweizerische Nationalbibliothek NB
Konservierung und Restaurierung
Hallwylstrasse 15
3003 Bern
Tel.: +41 58 464 02 95
Fax: +41 58 462 84 63
[email protected]
www.nb.admin.ch
Vos trésors de papier
Comment les conserver
Avez-vous des trésors de papier que vous aimeriez à tout prix protéger
des dommages du temps ? Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller pour tout ce qui concerne la conservation et de la protection des documents.
La Bibliothèque nationale suisse abrite quelque 5 millions de documents
consacrés à la Suisse. La plupart de ces objets sont en papier. Des spécialistes veillent quotidiennement à ce que ces précieux témoignages
traversent le temps sans dommage. Voici ce que nous pouvons vous
proposer :









Une analyse de l’état d’une collection
Une analyse des conditions de conservation d’une collection
La réalisation d’analyses de matériaux
L’élaboration d’un programme de conservation
La planification d’un contrôle de qualité pour la désacidification du
papier
Un accompagnement lors de l’attribution de mandats de restauration
L’élaboration d’un plan de protection contre les catastrophes
L’actualisation d’un plan catastrophe déjà existant
L’élaboration d’un concept de déménagement de collections
Et enfin, nous gérons un « numéro vert » où vous pouvez nous appeler
pour nous faire part de vos préoccupations. N’hésitez pas si vous craignez que des documents importants ne se dégradent : 058 464 02 95.
Nous vous communiquons volontiers les prix de nos services; les deux
premières heures d’un mandat ne sont pas facturées. Nous nous réservons le droit de refuser des mandats quand nos capacités sont insuffisantes.
Contact
Bibliothèque nationale suisse BN
Conservation et restauration
Hallwylstrasse 15
3003 Berne
Tél.: +41 58 464 02 95
Fax: +41 58 462 84 63
[email protected]
www.nb.admin.ch
Tesori cartacei
Come si possono conservare
Avete tesori cartacei e non volete assolutamente impedire che l’azione
del tempo li rovini? Siamo senz’altro disposti a consigliarvi su tutte le
questioni riguardanti la conservazione di documenti meritevoli di tutela.
La Biblioteca nazionale svizzera conserva circa cinque milioni di pubblicazioni sulla Svizzera, la maggior parte delle quali su carta. Il suo personale specializzato si prende cura quotidianamente di questi documenti
per far si che resistano all’usura del tempo. Possiamo mettere a vostra
disposizione le nostre esperienze e aiutarvi con le seguenti proposte:









Analizzare lo stato di una collezione
Analizzare le condizioni di conservazione
Eseguire analisi di materiali
Elaborare un piano di conservazione
Pianificare il controllo della qualità per la disacidificazione della carta
Assistervi nell’assegnazione d’incarichi di restauro
Redigere un piano di protezione in caso di catastrofi
Attualizzare un precedente piano in caso di catastrofi
Preparare un piano di trasloco
Disponiamo pure di una helpline. Chiamateci senza esitare, se temete
che importanti documenti si degradino: 058 464 02 95.
Su richiesta vi comunichiamo volentieri i prezzi delle nostre prestazioni.
Non vengono riscossi emolumenti per le prime due ore dell‘incarico. Ci
riserviamo di declinare incarichi per limiti di risorse.
Contatto
Biblioteca nazionale svizzera BN
Conservazione - restauro
Hallwylstrasse 15
3003 Berna
tel. +41 58 464 02 95
fax +41 58 462 84 63
[email protected]
www.nb.admin.ch
24.2.2015