Leggi gli articoli - Progetto Melting Pot Europa
Transcript
Leggi gli articoli - Progetto Melting Pot Europa
Poste Italiane Spedizione in abbonamento postale L. 662/96 art. 2 comma 20/b DCO/DC - BO E 1,00 l Anno VII l Nr. 209 l Martedì 8 agosto 2006 DI BOLOGNA www.ildomanidibologna.it DOPO LO SGOMBERO Nessun rimpianto per il Galilei I rom ospitati al “Matteo 25”: «Finalmente la luce e l’acqua» 5 ADDIO ALLA FABBRICA DI PRODI In vendita lo stabile nel quale venne elaborato il programma dell’Unione 7 IL PERSONAGGIO Il compositore Fabio Vacchi debutta a Salisburgo con un’opera dedicata a Mozart 14 VOLTI NUOVI AL BOLOGNA Cazzola presenta Salvatori e chiede più entusiasmo «Stiamo dando il massimo» Cpt, polemiche dopo il morto Il fatto. Forse un’overdose all’origine del decesso di domenica pomeriggio. De Simone, Prc: quei centri vanno chiusi. Zanotti: il Governo è al lavoro ALLE PAGINE 2 E 3 LE NOSTRE INIZIATIVE EDITORIALI In edicola a soli 4,90 euro più il costo del giornale Un libro imperdibile per gli appassionati di Sudoku (in vendita a soli 4,90 euro più il prezzo del giornale). Gli amanti di questo gioco troveranno infatti tutti e 45 gli schemi che hanno impegnato gli 85 concorrenti del 1º Campionato del mondo di Sudoku organizzato da nonzero, editore delle riviste "Sudoku Mix" e "Logic Art", che si è svolto il 10 e 11 marzo a Lucca. A corredo, vengono proposti anche gli schemi utilizzati in ben quattro campionati nazionali - italiano, russo, turco e olandese scelti per la varietà dei Sudoku proposti. 25 2 IL DOMANI | Martedì 8 agosto 2006 la città . la città RIFLETTORI SUL CPT CARABINIERI AL CPT DI VIA MATTEI DOMENICA SCORSA DOPO IL RITROVAMENTO DI UN RAGAZZO TUNISINO OSPITE DELLA STRUTTURA MORTO Un’overdose per il morto al Cpt Saranno gli accertamenti medico-legali, che verranno conferiti questa mattina, a dire con certezza come è morto Mohamed Aloui, il tunisino clandestino di 36 anni, tossicodipendente, trovato cadavere nel suo letto domenica pomeriggio in una cella del Centro di permanenza temporanea di vai Mattei. Una morte che aveva fatto sorgere inquietanti sospetti e che nell’immediato ha fatto scoppiare una rivolta nell’ex caserma Chiarini sedata a fatica, ma senza alcuno scontro fisico tra forze dell’ordine e immigrati. In attesa delle necessarie conferme che verranno dall’esame necroscopico e dagli accertamenti tossicologici, richiesti dal pub- blico ministero Antonello Gustapane, c’è da segnalare un primo elemento che getta un po’ di luce sulla vicenda: un piccolo involucro contenente polvere bianca trovato accanto al corpo di Mohamed dalla polizia che è stata incaricata di effettuare i necessari accertamenti. Un ritrovamento che fa supporre che il magrebino sia deceduto per un’overdose. Che Aloui avesse problemi con la droga lo sapevano nella struttura di via Mattei. Lui stesso lo aveva detto al personale sanitario quando è giunto a Bologna lo scorso 19 giugno. L’uomo era stato scarcerato dal penitenziario di Isernia dove aveva scontato una pena per questioni legate agli stupefacenti. L’11 era stato colpito da un ordine di espulsione ed era stato tra- sferito al Cpt di Roma e da qui, una settimana dopo, era giunto sotto le Due Torri. «Non ha mai dato alcun fastidio, né creato alcun problema» hanno dichiarato i responsabili del centro di accoglienza agli investigatori. L’uomo è stato trovato pri- IL PREFETTO VINCENZO GRIMALDI HA APERTO UN’INDAGINE AMMINISTRATIVA SUI PRESUNTI RITARDI NEI SOCCORSI vo di vita nel suo letto. All’inizio i suoi compagni di stanza hanno pensato che stesse dormendo, poi vedendo che non si muoveva gli si sono avvicinati scoprendo che era morto e che probabilmente lo era da qualche ora dato che era già rigido e freddo. Sul suo corpo non c’era alcun segno di violenza. Immediata la richiesta di aiuto e l’intervento dapprima da parte del personale infermieristico e poi dei sanitari del 118 che non hanno potuto fare altro che constatarne il decesso. Sono stati gli stessi compagni ad aiutare i soccorritori adagiando il corpo del loro amico sulla barella. In un primo momento c’è stato anche un accenno di polemica sui presunti ritardi nei soccorsi che ha dato vita alla rivolta degli altri ospiti, ma si è spenta nel giro di poche ore senza alcun intervento da parte delle forze dell’ordine. Ora il lavoro degli investigatori consiste nel ricostruire gli ultimi giorni di vita dell’immigrato attraverso la docu- mentazione clinica delle visite mediche che aveva fatto che è stata sequestrata. L’ immigrato, infatti, venerdì era stato visitato due volte per emorragie causate da emorroidi dai sanitari del Sant’Orsola. Apparentemente Lucidi, sottosegretario di Stato all’Interno. Ma la novità sono le associazioni». Per la prima volta a giudicare i Cpt non saranno solo politici e tecnici dell’esecutivo. «Sì, è importante che all’interno dei centri di permanenza temporanea adesso potranno entrarci anche le associazione che da tempo hanno monitorato e denunciato la violazione dei diritti all’interno dei Cpt». E i lavori della commissione, quando finiranno? «Il Governo si era dato sei mesi di tempo per l’istruttoria. La commissione dovrà visitare tutti i Cpt d’Italia, e presto arriverà anche a Bologna. I lavori dell’organismo sono iniziati a giugno e penso che l’istruttoria verrà chiusa a fine anno, per avere poi gli esiti a gennaio. Il lavoro è tanto e la commissione ha poco tempo a disposizione, ma del resto questa è una cosa che deve essere fatta in fretta. Sarebbe importante che alla fine arrivasse un reale segnale di trasparenza e consentire a consiglieri comunali, provinciali e regionali di poter entrare in queste strutture». Il Governo sta lavorando molto sulla questione immigrazione. «Il ministro Ferrero è seriamente intenzionato a smantellare la legge Bossi-Fini e gli interventi sui permessi di soggiorni e le regolarizzazioni sono fatti di questi giorni. E adesso si dovrà lavorare sul versante dei permessi di soggiorno di durata di un anno per dare la possibilità di cercare lavoro. Basta pensare che nel non sembrava soffrire di nessun altro disturbo, né lui si è lamentato di altro. Di conseguenza gli era stata prescritta una cura a base di antinfiammatori per limitare il disturbo, che difficilmente porta alla morte, ed è tornato al Cpt. Sulla vicenda, il prefetto Vincenzo Grimaldi ha disposto un’indagine amministrativa per appurare se davvero vi siano stati disservizi che abbiano in un qualche modo contribuito al verificarsi dell’episodio. LA PROPOSTA La chiede Totire «Il Governo è al lavoro» permanenza temporanea d’Italia e valutare le condizioni di vita che ci sono all’interno di queste strutture». Chi fa parte della commissione d’indagine? «Innanzitutto la nascita di questo organismo è stato deciso dai ministri dell’Interno e della Solidarietà sociale, Giuliano Amato e Paolo Ferrero. A capo della commissione c’è Marcella L’appello. Il Prc fa pressione su Romano Prodi per smantellare i Centri di permanenza temporanea e chiedono al ministro Amato di fare chiarezza su quanto avvenuto in via Mattei Cristiano Zecchi L’intervista. Katia Zanotti, parlamentare dell’Unione, ne auspica la chiusura Addio al Cpt. È questo quello che auspica l’onorevole Katia Zanotti (Ds), che da sempre segue la situazione dei Centri di permanenza temporanea. Onorevole, cosa sta facendo il Governo sul tema dei Cpt? «Il Governo, appena insediato, ha deciso di creare una commissione di indagine. Un organismo che dovrà visitare tutti i Centri di RIFLETTORI SUL CPT. «Quei centri vanno chiusi» Domenica pomeriggio un immigrato tunisino è stato trovato cadavere nel suo letto. Accanto c’era un involucro con della polvere bianca. Oggi o domani l’autopsia chiarirà il decesso Cesario Picca 3 Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI Serve una commissione KATIA ZANOTTI nostro Paese lavorano tante badanti e infermiere che spesso finiscono nei Cpt solo per questioni di mancata regolarizzazione. Insomma, il Governo agirà per eliminare quelle situazioni di clandestinità che non hanno ragione d’essere». Tornando ai Cpt, cosa crede che la commissione “scovi” dal suo viaggio nei centri di permanenza temporanea italiani? «Penso che appuri quanto denunciato da Medici senza frontiera, Amnesty e gli esperti della commissione dei diritti d’Europa: che sono luoghi di abnegazione dei diritti. E auspico al posto dei Cpt possano sorgere centri di accoglienza in cui le indentificazioni siano fatte in tempi rapidi e non in sessanta giorni come avviene adesso. Inoltre deve essere fatta una legge per il diritto di asilo così chi ne ha diritto non finisca nei centri di permanenza temporanea». Insomma, i Cpt dovranno essere smantellati. «Occorre ripensare a questi luoghi deputati alle identificazione che orma non posson essere più centri di permanenza temporanea. Questo Governo ha preso seriamente a mano e in considerazione tutte queste politiche, segno di volontà importante di cambiamento». _CZ Una commissione d’inchiesta che verta sui decessi in carcere ed elabori un progetto per la tutela della salute di detenuti e personale addetto alla sorveglianza. Lo chiede Medicina Democratica, tramite il circolo Chico Mendies dopo le notizie degli ultimi giorni: «Con questi ultimi due morti nelle carceri (Dozza e Cpt)- dichiara in una nota il portavoce di Md, Vito Totire- s’impone la necessità di una commissione d’inchiesta, a latere di quella della magistratura». Da tempo Medicina Democratica denuncia la situazione rischiosa degli ambienti carcerari della città (lo ha fatto anche pochi giorni fa rendendo noto il rapporto dell'Ausl, sostenendo che andava dichiarata l'inagibilità del penitenziario per ragioni igienico-sanitarie). E torna alla carica chiedendo ancora l’intervento dell'Ausl perché «elabori e gestisca, con un approccio di tipo sistemico, un piano generale per la tutela della salute delle persone» recluse, per migliorare la tempestività dei soccorsi e la capacità di gestire le misure di prevenzio- ne. «Invece l’Ausl - prosegue la nota - continua a restare fuori dai cancelli del Cpt e a gestire un monitoraggio delle condizioni della Dozza routinario e limitato solo ad alcuni aspetti, prevalentemente di tipo igienico-sanitario». Totire accusa dunque l’azienda sanitaria locale e tutti gli enti direttamente interessati alla gestione della Dozza e del Cpt di aver sottovalutato, per esempio, la necessità di una sostituzione dei fornelli a gas con quelli elettrici, «mentre si dibatte da anni dell’ipotetica apposizione di grate alle finestre per evitare il lancio di residui alimentari». La necessità, insiste Totire, è quindi quella di «porsi la questione del benessere delle persone e della vera prevenzione di comportamenti autolesivi, che sono spesso la conseguenza di condizioni di stress», e questo vale per le persone detenute come per quelle che nelle carceri ci lavorano. Parte la rivolta di Rifondazione Comunista contro i Cpt. Da sempre contrari ai Centri di permanenza temporanea, dopo la morte del ragazzo tunisino a Bologna, i bertinottiani tornano alla carica e lo fanno investendo direttamente il ministro dell’Interno, Giuliano Amato. La prima a intervenire è Titti De Simone, parlamentare bolognese del Prc: «Il ministro dell’Interno dovrà intervenire quanto prima per fare chiarezza sulle troppe ombre che circondano la morte del cittadino tunisino Mohamed Aloui, all’interno del Cpt bolognese». De Simone annuncia la presentazione di un’interrogazione urgente rivolta al ministro Amato. «Aloui era una persona a rischio in quanto tossicodipendente denuncia De Simone - in più di una occasione aveva richiesto l’intervento dei dottori. Come è possibile che nessuno si sia accorto di quanto accaduto? Perchè Aloui non veniva seguito con terapie adeguate alla sua tossicodipendenza?». Secondo la parlamentare di Rifondazione Comunista il vero problema sono i centri di permanenza temporanea, che non dovrebbero esistere. «Ancora una volta i Cpt si dimostrano luoghi impermeabili, chiusi, inaccessibili anche alle istituzioni impossibilitate ad entrarvi - denuncia De Simone - È stato vietato l’ingresso addirittura al garante dei detenuti incaricato dal comune di Bologna. Tutto ciò è inaccettabile per uno stato democratico. I centri di permanenza sono sempre più luoghi di sospensione dei diritti e quanto accaduto ieri mostra in maniera evidente il loro superamento». E si rivolgono ad Amato anche Giovanni Russo Spena, presidente del gruppo Prc al Senato ed i due vicepresidenti Rina Gagliardi e Tommaso Sodano: «La tragedia accaduta nel Cpt di Bologna dimostra che queste strutture devono essere superate, è un fatto che muoiono più persone in questi centri che non in prigione». Secondo il numero uno di Rifondazione al Senato, passi avanti ne sono stati fatti tanti: «Questo governo sta lavorando in tal senso e apprezziamo sia le parole che le intenzioni del ministro Amato. Ma si deve rendere conto che si tratta di strutture impossibili sia perchè sono detentive e le TITTI DE SIMONE, DEPUTATA DI RIFONDAZIONE COMUNISTA persone che vi sono rinchiuse non hanno commesso reati, sia perchè, come è accaduto ieri, la loro gestione è estremamente trascurata». Spena dice di essere preoccupato per le dichiarazioni del medico del Cpt, Daniele Giovanardi: «Ha rimandato il giovane tunisino nella struttura perchè “non chiedeva altre cure”. Ne era in grado? Non è il medico che decide se un paziente ha bisogno di altre cure? Certo l’inchiesta sulla morte dell’uomo dovrà dar- co-terapeutico deciso dai sanitari bolognesi per il tunisino di 36 anni trovato morto al Cpt di via Mattei. Il medico replica secco alle accuse del Prc: «Se questo è il livello dei nostri uomini politici c’è da disperarsi. Domenica - ha precisato Giovanardi - come presidente dell’associazione di volontariato Misericordia, ho informato l’opinione pubblica che questo sfortunato giovane era stato visitato più volte presso una struttura pubblica di eccel- SCONCIAFORNI E D’ONOFRIO «QUEL LUOGO DEVE ESSERE ACCESSIBILE AL GARANTE DEI DIRITTI DEI DETENUTI E AI CONSIGLIERI COMUNALI» ci delle risposte precise e chiare. E comunque il Prc non verrà a patti e non farà mediazioni sulla chiusura dei Cpt: è nel programma dell’Unione e ci batteremo perchè ciò avvenga il prima possibile». Secca la replica di Giovanardi, medico e responsabile dell’associazione di volontariato Misericordia di Modena (che gestisce i servizi alla persona dei Cpt modenese e bolognese), che si è dichiarato del tutto estraneo all’iter diagnosti- lenza come l’ospedale bolognese Sant’Orsola, che lo aveva rimandato ai sanitari del Cpt di Bologna attivi 24 ore su 24, tranquillizzandoli sulle sue condizioni. E non c’entra assolutamente nulla con l’iter diagnostico-terapeutico deciso dai sanitari bolognesi sulle condizioni del tunisino poi deceduto». Leonardo Masella, capogruppo del Prc nel consiglio regionale dell’Emilia-Romagna, chiede di fare piena luce per quanto accaduto in via Mattei. «Un’altra rivolta, scatenatasi dopo il decesso misterioso di un tunisino rinchiuso nel centro dal 19 giugno scorso - afferma in una dichiarazione - Qualcuno parla di scarsa qualità dell’assistenza sanitaria e della vigilanza, altre voci riferiscono di ritardi e di omissioni nei soccorsi. Ciò che fa maggiormente dubitare - sottolinea - è che sia trascorso troppo tempo tra il momento del ritrovamento e la morte dell’immigrato ma, sarà l’autopsia a stabilire se c’è stata veramente incuria e negligenza, visto che Mohamed Alì era sotto stretto controllo medico». Duro anche il commento del sottosegretario all’Economia e deputato dei Verdi, Paolo Cento: «È urgente chiudere tutti i Cpt in Italia. È un impegno che non può essere più rinviato dal Governo e dalla maggioranza di centrosinistra». Sotto le Due Torri invece si alzano le voci dei capigruppo in consiglio comunale dell’Altrasinistra, con Roberto Sconciaforni (Prc) e Serafino D’Onofrio (Il Cantiere). «Al Cpt di via Mattei, una struttura che ha raggiunto il massimo della capienza con circa 100 reclusi, un ospite tunisino è morto attaccano i due consiglieri Una morte che i responsabili del Centro dovranno giustificare alla magistratura, visto che Mohamed era allo scadere del termine di permanenza di sessanta giorni, si era dichiarato tossicodipendente ed era stato ricoverato già due volte in Ospedale negli ultimi giorni per patologie diverse». Per Sconciaforni e D’onofrio, il Cpt è molto più di una zona d’ombra: «Dovrebbe essere un luogo trasparente, accessibile al garante dei diritti dei detenuti, ai rappresentanti della giunta e del consiglio comunale». Totalmente contrario alle richieste di smantellare il Cpt è Forza Italia: «Il centro di permanenza temporanea di Bologna funziona in modo encomiabile grazie ad operatori rispettosi della dignità della persona, anche se molto spesso si trovano a far fronte ad atti di delinquenza vera e propria ai quali occorre reagire con i mezzi consentiti dalla legge». Così Fabio Garagnani, deputato bolognese di Forza Italia, interviene dopo la tragedia al Cpt di via Mattei: «Al di là del naturale senso di pietà per la morte di un immigrato questo episodio non deve dare luogo a strumentalizzazioni fuori luogo contro la funzione dei Cpt». Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI LA CITTÀ | 5 Ma il “Matteo 25” fa appello alla generosità dei bolognesi per tirare avanti «Ci servono fondi e nessuno ci ascolta», dice il pastore Francesco Anselmo Detenuti ed ex detenuti, ragazze madri, famiglie e minori in difficoltà, immigrati, donne abbandonate e senza tetto. È lunga la lista delle persone che ogni anno trova ospitalità nella casa di via Corticella 315, da 5 anni la sede dell’associazione cristiana di volontariato “Matteo 25”. Di anno in anno gli “ospiti” che possono beneficiare di un pasto caldo e di un letto sono circa una settantina. Soprattutto nuclei familiari. Ora però la onlus che gestisce la struttura si trova in difficoltà. «Abbiamo bisogno di soldi e nessuno ci fila», spiega senza tanti giri di parole il responsabile del “Matteo 25”, Francesco Anselmo (nella foto). Per tutti il «pastore». Titolo che si è guadagnato guidando dal 1989 la Chiesa evangelica pentecostale “Eben Ezer” di Bologna. «Il Comune ci dà un piccolo contributo - ricorda Anselmo - ma per tutto il resto dipendiamo dalle donazioni dei privati e dalla nostra Chiesa». E le spese non sono poca cosa. Tra l’affitto della casa, che conta 18 camere, e i soldi che servono per mandarla avanti «se ne vanno 15 mila euro al mese», spiega Anselmo. Che snocciola le numerose attività assistenziali del Matteo 25. «Oltre ai servizi sociali del Comune - racconta il pastore - collaboriamo col carcere, ospitando detenuti agli arresti domiciliari. E lavoriamo anche con varie Ausl, seguendo le persone che vogliono uscire dal tunnel della droga». E la struttura dà ospitalità anche ai richiedenti asilo politico inviati dalla Prefettura e collabora con le suore di Madre Teresa di Calcutta e l’opera padre Marella. La casa di via Corticella è formata da tre piani e un seminterrato. Al piano terra c’è la reception e una sala riunioni da oltre 100 posti, mentre la sala mensa si trova nel seminterrato. Ci sono poi i servizi, due per ogni piano (con le docce nuove di zecca), la lavanderia e un ampio cortile privato che circonda tutto l’edificio. Tutto è portato avanti da volontari (5 in tutto, comprese 2 cuoche). E l’assistenza non si limita soltanto al vitto e all’allogio, ma comprende anche il vestiario, il sostegno morale e spirituale, le attività culturali e di reinserimento sociale. «Ma abbiamo bisogno di un aiuto», spiega Anselmo. Che si appella alla generosità dei bolognesi. _NC Nessun rimpianto per il Galilei La storia. I rumeni inviati dal Comune nella struttura di via Corticella sono soddisfatti della nuova sistemazione. Ora hanno a disposizione la luce e l’acqua calda Nicola Cappellini «Qui si sta bene. È una casa bella e c’è tanto posto per dormire». Sorride Costantina, una delle mamme rumene sgomberate venerdì mattina dal centro di formazione professionale Galileo Galilei. Alle cinque del pomeriggio, nella casa di accoglienza di via Corticella che la ospita, il “Matteo 25”, ci sono solo donne e bambini. Gli uomini sono al lavoro nei cantieri e rientrano la sera tardi. Costantina è al secondo mese di gravidanza. È nel cortile della casa con le altre mamme. C’è anche Florina, già tre figli e un altro in arrivo. All’inizio non ha molta voglia di parlare. Negli ultimi giorni le hanno fatto «troppe domande», spiega. Prima gli assistenti sociali del Comune, poi la polizia. Ma poi finisce per raccontare la sua storia. Al “Matteo 25” c’è arrivata la sera di venerdì, dopo dieci ore di attesa negli uffici della Questura. Le operazione di identificazione si sono accavallate a quelle per l’indulto e sono andate per le lunghe. Al Galilei occupava col marito una delle stanze più grandi al primo piano. «Ci stavo bene», racconta. Ma poi si corregge: «Sempre meglio di via Gobetti. Lì è stata durissima. Niente acqua, niente luce, niente aiuti». Ora è soddisfatta della nuova sistemazione. «Qui c’è l’acqua calda e la luce». L’unico cruccio è quello di non poter dividere la camera col marito. Lui è sistemato al primo piano della palazzina, con gli altri uomini. Le donne sono al secondo. «Ma è una sistemazione provvisoria. A SINISTRA, UN MOMENTO DELLO SGOMBERO A DESTRA, L’ISTITUTO GALILEO GALILEI SOTTO, IL MATTEO 25 | FOTO SERVIZIO DI JACOPO PUGGIOLI «NEL CAMPO DI VIA GOBETTI LA NOSTRA VITA ERA DURISSIMA E NON C’ERA NESSUNO CHE CI AIUTAVA» Man mano che si liberano le stanze cerchiamo di riunire le famiglie», spiega il responsabile della struttura, Francesco Anselmo. Insieme a Costantina, nella casa di via Corticella, ci sono altri 18 “reduci” di via Casteldebole: donne in stato interessante o con bambini piccoli (meno di un anno di età) e i loro mariti. Gli altri nuclei familiari - in tutto una trentina di rumeni - sono stati ospitati in altre strutture o dal Comune di Anzola. «Accoglieremo i soggetti deboli», aveva detto il sindaco Sergio Cofferati. Promessa mantenuta. Lo riconosce anche l’Altrasinistra, che però continua a chiedersi che fine faranno gli altri. Ed è botta e risposta con l’assessore agli Affari istituzionali, Libero Mancuso. «Hanno eseguito lo sgombero del Galilei in tutta fretta in agosto e hanno provocato un’emer- genza che è sotto gli occhi di tutti», accusano i capigruppo di Rifondazione e Cantiere a Palazzo D’Accursio, Roberto Sconciaforni e Serafino D’Onofrio. Che fanno i conti: «Da allora - dicono i due - circa 60 esseri umani, più della metà dei quali sono donne e bambini anche piccoli, dormono all’aperto». «Il Comune - replica l’ex magistrato Mancuso - ha fatto tutto quello che è previsto dalle nostre leggi nazionali», facendosi «carico delle persone che ne avevano diritto». Intanto, nell’ex centro Galilei - messo in sicurezza con new jersey di cemento e catene come annunciato dalla giunta - è ancora ben visibile la roba abbandonata dai rumeni. Materassi, divani, armadi, panni stesi e alimenti ingombrano ancora le stanze. «Verranno raccolti e trasportati nei magazzini comunali», aveva promesso il dirigente dei servizi sociali Raoul Collina. 6 IL DOMANI | Martedì 8 agosto 2006 la città . LA SANITÀ. Il caso. Dopo sei anni Cadiai perde la gestione della “Virgo Fidelis” Ribaltone per gli anziani «Amareggiati è dir poco. Vogliamo capire anche se, dopo sei anni di ottimo lavoro riconosciuto da tutti...». La delusione («amarezza», dice lei) gliela senti nella voce. Rita Ghedini, presidente della cooperativa sociale Cadiai, commenta così - senza polemiche, ma con un senso di delusione che non riesce a trattenere - il cambio della guardia alla guida della “Virgo Fidelis” di via Campana dove sono accolte, temporaneamente o permanentemente, 60 persone anziane non autosufficienti di grado medio ed elevato, che non necessitano di specifiche prestazioni ospedaliere; di queste, 20 sono ospitate nella RSA. Il bando del Comune di Bologna, che riguardava anche la Casa protetta di via Calvi, a Borgo Panigale, gestita da un cooperativa sociale di Vercelli, ha visto prevalere quest’ultima che, così, gestirà entrambe le strutture. I risultati del bando non sono ancora stati comunicati uf- ficialmente, ma i risultati della gara, una valutazione dei parametri di qualità e dell’offerta economica sono noti. Nella struttura, che opera 24 ore su 24 e che ha sempre ricevuto giudizi lusinghieri sia da parte dei parenti degli utenti, sia dall’Azienda Usl, sono impiegate cinquanta persone per le quali Cadiai cercherà una nuova collocazione. Ghedini (nella foto), che ancora non ha ricevuto alcuna comunicazione ufficiale, è in attesa delle motivazioni che hanno portato a questa decisione per poter dare una valutazione. Come sempre accade in questi casi, e ancor di più in un settore tanto delicato qual’è quello dell’assistenza agli anziani, a suscitare perplessità è il fatto che a concorrere al punteggio siano “dichiarazioni d’intenti”, il progetto, piuttosto che l’accreditamento accumulato dai gestori nel corso degli anni. _LM Il dibattito. Medici, sindacalisti e politici promuovono la proposta del ministro sull’incompatibilità fra lavoro nel pubblico o nel privato. Pizza (Ordine): «È un sistema che potenzia il servizio statale» Turco promossa sui primari Luca Molinari «È una misura che se reintrodotto potrebbe servire a potenziare il servizio sanitario nazionale». Il via libero più autorevole (e un po’ a sorpresa) alla proposta del ministro Livia Turco di reintrodurre il divieto per i primari degli ospedali pubblici di svolgere attività privata esterna alle strutture statali, arriva da Giancarlo Pizza, presidente dell’Ordine dei Medici di Bologna. «La proposta va in una direzione apprezzabile perché rafforza la sanità pubblica», spiega Pizza che però non nasconde le difficoltà: «il rischio incalza - è che all’interno delle strutture pubbliche non ci siano gli spazi necessari per permettere la libera professione, questa è una cosa che va valutata bene visto che mi sembra di capire che il ministro vuole mettere a regime questa riforma entro un anno». Preoccupazioni che sono le stesse di Angelo Rambaldi, esponente della Margherita e grande esperto di sanità: «Un anno - spiega - è poco per mettere a norma le strutture come prevede il decreto Bersani, il rischio è quello di essere di fronte a una bomba a tempo che prima o poi esploderà». Disco verde anche da Fausto Nadalini della Cgil sanità («Si reintroduce una giusta norma che vorremmo vedere estesa anche a tutti i medici») e da Giuliano Barigazzi, assessore provinciale alla Sanità per il quale «nei giusti tempi è giusto muoversi su que- A SINISTRA UN PADIGLIONE DELL’OSPEDALE SANT’ORSOLA A DESTRA UN ALTRO REPARTO DELL’OSPEDALE BOLOGNESE SOTTO GIANCARLO PIZZA PRESIDENTE DELL’ORDINE DEI MEDICI «PENSO CHE NON CI SARÀ NESSUNA FUGA DEI MIGLIORI VERSO LE STRUTTURE PRIVATE» sta linea». Insomma, con tutte le cautele del caso, la sanità bolognese (anche della classe medica che pure in altre regioni è già pronta a fare le barricate) non boccia a priori la proposta dal ministro Turco e che ricalca la riforma Bindi contro cui i medici fecero una vera e propria levata di scudi e che fu sospesa dal governo di centrodestra. Una differenza di atteggiamento presto spiegata: il numero di “privatisti extramoenia” (così si chiamano i medici che svolgono libera attività fuori dal sistema sanitario nazionale) a Bologna non ha mai fatto presa. Sotto le Due Torri anche i nomi più noti della sanità hanno sempre preferito svolgere la propria attività all’interno delle mura degli ospedali pubblici tanto che le varie Ausl hanno incassato nel 2005 122 milioni di in breve Nanni: mettere le antenne sugli ospedali Mettere le antenne dei telefoni su ospedali, asili e altri siti sensibili. Non è una provocazione, ma una proposta seria di Paolo Nanni, consigliere regionale dell’Italia dei Valori che si basa su ricerche scientifiche. «Le radiazioni spiega infatti Nanni - sono meno pericolose nella zona immediatamente vicina alle antenne che non ad una distanza maggiore». La legge attualmente vieta di mettere antenne su questi edifici, ma per Nanni questi sono i luoghi più sicuri. «Nel cosiddetto cono d’ombra - spiega le emissioni sono notevolmente inferiori rispetto alla zona esterna del cono e dunque non ci sarebbe alcun motivo di limitare l'installazione nelle aree destinate ad attrezzature sanitarie, assistenziali e scolastiche». In questo modo, il dipietrista, la Regione Emilia-Romagna potrebbe seguire l’esempio di «alcuni Paesi europei, tecnologicamente più avanzati dove le antenne vengono installate su siti delicati perché all'interno maggiore è la protezione da elettrosmog». ESTRATTO DEL BANDO DI GARA euro da questo tipo di attività. «Non ci sarà nessuna fuga di primari verso il privato per la struttura pubblica è fondamentale», assicura quindi Pizza con chiaro riferimento al fatto che è il pubblico a dare il massimo risalto all’attività di ricerca di un medico soprattutto per quanto riguarda la ricerca. L’Azienda U.S.L. di Bologna indice ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e successive modifiche e integrazioni le seguenti procedure ristrette: 1) Fornitura di apparecchi ortodontici e materiale ortesico comprensivo di assistenza alla poltrona per le esigenze dei Servizi Ortodontici dell’Ausl di Bologna, lotto unico, durata triennale, rinnovabile, per un importo presunto di €. 240.000,00.= annuo IVA esente ; 2) Affidamento della gestione del Centro Diurno Socio-Riabilitativo “ Caserme Rosse” dell’Ausl di Bologna, lotto unico, durata triennale, rinnovabile per un importo massimo di €. 312.000,00 = annuo IVA inclusa; 3) Affidamento della gestione del Centro Diurno Socio-Riabilitativo “ Parco dei Cedri” dell’Ausl di Bologna, lotto unico, durata triennale, rinnovabile per un importo massimo di €. 237.000,00.= annuo IVA inclusa; 4) Fornitura di farmaci esteri non registrati in Italia in unione d’acquisto tra Ausl di Bologna, Azienda Ospedaliera Universitaria di Bologna, Ausl di Imola, Ausl di Ferrara, Azienda Ospedaliera Universitaria di Ferrara e Istituti Ortopedici Rizzoli, lotto unico, durata biennale, rinnovabile, per un importo presunto di €. 1.000.000,00.= annuo IVA esclusa; Per le modalità di aggiudicazione e la documentazione da presentare si rimanda al bando integrale che sarà pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana e sulla Gazzetta Ufficiale della CEE la cui spedizione è avvenuta il 25/07/2006. Termini perentori di scadenza per la presentazione delle domande di partecipazione sono le ore 12 del giorno 12/09/2006, pena la non ammissione. Per informazioni, ovvero per il ritiro di copia integrale del bando, le Ditte interessate possono rivolgersi al Servizio Acquisti – Via Gramsci 12 – Bologna: tel.0516079908 per gara 1, tel.0516079646 per gare 2 e 3, tel. 0516079907 per gara n.4, fax 0516079989, email [email protected]. Il bando di gara integrale è reperibile sul sito Internet www.ausl.bologna.it. Il Direttore del Servizio Acquisti Dott.ssa Rosanna Campa 7 Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI la città . LA POLITICA. Prodi, la Fabbrica è in vendita «Una visita che riapre il dialogo con la città» Partito democratico. Non sarà la struttura di via Rimini ad ospitare i seminari dei “professori riformisti”. E intanto il popolo Scuola. La Cisl sulla decisione di delle primarie si organizza per “accelerare sulla via riformista” Fioroni di inaugurare l’anno in città «Il ministro inaugura l’anno scolastico a Bologna? Sono molto contenta perché le sue prime mosse sono state molto positive». Parola di Pamela Prati della Cisl scuola che promuove la scelta del ministro della Pubblica Istruzione di inaugurare a Bologna il nuovo anno scolastico. I sindacati della scuola, infatti, hanno molto apprezzato la decisione di Giuseppe Fioroni, responsabile della Scuola del governo Prodi, di scegliere il capoluogo emiliano per festeggiare il primo giorno di scuola. «È il modo per superare le divergenze degli anni scorsi quando questa realtà si è molto battuta contro la riforma Moratti», sottolinea Prati che dà così voce alla soddisfazione dei sindacati. «Quest’anno - incalza la sindacalista - avremo un inizio di anno scolastico positivo: gli organici so- Luca Molinari La Fabbrica del Programma è in vendita. La struttura di via Corazza che ha ospitato gli incontri che Romano Prodi, allora candidato premier del centrosinistra, ebbe con cittadini, associazioni di categoria, partiti e società civile prima della campagna elettorale della scorsa primavera è sul mercato. Di proprietà di un privato, la struttura di via Corazza ha ufficialmente terminato la sua funzione politica dopo il voto di aprile e in questi giorni un cartello, con tanto di numero di telefono, ne annuncia la cessione. Tramonta così l’ipotesi circolata lo scorso giugno che fosse la Fabbrica lo spazio dedicato ad ospitare i seminari del partito democratico a cui stanno lavorando alcuni intellettuali prodiani come Filippo Andreatta e Salvatore Vassallo. Si tratterebbe di incontri di studio per rafforzare la nascita del nuovo partito riformista sul modello delle Summer School del partito laburista inglese, una sorta di scuole di formazione di quadri. Se si faranno - e gli interessati assicurano che si faranno - non sarà quindi la struttura di Corticella ad ospitarli. Quello che è certo è che neanche la pausa estiva (e i ritardi dei partiti romani) fermano l’attività del popolo delle primarie, quelle migliaia di elettori di centrosinistra senza tessera che nel progetto del partito democratico ci crede davvero. È di questi giorni, infatti, la nascita del Comitato “Insieme... per il Partito ROMANO PRODI DURANTE UNA GIORNATA ALLA FABBRICA Democratico” che ha per obiettivo quello di tenere alta l’attenzione sul versante riformista e che vede impegnati nomi noti TRA I RELATORI CI SARANNO SICURAMENTE FILIPPO ANDREATTA E SALVATORE VASSALLO lettere I rischi della Grande Coalizione Se Edmondo Berselli in un quotidiano nazionale ritiene possibile o quantomeno pensabile, considerate le recenti performances degli uomini di governo e le loro dichiarazioni, una “grande coalizione” come approdo da raggiungere nel tempo per evitare ulteriori difficoltà all’attuale governo, credo che ognuno di noi giunti a questo punto abbia il dovere di pensarci. Senza alzate di spalle, né senso di superiorità, o di grande fastidio, sebbene quest'ultimo sia ciò che personalmente provo all'idea di aperture a “settori” del centrodestra all’interno dell’associazionismo bolognese come Maria Grazia Negrini. «Vogliamo dare il nostro contributo di idee e di proposte», spiega Antonio Condemi che del comitato è portavoce e ricorda come «ci proponiamo di essere un luogo aperto di dialogo e di confronto». L’attività di “Insieme...per il Partito Democratico” avrà un’accelerata a settembre, con la ripresa dell’attività politica grazie all’attività dei vari gruppi di lavoro (scuola, riforme, economia, politiche giovanili, ecc...) che, spiega Condemi «si occupano di promuovere il dialogo, nel loro interno, tra cittadini, della coalizione in cui credo. Fausto Bertinotti sarebbe uno dei tanti a proporla (l’apertura), in tal senso pare si sia espresso anche Enrico letta e se due uomini politici così importanti per storia personale e incarichi istituzionali ricoperti ce lo comunicano, noi cittadini che leggiamo, ci informiamo e ci appassioniamo possiamo capire che i fatti stanno evolvendo, forse più in fretta di quanto non immaginiamo. Come si può reagire a tal trasformazione di Bertinotti e al coraggio mostrato da altri e anche verso ciò che ha detto Romano Prodi che vuole continuare a governare con la sua maggioranza , se no “si torna a votare”. Abbiamo anche il dovere di ricordare che l’Udc, candidata alla migrazione, pur nella difficoltà, è fortemente e naturalmente legata al centro destra. Bisogna quindi saper distinguere: temi no al completo e tutte le immissioni in ruolo sono state fatte». Fioroni sarà a Bologna giovedì 14 settembre: nella mattinata parteciperà ad un convegno sulla scuola che si terrà a San Lazzaro, poi, nel pomeriggio, sarà nel capoluogo per l’inaugurazione ufficiale dell’anno scolastico con una cerimonia che si terrà molto probabilmente al Teatro Manzoni. Fortemente voluta dal sindaco Marco Macciantelli, la tappa sanlazzarese del tour del ministro, rappresenterà così la ripresa ufficiale dei rapporti tra il ministero della Pubblica istruzione e il mondo della scuola dell’Emilia-Romagna dopo gli anni del grande gelo dell’era Moratti. Sempre il 14 a Bologna ci sarà anche Fabio Mussi, ministro dell’Università e della Ricerca scientifica, che sarà ospite dell’Università. _LM comitati, associazioni, dare punti di vista e avanzare delle proposte su varie e importanti tematiche». È NATO IL COMITATO “INSIEME PER IL PD”, OBIETTIVO: SUPERARE LE DIFFIDENZE DEI POLITICI come il no alla guerra, il rispetto dei bambini nel mondo, un paese da ricostruire, possono vedere le coalizioni collaborare, perché è vero che appartengono a tutti, e soluzioni si possono trovare insieme, bisogna pensare e procedere secondo coscienza ; ma da qui a sperare di confondere le origini, ce ne vuole! E i cittadini cosa ne pensano? A tal proposito sono utili i sondaggi che i quotidiani predispongono per noi, è importante rispondere e partecipare perché questa è una delle poche possibilità per poter dire la nostra opinione. Intanto non lontano da casa nostra accade l’inferno, c’è la guerra: non viene pronunciato un “cessate il fuoco” chiaro e forte, bambini e adulti fatti a pezzi da bombe assurde. Anche per dire basta a tutto ciò dobbiamo impegnarci di più, sebbene da noi si pensi alle vacanze. Molto a Roma è stato fatto , bisogna continuare a dare tutto l'aiuto possibile e convincere i politici ad agire. I veri problemi, globali oramai sono questi, quello “locale” con indubbia espansione globale, della grande coalizione appare attualmente fuori luogo, ma tant’è. Continuiamo fortemente a far sapere cosa vogliamo a chi abbiamo eletto, stiamo vicini e parliamo di quello che accade nel mondo, della guerra anche con i nostri studenti, con i nostri figli, non abbandoniamo mai, almeno noi, il territorio dove viviamo per esprimere, anche più in là, la nostra idea politica, sociale e democratica. Sarà difficile rimanere inascoltati. Daniela Turci Circoli Margherita Bologna 8 | LA CITTÀ IL DOMANI | Martedì 8 agosto 2006 Il fatto. Rimangono solo due giorni per poter accedere al “Fondo di solidarietà” Con Myair.com Da ottobre per chi ha comprato un alloggio e la ditta che doveva realizzarlo è fallita E Zanni (Uppi) scrive a Romano Prodi: «Prorogare il termine oltre le ferie estive» arrivano nuovi collegamenti aerei per Parigi e Barcellona Quando la casa resta sulla carta Cristiano Zecchi Il sogno di una vita infranto su un pezzo di carta. Sacrifici e salti mortali per comprare casa, chilometri per cercare l’appartamento che possa offrire un vantaggioso rapporto qualità-prezzo e poi la tanto agognata firma. Soldi che iniziano ad uscire dal conto corrente e poi la doccia fredda: la ditta che doveva costruire la casa è fallita, non se ne fa più nulla. Una botta morale ma, soprattutto economica. Chi risarcisce il danno? E i mila euro già versati, torneranno mai indietro? Nella tempesta delle cattive notizie ne arriva una buona, per tutti coloro che sono stati danneggiati ed hanno perso ingenti somme di denaro in un investimento poi rivelatosi sbagliato, c’è un’opportunità in più: inoltrare una domanda di accesso al “Fondo di solidarietà per gli acquirenti di immobili da costruire” previsto dalla legge, per ottenere almeno un indennizzo per i danni subiti. Il tempo è stretto, ci sono ancora due giorni di tempo e l’Uppi, l’Unione dei piccoli proprietari immobiliari, chiede al Governo una proroga del termine. Il presidente provinciale e vicepresidente nazionale Uppi, Alberto Zanni, ha chiesto al Presidente del Consiglio, Romano Prodi, una proroga della data, dal momento che la scadenza cade in un periodo di ferie, e non tutti i cittadini potranno provvedere in tempo all’adempimento. Ma chi può utilizzare il “Fondo di solidarietà”? Innanzitutto gli acquirenti di immobili da costruire o già costruiti ma comprati sulla carta come ancora da edificare. Inoltre possono fare domanda gli acquirenti che abbiano stipulato un contratto finalizzato all’acquisto o al trasferimento non immediato di un immobile da costruire. Possono chiedere un indennizzo per i danni subiti anche coloro che si siano impegnati con una cooperativa edilizia per ottenere l’assegnazione in proprietà o l’acquisto di un immobile da edificare. SOPRA ALBERTO ZANNI PRESIDENTE PROVINCIALE E VICEPRESIDENTE NAZIONALE DI UPPI A LATO UN IMMOBILE Assicurazioni. Cna preoccupata per le conseguenze del decreto Bersani «Carrozzieri in difficoltà» In Emilia-Romagna è di oltre 5.500 imprese del settore di autoriparazione (oltre 5.500 in Emilia Romagna, delle quali 2.500 delle quali associate alla Cna) e di 2,4 milioni di automobilisti assicurati la platea coinvolta dal nuovo Regolamento, che disciplina l’istituto dell’indennizzo diretto nell’ambito dei danni derivanti dalla circolazione stradale ed approvato nei giorni scorsi col decreto Bersani. Lo segnala la Cna regionale, alla quale sono associate circa 2.500 carrozzieri. La normativa, spiega Quinto Galassi, presidente regionale Cna, «conferisce alle assicurazioni quasi una sorta di potere assoluto nel determinare, quantificare e liquidare il danno. Tutto questo, da un lato lede i diritti delle imprese mettendone in discussio- ne l’indipendenza economica; dall’altro non porta alcun beneficio agli automobilisti». Con il nuovo regolamento, sottolinea Sandro Vanelli, presidente regionale dell’Unione Cna dei Servizi alla Comunità che rappresenta le carrozzerie, «le compagnie di assicurazione avranno, infatti, dal primo gennaio 2007, la possibilità di risarcire direttamente i propri clienti; di conseguenza avranno a disposizione più strumenti per incidere sul mercato delle riparazioni che, per le con- dizioni generali della libera concorrenza, dovrebbe invece essere separato e distinto dal mercato assicurativo». Inoltre, sostiene la Cna, il perito tecnico in materia assicurativa non rappresenta una garanzia sufficiente per l’automobilista. A differenza di altri Paesi, infatti, in Italia i periti sono liberi professionisti, pagati ed incaricati dalle compagnie assicuratrici; di conseguenza non possono essere considerati “super partes”, come invece prevede il nuovo Regolamento. Dal 29 ottobre con “Myair.com” saranno lanciati due nuovi collegamenti low cost da Bologna a Parigi, aeroporto di Charles de Gaulle e Barcellona, aeroporto di El Prat. I voli sono prenotabili sin da ora, le tariffe partono da un centesimo, tasse e supplementi esclusi. Le due destinazioni sono strategiche per il territorio, considerati i consistenti flussi di traffico che transitano tra questi poli di primaria importanza: si tratta di un bacino di traffico non solo business ma anche leisure. «Questi voli, in totale 14 alla settimana, portano un nuovo valore sul mercato e costituiscono una spinta significativa allo sviluppo dei rapporti commerciali e turistici», sottolinea Paolo Sgaramella, direttore commerciale di MyAir.com. Le due nuove rotte per Parigi e Barcellona vanno ad inserirsi nella rete dei collegamenti low cost che MyAir.com opera dall’aeroporto di Bologna verso Brindisi, Catania, Palermo e Lamezia Terme. Il collegamento per Barcellona ci sarà martedì, giovedì e sabato, con partenza da Bologna alle 10.55 e arrivo alle 12.40. Da Barcellona il decollo è previsto alle ore 13.15 e l’arrivo all’aeroporto Marconi alle 15. Il collegamento per Parigi invece sarà effettuato il lunedì, mercoledì, venerdì e domenica con partenza da Bologna alle 7.15 e arrivo alle 8.55 (alla domenica la partenza è prevista alle 13.20 e l’arrivo alle 15.00). Da Parigi il decollo è previsto alle ore 9.35 e l’arrivo all’aeroporto Marconi alle 11.10 (alla domenica la partenza da Parigi è alle 15.40 con arrivo previsto alle 17.15). FederConsumatori -- ------------ - - - - - - - - - - - - - - - ---------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OCCHIALI DA SOLE CONTRAFFATTI Maria Grazia Galli PRESIDENTE FEDERCONSUMATORI BOLOGNA Le vacanze sono già cominciate. Bagni di “sole” per tutti, per chi andrà al mare specialmente , ma anche per chi andrà in montagna. Farà bene, farà male? Come sempre gli esperti ammoniscono: bisogna evitare gli eccessi. Ma se una persona va al mare e per l’intera giornata sulla spiaggia non si protegge gli occhi , o si protegge con occhiali da sole “contraffatti”, quando ritorna la sera la sua vista notturna sarà peggiore. L’effetto passa il giorno dopo, ma il disagio del ritorno può essere causa di pericolo specie se associato a stanchezza generale e calo di attenzione. La contraffazione degli occhiali da sole è un fenomeno che nel corso del tempo ha assunto rilevanti dimensioni sul mercato nazionale ed internazionale e che è in forte aumento soprattutto quando arriva il periodo estivo. L’acquisto della copia contraffatta dell'occhiale da sole, è ben lontana dall’essere inconsapevole, conviene solo per il prezzo che è nettamente più basso, ma sicuramente è una delle cause che danneggiano gravemente la vista. I giovani soprattutto, non potendo sempre acquistare occhiali da sole di marca per ragioni economiche, ricorrono spesso all'acquisto di occhiali da sole falsificati, venduti per pochi soldi su bancarelle di venditori ambulanti senza badare alla salute degli occhi. Secondo un sondaggio realizzato dalla Federconsumatori, domenica 28 mag- gio ‘06, sulla spiaggia libera di Rimini, Ostia, Taranto e Pescara su 100 ragazzi, tra i 15 e i 25 anni il 38% possedeva occhiali da sole contraffatti. È necessario, quindi, usare "vere" lenti solari. Esse svolgono la loro funzione protettiva in quanto eliminano le radiazioni nocive: raggi ultravioletti e raggi viola-blu. Attenuano inoltre l'intensità luminosa, diminuendo l’abbagliamento. Gli occhiali da sole oltre ad essere un accessorio di moda hanno funzioni di ben altro rilievo, al punto che l’Unione Europea li ha classificati come - dispositivo di protezione individuale - da indossare per difendersi dai rischi dovuti alle radiazioni solari. La direttiva 89/686/CEE prevede che gli occhiali da sole devono contenere la marcatura CE, in modo visibile leggibile e indelebile e accompagnati da una nota informativa che contenga le seguenti informazioni:la categoria del filtro solare, il tipo di filtro solare ,la classe ottica (1° o 2°, in base alla qualità ottica della lente) e le istruzioni di impiego, di pulizia e di manutenzione. Pertanto, è consigliabile acquistare solo occhiali da sole con la marcatura CE sapendo inoltre che, a fronte di difetti, solo se acquistati presso un rivenditore autorizzato e con regolare scontrino si ha diritto alla garanzia di due anni prevista dalla legislazione italiana. La posta dei lettori Per informazioni e per richiedere un parere sulla tutela dei vostri diritti potete rivolgervi a: Federconsumatori Bologna tel. 051.4199380 fax 051. 4199385 e-mail: [email protected] Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI LA CITTÀ | Tre mesi per la rinascita Piazza Mattei-Martelli. Adagio rassicura i residenti: «Entro l’anno l’area sarà pubblica e faremo i controlli del caso» Da settembre parte la pulizia mensile a carico di Hera Luca Molinari «Entro l’anno la vicenda della Piazza Mattei-Martelli sarà risolta: ci sono tempi tecnici, ma i cittadini possono stare tranquilli». Carmelo Adagio, presidente del Quartiere San Vitale, rassicura i residenti dell’area di via Massarenti in cui sorgono le Case gialle, l’aglomerato di case popolari la cui piazza è da anni priva di manutenzione perché non è mai stato stabilito chi fosse la proprietà a cui toccavano questi lavori. Nei mesi scorsi tutti gli inquilini che hanno acquistato gli ex alloggi popolari (e con essi un pezzo di piazza) hanno donato al Comune la loro parte di spazio verde in modo che si potesse realizzare una piazza pubblica della cui manutenzione si faccia carico Palazzo D’Accursio. «Adesso dobbiamo a- spettare che il Comune cambia la destinazione della Piazza e si crei quell’area come spazio pubblico in modo da poter applicare tutti i regolamenti del codice della strada», spiega Adagio che sottolinea come «il Quartiere ha già fatto la sua parte: appena la piazza è tornata tutta di proprietà pubblica ho chiesto all’assessore Patullo di inserirla nei global service di Hera». Tradotto: da settembre l’area verrà pulita ogni mese e il verde innaffiato e curato ogni settimana, proprio come chiedono i residenti. Adagio conferma anche come sarà fatto un concorso per scegliere il nuovo nome della piazza. Bando che molto probabilmente sarà lanciato il 24 settembre quando sarà inaugurato, con tanto di festa, il centro per aiutare i ragazzi con problemi che ha sede nella piazza. UN’IMMAGINE DELLA PIAZZA MATTEI-MARTELLI 9 in breve Nuovi biglietti, Atc fa pubblicità sugli autobus La rivoluzione dei biglietti dell’Atc sale sugli autobus. Nel corso di questa settimana le novità sui titoli di viaggio approvate dalla giunta comunale nei giorni scorsi (tra cui la modifica del City pass, che passa da 8 corse a 6,5 euro a 10 corse a 8,5 euro), saranno spiegate ai passeggeri direttamente sui mezzi di trasporto dell’azienda di via Saliceto. Specifiche locandine illustreranno tutte le novità in arrivo. E le informazioni saranno reperibili anche presso i punti vendita «Atcittà», in via IV Novembre, via Rizzoli, piazza Medaglie d’Oro, piazza XX Settembre e via Lame. Dalla manovra tariffaria sparisce, però, il progetto di un abbonamento settimanale impersonale: l’idea è stata accantonata per uniformare la tariffazione dell’Atc con quella delle altre aziende del trasporto pubblico regionale. In dettaglio, l’agevolazione per le famiglie che scelgono il bus per i propri spostamenti scatterà da lunedì 16 agosto: l’acquisto di due abbonamenti annuali Atc (a tariffa intera o per studenti) darà diritto allo sconto del 50% sull’acquisto di ogni successivo abbonamento annuale per i minorenni appartenenti allo stesso nucleo familiare. Ci sarà, poi, un unico abbonamento annuale per studenti di età inferiore a 30 anni (da 192 euro per le aree urbane e con prezzi diversi a seconda dello scaglione chilometrico per le aree extraurbane); unificate anche le integrazioni per le aree urbane degli abbonamenti extraurbani (130 euro la quota urbana Bologna; 95 euro per Imola, Castel San Pietro o Porretta). Inoltre, le tessere personali di riconoscimento per l’utilizzo degli abbonamenti settimanali e mensili extraurbani dell’Atc saranno rilasciate al prezzo di 5 euro e avranno validità triennale. Mentre quelle già in circolazione scadranno a fine anno. Dal primo settembre, invece, l’abbonamento mensile ordinario per l’area urbana di Bologna (da 32 euro) e il mensile per studenti di età inferiore a 30 anni (da 24 euro) diverranno impersonali e trasferibili. Unificata anche la quota integrativa mensile, utile ai titolari di abbonamento mensile extraurbano per muoversi in bus anche all’interno dell’area urbana di Bologna, acquistabile al prezzo di 15 euro. Mentre il City pass urbano cambierà veste e passerà a 10 corse orarie (al prezzo di 8,5 euro), così come il tesserino metropolitano per il servizio extraurbano (con prezzi a seconda dello scaglione chilometrico). Già entrati in vigore dall’11 giugno scorso, invece, i ritocchi per l’aerobus: il biglietto di un’ora Areoporto-Fiera è salito da 4,5 a 5 euro e quello dall’Ospedale Maggiore alla Fiera da 2,3 a 2,5 euro. 11 Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI la città . IL FUTURO SOTTO LE DUE TORRI. Oltre al progetto di restyling e “ricucitura” di centro storico e Bolognina, Palazzo D’Accursio sta studiando il modo di dare linfa alle aree più degradate attorno a piazza Medaglie d’Oro prevedendo la nascita di un’Authority gestita da amministrazione e Camera di Commercio Grandi progetti per una grande stazione “REALIZZEREMO UN CENTRO COMMERCIALE NATURALE SFRUTTANDO I FINANZIAMENTI DELLA REGIONE” “UN CALENDARIO UNICO DEGLI EVENTI DEI VARI CENTRI CULTURALI PRESENTI NELL’AREA DELLA MANIFATTURA DELLE ARTI” La nuova Grande Stazione ferroviaria di Bologna non può sorgere portandosi dietro i non pochi problemi che caratterizzano tutto ciò che le sta intorno. Cioè: una rete commerciale da ammodernare e che non sfrutta le sue potenzialità, situazioni di “degrado sociale particolarmente accentuate” con i residenti che invocano un’azione del Comune “per porre rimedio alle situazioni più gravi” e la “condizione di isolamento” sofferta dal Polo della Manifattura delle Arti. Per superare queste e altre criticità, il Comune di Bologna ha messo a punto un nuovo progetto di valorizzazione commerciale per l’area tra la stazione centrale, via Bovi Campeggi, la Manifattura delle Arti e piazza VIII Agosto. Progetto attualmente, all’esame dei Quartieri e che prevede proposte su più livelli. Tutte però mirate a un obiettivo principale: fare di questa porzione di città (su cui gravitano 11.521 residenti) un centro commerciale naturale, sfruttando i finanziamenti che la Regione concede a questo tipo di iniziative, e sviluppare un modello di fruizione della zona che riporti i turisti e i cittadini a considerare questa parte di città, ricca di importanti testimonianze della storia di Bologna, un luogo di aggregazione e non soltanto di passaggio. Il progetto dice anche che, finora, i vari interventi su commercio, manutenzione stradale, servizi ed eventi si sono dimostrati isolati e poco coordinati rispetto all’obiettivo e così ora interviene il piano di valorizzazione, strumento già usato per piazza Verdi e dintorni. E, ad esempio, lancia l’idea di una sorta di “authority” per tutta l’area: un organismo di promozione e gestione con amministrazione, Camera di Commercio, imprese e associazioni di categoria. Ecco gli assi del progetto: attingere a fondi regionali per ammodernare i negozi insediando esercizi specializzati in musica, cinema e teatro data la vicinanza di Arena del Sole, Manifattura delle arti e Cineteca. Rendere più fruibile la Piazzola: migliore pavimentazione, ampliamento dei corridoi fra i banchi, controlli periodici su licenze e turn over degli affitti, incentivi per operatori stranieri per differenziare l’offerta, segnaletica per orientare meglio i clienti tra i 400 stand. Per la vicina piazza XX Settembre, si pensa a un bando per individuare un soggetto unico che promuove e gestisce iniziative culturali, ricreative e sportive renden- dola più collegata alla Montagnola. Anche la Montagnola rientra perché, compresa la zona dell’autostazione, per quanto oggetto di riqualificazioni, rischia di ritornare punto di riferimento per criminalità e spaccio. Gli eventi della Manifattura delle Arti, invece, secondo il Comune, non hanno ancora trovato una completa risposta da parte della città e sono talvolta rimasti isolati e poco frequentati se non da studenti e appassionati. Per questo, si punta su un calendario unico di eventi dei vari centri culturali e a una sinergia con la stazione che accoglierà materiale pubblicitario. E sul fronte viabilità? Occorre rafforzare i controlli su piazza dei Martiri, via Marconi e via dei Mille: “Dove i cittadini lamentano scarso rispetto del codice della strada e della quiete pubblica specie di sera e di notte - si legge nel documento - Per migliorare la vivibilità della zona e affievolire il senso di insicurezza attualmente lamentato servono pattugliamenti specie di sera e concentrati sulle porzioni più colpite da microcriminalità e spaccio”. Da intensificare anche l’azione di polizia in piazzola. Il progetto prevede anche rafforzamento della rete di raccolta differenziata, valorizzazione delle aree verdi (Cavaticcio e parco 11 Settembre), nuova illuminazione nelle zone architettoniche di pregio, ma non solo. L’idea del centro commerciale naturale, è lo strumento per il consolidamento e l’ampliamento delle quote di mercato degli esercizi di vicinato, per arginare i fenomeni di desertificazione e dequalificazione dell'offerta. L'Authority, primo passo verso un Town Centre Management, dovrebbe stimolare e fare capire che il centro non è solo un luogo adibito al commercio, ma contribuisce al dinamismo e alla competitività di tutto il sistema urbano con trasporto, arte e cultura. “Importante può risultare la presenza, nelle diverse iniziative, di imprese commerciali di media e grande dimensione non alimentari che potrebbero apportare risorse finanziarie e capacità manageriali si legge nel documento - In generale, l’area vive criticità riferite alla frammentazione del fronte commerciale, alla de-qualificazione e standardizzazione dell’offerta e della scarsa tenuta delle attività nelle vie minori”. I commercianti a loro volta chiedono più sicurezza all’ex Manifattura e in Galleria 2 Agosto. “PIAZZOLA PIÙ FRUIBILE: MIGLIORE PAVIMENTAZIONE E AMPLIAMENTO DEI CORRIDOI FRA I BANCHI DEI 400 STAND” “PORTEREMO PIÙ SICUREZZA ALL’EX MANIFATTURA E IN GALLERIA 2 AGOSTO SIA DI GIORNO CHE DI NOTTE” 12 IL DOMANI | Martedì 8 agosto 2006 agendacittà ARIETE 21 MARZO 20 APRILE Basterà la minima scintilla per far scoppiare la battaglia. Cercate di vincere il pessimismo, che potrebbe rovinarvi l'umore. Alcuni di voi dovranno affrontare antipatiche discussioni con i familiari. TORO 21 APRILE 20 MAGGIO numeri utili FARMACIE DI TURNO Con orario continuato 24 ore su 24 fino alle 8,30 di lunedì 14 agosto: B.V.S. Luca, via D’Azeglio 15; Comunale, via Barbieri 121; Fossolo 2 centro comm., viale Lincoln 5; Comunale, P.zza Maggiore 6. Tutte le altre farmacie del Comune di Bologna assicurano dal lunedì al venerdì (escluso i festivi) il normale orario dalle 08,30 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19,30. Farmaco Pronto, Croce Rossa, Federfarma: Servizio gratuito di recapito a domicilio di farmaci urgenti nelle ore notture e nelle ore festive sul territorio comunale di Bologna e provincia tel. numero verde 800-218489. GUARDIA M. ODONTOIATRICA Per conoscere il nominativo per la Guarda Medica Odontoiatrica Estiva (a pagamento) telefonare all’ANDI Sezione Provinciale di Bologna, Tel. 051/543850 CHIAMATE D’URGENZA CARABINIERI 112 VIGILI DEL FUOCO 115 UFF. COM. PROV.LE 051327777 POLIZIA SOCCORSO PUBBLICO 113 CENTRALINO QUESTURA 0516401111 POLIZIA STRADALE COMPARTIMENTO E SEZIONE 051526911 POLIZIA MUNICIPALE CENTRALINO 051266626 RIMOZIONE 051371737 SOCCORSO ACI 051803116-116 PATTUGLIE CITTADINE 051233535 SOS C.O.E.R OPER. EMERGENZA RADIO 051802888 PREFETTURA UFFICIO PER L’ASSISTENZA AL CITTADINO 0516401561-6401483 CENTRO ANTIVELENI (MAGGIORE) 0516478955 PRONTO SOCCORSO DEL FARMACO 051268181 TELEFONO AZZURRO 051481018-19696 TELEFONO AMICO GAY 051555661 GUARDIA MEDICA Orario prefestivo: 10-20; festivo 8-20; notturno 20-8. I cittadini del Comune di Bologna residenti nei quartieri Borgo Panigale, Reno, Saragozza, Porto e Navile dovranno comporre l’848831831, mentre i cittadini residenti nei quartieri San Vitale, San Donato, Santo Stefano e Savena dovranno comporre il numero 848832832. UNITÀ SANITARIA LOCALE N. 25 SAN GIORGIO DI PIANO: OSP. DI BENTIVOGLIO 0516644444 CASTENASO 051788883 NOTTURNO 051803434 OSPEDALE DI BUDRIO 051803434 CREVALCORE 051981145 MEDICINA, POLO SANITARIO 051852667 MOLINELLA, POLO SANITARIO 051882666 SAN LAZZARO: - PREF. E FESTIVO DIURNO 0516270728 SAN LAZZARO, MONTERENZIO, OZZANO E PIANORO: - SERVIZIO NOTTURNO 0516270728 OZZANO E MONTERENZIO: - PREF. E FESTIVO DIURNO 051796000 PIANORO: - PREF. E FESTIVO DIURNO 051776401 LOIANO E MONGHIDORO: PREF., FEST. DIURNO E NOTTURNO0516543708 CASALECCHIO DI RENO E CALDERARA: VIA PORRETTANA 430 051596650 SASSO MARCONI C/O POLIAMBULATORIO: VIA PORRETTANA 216 051841137 MONTE SAN PIETRO: CENT. SANITARIO V. LAVINO 17/A 0516761626 BAZZANO, ANZOLA EMILIA, CRESPELLANO: OSP. DI BAZZANO 051838881 SAVIGNO, CASTELLO DI SERRAVALLE, MONTEVEGLIO AMB. COMUNALE: VIA MARCONI 43 SAVIGNO 0516708008 SAN GIOVANNI IN PERSICETO 0516813252 PORRETTA TERME: C/O OSPEDALE COSTA 053420711 VERGATO C/O OSPEDALE 0516749111 CASTIGLIONE DEI PEPOLI: C/O CASA DI CURA VILLA NOBILI 053491099 MONZUNO: C/O AMBULATORIO DI VADO 0516779118 LIZZANO IN BELVEDERE: C/O AMBULATORIO DI VIA BERTI 5 053451131 MED GUARDIA MEDICA PRIVATA: NUMERO VERDE 8488 13000 Visite mediche domiciliari a pagamento 24 ore su 24 festivi compresi: medicina generale, visite cardiologiche con elettrocardiogramma, pediatria, dermatologia, ecografia, medicina specialistica in genere. MED AMBULATORIO ODONTOIATRICO D’URGENZA: Servizio a pagamento 24 ore su 24 festivi compresi numero verde 8488 13000 OSPEDALI E AMBULANZE CROCE ROSSA 051234567 BOLOGNA SOCCORSO (COORD. AMBULANZE) 118 C.R.I. 051234567 AMBULANZE 051505050 BELLARIA 0516225111 BERETTA 0516162211 RIZZOLI 0516366111 MAGGIORE 0516478111 MALPIGHI 0516362111 MATERNITÀ 0514164800 OTTONELLO (PSICHIATRIA) 0516491248 REPARTI BREVE DEGENZA (X CDN) 0516491166 SAN CAMILLO 0516225111 SANT’ORSOLA 0516363111 CENTRO ANTIVELENI 0516478955 VILLA OLIMPIA CDN 051474972 RONCATI 0516491166 CENTRO TRASFUSIONALE: - PRENOT. AMBULATORIALE 0516364881 CENTRO RACCOLTA SANGUE 0516363539 MEDICO A CASA PRONTO INTERVENTO 051248894 Ortopedia e traumatologia convenzionato. Dal lunedì al treni venerdì ore 15.30-19.30, via Irnerio 12/2 e 12/3. COS GUARDIA MEDICA PRIVATA 051224466 A domicilio 24 ore su 24 festivi compresi. Visite immediate di medicina generica, pediatria, neurologia, cardiologia, con elettrocardiogramma su appuntamento ecografia, urologia, dermatologia, esami di laboratorio ed ortopedia. AMBULANZA 5 051505050 Servizio di guardia medica privata tutti i giorni 24 ore su 24; visite mediche generiche domiciliari urgenti con elettrocardiogramma refertato e consulenza cardiologia e visite epdiatriche urgenti. Su prenotazioni a domicilio: visite di cardiologia, ginecologia, psicihatria, terapie croniche, prelievi ematici, esami di laboratorio ed esami ecografici. ASSISTANCE 051242913 Guardia medica ed infermieristica privata d’urgenza, via Capo di Lucca 31. ANT 051383131 Associazione per lo studio e la cura dei tumori solidi: Gasd (Gruppo di assistenza specialistica domiciliare gratuita). SOS 051524824 Servizio Operativo Solidarietà, per i malati di tumori e le loro famiglie. Via L. Berti 4. INFO PER GLI ANZIANI 051204307 8 MAR GEMELLI 21 MAGGIO 21 GIUGNO Non si può certo dire che oggi siate la socievolezza in persona! Ci vuole veramente poco a ottenere da voi una risposta brusca e molti decideranno che è meglio lasciarvi perdere. CANCRO mail 22 GIUGNO 22 LUGLIO ALESSANDRO ROVINETTI [email protected] GIULIANO MUSI [email protected] BEPPE RAMINA [email protected] SERENA BERSANI [email protected] SABRINA CAMONCHIA [email protected] JESSICA DE AGOSTINO [email protected] MARCO TAROZZI [email protected] VINCENZO BARRECA [email protected] [email protected] SILVESTRO RAMUNNO [email protected] CESARIO PICCA [email protected] CRISTIANO ZECCHI [email protected] CALL CENTER CUP 2000 PRENOTAZIONI SANITARIE 8488 84888 SERVIZI PUBBLICI COMUNE: URP/CALL CENTER ATC: INFORMAZIONI E RECLAMI SEABO: RIFIUTI INGOMBRANTI ACQUA E GAS: GUASTI ENEL: SEGNALAZIONE GUASTI OPERAZIONI CONTRATTUALI E INFO CENTRO D’ASCOLTO ALCOLISTI ANONIMI 051203040 051290290 051287911 800250101 il tempo OGGI CIELO: sereno o poco nuvoloso PRECIPITAZIONI: assenti VISIBILITÀ: ottima, superiore a 10 Km TEMPERATURE: in lieve aumento nei valori minimi; pressoché stazionarie nei valori massimi VENTI: deboli da est, fino a 20 Km/h LUNA SORGE 20.40 TRAMONTA 04.29 SOLE SORGE 06.22 TRAMONTA 20.47 UMIDITÀ MIN 27.4% MAX 67.0% 800900800 05162711170 3358202228 SOS ANIMALI ENPA 3389853802-051244552 CLINICA (DOTT. SEMPRINI) 0516491706 CLINICA (OZZANO) 051792811 CLINICA (G. MARGHERITA) 051392290 TELEFONO AZZURRO DOMANI CIELO: nuvoloso con tendenza ad ampie schiarite PRECIPITAZIONI: assenti VISIBILITÀ: buona, superiore a 5 Km TEMPERATURE: pressoché stazionarie nei valori minimi; in diminuzione nei valori massimi VENTI: deboli da est, fino a 20 Km/h 19696 114 LINEA GRATUITA PER BAMBINI EMERGENZA INFANZIA LUNA SORGE 21.10 TRAMONTA 05.54 SOLE SORGE 06.23 TRAMONTA 20.46 UMIDITÀ MIN 30.0% MAX 67.0% SOS DONNA CONTRO LA VIOLENZA 800453009-051434345 CASA DELLE DONNE 051333173 UDI 051232313-051236849 ORARIO VOLI SOGGETTO A VARIAZIONE SENZA PREAVVISO DA PARTE DELLE COMPAGNIE PRINCIPALI VOLI DA BOLOGNA PER part. dest. arr. part. dest. arr. part. dest. arr. part. dest. arr. part. dest. arr. part. dest. arr. part. dest. arr. part. dest. arr. 06,38 07,12 07,46 08,22 08,46 09,03 09,12 09,46 10,22 10,46 11,46 12,04 12,22 12,46 13,46 14,22 14,46 ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA 09,30 09,55 10,30 11,05 11,30 11,50 11,55 12,30 13,05 13,30 14,30 14,55 15,05 15,30 16,30 17,05 17,30 15,46 16,22 16,46 17,46 18,22 18,46 19,40 19,46 20,22 20,46 07,46 09,46 11,46 13,46 15,46 17,46 18,46 ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA ROMA NAPOLI NAPOLI NAPOLI NAPOLI NAPOLI NAPOLI NAPOLI 18,30 19,05 19,30 20,30 21,05 21,33 22,20 22,30 23,05 23,30 12,30 14,30 16,30 18,30 20,30 22,30 23,30 08,16 09,16 10,16 11,16 12,16 13,08 13,16 14,16 15,08 15,16 16,16 17,08 17,16 18,16 19.16 20,16 21,08 MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO MILANO 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 14,55 15,00 16,00 16,55 17,00 18,00 18,55 19,00 20,00 21,00 22,00 23,00 21,16 MILANO 23,25 22,16 MILANO 00,05 09,42 VENEZIA 11,28 11,42 VENEZIA 13,28 09,15 09,45 15,00 21,00 07,00 09,45 14,30 15,10 15,30 16,10 19,00 20,45 21,10 10,55 11,10 16,40 07,35 CAGLIARI CAGLIARI CAGLIARI CAGLIARI CATANIA CATANIA CATANIA CATANIA CATANIA CATANIA CATANIA CATANIA CATANIA LAMEZIAT. LAMEZIAT. LAMEZIAT. MILANO 11,35 11,00 16,45 22,15 08,30 11,15 16,05 16,50 17,00 17,40 20,30 22,15 22,40 12,20 12,35 18,05 08,30 12,30 17,10 09,15 11,40 13,50 21,50 22,30 06,40 09,20 11,15 11,20 16,20 19,05 19,50 20,00 21,30 06,55 MILANO MILANO OLBIA OLBIA OLBIA OLBIA OLBIA PALERMO PALERMO PALERMO PALERMO PALERMO PALERMO PALERMO PALERMO PALERMO ROMA 13,25 18,05 10,15 12,40 14,50 22,50 23,30 8,25 10,45 12,40 12,50 17,45 20,30 21,15 21,25 22,55 08,05 11,20 11,40 15,15 19,10 06,15 12,10 17,20 06,40 07,25 11,15 12,50 13,20 14,35 17,50 18,55 06,45 12,05 ROMA ROMA ROMA ROMA AMSTERDAM AMSTERDAM AMSTERDAM BARCELLONA BARCELLONA BARCELLONA BARCELLONA BARCELLONA BARCELLONA BARCELLONA BARCELLONA BRUXELLES BRUXELLES 12,20 12,40 16,15 20,10 08,40 14,25 19,40 08,15 09,00 12,50 14,35 14,50 16,10 19,25 20,30 08,40 14,00 16,50 10,35 14,55 18,25 18,35 19,30 19,40 06,35 13,15 17,55 12,15 13,10 15,45 06,55 12,25 18,45 07,00 12,40 17,50 18,40 BRUXELLES FRANCOFORTE FRANCOFORTE FRANCOFORTE FRANCOFORTE FRANCOFORTE FRANCOFORTE LIONE LIONE LIONE LISBONA LISBONA LISBONA LONDRA LONDRA LONDRA MADRID MADRID MADRID MADRID 18,40 12,10 16,30 20,00 20,10 21,05 21,15 07,50 14,30 19,10 14,00 15,10 17,30 08,10 13,35 19,55 09,15 14,55 20,05 20,55 13,42 VENEZIA 15,28 15,42 VENEZIA 17,28 17,42 VENEZIA 19,16 19,42 VENEZIA 21,28 21,01 VENEZIA 22,36 21,42 VENEZIA 23,28 08,56 LECCE 16,36 10,56 LECCE 18,54 12,56 LECCE 20,36 Qualche timore infondato, magari la paura di non essere accettati, vi rende più timidi ed introversi del solito. Riceverete concrete manifestazioni di stima da un superiore, ma nutrirete il sospetto che faccia tutto per... LEONE 23 LUGLIO 22 AGOSTO Più calma e ponderatezza vi faranno arrivare dove volete. Al lavoro agirete con tutta la grinta necessaria, ma, purtroppo, con un po' di sbadataggine: attenzione a non prendere cantonate. VERGINE 23 AGOSTO 22 SETTEMBRE 803500 voli PRINCIPALI EUROSTAR DA BOLOGNA PER Finchè non vi sentite sicuri dei vostri sentimenti, inventate una scusa e ritiratevi in 'meditazione'... Da un'amica può arrivare una proposta interessante, soprattutto per quanti di voi cercano un'occupazione. Decidete le vostre priorità e fate aspettare gli impegni meno urgenti. Riuscirete a rimandare e a dedicarvi a qualcosa di più gratificante e sfizioso, anche se meno utile. BILANCIA 23 SETTEMBRE 23 OTTOBRE Concentratevi su quanto state facendo: i risultati non si faranno attendere, purchè non siate voi, con la vostra distrazione, a rovinare tutto. Chi vi ama si è stancato della vostra eterna indecisione!!! SCORPIONE 24 OTTOBRE 22 NOVEMBRE Colti di sprovvista dalle emozioni, o da un sentimento appena nato, oggi non potrete contare sulla vostra solita razionalità. Tirate le redini a chi vi circonda sul lavoro, che rischia di prendere eccessiva confidenza. SAGITTARIO 23 NOVEMBRE 21 DICEMBRE L'aspetto più positivo di oggi è l'ottimo accordo con il partner; chi vive rapporti collaudati si sentirà tornato ai 'vecchi tempi', chi è all'inizio gusterà appieno il vento della passione. CAPRICORNO 22 DICEMBRE 20 GENNAIO Aspettatevi un'entusiastica adesione alle vostre idee e proposte, ma, se volete suscitare sentimenti, armatevi di santa pazienza: il cuore che avete assediato è ancora lontano dalla resa... ACQUARIO 21 GENNAIO 19 FEBBRAIO Qualche esagerazione alimentare. Cercate di essere meno possessivi con chi vi ama e meno autoritari in famiglia. Tenete ben separati i vostri rapporti professionali dalla vita sentimentale. PESCI 20 FEBBRAIO 20 MARZO L'armonia di coppia, oggi, è tutta da riconquistare: avrete momenti di entusiasmo, ma in tempi diversi. La professione marcia a gonfie vele e, quel che più conta, rispettando i vostri tempi. Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI LA CITTÀ | Arrestata una ragazza cesenate di 28 anni fermata a fatica da una volante in via Gobetti Botte da orbi agli agenti dopo il litigio con il fidanzato Transitando in via Gobetti, all’angolo con via Gagarin, in zona Lame, verso le 23,30 dell’altra sera, ha visto che un uomo e una donna se le stavano di santa ragione. Temendo che la ragazza fosse in difficoltà non ha esitato nemmeno per un istante a chiamare la polizia. Probabilmente, in una situazione del genere, con il buio che non deve aver favorito una piena comprensione dei fatti, non gli deve essere affatto passato per la mente che più che lei era lui ad avere bisogno di aiuto. Quanto a lui sfuggito, però, lo hanno bene appurato i due agenti di una volante che su richiesta della centrale operativa, che aveva ricevuto la segnalazione dell’ignaro automobilista, si sono precipitati per aiutare una donna in difficoltà. E invece poco ci è mancato che dovessero essere loro stessi a chiamare rinforzi per riuscire ad avere la meglio su colei che dovevano aiutare: la donzella in pericolo in realtà sembrava una belva ferita, una furia. E sarà stato proprio vedendo la maleparata che l’uomo, forse il fidanzato, che in precedenza era stato visto litigare con lei dal testimone non c’era più quando i poliziotti sono giunti in via Gobetti. Proba- bilmente avrà pensato che era meglio scappare a gambe levate per limitare i danni. Tutti elementi che hanno avuto modo di approfondire gli ignari uomini in divisa. Alla vista della volante, infatti, la donna si è scagliata contro i due agenti investendoli con una serie di calci e pugni. E lo ha fatto senza quasi nemmeno dare loro il tempo di chiederle se aveva bisogno. La rabbia che probabilmente aveva accumulato nel litigio precedente l’ha scaricata sui due agenti che non solo sono stati investiti da una miriade di colpi, ma si sono ritrovati anche con le divise a brandelli, neanche avessero affrontato una belva feroce fuggita da uno zoo. Alla fine, comunque, con non poca fatica, sono riusciti a immobilizzarla e a caricarla in macchina per condurla in Questura per accertamenti. Ma non è stato facile nemmeno il tragitto per giungere in piazza Galilei perché lungo il percorso la ragazza ha danneggiato pure la portiera della volante. A conclusione di tanta follia la donna, una cesenate di 28 anni, già nota alle forze dell’ordine, è finita alla Dozza con l’accusa di resistenza a pubblico ufficiale, lesioni finalizzate alla resistenza e danneggiamento aggravato. Donna ferrarese denunciata per danneggiamento in via del Pratello Cerca di rompere il distributore che non le dà le sigarette Quando la volante è giunta in via del Pratello lei era ancora intenta a fare i conti con il distributore automatico delle sigarette del tabaccaio situato lì nei pressi. Con un pezzo di ferro stava tentando di farsi dare il pacchetto per il quale aveva inserito le monete. La macchinetta infatti l’aveva tradita: dopo essersi presa il denaro aveva pensato bene di non darle le “paglie”. Non avendo alcuna intenzione di perdere quanto le spettava ha pensato di farsi giustizia da sola. Dapprima ha Annunci Vendo Bmw 320 grigia 100.000 Km con impianto a metano in garanzia E 5.000,00. Tel. 335/5256302 no perditempo Vendo scooter Zip 50 anno ‘92 ottimo stato E 170. Tel. 051/331514 pomeriggio-sera Vendo Mazda Lamtis 323 F anno 1997, cilindrata 1.500 benzina, condizionatore, chiusura centralizzata, grigio metalizzata, unico proprietario, prezzo interessante E 1.500,00. Tel. 339/3879676 Compro vecchie riviste di auto, di moto, libri di auto e di moto, depliant, mauali uso e manutenzione. Tel. 051/6257198 Vendo Volto S40 novembre 1997 km 121.000 cilindrata 1.800 benzina E 2.500 trattabili. Tel. 339/7231318 Vendesi due quadri su tela “tema figurativo”. Pittura acrilica con pennello e spatola. E 100 cadauno. Tel. 338/6067945 Vendo scooter Honda Foresight 250 nero 99, km 22500 reali sempre rimessato, tagliandato mai incidentato, bellissimo E 1.200,00 Tel. 349/8335530 Vendesi maglie dipinte a mano con immagini di fate e folletti. Decorate con perle di vario genere. A partire da E 40. Tel. 338/6067945 Vendo Citroen Xantia 1.6 benz. gen. 94, nera, buono stato, km 170.000, clima, servosterzo, motore ottimo, bollo fino 01/07, pneumatici per ancora 20.000 km, E 800,00 Tel. 328/2753984 Acquisto cd, dvd, dischi 45/33/78 giri e mix di vario genere musicale, con copertine originali e vinile in buono stato. Tel. 339/2773810 Harley Davidson 883 del 2001 bianca, manubrio largo, forcelle, accessori per 2000 E molto bella, gomme nuove, da vedere E 6.500 Tel. 338/8314664 VARIE Lampadari vecchi a gocce a 8-10-24 Acquisto vecchie cartoline, album di figurine, fumetti vari (Dylan Dog, Tex ecc.) romanzi Delly e Urania. Tel. 339/2773810 Causa inf. vendo completo sub dalla a alla z, muta taglia 50 tutto in blocco. Tel. 338/8050766 Vendo casse plastica da 60 lt a 2 E e da 300 lt a 20 E usate in ottime condizioni. Tel. 335/6489990 Per rinnovo parrucchiera vende 2 lavatesta porcellanati con poltrona incorporata, 4 poltrone lavoro di cui una a pompa, 3 attesa 2 con casco sfoderabili color verde chiaro, 2 carrelli E 1.000,00 Tel. 051/6231519 DI BOLOGNA la tua pubblicazione gratis Editoriale Bologna s.r.l. via Lame 2 - 40122 Bologna Oppure mandalo per fax al numero: 051 2960756 Spedisci il coupon originale a: COGNOME NOME Sanitari per bagno: set completo di tazza, bidet e lavabo, Richard Ginori, color rosa, buone condizioni, vendo E 65,00 trattabili. Tel. 328/7016569 Vendo causa cessata attività Citroen Cz autocarro km 22.000 anno 2004 full optional fatturabile vero affare. Tel. 335/8257027 Vendo camper mansardato 6 posti Elnagh Doral 112, anno 1999, km 37.000 su Ford Transit 2500 TD gemellato, super accessoriato, come nuovo Tel. 348/2683711 Su Telesalvavita Beghelli, 8 memorie telefoniche, come nuovo vendo ad un ottimo prezzo di E 200. Tel. 368/913276 Vendo Toyota Corolla Verso anno 2002 benzina km 58.000 unico proprietario ottimo stato. Tel. 339/7191924 Vendo BMW 328 I anno 2000 benzina, ottimo stato, prezzo interessante. Tel. 339/4772419 Per i privati gli annunci economici sono regalati luci, compro anche quadri fino al 1930, mobili, oggettistica, statue, bronzetti. Tel. 335/5230431 Due portoncini da ingresso tipo portafinestra completi di cristallo, sbarre e serratura, cm 90x214, cm. 100x218, ottime condizioni, E 150,00 cad. Tel. 328/7016569 Due lettere per invitare il Presidente della Repubblica e il ministro della Giustizia a dire no alla richiesta di grazia avanzata da Roberto Savi, l’ex capo della Uno bianca. Le ha scritte Rosanna Zecchi, la presidente dell'associazione dei familiari delle vittime. «Sono sicura che ne terranno di conto. Inoltre, il presidente Napolitano ai tempi del processo era ministro degli Interni e conosce molti bene i fatti. Non ho dubbi, non prenderanno in considerazione la richiesta di grazia di Roberto Savi». Non appena rientrata dalle ferie, la Zecchi ha contattato gli altri membri del direttivo: «Sono tutti sbalorditi, indignati e arrabbiatissimi». Anche perché la domanda di clemenza è arrivata dal capo della banda, quel "corto della volante 4", che durante il processo li «ha derisi e disprezzati». Verso di lui, dunque, i familiari nutrono un risentimento particolare. «È quello che si è comportato peggio - dice Zecchi - Senza contare che nessuno di loro si è pentito». Poi la Zecchi racconta che 15 giorni prima della richiesta-choc di grazia avanzata da Roberto Savi le fu chiesto di incontrare nel carcere di Padova il più giovane di fratelli Savi, Alberto, per il programma "Ultimo contatto" che sarebbe dovuto andare in onda sulle reti Sky. Un faccia a faccia a cui Zecchi disse no. N° VIA PROV. CAP DOCUMENTO IDENTITÀ CITTÀ NUMERO DOCUMENTO TEL. CODICE FISCALE OBBLIGATORIO Consapevole della responsalibità in cui incorre chi rilascia false dichiarazioni, dichiaro sotto la mia personale responsabilità di non operare, neanche di fatto, nè per conto di terzi, quale operatore nel campo dell’oggetto della presente inserzione. In fede data FIRMA RUBRICA: una sola inserzione per coupon - max 25 parole - scrivere in stampatello descrivendo l’oggetto dell’inserzione TESTO ! AUTO e MOTO incendiato il tasto che in precedenza aveva premuto inutilmente e poi, non avendo avuto soddisfazione, si è armata di un pezzo di ferro e ha cercato di scassinare il distributore. Qualcuno l’ha vista e ha chiamata il 113 e per questo alla fine, l’altra mattina, una donna ferrarese di 41 anni, è finita nei guai. Il suo racconto di cliente tradita non ha commosso gli agenti della volante che l’hanno denunciata per danneggiamento aggravato. Savi: la Zecchi scrive a Mastella ! Cesario Picca 13 L’inserzione sarà pubblicata 3 volte Il Domani offre esclusivamente un servizio, non riceve commissioni nelle contrattazioni, non effettua commerci, non è responsabile per la qualità, provenienza o veridicità delle inserzioni. La direzione del Domani si riserva il diritto di modificare, rifiutare o sospendere una inserzione a proprio insindacabile giudizio. L’editore non risponde per eventuali ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione per qualsiasi motivo. Non è neppure responsabile per eventuali errori di stampa. Si precisa che tutte le inserzioni relative a richieste od offerte di lavoro debbono intendersi riferite a personale sia maschile che femminile, essendo vietato, ai sensi dell’art. 1 della legge 9/12/77 n. 903, qualsiasi discriminazione fondata sul sesso per quanto riguarda l’accesso al lavoro, indipendentemente dalle modalità di assunzione qualunque sia il settore o il ramo di attività. LAVORO Ambulatorio centro cerca massofisioterapista. Tel. 051/2960437 Ragazza bolognese 30enne cerca secondo lavoro serale o nel weekend, accetta qualsiasi proposta purché seria. Tel. 328/2497428 Cerco lavoro, pat. B, operaio generico, tuttofare, pulizie ecc. Tel. 051/756584 Impiegata con esperienza pluriennale dà sua immediata disponibilità per tenuta contabilità acquisti, vendite, gestione Iva e bilancio a tempo parziale max 6 ore. Tel. 347/0707894 CASE Vendo per necessità di realizzo multiproprietà, condominio “I catturani” Madonna di Campiglio, prezzo eccezionale. Tel. 338/6397668 Da privato a privato zona Bolognina, vendesi appartamento al 2° piano in piccola palazzina, composto da 2 camere, sala, cucina abitabile, disimpegno, bagno, balcone verandato, cantina e sottoscala, giardino. Libero al rogito. No perditempo. Tel. 392/4871997 Privato acquisterebbe da privato appartamento 2 camere, sala, 1 o 2 bagni, eventuale garage, zona quartiere Savena o S. Lazzaro. Prezzo equo. Tel. 051/5875636 Vendesi a Ponte Rizzoli (Ozzano dell’Emilia) vicinanze nuova uscita tangenziale, stabile di 2 piani con ufficio/magazzino al piano-terra di 90 mq. e app.to di circa 120 mq., primo piano semi-indipendente, cortile recintato di 400 mq., con doppie finestre, caminetto, impianti a norma, doppio garage, possibilità di 2° entrata, adeguato a piccole attività. Tel. 349/2124089 Canazei-Alba affittasi appartamento 4 posti letto con posto auto luglio-agosto-settembre Tel. 051/754560 Sicilia Selinunte, Tre fontane (TP) affittasi villetta fronte spiaggia per weekend settimane o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno. Tel. 338/4998890 Vendoappartamento mq 110, 1° piano, riscaldamento autonomo, 3 camere, bagno, salone, cucina, soffitta, garage grande, Grizzana Morandi centro E 90.000,00. Tel. 347/4564411 Gallipoli (LE) vicinanze, fittasi bilocale 2 posti letto, 5 km dal mare, strategico per esplorare il Salento, E 200,00 settimanali in bassa stagione. Tel. 328/7016569 Cervia Ra vendo appartamento vicino al mare, libero subito, bilocale con garage in Pinarella. Tel. 333/7403658 Bazzano Bo, centralissimo vendo piccolo monolocale p.t. con ampia cantina ciclabile da rivedere, investimento ideale come punto di appoggio E 50.000,00. Tel. 333/7403658 14 IL DOMANI | Martedì 8 agosto 2006 cultura&spettacolo IL PERSONAGGIO Mozart, il socialista ante-litteram Sabato al Festival di Salisburgo verrà eseguita una composizione del bolognese Fabio Vacchi dedicata ad Amadeus «sull’esaltazione dell’altruismo e sull’esigenza di una più equa ripartizione delle ricchezze e del potere» Irene Bisi IL COMPOSITORE BOLOGNESE FABIO VACCHI E, SOTTO, UN CELEBRE RITRATTO DEL GIOVANE MOZART Di recente ha debuttato al “Mittelfest” di Moni Ovadia con il melologo Mi chiamo Roberta, ispirato all’ultimo libro di Aldo Nove che parla dell’universo del lavoro precario. Nei prossimi giorni (sabato 12 agosto) Fabio Vacchi sarà al Festival di Salisburgo per assistere alla prima esecuzione di La giusta armonia, anche in questo caso «quasi un melologo», spiega lui, interpretato dai Wiener Philharmoniker diretti da Riccardo Muti. Unico concerto in programma a Salisburgo per tre repliche, quello di Vacchi è, naturalmente, una dedica all’enfant prodige, di cui Salisburgo celebra quest’anno il 250° anniver- sario della nascita. «Il recitato - spiega Vacchi in una delle poche pause vacanziere di questa sua impegnatissima estate - è tratto da La dottrina della giusta armonia di Franz Heinrich Ziegenhagen (1753-1806) considerato da più parti il primo socialista della storia (lasciò la sua attività commerciale e fondò in Germania e in Austria una specie di protosocialismo): si tratta di un testo che aveva già ispirato la Cantata massonica KV 619 a Mozart, che aveva tratto da questo libello alcuni ideali massonici e alcune riflessioni sull’uguaglianza sociale». Seguendo il testo di Ziegenhagen, il brano di Vacchi, che avrà come voce recitante quella dell’attore austriaco Peter Simonischek, è dedicato al rifiuto di ogni forma di intolleranza religiosa e sociale, all’esaltazione dell’altruismo e della generosità, all’esigenza di una più equa ripartizione delle ricchezze e del potere. «La giusta armonia - spiega ancora Vacchi - è un brano che tiene conto dell’innovazione linguistica dell’opera di Mozart, trasferendola però al nostro tempo. Avanguardia, ma nel rispetto della tradizione e senza rigidi dogmatismi». E resta sempre in tema di lavoro e di impegno sociale anche l’ultimo lavoro di Vacchi, in circolazione da qualche tempo: proprio con Mi chiamo Roberta, decisa dedica al lavoro precario che “ammorba” la gran parte dei giovani di oggi, spesso anche oltre i quarant’anni: «Sono tematiche che mi hanno sempre interessato e oggi che in molti le hanno abbandonate e dimenticate mi piace renderle più esplicite nei titoli dei miei lavori; sarà per snobismo, ma quando era di moda preferivo non dare un titolo alla mia musica». E di lavoro fa bene a parlare questo prolifico compositore bolognese, più amato all’estero che in patria, sempre al lavoro in quest’estate 2006, diviso tra mille impegni diversi, impegni che, comunque, più che affaticarlo sembrano divertirlo. Dopo i debutti del “Mittelfest” e del Festival di Salisburgo, Vacchi, che ha lasciato Bologna alla fine degli anni Settanta (e che tutt’ora rimpiange l’aria frizzante e creativa di quell’epoca), tornerà alle prese con un altro debutto, quello del Teneke (in scena nel settembre 2007 alla Scala di Milano). Diretta da Roberto Abbado l’opera di Vacchi avrà la regia di Ermanno Olmi, le scene e i costumi di Arnaldo Pomodoro, artisti con cui Vacchi ammette di divertirsi un mondo. Con Olmi, poi, il compositore ha un impegno a breve termine, l’uscita nelle sale de I cento chiodi, il film che il regista ha girato a Bologna (protagonista l’affascinante Raz Degan) e che doveva essere pronto per la Mostra internazionale del Cinema di Venezia: «Olmi sta limando quello che sarà un film difficile ma bellissimo sulla figura del Cristo». UNICO CONCERTO IN PROGRAMMA, IN PRIMA ESECUZIONE MONDIALE, “LA GIUSTA ARMONIA” SARÀ INTERPRETATA DAI WIENER PHILHARMONIKER DIRETTI DA RICCARDO MUTI I PROSSIMI IMPEGNI Con il regista Ermanno Olmi (nella foto) Fabio Vacchi ha un impegno a breve termine, l’uscita nelle sale de I cento chiodi, il film che il regista ha girato a Bologna (protagonista è Raz Degan) e che doveva essere pronto per la Mostra internazionale del Cinema di Venezia: «Olmi sta limando quello che sarà un film difficile ma bellissimo sulla figura del Cristo». Commissionata dalla Scala, prima esecuzione assoluta (settembre 2007) per Teneke, opera in tre atti di Franco Marcoaldi con musica di Vacchi. Dirige Roberto Abbado (nella foto) con la regia di Olmi, scene e costumi disegnati da Arnaldo Pomodoro. Il soggetto (dal racconto del curdo Yashar Kemal), è un conflitto di civiltà nella Turchia centrale del XX secolo. A luglio Fabio Vacchi ha musicato Mi chiamo Roberta, l’ultimo romanzo di Aldo Nove che parla del mondo del lavoro precario, prima esecuzione per il MittelFest 2006 di Moni Ovadia che ha anche coprodotto lo spettacolo. Si tratta di un concerto per violino, violoncello, percussioni, pianoforte e voci recitanti Federica Fracassi e Anna Pedrini. 15 Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI cultura&spettacolo . IN PROGRAMMA Domani sera dalle 22 la consolle di Vicolo Bolognetti ospiterà Y:dk (all’anagrafe George Koulermos), musicista e produttore divenuto ormai bolognese d’adozione a cui si deve la fondazione di band culto come i Technogod e gli Ohmega Tribe. Le sue selezioni spaziano tra electro, disco e le ultime novità del rock internazionale, per un dj set che lui stesso ama definire electro-clash. Impegnato ora in vari progetti, tra cui il ritorno sulle scene dei Technogod per la Gomma Records e il nuovo disco dei Pinktronics Right on delay, in cui ha collaborato alla composizione di ben cinque brani e che verrà distribuito dall’etichetta bolognese Irma in tutto il mondo, George è in procinto di dare alle stampe Ramsazizz, disco in cui mescola musica etnica metropolitana in compagnia di alcuni ospiti illustri come Roy Paci, Enriquez della Bandabardò e Kocani Orkestar. Per conoscere i gusti musicali di Y:dk lo si può ascoltare tutti i sabati a Cà de Mandorli con i brani pop più in voga del momento. APERTI PER FERIE. Vicolo Bolognetti. Le Macchine Celibi prolungano di una settimana la rassegna estiva con concerti, reading e musica d’intrattenimento Stasera Enzo Robutti legge brani del suo libro “Pornulisse e i tubi vivi” Creativi in festa fino a ferragosto Federica Mingarelli Avrebbe dovuto chiudere sabato scorso per poi riaprire dieci giorni tra fine agosto e inizio settembre, ma tenendo in considerazione la carenza di proposte per i bolognesi rimasti in città, gli organizzatori della Sagra del lavoro creativo a Vicolo Bolognetti hanno pensato di mantenere attiva la programmazione (parte del cartellone di bè bolognaestate) fino a ferragosto. Sull’onda di una stagione positiva, la prima sotto l’egida della cooperativa Macchine Celibi, il quadriportico continuerà a ospitare concerti, letture e musica d’intrattenimento per accompagnare i pochi cittadini che per i motivi più svariati non hanno potuto trascorrere il mese più caldo dell’anno in qualche località più o meno esotica. Sul palco del giardino di San Vitale salirà stasera Enzo Robutti, scrittore bolognese che dalle 22 interpreterà alcuni brani tratti dal suo ultimo libro Pornulisse e i tubi vivi, a cui seguiranno le selezioni musicali in stile “trash” di dj Albertik. La musica si diffonderà tra le lunghe arcate dei portici dalla consolle anche domani sera grazie al dj set electro-clash di Y:dk e giovedì con il meglio della produzione punk’n’roll degli ultimi anni a cura di dj Gnappo. L’ultimo concerto dal vivo della lunga stagione estiva del Bolognetti è previsto per venerdì 11 agosto, con gli Ouroboro e le loro sonorità post-punk, mentre sabato sarà la volta di Topo dj riproporre il meglio della musica anni Ottanta in una nottata interamente dedicata al re- il via il 15 giugno, restando aperta e attiva ogni sera a ingresso gratuito. La parola d’ordine attorno alla quale si è snodata la programmazione è senza dubbio “contaminazione”, non solo di generi e stili in un cartellone di circa sessanta appuntamenti, ma è accaduto più volte che nella stessa serata si sviluppassero eventi molto diversi tra loro nei vari spazi del Bolognetti. Ad esempio se il venerdì del quadriportico era dedicato a eventi dal SI CONCLUDE LUNEDÌ PROSSIMO LA PROGRAMMAZIONE INIZIATA IL 15 GIUGNO SCORSO ALL’INSEGNA DELLA CONTAMINAZIONE TRA GENERI vival. Tutt’altri ritmi domenica con la serata afro, raggae e soul, mentre lunedì grande festa finale in cui prenderanno possesso della consolle tutti i dj che in queste settimane hanno intrattenuto il pubblico. Sono infatti trascorsi ben due mesi dall’inaugurazione della rassegna, che ha preso sapore dark o fetish e il sabato ai concerti rock dal vivo, contemporaneamente il cortile del teatro ospitava la serata afro, in cui musiche più “soft” e orecchiabili facevano da sottofondo per chi desiderava trascorrere una serata tranquilla bevendo una birra all’aperto. Fondamentale nella lunga programmazione, l’apporto del Container Club, il locale di via dello Stallo che ha “portato” alcuni gruppi a esibirsi sul palco del Bolognetti ogni giovedì e domenica, ottenendo un’affluenza di pubblico e un entusiasmo senza precedenti. «Vicolo Bolognetti è uno spazio molto particolare aggiungono gli organizzatori - in cui a uno “zoccolo duro” di clienti abituali e affezionati sempre presenti si aggiunge un buon numero di curiosi che si trova a passare di lì attraversando il centro». Un bilancio positivo, insomma, per la nuova veste dell’organizzazione, che, nonostante il cambio al vertice con l’entrata in gioco di Macchine Celibi, ha scelto di coinvolgere anche i precedenti gestori, ovvero Riccardo Paccosi dei Teatri d’Obici e Francesca Rossi dell’associazione Jurta, ideatori di alcune delle serate proposte. Quest’anno, poi, non vi sono stati particolari problemi con il vicinato, che già nelle precedenti edizioni della rassegna estiva aveva lamentato il disturbo alla propria quiete notturna. CONTAINER CLUB Alla programmazione di Vicolo Bolognetti per bè bolognaestate ha partecipato quest’anno anche il Container Club, locale di via dello Stallo che da anni propone corsi di musica, sale prove per aspiranti musicisti e uno studio di registrazione in piena regola, e che forse dal prossimo autunno riaprirà i battenti ai concerti dal vivo. «Per il Bolognetti abbiamo pensato a una programmazione che si intonasse con il posto - chiarisce Michele Montevecchi, direttore artistico del Container - senza concentrarci su un genere in particolare, ma cercando di scegliere volumi, strumentazioni e sonorità che si intonassero alla location. Forse è proprio questo che ci ha premiati». Grande successo per i concerti live realizzati dal locale ogni giovedì e domenica; in particolare per quella festa calabra nata dall’incontro fra vari musicisti e band che si sono uniti per l’occasione sotto l’acronimo ECU (Emirati Calabri Uniti), che dopo l’anteprima al Bolognetti hanno ottenuto date in tutta Italia. SIAMO APERTI PER FERIE ASTROLOGIA CENTRO STUDI OLISTICO DERMOCOSMESI OMEOPATIA u ERBORISTERIA Per raggiungere l’equilibrio nel campo affettivo lavorativo e del benessere. VIA OREFICI 17 BOLOGNA tel. 051.235885 fax 051.223610 1. CONSULENZE: ASTROLOGIA. CABALA. NUMEROLOGIA TAROCCHI. LEADERSHIP. GRAFOLOGIA 2. CORSI: ASTROLOGIA. CABALA. NUMEROLOGIA.TAROCCHI SCIENTIFICI LEADERSHIP. GRAFOLOGIA. 3. SEMINARI: AUTOSTIMA. AYURVEDA. CHAKRA. CABALISTICI. REIKI SOGNARE È VIVERE. Sitoweb: http//www.giulianaghiandelli.com. Postaelettronica: mailto:[email protected] Tel fisso e fax: (+39) 051.6234595. Mobile: (+39) 335.6101649. SI Birra artigianale di produzione propria e piatti leggeri Dalle 12 alle 15 e dalle 19 a notte Chiuso la domenica Aria condizionata FARMACIA SS. ANNUNZIATA e-mail: [email protected] A due passi da Piazza Maggiore, consulenza professionalità e cordialità per qualsiasi consiglio sulla VOSTRA SALUTE Siamo aperti tutto agosto Via Andrea Costa 158 - Bologna - Tel. 051/437860 RICEVE SOLO PER APPUNTAMENTO FERRARI RESTAURI OTTICA PASQUINI . DAL 1974 e il martedì live music in jazz Via Indipendenza 20/m-Bologna Tel. 051-228474 MUZZI * TUTTI I LAVORI EDILI, COSTRUZIONI/MANUTENZIONE, COPERTI IN LEGNO, RESTAURI COMPLETI. * IMPIANTI ELETTRICI/IDROTERMOIDRAULICI, 4 Occhiali anche in 30 minuti Reperibilità 24/24 FALEGNAMERIA SU MISURA, FABBRO, CUCINE ORIGINALI IN MURATURA E LEGNO, ELABORAZIONI IN CARTONGESSO 4 Lenti a contatto e soluzioni C. 348.1510340 U. 051.308833 - F. 051.345100 E AFFINI, LACCATURE, PARATI, VETROCEMENTO. Molinella (BO) Tel/fax 051.6907180 Cell. 339.7475947 CCIA n. 56479 CHIUSO PER FERIE DAL 13/08 AL 20/08 ORARIO 9.30-13 16-19.30 Piazza di porta Maggiore (porta Mazzini) Bologna A CURA DELL’UFFICIO COMMERCIALE PER QUESTA CHIAMA il TEL. PUBBLICITÀ PUBBLICIT À Domani 051 27578 - FAX DI BOLOGNA 051 2960756 TABACCHERIA DEL di Marco e Paola BORGO Via M.E. Lepido 11/f - 40132 Bologna Tel. 051/406567 - fax 051/401006 LOTTO - SUPERENALOTTO TRIS - TOTIP - TOTOCALCIO VODAFON - TIM - 3 - WIND - TOTOSÌ APERTI TUTTO IL MESE DI AGOSTO COMPRESO LA DOMENICA rio O Ambulato dontoiatrico Privat RIDA 32 o Direttore Sanitario: DOTT.SA PAOLA ANTONIA CORATI Medico Chirurgo specialista in odontostomatologia DOTT.SA ANNAMARIA TULLINI Odontoiatra Aut. PG 142818 del 22.06.2005 Via Mazzini 45/A- Bologna - Tel. 051.301890 Orari: lunedì-venerdì 9.00-19.00 sabato 9.00-13.00 TELEFONIA OTTAVIA via Emilia Levante 63/L e 69 Bologna tel. 051.19980207 e 051.495865 3 VODAFONE WIND VENDITA CELLULARI NUOVI ED USATI RIPARAZIONE CELLULARI INCIDENTATI PREVENTIVI GRATUITI g EQUIPE VITTORIO g BOLOGNA, S. LAZZARO CASTEL MAGGIORE CASALECCHIO CASTEL S. PIETRO VIAGGI SCONTATI ALL’ULTIMO MINUTO VIAGGI DI GRUPPO E INDIVIDUALI VIAGGI PROMOZIONALI TUTTO L’ANNO APERTO TUTTO IL PERIODO ESTIVO VIA RIVA DI RENO 77/a - Bologna Tel. 051/232124 - Fax 051/221755 ORARIO CONTINUATO MAR./SAB. 9-19 % 051.225716 (BOLOGNA) www.sugarviaggi.it e-mail [email protected] Dal lunedì al venerdì 9.00-13.00/15.00-18.30 Tutto agosto il sabato chiusi NOVITA’ BIGLIETTERIA AUTOMATICA 18 | CULTURA&SPETTACOLO SHOPVILLE | La tigre e la neve Benigni La rassegna Shopville Gran Reno, a Casalecchio, (via Monroe, 5), propone stasera alle 21.45 l’ultimo film di Roberto Benigni, “La tigre e la neve”. Il comico toscano torna con la sua elegante leggerezza a raccontare una storia d’amore sullo sfondo di un evento drammatico, questa volta rappresentato dalla guerra in Iraq. Interpreta Attilio, poeta che corre in soccorso di Vittoria (Nicoletta Braschi), rimasta ferita a Bagdad, dove si trovava per intervistare il poeta iracheno Fuad (Jean Reno). L’evento è inserito in “bè”. ARENA | Ti amo in tutte le lingue del mondo Pieraccioni Proseguono gli appuntamenti con il cinema all’aperto dell’Arena Puccini (via Serlio, 25), che stasera alle 21.30 mette in programma “Ti amo in tutte le lingue del mondo”, di Leonardo Pieraccioni. Ancora una commedia romantica in salsa comica per il regista e attore fiorentino, nei panni di un giovane insegnante appena separato dalla moglie e ossessionato da un’allieva che gli lascia biglietti d’amore, appunto, in tutte le lingue del mondo. In seguito scopre che la sua spasimante è la figlia di una donna di cui si è innamorato, innescando poi tutto il corso della vicenda. L’evento è inserito in “bè”. BIBÒ | Estate al Giardino della Birra Diego Frabetti Questa sera alle 22, al Parco del Bibò (via Andrea Costa 158), si esibirà in concerto il Diego Frabetti Trio, per la serata “jazz and jam” nell’ambito della rassegna “Estate al giardino della birra”. Oltre al gruppo capitanato da Frabetti, si alterneranno sul palco una serie di musicisti ospiti che entreranno ed usciranno dall’esibizione, dando vita a inediti sodalizi musicali, all’insegna dell’improvvisazione jazzistica e della composizione casuale delle formazioni sul palco, tipica della tradizione americana. in pillole SUCCEDE RISCOPRIRE BOLOGNA Si parte alle 21 dalla fontana del Nettuno per l’appuntamento, a cura dell’associazione culturale Didasco, dal titolo “Bologna dei bombardamenti”. Tra aneddoti e ricordi verranno riscoperte le ferite inferte alla città di nel corso dell’ultimo conflitto bellico e le grandi opere di ricostruzione avviate nel primo Dopoguerra. Costo 6 euro, 3 euro per i bambini sotto i 12 anni. CRONACHE CITTADINE Continuano gli appuntamenti con Le Guide d’Ar- te. Stasera alle 21 da via Clavature partirà la passeggiata “Cronache pestilenziali”, ovvero drammi, racconti e processioni per la peste del 1630 che fece strage di tanti bolognesi. Costo 6,00, gratuito per i minori di 14 anni. BOLOGNA MAGICA Ritrovo alle 21 in piazza Galvani, vicino alla statua di Luigi Galvani, per “Bologna Magica”, incontri a cura della casa editrice Hermatena. Stasera dalle 21 “Le vie dell’amore. Medioevo a luci rosse”, serata dedicata alla sessualità in un Medioevo proibito, dove spesso è stata associata alla magia e per questo condannata al fuoco della purificazione. Costo 8 o 7 euro. Info: 051.916563 o 339 IL DOMANI | Martedì 8 agosto 2006 Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI CULTURA&SPETTACOLO | Bologna da non perdere GUERRA E PACE | La poetessa, fondatrice della Valdoca, al Medievale VILLA GHIGI | Appuntamento con Walter Rovere e i quattro elementi Mariangela legge Tolstòj Il paesaggio sonoro Sabrina Camonchia Ascoltare i rumori di Vancouver immersi nel verde del parco di Villa Ghigi sembra un’idea surreale e irrealizzabile, eppure ci proverà stasera Walter Rovere, critico musicale e giornalista, che porterà il pubblico alla scoperta della musica e dei suoni legati all’ambiente naturale attraverso l’incontro dal titolo Listen, the snow is falling: il paesaggio sonoro dei quattro elementi. L’appuntamento è tra gli ultimi previsti dalla rassegna “La natura della musica”, che propone per il cartellone di bè bolognaestate una serie di ascolti musicali al tramonto nel grande giardino di via San Mamolo. A partire dalle 19 Rovere proporrà un percorso dedicato all’uso dei suoni naturali, partendo dalla musica concreta francese e soprattutto dalle intuizioni degli artisti del movimento “Fluxus” e dalla loro esplorazione delle possibilità di unione tra arte e vita attraverso il medium sonoro. Una corrente di pensiero che ha trovato un grosso impulso negli anni Settanta, quando hanno preso vita le teorizzazioni legate al concetto di “paesaggio sonoro” e, grazie al perfezionamento delle tecnologie di registrazione, si sono sviluppati un gran numero di approcci differenti: dalle rigorose riflessioni sul rapporto tra natura e cultura a quello “new age” della cosiddetta “ecologia sonora”, fino al pensiero più recente, imparentato con le ricerche del “glitch” e dell’universo dei microsuoni elettronici. Poetessa raffinatissima, con le parole potrebbe fare qualsiasi cosa. I suoi versi sono taglienti, feroci, carichi d’amore e di struggimento. Imperdibile è la sua raccolta Fuoco centrale (edita da I Quaderni del Battello Ebbro, Bologna 1995). La sua presenza scenica è altrettanto formidabile, roba da capogiro. Sarà bello vedere questa sera alle 21.30 Mariangela Gualtieri (nella foto) cimentarsi con la lettura delle storie universali di amore e passioni, morte e battaglie, raccontate magistralmente dallo scrittore russo Lev Tolstòj, nella riduzione scenica che ne ha fatto uno dei maestri della scena teatrale italiana, Sandro Lombardi per conto della compagnia che porta il suo nome e quello di Federico Tiezzi. Se non pioverà, la lettura di Guerra e Pace, raccontato in venti puntate, si terrà nel cortile del Museo civico Medievale (via Manzoni, 4); in acso contrario, sempre a ingresso gratuito, occorrerà andare nella Cappella Farnese di Palazzo d’Accursio (piazza Maggiore). Oltre a essere donna di lettere, Mariangela Gualtieri è donna di teatro. Nel 1983 a Cesena ha fondato, insieme a Cesare Ronconi, il Teatro Valdoca, dando così vita a una delle esperienze più innovative della scena italiana oltre che a una scuola d’attore 4675826. TRA-GHETTO Un altro mistero verrà svelato da “Tra-ghetto”: stasera alle 21 in piazzetta Marco Biagi verrà inscenata la vera genesi della “Divina Commedia”, lo spunto, la scintilla scoccata nella mente obnubilata di un Dante Alighieri alle prese con beghe famigliari e una lunga, profonda crisi creativa causata dalla morte di Beatrice. Costo 10 euro. ESTÀ…PORTO La rassegna “Està Porto” ai Giardini Lo Russo di via dello Scalo ospita dalle 19 l’aperitivo con ricco buffet a cura del Cortile Cafè con accompagnamento musicale. I SOGNI SON DESIDERI Dalle 21 nel piazzale esterno alla Cooperativa Italia Nuova (via Nani) si terrà uno spettacolo musicale. che ha sfornato importanti progetti teatrali come NON-splendore rock e Imparare è anche bruciare. Dopo lo stesso Lombardi, Umberto Bortolani, Vittorio Franceschi, Ivano Marescotti, Marco Martinelli, stasera tocca a Gualtieri che nella sua lettura sarà comunque “aiutata” da Marion D’Amburgo (terza anima fondatrice della compagnia Lombardi Tiezzi) in un ruolo di traghettatrice tra una vicenda e l’altra dell’immenso capolavoro dello scrittore russo. L’appuntamento di domani sera è con Clara Ga- orari estivi BIBLIOTECHE SALA BORSA Biblioteca Sala Borsa resterà chiusa fino al 24 agosto compresi. Nel periodo di chiusura sarà possibile restituire libri, video e cd all’ingresso di Sala Borsa (Esedra), dal lunedì al sabato, dalle 10 alle 14 (lunedì 14 agosto escluso). Sempre disponibili il servizio di informazione online “Chiedilo al bibliotecario” e le risorse da consultare direttamente via internet. Per informazioni su raccolte, servizi, scadenza prestiti: 051.204426, dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 13. CINETECA La Biblioteca “Renzo Renzi. Cinema e fotografia” (via Azzo Gardino, 65) della Cineteca di Bologna rimarrà chiusa da lunedì 7 a domenica 27 agosto. Lunedì 28 agosto, con orario 10-18.30, riprenderanno i diversi servizi della biblioteca che, oltre alla consultazione del suo ricco patrimonio cartaceo, mette a disposizione dell'utente i propri materiali audiovisivi (ottomila i titoli in vhs o dvd, accessibili solo in sede su prenotazione dalle 19 postazioni video). Informazioni al numero 051.2195307; e-mail: [email protected]). All’aiuto nella consultazione che il personale può offrire, si aggiunge il servizio lante, e poi via fino al 25 agosto. Le musiche di Piotr Ilic Tchaikovsky, sono state scelte da Paolo Terni. “Guerra e Pace raccontato in venti puntate”, realizzato in collaborazione con l’assessorato alla Cultura del Comune di Firenze, è inserito nel cartellone di “bè”. di assistenza online: compilando il modulo di richiesta che si trova sul sito della Cineteca di Bologna (www.cinetecadibologna.it) cliccando il link “chiedilo al bibliotecario” ci si potrà avvalere dei preziosi consigli del personale del servizio di reference bibliotecario cooperativo che, oltre alla Biblioteca "Renzo Renzi", coinvolge altre sei biblioteche del circuito di Bologna. MUSEI FORNACE GALOTTI Fino al 30 settembre il Museo del Patrimonio Industriale alla Fornace Galotti (via della Beverara, 123) effettua i seguenti orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13. Resterà invece chiuso per il riposo estivo dal 12 al 27 agosto compresi. Ingresso gratuito. 19 MANIFATTURA | Attraverso l’Urss Mosca - Petuski Replica anche oggi lo spettacolo itinerante “Mosca Petuski 125 Km”, inserito in “bè” e in partenza alle 21 dal cortile della Manifattura delle Arti (via Azzo Gardino, 65). Liberamente ispirato al romanzo di Venedikt Erofeev e riadattato da Ermanno Cavazzoni, “Mosca-Petuski 125 Km” è un monologo dell’attore Mauro Marchese diretto da Michele Mellara e Alessandro Rossi. Lo spettacolo si svolge a bordo di un pullman sul quale il percorso tra Mosca e Petuski viene trasformato in un viaggio nelle periferie cittadine. COSTARENA | La compagnia Pantarei A teatro Questa sera il giardino del centro socio-ricreativo Giorgio Costa (via Azzo Gardino, 48) ospita, a partire dalle 21.30, la compagnia teatrale “Pantarei”, che metterà in scena gli atti di “Uno strano tipo prevenzione”, di F. Brown, e di “Un matrimonio da non imitare” e “Ma questo è il commissario di polizia?” di G. Courteline, nell’ambito della rassegna “Teatro sotto le stelle”. Come ogni sera, dalle 20 sono aperti anche il bar e la cucina (con pochi piatti, ma “fatti in casa”). L’ingresso è, come al solito, libero. Durante l’incontro a Villa Ghigi si potranno ascoltare le registrazioni e composizioni realizzate con il “paesaggio sonoro” di città come Vancouver (registrata da Murray R. Schafer) e Venezia, “captata” da un microfono immerso in un canale da Norbert Moslang e Andy Guhl per la Biennale del 2001. In rassegna anche autori come Laurie Spiegel, Douglas Quin, John Oswald, Francisco Lopez e Terry Fox, che in modi decisamente diversi hanno impiegato i suoni dei quattro elementi nei loro vari stati: acqua, ghiaccio, fuoco, vulcani, terremoti e mutamenti di pressione dell’aria. Pro- tagonisti dei suoni della natura anche gli esseri che la abitano, come foglie e fili d’erba, ma gatti, uccelli, fino ai celebri suoni “elettronici” delle foche dell’Antartico. Tutto questo e molto di più verrà introdotto al pubblico da Walter Rovere, esperto di arti visive e di musica, che ha recentemente curato il ciclo di video conferenze musicali Voci dell’Aldilà, commissionato dal festival Angelica, i cui organizzatori si occupano anche della direzione artistica de “La natura della musica” a Villa Ghigi. Nel curriculum di Rovere compaiono anche le rassegne di video e arte Corpo d’artista, presentate alla Gam di Bologna e allo spazio Raum nel 2002-2004, nonchè la retrospettiva del fotografo Erwin Olaf per il festival Gender Bender del 2004. Suo il volume dal titolo John Zorn - Itinerari oltre il suono edito da Materiali Sonori, nato quando Rovere è stato co-curatore della retrospettiva dei lavori per il cinema di Zorn per il festival Kind of Blue di Milano. Per raggiungere lo spazio si può utilizzare l’ingresso principale del parco di Villa Ghigi in via S. Mamolo o parcheggiare l’auto in via di Gaibola. _FM ROCCA S. CASCIANO | Sadurano Serenade Belcanto La XVI edizione del festival “Sadurano Serenade” presenta alle 21.15, nella magica atmosfera della Pieve di Santa Maria delle Lacrime, l’ultimo appuntamento prima del grande epilogo a New York, “Armonie di canti diffonderem”, uno spettacolo canoro durante il quale i due giovani interpreti Stefania Spaggiari e Mauro Pagano eseguiranno arie e duetti del melodramma verista. Dalla musica sacra alle più coinvolgenti arie del melodramma, da “Tosca” a “Madama Butterfly”, da “Manon Lescaut” a “Cavalleria Rusticana”. 21 Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI provincia «Con l’avvio dei lavori, programmati dal 17 agosto al 3 settembre, si compie un importante passo avanti per la qualificazione di un’infrastruttura fondamentale per il Servizio ferroviario metropolitano (Sfm), che potrà finalmente contare su convogli più veloci, capienti e moderni e quindi arrecare benefici ai tanti cittadini che quotidianamente usano la tratta Bologna-Porretta». Lo ha ricordato il vicepresidente della Provincia di Bologna con delega ai trasporti Giacomo Venturi (nella foto accanto al titolo) facendo il punto sulla situazione della linea Porrettana dopo l’incontro del 20 luglio scorso tra Provincia, Enti locali interessati, Ferrovie ed utenti per esaminare i problemi e le soluzioni legati all’interruzione della linea dal 17 agosto per permettere una serie di rilevanti lavori di ristrutturazione sulla linea e dopo le preoccupazioni dei pendolari espresse sui giornali dal Comitato per la ferrovia Porrettana. «La direttrice ferroviaria Porrettana è una delle più importanti del territorio provinciale e su di essa si sono concentrati negli ultimi tempi gli sforzi e l’attenzione dell’amministrazione provinciale - ha sottolineato Venturi -. Insieme agli altri Enti locali, la Provincia ha promosso tutte le azioni necessarie per potere raggiungere quel rafforzamento strutturale della linea che è essenziale per migliorare la qualità della mobilità dei cittadini che abitano nella zona interessata e per lo sviluppo delle aziende della Media e Alta Valle del Reno». «In qualità di presidente del comitato del Nodo, insieme Una serata all’insegna del meticciato musicale quella di domani sera nella città delle terme. Prosegue infatti a Porretta la XVIII edizione del festival musicale internazionale “Da Bach a Bartòk”, la rassegna estiva che una volta raggiunta la maggior età è ormai diventata un appuntamento fisso e atteso per il pubblico appassionato di musica di qualità. Anche per quest’anno il festival si avvale della direzione artistica del maestro Giorgio Zagnoni, docente e concertista di levatura internazionale nato proprio nella città delle acque, dell’organizzazione di Muse srl e del fondamentale sostegno economico della Provincia e della Regione. Domani al parco Roma, alle 21, dopo le strepitose esibizioni del soprano Dimitra Theodossiou e della Giorgio Zagnoni Ensemble, si esibisce gratuitamente la cantante italofrancese Kelly Joyce accompagnata dal in breve Insalata mista di teatro e burattini Burattini, giullari e figure animano questa sera il cortile di palazzo Garagnani di Crespellano. Lo spettacolo “Insalata di riso”, alle 21, è presentato dal Teatrino di carta di Bologna. Info comune: 051.6723033. Favolando a Quinzano Fa tappa a Quinzano (Loiano) “Favolando per le valli”, il festival internazionale dedicato al teatro su misura per bambini e ragazzi ospitato dai comuni delle valli bolognesi. “Il baule volante” presenta questa sera alle 21.30 “Il sogno di Tartaruga”. Il numero due di palazzo Malvezzi rassicura i pendolari della linea Porrettana, che rimarrà chiusa per lavori dal 17 agosto «Tutto sarà pronto entro la riapertura delle scuole» Fissate le tariffe del centro diurno Cantieri sui binari «Lavoriamo per la nuova mobilità» agli altri componenti ho insistito affinchè i lavori fossero concentrati in un periodo di minore affluenza, così da ridurre i disagi per i viaggiatori - ha spiegato il vicepresidente della Provincia -. I servizi sostitutivi di trasporto predisposti costringeranno i viaggiatori che anche in agosto devono muo- versi fra Bologna e Porretta a dover sopportare altre scomodità, soprattutto per i tempi di percorrenza. Su questo punto c’è la piena disponibilità ad individuare, anche su indicazione degli stessi utenti, quei correttivi che si rendessero necessari». «I lavori sulla linea erano improcrastinabili - ha concluso Venturi - per cui il nostro impegno è rivolto ad ottenerne la positiva conclusione entro il termine prefissato, e comunque prima della piena ripresa dell’attività scolastica e lavorativa, per garantire un servizio efficiente e a pieno regime per settembre. A questo obiettivo sarà dedicata la nostra massima Porretta. Kelly Joyce domani sera al parco Roma Cocktail di generi in salsa parigina GIORGIO ZAGNONI NELL’ULTIMO CONCERTO TENUTO A PORRETTA PER LA RASSEGNA “DA BACH A BARTOK” Kuasar Strings Quartet. Il repertorio si basa prevalentemente su composizioni tratte dagli album della cantante, (“Vivre la vie”, “Chocolat” etc.), dal repertorio del K.S.K. (tra cui brani originali, di Piazzolla, dei Genesis e molti altri), e da alcuni dei più conosciuti standards jazz e brani etnici tratti dal repertorio caldo e passionale del fado e della bossa nova, tutti riarrangiati dal quartetto d’archi e da un percussionista. Un concerto con sonorità che ci riportano alla Parigi degli anni ‘40-‘50 fino a quella dei giorni nostri, dove ancora oggi nei bistrot si intrecciano le intramontabili melodie francesi e riecheggiano quelle delle ex-colonie di oltre oceano. Il festival ha l’importante sostegno anche di Piquadro, Metalcastello, Ascom, Yamaha, Fondazione Dozza città d’arte e i comuni di Imola, Budrio, Dozza Imolese, Castel San Pietro Terme, Massa Lombarda, Castel Guelfo e Porretta Terme. attenzione e il costante monitoraggio dello stato di avanzamento dei lavori, di cui si dovrà rendere conto agli Enti interessati e ai cittadini-utenti, anche attraverso opportune pressioni sui vertici di Rfi e Trenitalia perchè gli interventi rispettino gli impegni assunti ed il programma prefissato». Camugnano Anziano perde la vita cadendo da un albero Inutili i soccorsi Il comune di Sasso Marconi ha determinato, in via transitoria, le tariffe del servizio di centro diurno con applicazione dell’Isee, approvando la soglia massima d’accesso alla tariffa individualizzata e la tariffa massima di contribuzione dell’utente al costo del servizio di centro diurno, nonché le tariffe per chi supera la soglia Isee indicata e per chi non intenda presentare dichiarazione Isee. A fronte del completamento della costruzione del centro diurno comunale di via dello sport, che dai prossimi mesi potrà ospitare gli anziani che saranno individuati con apposita graduatoria d’inserimento, l’assessore alla sanità e ai servizi sociali Massimo Masetti, aveva infatti rilevato la necessità di determinare, in via transitoria, le tariffe per detto servizio in previsione di una possibile apertura entro la fine del corrente anno. Per garantire, inoltre, una equa compartecipazione ai costi del servizio, l’amministrazione comunale di Sasso Marconi ha deciso, quindi, di applicare la modalità di tariffazione tramite i parametri dell’Isee. Per gli utenti con un reddito inferiore al minimo vitale il servizio sarà interamente gratuito. Per ulteriori informazioni è comunque possibile contattare il Comune di Sasso Marconi al numero verde 800.273218. (ff) Mozart in privato Un uomo di 75 anni è morto ieri pomeriggio cadendo da un albero a Baino di Camugnano, località tra Porretta e Castiglion dei Pepoli, nel bolognese. L’anziano si era arrampicato per raccogliere della frutta, quando ha perso l’equilibrio ed è caduto a terra. A nulla è valso l’intervento dei sanitari giunti sul posto. La rassegna “Atti sonori” che unisce musica e recitazione sul palco teatrale stasera sbarca nel borgo di Suzzano a Cereglio, col concerto gratuito “Mozart, ma perché?”. Dopo 250 anni dalla sua nascita il genio di Mozart continua a stupire e ad intrigare i pubblici di tutto il mondo: lo spettacolo di stasera esplora la vita del musicista di Salisburgo mettendone in luce gli affetti, i sentimenti e i rapporti con le persone più care, avvalendosi dell’aiuto della sua musica senza tempo. 22 | PROVINCIA IL DOMANI | Martedì 8 agosto 2006 La Fìra traccia i primi bilanci «Numeri da record» San Lazzaro. La soddisfazione del sindaco Macciantelli e di Andrea Mingardi Annalisa Paltrinieri Pare che sia stato superato il record dei 150 mila visitatori nei quattro giorni della 176esima edizione della Fiera di San Lazzaro appena conclusasi, assiepati nell’assistere ai 20 spettacoli in cartellone e ben distribuiti tra gli stand e gli spazi espositivi di 120 ambulanti, 25 antiquari, 5 musei, 40 artigiani d'arte, 5 Istituzioni, 3 ristoranti, 10 espositori di prodotti tipici e ancora, sempre a proposito di numeri, 300 annulli postali e 3.000 confezioni del “biscotto della Fiera” vendute. Impossibile fare il conto delle piadine e delle birre vendute, quello che è certo è la visibile soddisfazione di tutti, dagli organizzatori ai commercianti, unanime il giudizio positivo sia di Marco Degli Esposti che di Giovanni Gombi presidenti rispettivamente di Ascom e Cofesercenti di San Lazzaro, per un successo che è andato ben oltre le più rosee aspettative. Musica, cabaret, stand gastronomici, ma anche musei e spazi espositivi di associazioni impegnate nel mondo del volontariato a voler sottolineare un’offerta ampia e variegata in grado di soddisfare le curiosità e gli interessi di molti Un grande emporio all’aria aperta è stato definito dal sindaco Marco Macciantelli «che ha fatto di San Lazzaro una comunità aperta, accogliente e ospitale, un luogo di aggregazione di tantissima gente, di un mare di persone, al di là delle aspettative e dei traguardi sin qui conseguiti». Appuntamento popolare ma non banale come è stato dimostrato dall’interesse e dalla grande partecipazione alla per- ciantelli l’espressione più corretta è «popolo». «Intendendo l’insieme degli strati sociali, delle generazioni, delle provenienze, delle condizioni e delle aspettative, in un’attesa collettiva che non disdegna l’occasione di proposte semplici, alla portata di tutti. Alcuni sono 20 SPETTACOLI 120 AMBULANTI 25 ANTIQUARI 5 MUSEI 40 ARTIGIANI 5 ISTITUZIONI 3 RISTORANTI PER OLTRE 150MILA VISITATORI formance di Luigi Lepri chiamato dal sindaco ad un approfondimento sulle origini della canzone La Fîra ed San Lâzer, che la sera dell’inaugurazione ha spiegato come si tratti di un’opera dell’ingegno collettivo e non di un autore particolare. Sempre sul piano dei contenuti, ha proseguito il sindaco, «ricordo gli stand del Parco dei Gessi bolognesi e dei Calanchi dell’Abbadessa, quello del Museo della civiltà contadina di San Marino di Bentivoglio, quello del Comune di Castel San Pietro, assieme al Museo Donini, tutti frequentatissimi. Ma il vero tratto distintivo della manifestazione sono state le persone, la gente». Secondo Marco Mac- «E ora chi rimette in frigo il mammut?» Cartoline dalla kermesse che non tradisce la sua ricetta originaria «Quattro passi a sinistra, si parte con l’Hully Gully»: la serata finale della Fìra si è mossa diligentemente sui binari della tradizione, senza sgarrare nemmeno l’incipit dei più polverosi balli di gruppo. La ricetta si rinnova a suon di conferme: spettacoli divertenti ma senza pretese, belle signorine - magari con l’accento un po’ latino o mute addirittura decibel in quantità. E soprattutto stridore di denti, non quello biblico con cui si allude al dolore, bensì quello fisiologico con cui si avvia la masticazione. Sì perchè la fiera è innanzitutto un “must” per le buone forchette, dinanzi ai cui occhi si schiera un’offerta che va dal cheeseburger di Mc Donald alla crescentina “pret à manger”. Vince la palma della solidarietà al portafoglio medio la canuta squadre dell’associazione “Antico Mondo Contadino”: per loro una crescentina, abbondantemente farcita costa ancora 2 euro. Per tutti gli altri è un testa a testa coi barili di petrolio. Ma tanto il portafoglio alla fine si apre lo stesso, perchè mica si è tutti come Ulisse che alle Sirene si riesce a dire «No, grazie». Così la fiera - vera e propria alleata del colesterolo - ha “ruminato” per quattro giorni interi, trasformando l’ardore ormonale narrato nei versi di Guccini in un più pragmatico appetito. E ora che il sipario si è chiuso anche sulla 176esima edizione (e i papà possono finalmente riposare le spalle IL CURIOSO QUIZ DELLA POLIZIA MUNICIPALE che hanno traghettato pargoli per ore) resta il dubbio su come rimettere in frigo il mammut (che nella serata inaugurale vestiva un improbabile ma divertente impermeabile), su come smaltire l’inevitabile sovrappeso, e soprattutto su come pro- vare antipatia per un vigile che stacca una multa, dopo che per quattro giorni lo stesso vigile è stato protagonista di un apprezzatissimo quiz show sul codice della strada. Lui, a spiegarcelo, ce l’ha messa davvero tutta. Vincenzo Branà venuti da altre province (da Ferrara a Modena), tanti da altri comuni, tantissimi da Bologna. Superato il Savena, questo popolo commisto, ma ben radicato nel nostro contesto locale, unito dalla stessa aria di famiglia, rivela che, come comunità, sappiamo impegnarci nel lavoro, ci prodighiamo in tante attività specie a scopo benefico e solidaristico, dall’associazionismo al volontariato, ma ogni tanto ci piace anche stare insieme condividendo qualche momento di svago». Il tema delle persone è ripreso con viva soddisfazione anche da Andrea Mingardi direttore artistico della manifestazione. «Viviamo circondati da brutte notizie, da guerre e lutti, sembra davvero che San Lazzaro rappresenti un’isola felice. Penso - ha sottolineato il cantautore - che se alle persone è dato modo di uscire, di emozionarsi, di incontrarsi, difficilmente continueranno a preferire la solitudine della televisione. In occasione della Fiera di San Lazzaro la gente può finalmente sperimentare la vita vera. Ma, al di là della grandissima partecipazione, mi hanno soddisfatto moltissimo le tante dimostrazioni di affetto venute dal pubblico e il comune sentire con gli artisti che hanno capito di trovarsi in un posto speciale, hanno dato il meglio di sé ricevendo in cambio un livello di attenzione e di rispetto sempre altissimo. La fiera di San Lazzaro - conclude Mingardi - rappresenta una squarcio di civiltà». IL PERSONAGGIO Burattini “sold out” Le “star” rette da fili Per quanto su di loro incomba l’ombra di Mangiafuoco, che della categoria è rappresentante nell’universo immaginario dei più piccoli, i burattinai restano i migliori amici dei bambini. Lo ha dimostrato nella 176esima edizione della fiera di San Lazzaro Riccardo Pazzaglia (nella foto), artigiano e artista di cui Bologna, a ragione, va fiera. E soprattutto lo dimostrano i numerosissimi fanciulli che hanno letteralmente congestionato piazza Bracci ogni qual volta il sipario si apriva su Sganapino e Lazzarone. Un “tutto esaurito” che ha tanto da raccontare a chi si rivolge alla tradizione con sguardo di sufficienza, ma anche a chi della tradizione si occupa, dando però l’impressione di non sapere dove andare a parare._VB in breve Il Teatrino dell’Es in scena alla Pulce Dopo la pausa per lo svolgimento della Fiera, riprende la rassegna musicale estiva “San Lazzaro di Savena in musica, parole...e altro ancora”. Oggi al parco della Pace, in località La Pulce (alle 21, ingresso gratuito) andrà in scena “Rashid, rondinella di mare”, spettacolo per bambini di Medardo Vincenzi prodotto dal Teatrino dell’Es . Salito a curiosare su una nave del porto di Tunisi, il piccolo africano Rashid si addormenta e si risveglia in navigazione nel Mediterraneo. Per tre settimane vivrà con marinai greci, turchi, spagnoli e italiani, udendo narrare storie e, durante gli scali, scoprendo usanze di cui nemmeno avrebbe immaginato l’esistenza. Dal viaggio Rashid imparerà che gli uomini del mondo sono in tutto differenti per ciò che attiene alle piccole cose, ma irriducibilmente simili nelle poche, essenziali cose che contano: la pace, l’educazione, l’istruzione e il gioco. L’avventura di Rashid, rispettoso delle regole date sulla grande nave “Poseidon” dal nostromo greco Papoiannis, invita i ragazzi a riflettere sulla diversità umana di usi, costumi e religioni, soprattutto se la diversità degli altri viene osservata con rispetto e curiosità. Il programma della rassegna “San Lazzaro di Savena in musica, parole...e altro ancora”, organizzata dall’assessorato alla qualità culturale in collaborazione con la Fondazione del Monte e Conserve Italia, è disponibile on line all'indirizzo www.comune.sanlazzaro.bo.it . Per informazioni contattare l’Ufficio Cultura (051-6228043/8003/8040; e-mail:[email protected]) oppure l’Ufficio per le Relazioni con il Pubblico (051-6228174; e-mail: [email protected]). Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI PROVINCIA | 23 Il comune Un agosto solidale sui cantieri: all’insegna di vip «Lavoriamo per voi» e buona musica Castel San Pietro. Sono numerosi Ozzano. Inizia domani la fiera che raccoglie fondi per il centro oncologico gli interventi in corso sul territorio Francesco Dall’Olio Si rinnova anche quest’anno l’appuntamento “Agosto con noi” organizzato dalla sede locale dell’istituto Ramazzini, che animerà le calde serate dell’agosto ozzanese. Da domani fino al 21 nel piazzale antistante il palazzetto dello sport di viale due giugno è prevista festa grande con tanta musica, comicità ma soprattutto solidarietà. Il programma è ricco di appuntamenti interessanti e di presenze importanti, per allietare chi non è partito per le vacanze. Il 9 agosto, per l’apertura della festa, è prevista la presenza tra gli stand degli assi del motociclismo mondiale Mattia Pasini (Aprilia 125), Alex De Angelis (Aprilia 250) e Marco Simoncelli della Gilera 250 che interverranno alla manifestazione accompagnati dal campione di ALL’APERTURA PRESENTI I MOTOCICLISTI MATTIA PASINI SIMONCELLI E DE ANGELIS PAOLO MENGOLI, OSPITE DELLA SERATA FINALE DI “AGOSTO CON NOI” ciclismo Roberto Conti, ex gregario di Marco Pantani. Durante le tante serate della festa saranno presenti anche artisti locali e orchestre da ballo di spessore, mentre per la serata conclusiva del 21 è data per sicura la presenza del cantante Paolo Mengoli, noto per la sua appartenenza alla nazionale cantanti e tornato di recente alla ribalta dopo alcune apparizioni televisive, CENTO CANDELINE PER NONNA ELVIRA mentre è ancora incerta la partecipazione di Andrea Mingardi il quale ha promesso di impegnarsi al massimo per essere presente. Oltre agli spettacoli in programma, tutte le sere sarà in funzione uno stand gastronomico impegnato a servire i prodotti della cucina tradizionale bolognese insieme ad alcune delizie come le ranocchie e le crescentine, ed una lotteria con ricchi premi. Saranno presenti alla festa il direttore scientifico dell’istituto Ramazzini Morando Soffritti ed il presidente Franco Lazzari che saranno a disposizione degli ospiti per illustrare l’attività del centro studi. L’intero ricavato della festa, gestita interamente da volontari, verrà devoluto per la costruzione del centro di ricerca clinica ed oncologica di Ozzano. Zanzara tigre Nuove misure Agosto a cantieri aperti per Castel San Pietro Terme. Dopo il lungo tormentone del ponte del Sillaro, i cui lavori proseguiranno pare anche durante il mese di agosto, tanti sono i cantieri aperti e le opere che verranno finite a breve. Il vice sindaco ed assessore ai lavori pubblici Giuseppe Cenni fa un bilancio allo stato attuale precisando che «i lavori relativi al ponte sul Sillaro sono totalmente gestiti dall’Anas ed il comune è solo spettatore della realizzazione di quest’opera. Ma comunque stiamo lavorando sui nostri progetti. Quello sicuramente più importante riguarda la messa a norma ed il collaudo degli edifici scolastici delle scuole medie ed elementari Pizzigotti, un cantiere che impegna una spesa vicina agli 800 mila euro. Inoltre - sottolinea Cenni - abbiamo aperto via Scania in modo che le auto provenienti da Bologna in direzione Imola abbiano la possibilità di evitare le lunghe code che si formano sulla via Emilia per i lavori del ponte. Questa arteria è molto importante per decongestionare il traffico e a ottobre, con la messa in funzione del semaforo, sarà pronta per essere attiva a tutti gli effetti». I lavori proseguono anche ad Osteria Grande dove da qualche giorno è stato avviato il completo smantellamento della pista di pattinaggio di viale Broccoli. «Avremo la nuova pista pronta per l’inizio del prossimo mese», dice il vice sindaco, che si dice soddisfatto per lo stato attuale del lavoro. La nuova pista è necessaria a causa delle condizioni pessime della precedente, che creava problemi all’associazione di pattinaggio. In questi giorni sono in corso anche le asfaltature di alcune vie del centro storico del capoluogo, in particolare quelle strade interessate nei mesi scorsi dalla sistemazione di fognature e tombini che avevano portato ad un passaggio continuo di camion e mezzi di lavoro pesanti creando problemi al manto stradale. _FDO BAMBINI SAHARAWI A SALA BOLOGNESE Medicina. Il Comune attiva nuovamente la distribuzione gratuita dei larvicidi Cento candeline per Elvira Ronchi, residente storica di Osteria Grande. Venerdì la signora compirà gli anni e alle 19 Giuseppe Cenni, vicensindaco di Castel San Pietro, le porterà gli auguri in rappresentanza del Comune in occasione della festa organizzata dalla famiglia della sala condominiale. La signora Elvira, nata a Loiano e residente a Osteria Grande dal 1990, è fino ad oggi la settima cittadina a superare il secolo di vita nel 2006 a Castel San Pietro Terme, città che grazie alla qualità della vita e alla salubrità dell'ambiente può vantare abitanti particolarmente longevi. Come di consueto il Comune di Bologna parteciperà alla festa di compleanno. Il Comune di Medicina ha promosso, tramite una ditta specializzata, un’intensa attività di monitoraggio e di disinfestazione per contrastare la diffusione della zanzara tigre, favorita dalle mutate condizioni climatiche e in particolar modo dall’aumentare della temperatura e dell’umidità, e, gratuitamente, ha messo a disposizione dei cittadini, dal maggio scorso, un prodotto larvicida biologico non tossico. Inoltre, per rendere realmente efficace la lotta contro la zanzara tigre, il 2 agosto è stata emessa l’ordinanza sindacale 99 che estende la richiesta di collaborazione a tutti i cittadini, agli amministratori condominiali, ai proprietari e responsabili di attività industriali, artigianali e commerciali, con particolare riferimento alle attività di rottamazione e di stoccaggio di materiali di recupero, ai re- sponsabili dei cantieri e ai conduttori di orti. Ordina di provvedere all’eliminazione di qualsiasi prolungata raccolta di acqua piovana evitando l’abbandono, sia in luogo pubblico che in proprietà privata, di contenitori e oggetti di qualsiasi natura e dimensione nei quali l’acqua potrebbe raccogliersi favorendo la nascita di larve di zanzara, o svuotando i contenitori, in cui si è già raccolta, nel terreno e non nei tombini, mantenendo poi i contenitori al riparo dalle piogge; nel caso si tratti di contenitori in cui l’acqua debba necessariamente permanere, ordina di coprirli con coperchi a tenuta ermetica o zanzariere ben fissate; infine, richiede di effettuare trattamenti contro le larve nei tombini e nelle caditoie, utilizzando il prodotto biologico distribuito dall’amministrazione. Sono arrivati a Sala Bolognese i bambini saharawi provenienti dai campi profughi di Tindouf nel deserto algerino. Insieme a due accompagnatori, il gruppo di saharawi, che da qualche settimana si trova nella provincia di Bologna, è arrivato a Sala sabato scorso. Dopo una permanenza in famiglia nella provincia di Reggio Emilia ed essere stati accolti dai Comuni di Sant’Agata e San Lazzaro, i dieci bimbi sono ora ospitati nella struttura comunale Casa Largaiolli (località Padulle). L’accoglienza, realizzata grazie alla collaborazione fra l’associazione El Ouali, l’associazione Incontra la Solidarietà e il Comune di Sala, rientra nell’ambito delle iniziative di solidarietà promosse a sostegno del popolo saharawi costretto da oltre 30 anni a vivere in esilio in campi profughi. 24 IL DOMANI | Martedì 8 agosto 2006 agendaprovincia numeri utili CASALECCHIO SPORTELLI NUMERI UTILI COMUNE URP AUSL CARABINIERI POLIZIA POLIZIA STRADALE VIGILI OSTETRICA IL BUCANEVE Il Centro Il Bucaneve, gestito in collaborazione dall’Anffas e dall’Azienda Usl, si occupa di ragazzi disabili psicofisici. Info tel. 051/712201. DAL LUNEDì AL VENERDì DALLE 9 ALLE 16. “MILLE SOLI” ONLUS via Mazzacurati 6. L’associazione collabora ad un progetto di sostegno e adozione a distanza di bambini accolti in una missione in India. Info tel. 051/714975. 800011837 051596611 051570199 0516401111 05161119111 800253808-051598350 0514164800-0516364429 CIOP Comune di Castel Maggiore, piazza Amendola 1, tel. 051/6386727, e-mail [email protected]. MARTEDì E MERCOLEDì 9-13; GIOVEDì 15-18. Responsabile servizio: Patrizia Graziani. SAN GIOVANNI POSTEGGI N. 60 N. 11 N.2 ANTIQUARIATO LUOGO CADENZA PIAZZA MENSILE PARCO PASCOLI SETTIMANALE GIORNO 3° DOM MARTEDÌ POSTEGGI N. 55 N. 30 SUAP Sportello Unico per le attività produttive, tel. 051/6228111, fax 051/6228283-6228197, p.zza Bracci 14, responsabile dott.ssa Virginia Peschiera, tel. 051/6228191. DISPONIBILE TELEFONICAMENTE IN ORARIO DI UFFICIO PER INFORMAZIONI ED APPUNTAMENTI DAL LUNEDì AL VENERDì DALLE 8.30 ALLE 13.30, IL MARTEDì E IL GIOVEDì FINO ALLE 17.30. L’esame preventivo delle pratiche avviene previo appuntamento telefonico IL MARTEDì DALLE 10 ALLE 12. COMUNE AUSL CARABINIERI VIGILI 0516812701 0516813475-800616156 051821108 051821592 0516161611 0516188900 051755102 0516401111 0516161750 05174164800 MERCATI MERCATI COMMERCIALI LUOGO CADENZA PIAZZA SETTIMANALE DECIMA SETTIMANALE COMUNE URP AUSL CARABINIERI POLIZIA VIGILI OSTETRICA GIORNO MERCOLEDÌ VENERDÌ POSTEGGI N. 169 N. 23 COMMERCIALI LUOGO CADENZA P.ZZA DI VITTORIO SETTIMANALE GIORNO POSTEGGI LUN. ORE 7-14 N. 45 CENTRI SOCIALI E VOLONTARIATO CENTRI SOCIALI E VOLONTARIATO CASA DELLA SOLIDARIETÀ via del Fanciullo 6, tel. e fax 051/593952. DAL LUNEDì AL SABATO 9.30-12.30, MARTEDì, MERCOLEDì, GIOVEDì 17-19. CENTRO GIOVANILE EX TIRÒ via dei Mille 25, tel. 051/598143. CENTRO SOCIALE CERETOLO via Bazzanese 37, tel. 051/592908. GIORNI FERIALI 14-17/18.30-23. GIORNI FESTIVI 9-11/14-17/18.30-23. CENTRO SOCIALE DUE AGOSTO via Canale 20, tel. 051/573177. TUTTI I GIORNI 14-18. CENTRO SOCIALE S. BIAGIO via P. Micca 17, tel. e fax 051/570038. TUTTI I GIORNI 14-18.30. MARTEDì, MERCOLEDì, GIOVEDì E DOMENICA 14-18/20.30-23. CENTRO SOCIALE “VILLA DALL’OLIO” via Guinizelli 5, tel. e fax 051/576632. TUTTI I IGORNI DALLE 14 ALLE 18. IL GIOVEDì SERATA DANZANTE, VENERDì SERA TOMBOLATA DALLE 20.30 ALLE 23.30. SPORTELLI SUAP Sportello unico per le attività produttive, via dei Mille 9, tel. 051/598229. MARTEDì E GIOVEDì ORE 9-13. CIOP Centro di informazione e orientamento professionale, via dei Mille 9, tel. 051/598227. APERTURA MARTEDì 9-13 E GIOVEDì 16-18. SU APPUNTAMENTO NELLE ALTRE GIORNATE SABATO ESCLUSO. DOMENICA DELLE PALME LUOGO CADENZA GIORNO POSTEGGI PIAZZA ANNUALE DOMENICA PALME N. 90 DOMENICALE LUOGO CADENZA PIAZZA ANNUALE GIORNO POSTEGGI DOM. PREC. NATALE N.60 CENTRI SOCIALI E VOLONTARIATO “UN POSTO DOVE ANDARE” via Cento 40010 S. Matteo della Decima. ASS. DI VOLONTARIATO ONLUS “ALTRETERRE” tel. 051/825298, e-mail [email protected]. ASS. MUSICALE “LEONARD BERNSTEIN” via Colli di Paderno 1. CENTRO CULTURALE “L’UMANA AVVENTURA” via Castagnolo 55, tel. 051/827377. CIRCOLO “8 SETTEMBRE” via Nuova 23/d S. Matteo della Decima Bo, , tel. 051/6824799. CIRCOLO “TV CLUB” via Gramsci 18, tel. 051/823573. SPORTELLI CIOP Centro di informazione e orientamento professionale, via Bologna 96/e, tel. 051/6811413. LUNEDì DALLE 9 ALLE 12 E DALLE 15.30 ALLE 18.30. VENERDì DALLE 15.30 ALLE 18.30. INOLTRE SI RICEVE PER APPUNTAMENTO. CASTEL MAGGIORE SAN LAZZARO NUMERI UTILI 0516386811 05166626242 051711141 0516386708 800250101 COMUNE URP AUSL CARABINIERI VIGILI ACQUEDOTTO MERCATI COMMERCIALI LUOGO CADENZA VIA LIRONE SETTIMANALE GIORNO GIOVEDÌ POSTEGGI N. 83 RISERVATI CENTRI SOCIALI E VOLONTARIATO AUSILIO Segue il progetto “Ausilio consegna spesa a domicilio” descritto nella scheda servizi socioassistenziali. Info tel. 051/705322. AVIS Castel Maggiore, Associazione Volontari Italiani Sangue, via Bondanello 16/b. DONAZIONE SANGUE Info tel. 051/714343. MERCOLEDì E VENERDì 17.30-18.30 E SABATO 10.30-12.. CENTRO SOCIALE “SANDRO PERTINI” via Lirone 30, tel. 051/713905-051/715257. CENTRO SOCIALE “EZIO ANTINORI” via I Maggio 14, tel. 051/701730. CENTRO SOCIALE TREBBO DI RENO via Corticella 18, tel. 051/702819. “IDEE ED ESPERIENZE” ONLUS via San Donato 114 Granarolo dell’Emilia, tel. 051/761073. Attiva nel campo delle attività per disabili, sta svolgendo un laboratorio teatrale al quale partecipano anche ragazzi di Castel Maggiore. COMUNE URP AUSL CARABINIERI POLIZIA VIGILI OSTETRICA SOS ANZIANI IN DIFFICOLTÀ 05176228174 0516270728 051462212 0516401111 0516228122 05174164800 800734444 MERCATI COMMERCIALI LUOGO CADENZA PIAZZA SETTIMANALE PROLOCO via Risorgimento 91/c, tel. e fax 051/755002, e-mail: [email protected] ACCADEMIA DEL FRUGA via A. Catalani 7. CANTHARIDE via Risorgimento 342, tel. 051/753629. CENTRO SOCIO-CULTURALE GIOVANNI FALCONE via Tosarelli 4, Riale di Zola Predosa, tel. 051/6166140. CENTRO SOCIO-CULTURALE ILARIA ALPI via Matilde di Canossa 4, Ponte Ronca di Zola Predosa, tel. 051/756959. CENTRO SOCIO-CULTURALE SANDRO PERTINI via Raibolini 34, tel. 051/750944. ASSOCIAZIONE CULTURALE CINESE via Matilde di Canossa 2/2, tel. 051/756602. IL CALAMAIO via Raibolini 5, tel. 051/750105. LA CANONICA BUIA via dei Martiri 16, tel. 051/752839. LA RUPE via Nannetti 13, tel. 051/6166151. TUTTINSIEME via Predosa 13, tel. 051/759127. ZOLA SOLIDALE C/O MUNICIPIO ZOLA piazza della Repubblica 1. SPORTELLI IAT UFFICIO INFO E ACCOGLIENZA TURISTICA presso Villa Edvige Garagnani via Masini 11, tel. e fax 051/752472, www.iatzola.it, e-mail: [email protected], ORARIO LUN.-MAR. 9-15, MER.-GIO. 9-12-15-18, VEN. 12-18, SAB. 8-14 CIOP piazza Marconi 4, tel. 051/6161800 fax. 051/6161711. LUNEDì, GIOVEDì E VENERDì 9-12.30 e 15-19; MARTEDì E MERCOLEDì 9-12.30 e 15-21.45; SABATO 9-12.30. CIP Centro per l’impiego, via Braschi 16, tel. 051/6166788 fax. 051/759393 e-mail [email protected]. DAL LUNEDì AL VENERDì 8.30-12 E MARTEDì POMERIGGIO 15-17. ospedali NUMERI UTILI GIORNO POSTEGGI SAB. ORE 7-14 N. 33 ANTIQUARIATO LUOGO CADENZA GIORNO PIAZZA MENS. NO 1/7/8 1° DOM. MESE POSTEGGI N. 40 CENTRI SOCIALI E VOLONTARIATO CENTRO GIOVANILE GALLETTA via Galletta 56, tel. 051/6251935. CENTRO SOCIALE PONTICELLA via Del Colle 1, tel. 051/479974. CENTRO SOCIALE SAN LAZZARO NORD via Parma 6, tel. 051/463033. ASSOCIAZIONE CITTÀ DEI RAGAZZI DI DON MARELLA via Ciliegi 4, tel. 051/6257951. ASSOCIAZIONE SPORTIVA BOLOGNA FUTSAL via Bianchina 17 , tel. 051/452637. CENTRO SOCIALE CULTURALE RICREATIVO ANNALENA TONELLI Via BOLOGNA SUD BAZZANO OSPEDALE CIVILE viale Martiri, 10/3, 40053 Bazzano, tel. 051/838811 PORRETTA TERME OSPEDALE CIVILE via Roma, 16, 40046 Porretta Terme, tel. 0534/20711 VERGATO OSPEDALE CIVILE via Nazionale, 27, 40038 Vergato, tel. 051/6749111 LOIANO OSPEDALE CIVILE “SIMIANI” via Roma, 8, 40050 Loiano, tel. 051/6543711 IMOLA IMOLA OSPEDALE “S. MARIA DELLA SCALETTA” via Montericco, 4, 40026 Imola, tel. 0542/662111 CASTEL S. PIETRO TERME OSPEDALE CIVILE via A. Oriani, 1, 40024 Castel San Pietro Terme, tel. 051/695511 MONTECATONE REHABILITATION INSTITUTE S.P.A. via Montecatone, 37, 40026 Montecatone di Imola, tel. 0542/42666 BOLOGNA NORD BUDRIO OSPEDALE CIVILE via Benni, 44, 40054 Budrio, tel. 051/809111 BENTIVOGLIO OSPEDALE CONSORZIALE via G. Marconi, 35, 40010 Bentivoglio, tel. 051/6644111 S. GIOVANNI IN PERSICETO OSPEDALE “SS. SALVATORE” via Roma, 19, 40017 S. Giovanni in Persiceto, tel. 051/6813111 farmacie FARMACIE CASALECCHIO NUMERI UTILI NUMERI UTILI GIORNO MERCOLEDÌ GIOVEDÌ SABATO SPORTELLI ZOLA PREDOSA MERCATI COMMERCIALI LUOGO CADENZA VIA TOTI SETTIMANALE VIA ZAMPIERI SETTIMANALE VIA SABOTINO SETTIMANALE Galletta 42, tel. 051-6252302 Fino al 13 agosto: S.LUCIA DELLA CROCE: via Porrettana 55/2, , tel. 051/6199504 COCCHI: via garibaldi 2, tel. 051/571059 DI CERETOLO: via bazzanese 97/4, tel. 051/576757 FARMACIE AREA NORD Fino al 14 agosto: BARBOLINI:via emilia 85 (Anzola) tel. 051/733127 GUIDETTI:via cento 246 (Persiceto) tel. 051/6824518 MONTANARI:via riccardina 142 (Mezzolara di Budrio) tel. 051/805512 FABBRI:via san donato 92 (Granarolo) tel. 051/761332 SANT’AGATA:corso pietrobuoni 2 (Sant’Agata Bolognese) tel. 051/956133 DI MALALBERGO:via nazionale 433 (Malalbergo) tel. 051/872020 DALLA TORRE: via della libertà 47 (San Giorgio di Piano) tel. 051/767746 FARMACIE AREA SUD Fino al 14 agosto: BURZI: via garibaldi 19 (Crespellano), tel. 051/962700 COMUNALE DI S.LUCA:p.zza Kennedy 1/d (Camugnano), tel. 0534/45008 COMUNALE : largo cervetta 16 (Sasso), tel. 051/841899 DI RASTIGNANO: via costa 58 (Pianoro), tel. 051/744139 ARGENTIERI :piazza Nanni Levera 13 (Castel D’Aiano), tel. 051/914118 VENTURINA :via nazionale 52 (Granaglione), tel. 0534/60482 COMUNALE : via casaglia 4 (Monzuno), tel. 051/6770533 FARMACIE SAN LAZZARO Fino al 13 agosto: COMUNALE DI VITTORIO: via Di Vittorio 32 tel. 051/450609 FARMACIE CASTEL S. PIETRO Fino al 13 agosto: SARTI:via Matteotti 26-28, tel. 051/941234 DI BOLOGNA Reg. Trib. Cz n. 91 del 21/02/2000 Reg. Trib. Bo n. 7143 del 10/07/2001 Editoriale Bologna Srl DIRETTORE RESPONSABILE Giuliano Musi DIRETTORE EDITORIALE Alessandro Rovinetti CAPOREDATTORE Beppe Ramina REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE Via Lame, 2 - 40122 Bologna. Tel. 0512961406/0512757811 Fax (redazione) 0512960756. Fax (amministrazione) 0512967609 E-mail: [email protected] CONSIGLIO D’AMMINISTRAZIONE PRESIDENTE Claudio Mengoli AMMINISTRATORE DELEGATO Dino Tavazzi Igor Skuk CONSIGLIERE D’AMM. DIFFUSIONE-ABBONAMENTI Donatina Mandaliti (Responsabile) Tel. 051-2757811 Fax 051-2960756 Tel. 051-2961406 Fax 051-2967609 E-mail: [email protected] CENTRO STAMPA Galeati Industrie Grafiche S.p.A. www.galeati.it PER LA PUBBLICITÀ Editoriale Bologna S.r.l. Bologna - Via Lame 2 Tel. 0512757811 - Fax 0512960756 [email protected] www.ildomanidibologna.it 25 Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI sport IL BOLOGNA LA CAMPAGNA Gilberto Grassi Prima di congedarsi per un breve periodo di meritate vacanze, circa dieci-dodici giorni, Alfredo Cazzola ha pensato bene di regalare ai tifosi un ultimo acquisto, soffiato non ad un avversario qualunque, ma alla vecchia Signora. Su Fabrizio Salvatori, nuovo direttore sportivo della società rossoblù, si era mossa infatti anche la Juve, di cui Cazzola ha però bruciato la concorrenza: «Seguivo Salvatori da tempo, apprezzandone il modo di lavorare e la professionalità: ciò che ha fatto a Torino dimostra tutto il suo valore». Tracciando un bilancio dei suoi primi mesi da presidente del Bologna, Mr MotorShow sembra augurarsi un futuro maggiormente sereno: «Vengo da un periodo intenso, sia dal punto di vista societario che tecnico: come se non bastasse, è arrivata Calciopoli, conclusasi con l'evidente danneggiamento del Bologna, che tra l'altro è scivolato via come se nulla fosse. Ciò nonostante, non abbiamo mai perso di vista l'obiettivo di rafforzare squadra e società: qualche giorno di riposo penso proprio di meritarlo». C'è spazio anche per i ringraziamenti a Zaccarelli: «Una persona che ha sempre mostrato la massima disponibilità e desidero ringraziarlo per quanto ha fatto qui a Bologna. Sul lavoro possono nascere incomprensioni, ma dal punto di vista umano i rapporti tra me e Zaccarelli saranno sempre buoni». In vista della riapertura della campagna abbonamenti, il numero uno rossoblù predica ottimismo ed entusiasmo: «Siamo una società seria, che cerca sempre di lavorare nel modo migliore, pensando innanzitutto ai propri tifosi. Da quel che leggo sui giornali, mi pare che il Bologna sia una delle società più L’arrivo di Fabrizio Salvatori quale nuovo direttore sportivo cancella ogni dubbio residuo sulle velleità del Bologna per la prossima stagione agonistica. La società rossoblù punta in alto e l’ingaggio del cinquantunenne pesarese, che nella scorsa stagione è stato tra gli artefici della fantastica cavalcata del Torino verso la serie A, ne è la conferma più evidente. Presentato ufficialmente alla stampa nel tardo pomeriggio di ieri, Salvatori prende il posto di Renato Zaccarelli e arriva a Bologna con un contratto triennale che gli darà modo di portare avanti un progetto a medio-lungo termine e di confermare le ottime cose fatte vedere a Perugia e Torino. Il nuovo ds rossoblù ha saputo costruirsi negli anni la fama di grande scopritore di talenti. Salvatori non è certo un tipo sedentario: ama viaggiare, visionare direttamente i giocatori, lavorando anche e soprattutto sui mercati stranieri, magari quelli meno conosciuti. In questo modo è riuscito a vincere più di una scommessa negli anni del Perugia di Cosmi, puntando IL PRESIDENTE CAZZOLA A CASTELDEBOLE INSIEME AL NUOVO DIRETTORE SPORTIVO DEL BOLOGNA, FABRIZIO SALVATORI | FOTO DI JACOPO PUGGIOLI Abbonamenti dal 21 Operazione fedeltà Il presidente. «Da gennaio abbiamo prodotto un grande sforzo Siamo una società seria. Le partenze? Capuano e Colucci hanno un contratto. Chiedo una mano a tutti per creare il clima giusto» Cazzola vuole più entusiasmo attive sul mercato, e non solo nella nostra città. Vorrei ricordare a tutti il grande sforzo che stiamo portando avanti dal mese di gennaio: non pretendo di leggere che Cazzola è simpatico, vorrei solo che ogni tanto venissero riconosciuti i giusti meriti alla nostra gestione. Sono sempre pronto ad accettare le critiche, ma ogni tanto vorrei an- che sentire commenti positivi sull'operato di questa società. Le osservazioni negative possono anche essere costruttive, ma non devono essere sistematiche: Antonioli, Castellini e Fantini li abbiamo presi noi, mica il Modena o il Cesena». Infine, un chiarimento sul mercato: «Una cosa è sostenere che la rosa attuale ha bisogno di rin- forzi: altra, ben diversa, è dire che ci sarebbe bisogno di nuovi innesti qualora ci fossero delle partenze. Abbiamo 23 giocatori ed un allenatore preoccupato di far capire che ci sarà posto per tutti, ma qualcuno continua a scrivere che ci vogliono altri 4-5 giocatori. Capuano e Colucci sono sotto contratto, non vedo problemi. Diverso il discorso re- lativo a Loviso. È un patrimonio del Bologna e va tutelato: cerchiamo una squadra che gli dia maggior spazio e lo aiuti a fare esperienza». Poche speranze sugli ultimi scampoli di Calciolpoli («chiedete a Grassani» - ha detto Cazzola) ed un invito chiarissimo: «Vorrei ricevere una mano da parte di tutti per creare un clima di maggior entusiasmo». Ecco Salvatori: «Chievo e Udinese i miei modelli» La novità. Il ds ama viaggiare alla ricerca di talenti sconosciuti da lanciare con coraggio sul talento di giocatori semisconosciuti rivelatisi poi in grado di reggere tranquillamente l’impatto con la serie A italiana: tanto per non fare nomi, c’è stato lo zampino di Salvatori dietro l’esplosione di gente come Kalac, Obodo e, soprattutto, Fabio Grosso. Sì, proprio così: il neo interista, il ragazzo d'oro dell’estate mondiale azzurra, venne scoperto dal nuovo ds rossoblù quando militava nel Chieti e forse nessuno avrebbe immaginato che sarebbe poi diventato non solo un calciatore di serie A, ma addirittura uno dei principali protagonisti del quarto titolo mondiale della nostra Nazionale. Possiamo pertanto ipotizzare che a Bologna sia ufficialmente iniziata una nuova era: prepariamoci a veder arrivare sotto le due torri qualche giovane talento straniero, o magari qualche giocatore di categoria inferiore pronto ad accendere l’entusiasmo dei tifosi e a meritarsi il titolo di rivelazione. «Viaggiare è fondamentale - ha detto Salvatori - perché solo così si ha modo di scoprire nuovi giocatori e di vederli direttamente all’opera. Non mi reputo certo un fenomeno, ma sono riuscito a portare in A gente proveniente dalla C o da Trinidad e Tobago, paese che è poi arrivato a disputare i mondiali. Ritengo che in questo momento ci siano due modelli di società da prendere come esempio: Chievo e Udinese». C’è un’incoraggiante analogia tra l’esperienza granata di Salvatori e l’inizio della sua avventura in rossoblù: «Non mi preoccupa il fatto di essere arrivato ad agosto: l’an- Riapre il 21 agosto la campagna abbonamenti rossoblù: fino al 30 di questo mese ci sarà spazio per i vecchi abbonati, che potranno esercitare il diritto di prelazione; dal primo settembre, fino al giorno precedente l'esordio casalingo in campionato, largo invece alle nuove sottoscrizioni. Con questi prezzi: 150 euro per la curva (115 il ridotto), 300 per i distinti laterali (250), 400 (300) per distinti centrali e tribuna laterale, 500 (400) per la tribuna numerata, 650 (500) per la “poltrona argento”, 850 (650) per la “poltrona oro” e 1800 per la “poltrona platino”. I singoli biglietti per il campionato andranno invece dai 15 euro delle curve ai 40 della tribuna laterale, fino ai 125 dei “salotti” (1 euro il prezzo speciale per gli under 10). Infine, i prezzi della Coppa Italia: 12 euro per le curve, 20 per i distinti, 30 per la tribuna. Per problemi di capienza dell'impianto del Cittadella, inferiore ai 5000 posti, l'incontro di Coppa Italia (partita unica) contro i veneti si giocherà al Dallara. Giovedì il Bologna prenderà parte al triangolare di Gubbio (dove rimarrà fino a sabato) con la formazione locale ed il Perugia; domenica sarà invece a San Marino per sfidare l'ex squadra di Colombo. _GG no scorso incontrai il dottor Cairo il 16 agosto e riuscimmo ad allestire la squadra lavorando sulla finestra di mercato che andava dal 2 al 9 settembre: alla fine mi pare che le cose non siano andate poi tanto male». Nessuna anticipazione su altri eventuali interventi in chiave di mercato: «Devo ancora parlare con l’allenatore, ma al momento ho l’impressione che la squadra sia sufficientemente coperta in tutti i ruoli». Il nuovo ds non nasconde il proprio entusiasmo: «Sono di Pesaro e da bambino mi facevo spesso accompagnare a Bologna, perché questa città mi è sempre piaciuta molto: essere qui mi riempie di orgoglio». Infine, spazio ai ringraziamenti e alle speranze: «Sono uno di poche parole. Non amo parlare e nemmeno apparire. Desidero però ringraziare i giornalisti per le ottime cose che hanno scritto di me: spero di leggere commenti altrettanto positivi a fine stagione e spero soprattutto di vedere il Dall’Ara pieno, perché vorrà dire che avremo lavorato tutti nel modo migliore». _GG 26 IL DOMANI | Martedì 8 agosto 2006 sport . VARI. Una cartolina da Torino Supermario racconta. Seconda puntata del diario di Mario Pisani il campione che sta attraversando di corsa l’Europa con il suo messaggio di pace: domani l’ultramaratoneta sarà in terra francese Mario Pisani Ciao a tutti, amici lettori. Sono finalmente arrivato a Torino. Nessun problema col ritmo di crociera, la tabella di marcia continua ad essere rispettata. Dico “finalmente” per diversi motivi. Intanto, perché la temperatura continua a rimanere fissa attorno ai trenta gradi, anche se il tracciato comincia a presentare un’altimetria che nei prossimi giorni dovrebbe portarmi un po’ di refrigerio. Come nel tratto che da Chieri, l’altra sera, mi ha portato a Torino, nel quale in poco più di quattro chilometri ho superato un dislivello di oltre 400 metri. Il piccolo scroscio d'acqua di ieri uscendo da Villanova d'Asti aveva invece creato quella terribile sensazione del vapore che sale dall'asfalto, una volta cessato di piovere, e la fatica a respirare era notevole. E dico “finalmente” anche perché il percorso, ipotizzato di circa 30 km, a causa delle solite deviazioni e variazioni, si è dimostrato invece di quasi 42. In parole povere, praticamente mi sono fatto una maratona. Ma è stato ugualmente bello entrare nella città che ha ospitato le Olimpiadi invernali, poter ammirare la Mole Antonelliana, il Parco del Valentino e infine sostare nella zona antistante il mitico Stadio delle Alpi. Dove mi attendeva la sorpresa delle sorprese: ho avuto il piacere di poter abbracciare mia moglie e mia figlia, salite fin quassù assieme a Bruno Lolli, presidente della mia Società e sponsor dell’iniziativa «Marioforpeace». Ad accoglierci c’era anche la moglie di Luciano Donini, mio insostituibile compagno di viaggio, che in questi giorni mi ha seguito come un’ombra guidando il camper, ed è stato sempre prodigo di consigli ed aiuti. Così come Federica, la sua bravissima figlia, che mi è sempre stata di valido supporto, dissetandomi ed aiutando papà nei trasferimenti. Bella come sempre l'accoglienza ricevuta al passaggio dei tanti paesi attraversati, così come puntuale è stato l'appoggio dei miei colleghi della Guardia di Finanza dei Comandi di Asti e Torino. Ora ci trasferiamo verso Susa, per una tappa di circa 60 chilometri (resto sul vago perché fin qui i percorsi reali si sono rivelati sempre più lunghi di quelli studiati sulla carta). Sarà l'ultimo trasferimento in territorio italiano e poi entreremo in Francia, fino a Briançon. Spero che il mio messaggio di pace, che mi permetto di considerare di ben più elevato spessore del livello calcistico, possa portare i francesi a più miti valutazioni verso noi italiani, che siamo e restiamo i Campioni del Mondo. Nel prossimo appuntamento con le pagine del “Domani” vi farò sapere se hanno digerito il boc- Bocce, bolognesi in evidenza in Appennino Indovini e Degli Esposti conquistano Porretta Ci sono numerosi giocatori bolognesi che riescono ad unire l’utile al dilettevole anche durante le vacanze estive. Nelle località balneari e montane della nostra regione capita infatti spesso l’opportunità di potersi cimentare nelle gare cosiddette promozionali, nelle quali non esiste cioè, a differenza di quelle di calendario, il vincolo di società. Al Dopolavoro Ferroviario di Porretta Terme si è concluso proprio domenica il “25° Trofeo Saeco” con 31 coppie di cat.C ai nastri di partenza, vinto dai vergatesi Giuliano Indovini e Angelo Degli Esposti, che al termine di una finale alquanto combattuta si sono imposti per 12-7 sui persicetani Gianluca Poggipollini e Mirko Govoni, quest’ultimo ancora militante fra gli Under 15. I due vincitori avevano eliminato i fiorentini Emanuela Sabatini e Mario Trastulli nei quarti (12-10) e i sanlazzaresi Cesare Paganelli e Romano Gimorri in semifinale (12-11). Ha diretto le operazioni l’arbitro regionale Gino Deserti di Marzabotto. Classifica – 1° Indovini-Degli Esposti (Vallereno); 2° Poggipollini G.L.-Govoni (Persicetana); 3° Paganelli-Gimorri (Arci S. Lazzaro Cablologica); 4° Moretti-Bertuzzi (Vallereno). A loro volta i bolognesi Marisa Dardi (Pol. Progresso) e Attilio Govoni (Arci S. Lazzaro Cablologica) si sono imposti nella gara “Lui-Lei” di Cervia riservata a 16 coppie miste, sul cui podio sono saliti anche i loro concittadini Renzo Orsi (Bolognese Centrale) e Ida Maria Loreti (Pol. Progresso). Trofeo Bagno Bologna – 1° Dardi-Govoni; 2° Tavola-Orsi; 3° Loreti-Morandini; 4° Damato-Tonti. _ARCO ATLETICA Goteborg nera per la martellista bolognese Balassini, Europa amara La finale resta un sogno MARIO PISANI CORRE SULLE STRADE DEL PIEMONTE. ACCANTO AL TITOLO, “SUPERMARIO” ACCOLTO DAI FAMILIARI A TORINO cone amaro. Un po’ di conti, infine: a Torino mi sono messo alle spalle 348 chilometri. Me ne restano 4137. Sono tanti, lo Andrea Bartoli Se chiedete alla truppa dei dilettanti Under 23 della Dalfiume Cicli Cinzia quale sia la medaglia preferita, sicuramente la risposta sarà il bronzo. Lo dicono i fatti: terzo gradino più basso del podio nel giro di un mese quando, scherzi a parte, il desiderio e aspirazione più grande è quello di centrare finalmente una bella vittoria. Ci ha provato per due volte Leopoldo Rocchetti nel mese di luglio, al Giro della Provincia di Pesaro e al Città di Foligno, mentre domenica scorsa è toccato al diciannovenne Stefano Chiozzini prendersi la terza piazza al termine del 16° Trofeo Comunità di Capodarco, sfida riservata agli Under 21. Una corsa disegnata su di un tracciato parecchio insidioso con sei tornate comprendenti la scalata più dolce verso il centro marchigiano di Capodarco e i quattro giri finali con l'arrampicata completa al centro del paese. Terreno per gambe toniche e polmoni d'acciaio. Ci provano in tanti, fin dall'inizio, ad inscenare sortite più che altro in solitario, compreso il bravo Nicola Rocchi del- so. Ma resto ben determinato a portare a termine il mio viaggio. Ciao a tutti e alla prossima. (2- continua) Niente da fare. Ester Balassini saluta la ribalta degli Europei di Goteborg con le sole qualificazioni alle spalle. Niente finale, per la martellista bolognese che ancora una volta vede sfumare una occasione decisamente alla sua portata. Un anno fa, a giugno, aveva sparato l’attrezzo a 73.59 metri, primato personale e nazionale. Ieri, sulla pedana della Ullevi Arena, la russa Tatiana Lysenko, la migliore del lotto, ha ottenuto la miglior prestazione con 73.23. Per dire che la miglior Balassini non avrebbe avuto alcun problema ad approdare alla finale. Invece, ancora una volta il “muro” del grande evento l’ha bloccata. Primo lancio a 64.20, secondo a 63.48, terzo e decisivo contro la gabbia metallica. Un incubo. Non il solito, però: per Ester stavolta il blocco psicologico non c’entra. «Stavo bene. Nel primo lancio ho cercato di non sbagliare, e l’ho piazzato. Sia in quello che nel secondo, però, non ero veloce di gambe. Quando ho trovato la velocità giusta, è arrivato quel nullo maledetto. Ma non mollo per questo: continuerò a gareggiare, e a lottare». È andata meglio a Clarissa Claretti, quarta in qualificazione con 69.02 al terzo lancio. La Balassini, che fin qui ha centrato solo, ad alto livello, la finale degli Europei 2002, pur essendo da anni la miglior specialista italiana del martello, ora farà il tifo per il marito Cristiano Andrei, impegnato nel disco. Cicli Cinzia, con Chiozzini arriva un altro bronzo Ciclismo. A Capodarco il bolognese protagonista cede solo nel finale a Corrà e Rabottini. Piscaglia decimo e sfortunato la Cicli Cinzia che a metà corsa s'inventa uno show di venti chilometri che gli frutta un vantaggio di 1'20", oltre ad un G.P.M. da chiudere in saccoccia. Ripreso l'audace Rocchi, al comando si ritrovano in trenta e alla conclusione manca ancora un giro e mezzo. La Cicli Cinzia veleggia sicura con Chiozzini, Simone Pasolini, Francesco Piscaglia e Nicola Mariotti, una situazione perfetta per studiare le mosse decisive. Che non tardano: sul lungomare, in uno dei pochi tratti pianeggianti della gara, escono in quattro. Nomi interessanti, come quello di Paolo Corrà della Bibanese, Matteo Rabottini dell'Aran, Marco Revello della Valdarno e appunto Chiozzini. Il margine sale in pochi chilometri a 1'20", mentre dietro, sulla salita, il forte Novembrini bianca. Sprint a due per il successo: Corrà è più brillante di Rabottini e lo piega aggiudicandosi una bella vittoria, a 15" Chiozzini corona l'ottima domenica davanti ad Alessandro De Marchi della Bibanese, mentre nel gruppetto che chiude a 40" trova la decima piazza anche il bravo Piscaglia (molto sfortunato nei momenti decisivi della sfida con due salti di catena). ORDINE DI ARRIVO del Massi Team tallonato da Piscaglia della Ciniza, fa fuoco e fiamme. Il quartetto di testa attacca l'ultima impennata con un minuto in dote, sufficiente per regolare i conti in famiglia. Revello non ce la fa e cede, il ritmo sale e all'ultimo chilometro anche Chiozzini alza bandiera 1. Paolo Corrà (Gs Permac Bibanese) km 127 in 3h 16' alla media di 38.878 km/h, 2. Matteo Rabottini (Aran World Cantina Tollo), 3. Stefano Chiozzini (Sc Sergio Dal Fiume) a 15", 4. Alessando De Marchi (Gs Permac Bibanese) a 20"... 10. Francesco Piscaglia (Sc Sergio Dal Fiume). 27 Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI sport . BASKET/VARI. Rugby. L’Under 19 dell’Ova in Val Badia con i disabili dell’ANFASS Un ritiro davvero speciale La formazione Under 19 dell’Ova Pieve di Cento sarà in ritiro per effettuare la preparazione in vista del campionato a San Martino Val Badia dal 19 agosto fino al 26, assieme ai ragazzi disabili dell’ANFASS . L’iniziativa sostenuta dal Comune di Pieve di Cento si inquadra nel progetto “Dopo di noi”, che già diverse volte ha visto l’Ova in prima linea nell’affiancare in passato i progetti dell’ANFASS come nel caso della realizzazione di un calenda- Luca Aquino Ancora scossa dallo scippo di David Bluthenthal, la Virtus continua la ricerca di un paio di giocatori da quintetto base (play e guardia) che possano rendere possibile il salto di qualità. Mancano otto giorni al raduno (al Cierrebì, non più all’Arcoveggio) ma la società non ha fretta anche se presentarsi ai tifosi con un colpo di livello potrebbe dare una spinta maggiore anche alla campagna abbonamenti. Il 16 agosto mancheranno Di Bella e Michelori, impegnati in Giappone con la Nazionale, Giovannoni, anch’egli in Oriente col Brasile, e Christian Drejer, che disputerà con la Danimarca le qualificazioni al gruppo A europeo, mentre dovrebbe essere presente Glen McGowan. L’ala americana che ha vinto lo scorso campionato tedesco nelle file del Colonia ha mire di Nba (dopo la Summer League con Philadelphia è intenzionato a prendere parte al veteran camp) o Eurolega e molti estimatori. Non avendo però usufruito della “Nba escape” entro il 31 luglio, l’ex compagno di Yakhouba Diawara a Pepperdine, è legato alla Virtus che lo aspetta per il giorno del raduno. McGowan sarebbe il secondo americano presente nel roster bianconero oltre a Kris Lang, in attesa delle addizioni nel reparto esterni. Dove è Si sono definite in questo fine settimana le tre squadre che sfideranno, sabato e domenica prossimi, la Fortitudo Italeri detentrice del trofeo per la conquista della Coppa Italia 2006. La Final Four della manifestazione si disputerà dunque allo Stadio Gianni Falchi di Bologna, che sarà teatro, sabato 12 agosto, delle due semifinali: la prima, alle ore 16, vedrà opposte il Grosseto (vincente del concentramento di Nettuno) al San Marino (vincente del concentramento di Rimini), in una riedizione della recente finale europea, mentre alle 21 gli uomini di Nanni (nella foto) affronteranno i “cugini” del Modena, che hanno regolato il Parma (nel concentramento della città ducale era prevista anche la partecipazione del Trieste, che come noto ha rinunciato a disputare la stagione). La finale è prevista per domenica 13, con inizio alle 16. Intenso fine settimana, quello trascorso. Otto le rio. «Siamo tutti molto entusiasti di questa iniziativa - dice Edgardo Venturi, presidente dell’Ova Rugby perchè ha un grande valore educativo sia per i ragazzi diciamo “abili” che si trovano a conoscere direttamente un mondo diverso da quello con il quale sono giornalmente a contatto, sia per quelli meno fortunati che nel gioco e nella socializzazione trovano tanti stimoli nuovi». Le novità per l’Under 19 di Pieve non finiscono qui: per otto giocatori la destinazione per il prossimo campionato sarà quella di Rovigo. Infatti la società pievese ha stipulato un accordo con quella veneta per costituire una formazione Under 19 d’eccellenza che verrà iscritta al campionato e quindi sono stati selezionati gli elementi in grado di dare maggior forza alla nuova compagine. Carlo Orzeszko La Virtus aspetta McGowan al raduno Basket. L’americano atteso al Cierrebì il 16 agosto, intanto continua la caccia a play e guardia. Bagaric ha firmato un biennale nel Girona di Pesic probabile l’inserimento di un altro americano rendendo così necessario il turnover in Fiba Cup (si comincerà il 7 novembre ad Amsterdam, nel girone ci sono anche il Villeurbanne e l’Ael Limassol) dove sono ammessi solo due statunitensi senza limiti per gli europei. Al momento è stato offerto Alvin Young (già visto in Italia a Reggio Emilia e l’anno scorso a Strasburgo) anche se non sembra riscuotere grossi consensi, mentre il sogno sarebbe rappresentato da Tyus Edney, appetito però anche dalla Fortitudo. In alternativa si potrebbe manifestare l’interesse per Gerry McNamara, playmaker uscito quest’anno da Syracuse che entrerà presto in possesso di un preziosissimo passaporto irlandese. Accoppiato a una guardia (a questo punto americana) che “veda” il canestro potrebbe rap- GLEN MCGOWAN AL TIRO AI TEMPI DELL’UNIVERSITÀ DI PEPPERDINE. MARKOVSKI LO ASPETTA IL 16 AGOSTO Modena è il primo ostacolo per l’Italeri nelle Final Four Baseball. Il prossimo week-end al Gianni Falchi le finali di Coppa Italia. Sabato derby emiliano e sfida Grosseto-San Marino, domenica le vincenti si giocano il trofeo squadre impegnate che hanno così avuto l’opportunità di mantenersi concentrate in vista del lungo stop del campionato, imposto dalla trasferta in terra cubana della rappresentativa universitaria della nazionale italiana. Particolare curioso: nessuna delle padroni di casa si è aggiudicata il rispettivo concentramento. A Nettuno, il Grosseto ha superato sia i padroni di casa che l’Anzio con identico punteggio: 1-0. In particolare, nella gara contro il Nettuno, la squadra di Mazzotti si è imposta segnando il punto decisivo solo al 13° inning, grazie ad uno squeeze di Bischeri, che ha provocato un errore decisivo ai fini della segnatura, e alternando sul monte di lancio ben sei giocatori, tra i quali il giovanissimo Panerati, che ha tirato le ultime due riprese, guadagnandosi dunque la qualifica di lanciatore vincente. A Rimini, il Godo ha dovuto cedere il passo, subendo due sconfitte pesanti sia dai padroni di casa che dal San Marino, ma con l’attenuante di aver dovuto cedere ben sei giocatori alla nazionale universitaria. Decisiva è stata dunque la sfida fra la Telemarket e la T&A San Marino, che ha visto prevalere la squadra presentare un’addizione interessante. Molto meno manca a completare l’organico della Fortitudo, che si radunerà il 21. Bisogna solo inserire il playmaker americano ed è possibile che tale addizione avvenga a campionato iniziato. Nel frattempo Martinelli cerca di tenere duro di fronte alle richieste per Belinelli e Mancinelli. Ci sono Roma per il primo, Milano e il Real Madrid per il secondo a bussare alla porta biancoblù. Martinelli respingerà tutti gli assalti? Intanto si è accasato Dalibor Bagaric. Il centro croato, che sembrava indirizzato verso Malaga, ha invece firmato un biennale da un milione di euro a stagione con il Girona di Pesic. Ancora da sciogliere il nodo dell’assistente di Frates: Breveglieri resta la prima scelta, ma Repesa lo vorrebbe a Roma. del Titano per 3-2, sfruttando un ottimo primo inning, nel quale i ragazzi di Bindi hanno ottenuto tutte le segnature, grazie ad una base ball e a quattro valide ottenute con già due out. Inutile la debole rimonta dei padroni di casa, a fronte di una staffetta efficace nel monte di lancio ospite, che ha visto impegnati Bruera, Martignoni (vincente), Newman e Nyari (salvezza). A Parma infine si è disputata una gara equilibratissima, dominata dai lanciatori stranieri, che ha visto prevalere la formazione modenese per 2-1. I canarini hanno praticamente sfruttato l’unica occasione della gara, segnando due punti ad un ottimo Pena, penalizzato anche da un errore difensivo, con la formazione ducale incapace di recuperare di fronte a Roman (vincente) e Guzman (salvezza). La squadra di Labastidas strappa il biglietto per Bologna con sole tre valide, contro le sei dei parmigiani. 28 IL DOMANI | Martedì 8 agosto 2006 radio RADIO RAI UNO 06.00 06.13 07.00 07.20 07.34 08.00 08.29 08.40 09.00 09.06 10.00 10.08 10.30 11.00 11.30 11.46 12.00 12.10 12.36 13.00 13.24 14.00 14.06 15.00 15.04 15.35 16.00 17.30 17.50 18.00 18.30 18.37 19.00 19.22 19.30 19.35 21.00 21.03 22.00 23.00 23.30 23.45 00.00 RUB VAR VAR RUB VAR RUB VAR RUB VAR RUB RUB RUB RUB VAR VAR VAR RUB RUB GR 1 (INTERNET) ISTRUZIONI PER L’USO GR 1 (INTERNET) GR REGIONE RADIOUNO MUSICA GR 1 (INTERNET) RADIO1 SPORT RADIOUNO MUSICA GR 1 (INTERNET) RADIO ANCH’IO GR 1 (INTERNET) RADIOUNO MUSICA GR 1 TITOLI GR 1 (INTERNET) GR 1 TITOLI OBIETTIVO BENESSERE GR 1 (INTERNET) GR REGIONE - GR 1 TITOLI RADIOUNO MUSICA VILLAGE GR 1 (INTERNET) RADIO1 SPORT GR 1 (INTERNET) CON PAROLE MIE GR 1 (INTERNET) RADIOUNO MUSICA BAOBAB - L’ALBERO DELLE NOTIZIE GR 1 (INTERNET) GR 1 TITOLI BAOBAB - IN VIAGGIO NELLE UNIVERSITÀ ITALIANE GR1 (INTERNET) GR1 TITOLI MAGAZINE GR1 (INTERNET) RADIO1 SPORT ASCOLTA SI FA SERA ZAPPING GR 1 (INTERNET) RADIOUNO MUSICA BLU VILLAGE GR 1 (INTERNET) GR 1 (INTERNET) RADIOSCRIGNO - DI TUTTO UN POD UOMINI E CAMION IL GIORNALE DELLA MEZZANOTTE (INTERNET) RADIO CITTA’ DEL CAPO 06.30-07.00-07.30-08.0008.30-09.30-10.30-12.3013.30-15.30-17.30-18.3019.30-22.30-23.30-00.30 GIORNALI RADIO POPOLARE NETWORK 07.10 ATT PORTOPALO 07.45 ATT GIORNALI IN NETWORK 08.15 ATT RASSEGNA STAMPA LOCALE 08.30 ATT ANGOLO B 09.00 RUB TEMPO REALE 09.30 ATT ANGOLO B 10.00 ATT RASSEGNA STAMPA 10.30 ATT ANGOLO B 11.30 ATT PERIFERICO 12.45 ATT GR LOCALE 12.50 ATT PORTOPALO 13.00 RUB TEMPO REALE 13.30 RUB PI GRECO PARTY 14.00 VAR PATCHANKA 15.30 VAR SU LA TESTA 16.30 ATT GR LOCALE 17.30 RUB HUMUS 18.30 ATT PAKS 19.00 RUB TEMPO REALE 19.15 ATT GR LOCALE 20.00 RUB SECONDA VISIONE 21.00 VAR THERMOS 22.30 VAR LAINS FOR LAIONS 00.50 VAR NOTTURNI RADIO RAI DUE RADIO RAI TRE IL CAMMELLO DI RADIO2 06.00 06.30 GR 2 06.45 07.30 GR 2 07.00 07.53 GR SPORT 07.15 PRIMA PAGINA 08.45 GR 3 06.00 08.00 RUB VAR PICNIC 08.30 GR 2 10.30 GR 2 RUB IL TERZO ANELLO MUSICA VAR 09.00 RUB IL TERZO ANELLO MUSICA 09.30 RUB IL TERZO ANELLO - AD ALTA VOCE 12.10 VAR I SEGRETI DI SAN SALVARIO 10.00 VAR RADIO3 MONDO 12.30 GR 2 10.45 12.49 GR SPORT 11.30 RUB RADIO3 SCIENZA OTTOVOLANTE 12.00 VAR I CONCERTI DEL MATTINO GR 2 13.00 VAR IL TERZO ANELLO: ALADINO IL CAMMELLO DI RADIO2: 13.45 13.42 RUB POPCORNER 15.00 RUB 15.30 17.00 VAR 17.30 18.00 VAR GR 3 RUB DALLE 2 ALLE 3 GR 2 15.00 RUB FAHRENHEIT 610 (SEI UNO ZERIL) 16.45 GR 2 18.00 RUB 19.52 GR SPORT 19.00 VAR HOLLYWOOD PARTY ALLE OTTO DELLA SERA 19.50 RUB RADIO3 SUITE 20.35 21.00 RUB 21.30 DISPENSER IL CAMMELLO DI RADIO2 FESTIVAL DEI FESTIVAL 20.00 RUB VAR DEEJAY 05/06 14.00 VAR ILARIO 17.00 VAR LAURA ANTONINI CON: LAURA ANTONINI 20.00 VAR DEEJAY SUMMERTIME 00.00 VAR DEEJAY 05/06 02.00 VAR DEEJAY SUMMERTIME RADIO3 SUITE - IL CARTELLONE: 00.00 VAR LA MEZZANOTTE DI RADIO2 00.00 RUB IL TERZO ANELLO. BATTITI 02.00 VAR RADIO2 REMIX 01.30 RUB IL TERZO ANELLO. AD ALTA VOCE 05.00 RUB PRIMA DEL GIORNO 02.00 RUB NOTTE CLASSICA (V FILODIFFUSIONE) 07.00-20.00 NOTIZIARI OGNI 30’ 07.45-09.45-14.45-16.4518.45 NOTIZIARI METEO 05.00 VAR MUSICGEL 30’ MIXATI-CHILLOUT/ITALIANA/POP 05.30 VAR HIT & DANCE 07.30 VAR DISCO PLAY 09.15 VAR DISCO PROMOTION 10.30 VAR DISCO PLAY RUB PLAYSTUDIO.IT 11.15 11.45 VAR DISCO PROMOTION 13.30 VAR R.D.M. RAPID DANCE MOVEMENT 13.45 VAR DISCO PROMOTION 14.00 VAR DISCO DANCE 14.30 VAR PLAY IN THE HOUSE 15.00 VAR DANCE COMMERCIALE 15.15 VAR DISCO PROMOTION 15.45 VAR DISCO DANCE 16.30 RUB PLAYSTUDIO.IT 16.45 VAR DISCO PROMOTION 17.15 VAR DISCO DANCE 17.30 RUB PIT STOP 30’ MIXATI-POP/DANCE/ HOUSE/ELECTRO-VENERDÌ HOUSE STORY 18.00 VAR DISCO PLAY 18.00 VAR HIT & DANCE 18.30 RUB PLAYSTUDIO.IT 19.15 VAR DISCO PROMOTION 19.45 VAR DISCO PLAY 20.00 VAR PLAY IN THE HOUSE MUSICA HOUSE 20.30 VAR HIT DEL MOMENTO 21.00 VAR PLAY STUDIO NOTTE VIVI LA NOTTE CON PLAY STUDIO NOTTE IL SOUND DELLE PIÙ BELLE DISCOTECHE DELL’EMILIA ROMAGNA, OGNI NOTTE DA... 25 ANNI. INIMITABILE!!! 12.00 ROSSINI OPERA FESTIVAL GR 2 PLAY STUDIO CON: VIC GR 3 GR 2 RUB 04.00 RADIO BUDRIO 07.00 07.30 07.40 RUB VAR 08.30 10.30 10.34 12.00 13.30 13.45 RUB VAR VAR 15.30 17.00 17.02 ATT VAR 17.30 18.30 18.32 VAR 19.30 20.30 23.30 07.00-10-12-14-15-16-17-18-19-20 NOTIZIARI • 07.00 VAR A COLAZIONE DA VOLMER • 09.00 ATT DOU CHIACHER CON FASOL CON FASOL • 10.00 VAR SI SILVI CHI PUÒ • 12.30 VAR È SEMPRE L’ORA DI BALLARE • 14.30 VAR GLI ANNI 70/80 • 15.00 VAR DJ DAY • 16.30 VAR ENOGÀ SAPORI E PROFUMI ALLA RADIO DI GIORGIO MENNA E MONICA GABURRO • 18.00 VAR MUSICA E SPORT ONDA RADIO L’ARTE DI CONFESSARSI ARIA CONDIZIONATA 18.45 20.30 VIC IL TERZO ANELLO GR 2 RUB VAR CIAO RADIO 07.00-20 NOTIZIARI OGNI 30’ • 05.00 VAR POP ITALIANA • 21.00 VAR ONDA RADIO SPECIALE... UN’ORA DEDICATA AI BIG ITALIANI O STRANIERI CON I LORO BRANI MIGLIORI. OGNI GIORNO UN ARTISTA DIVERSO. IL SABATO SPECIALE DEDICATO AGLI ANNI ‘70. IL LUNEDÌ SPECIALE DEDICATO AI TOP DEL MOMENTO • 22.00 VAR SOFTLINE: LA NOTTE MORBIDA DI ONDA RADIO. BRANI SELEZIONATI PER UNA SPLENDIDA NOTTE RADIO COMPANY GR 3 19.30 20.00 09.30 GR 3 14.00 IL TROPICO DEL CAMMELLO ANDREA PELLIZZARI CON: ANDREA E MICHELE TRAME 13.30 VAR RADIO3 MONDO ON LINE VAR RUB 07.00 GR 3 10.37 13.00 RADIO DJ RUB VAR OROSCOPO E METEO RADIO BUDRIO INFORMA NEWS + EDICOLA CAFFÈ RADIO MUSICA E NOTIZIE RADIO BUDRIO INFORMA NEWS + SPORT RADIO BUDRIO INFORMA FLASH + METEO IN PRIMO PIANO APPROFONDIMENTI E OSPITI MEZZOGIORNO DI FOLK RADIO BUDRIO INFORMA NEWS + SPORT + METEO + BORSA IN DIRETTA ATTORNO AI 98 MUSICA E INTRATTENIMENTO RADIO BUDRIO INFORMA NEWS BORSA IN DIRETTA FLASH BACK LA GRANDE MUSICA DANCE DEGLI ULTIMI 30 ANNI! RADIO BUDRIO INFORMA SPORT RADIO BUDRIO INFORMA NEWS FLASH + METEO LISCIA CHE TI PASSA IL FOLK DELLA TRADIZIONE RADIO BUDRIO INFORMA SPORT 98 SERA LA SERATA IN DIRETTA DI RADIO BUDRIO BUONANOTTE RADIO LA COLONNA SONORA DEI SOGNI VAR NIGHT MUSIC RADIO ITALIA Dalle 07.30 ogni 30’ fino alle 18.30 19.30*-20.30* GR dal lun. sab. (*dal lun. al ven.) 10.30-12.30-18.30 06.00 VAR NON CI POSSO CREDERE • 07.00 VAR SVEGLIAAAAAA • 07.30 VAR LO SFIGOMETRO • 08.00 VAR MATTINATA SCATENATA • 10.05 RUB PINKY MAGAZINE • 11.00 VAR MATTINATA SCATENATA 2A PARTE • 13.00 VAR MUSIC BAZAR MUSIC BAZAR • 14.00 VAR COMPANY LAND • 16.00 VAR COMPANY SUPERSTAR • 17.00 VAR POMERIGGIO 2PT ED. FLASH • 19.00 VAR SFIGOMETRO DI SERA • 20.00 VAR COMPANY EYES • 21.00 VAR FREE COMPANY RADIO INTERNATIONAL 07.00-08.00-09.00-10.00-11.00-12.00-13.00-14.0015.00-16.00-17.00-18.00-19.00-20.00 NEWS • 08.3013.30-18.30 INTERNATIONAL SPORT • 06.30-07.3008.30-15.30-18-19.30 METEO • 12.30-14.30-16.30 PRONTO TRAFFICO • 06.00 ATT ITALIA IN PRIMA PAGINA • 07.00 ATT UNO LO RICORDI, UNO LO VIVI • 07.30 ATT RASSEGNA STAMPA • 10.30 ATT ON STAGE • 16.00 VAR HAPPY TIME • 18.00 ATT RADIO GIORNALE DI BOLOGNA • 21.00 VAR GRAN SERA • 23.52 VAR W LA NOTTE VIVA RADIO NETTUNO GR 07.30 RUB METEO NAZIONALE 07.32 VAR MATTINA ANNI 60 08.00 RUB METEO REGIONALE 09.36 VAR LE VOSTRE RICHIESTE MUSICALI 10.00 RUB METEO NAZIONALE 11.20 RUB TRAILERS IN FM INDIMENTICABILI INFORMAZIONE CINEMATOGRAFICA 11.22 VAR MATTINA ANNI 60 12.36 VAR LE CANZONI 13.36 VAR CHE SI FANNO RICORDARE CINEMATOGRAFICI 14.00 RUB METEO REGIONALE 14.36 VAR POMERIGGIO ANNI 60 16.15 RUB BARZOMANZIA CON DONNA ZOBEIDE E IL MAESTRO DI RITA DO RAPIMIENTO VAR RADIO SAN LUCHINO GLI INDIMENTICABILI ALL’INTERNO TRAILERS 16.36 07.15-08.15-09.15-10.15-11.15-12.15-13.15-14.15-15.1516.15-17.15-18.15-19.15 NETTUNO NOTIZIE • 07-08-09-1011-12-13-14-15-16-17-18-19-20 SEGNALE ORARIO • 07.04 RUB APPROFONDIMENTO DI CULTURA RELIGIOSA • 07.30 RASSEGNA STAMPA • 09.30 ATT FOCUS • 11.05 VAR NETTUNO MATTINA MUSICA E INFORMAZIONE CON DEVIS COLOMBI • 11.30 RUB RUBRICA TEMATICA GIORNALISTICA • 13.05 VAR POMERIGGIO CON... CRISTINA ACCARISI • 16.30 VAR ANTEPRIMA SPORT • 18.30 VAR RADIO NETTUNO SPORT • 20.15 VAR SELEZIONE MUSICALE • 22.00 VAR PAROLE E MUSICA LE CANZONI CHE SI FANNO RICORDARE - ALL’INTERNO TRAILERS CINEMATOGRAFICI 17.00 RUB METEO NAZIONALE 18.36 VAR BUONA SERATA IN MUSICA 20.00 RUB METEO REGIONALE 21.30 RUB METEO NAZIONALE 07.00-08.00-09.00-10.00-11.00-12-13-13.30-14.0014.30-15.00-15.30-16.00-17.00-17.30-18.00-19.0020.00 NOTIZIARI • 10.05-13.05-18.30 VAR IL DIVERTIMONDO • 05.00 RUB BUONA GIORNATA CON RADIO SANLUCHINO • 07.00 VAR MATTINO SANLUCHINO • 07.30 RUB OROSCOPO • 12.00 VAR MUSICA DI CASA NOSTRA CON BRUNA ZAMBONI • 14.00 VAR BUON POMERIGGIO CON RADIO SANLUCHINO • 14.30 VAR SIAMO IN ONDA CON GIANCARLO MANDRIOLI • 16.30 RUB LA BORSA OGGI CON LUCIANO AMADIO • 16.45 VAR MUSICA DI CASA NOSTRA CON SERGIO DONATI • 19.00 VAR BOOGIE TIME • 19.30 VAR BUONA SERATA CON RADIO SANLUCHINO • 21.00 VAR ARCOBALENO I COLORI DELLA MUSICA • 00.00 VAR BUONA NOTTE CON RADIO SANLUCHINO 29 Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI televisione RAI UNO RAI DUE RAI TRE UNOMATTINA ESTATE 06.55 RUB QUASI LE SETTE 06.00 07.00 TG1 CAR RANDOM TG1 L.I.S. - CHE TEMPO FA 07.00 08.05 07.30 08.00 TG1 09.00 TG1 09.30 TG1 FLASH - TG PARLAMENTO 06.45 RUB 10.00 RAI SPORT 13.00 TG2 GIORNO 09.50 TF LA SIGNORA DEL WEST 13.30 TG2 E... STATE IN COSTUME 10.35 TF UN CICLONE IN CONVENTO 13.50 TG2 MEDICINA 33 11.30 11.40 TF 13.30 14.10 DOC IL MIO PAESE 13.00 AL POSTO TUO 15.15 TF PENGO 15.35 RUB MELEVISIONE E LE SUE STORIE COTTI E MANGIATI 18.10 TF LA SIGNORA IN GIALLO IL COMMISSARIO REX TG1 TUTTO PER TUTTO LA LIBRERIA DEL MISTERO: CHI È STATO? 15.40 VAR 20.30 21.20 21.30 L’ITALIA SUL DUE TG1 VAR 00.30 TG2 - 20.30 VAR TF 23.50 IL LOTTO ALLE OTTO ALIAS TG2 RUB 01.15 RAI EDUCATIONAL 01.05 RUB SOTTOVOCE 01.35 RUB RAI EDUCATIONAL 02.05 F 03.30 RUB JAKE & JASON DETECTIVE RUB QUANTUM LEAP IN VIAGGIO NEL 16.00 TF JAROD IL CAMALEONTE TEMPO 18.00 TF STREGHE GEO MAGAZINE 2006 19.00 TF STAR TREK VOYAGER TG REGIONE - METEO REGIONALE 20.00 RAI TG SPORT F I CACCIATORI DEL LAGO D’ARGENTO VAR RAI TRE SCHEGGE 20.30 SOAP UN POSTO AL SOLE D’ESTATE 01.20 21.00 F AUDACE COLPO DEI SOLITI IGNOTI TF BRAVI RAGAZZI 22.50 23.05 TG3 - TG REGIONE F 20.30 VAR TG LA7 • 07.00 21.25 CROZZA ITALIA MIX ESTATE DELL’ARIZONA • 13.15 TF L’ISPETTORE BARNABY 23.30 TF SEX AND THE CITY 00.00 TF PRACTICE - PROFESSIONE AVVOCATI 01.00 TG3 - METEO 3 01.20 TF POLIZIA SQUADRA SOCCORSO RUB 2 MINUTI UN LIBRO RUB RAINOTTE 01.10 RUB RAI EDUCATIONAL 02.15 PROVE TECNICHE DI TRASMISSIONE 04.15 RUB NET.T.UN.O 01.40 RUB FUORI ORARIO. COSE (MAI) VISTE 02.20 19.45 TG5 - PRIMA PAGINA 06.25 TF AGLI ORDINI PAPÀ 22.15 TRAFFICO - METEO 5 07.00 TF XENA 06.35 07.58 BORSA E MONETE 07.55 CAR CARTONI ANIMATI 08.00 TG5 - MATTINA 09.45 06.45 TUTTI AMANO RAYMOND 10.15 VALENTIN 11.20 07.55 08.35 TF 09.05 F 11.00 TF IN TRIBUNALE CON LYNN 12.00 TF UN DETECTIVE IN CORSIA 13.00 13.32 TG5 - METEO 5 SOAP BEAUTIFUL KATTS AND DOGS • 23.00 TF 21.10 23.20 F 01.20 INVASION RAGAZZE INTERROTTE TG 5 - NOTTE - METEO 5 VAR TRL TOUR YU-GI-OH-GX 10.00 SOAP FEBBRE D’AMORE 15.00 VAR MTV 10 OF THE BEST IL CIELO PUO’ ATTENDERE 16.00 TG4 - METEO 16.05 VAR WADE ROBSON PROJECT 16.30 VAR MY OWN 13.40 14.05 CAR DRAGON BALL 14.30 CAR I GRIFFIN TF PASO ADELANTE 16.50 17.55 TF CAR TF 18.30 LIZZIE MCGUIRE CARTONI ANIMATI RAVEN STUDIO APERTO - METEO TF DHARMA & GREG PRIMA O POI DIVORZIO! 20.30 VAR TALPA OFF LIMITS 21.00 VAR BISTURI F SOAP 16.35 F 18.55 21.00 SOAP TELEGIORNALI TRE MINUTI CON MEDIASHOPPING 22.50 TF CASA KEATON 02.55 TF TG 5 - METEO 5 04.20 TF VAR TG 5 - METEO 5 05.00 F VITA DA STREGA INVISIBLE MAN VAR RUB VAR LISCIO COME L’OLIO • 14.00 BOULEVARD NOSTALGIA • 18.30 SPORTODAY • 19.05 RUB RUBRICA • 20.00 ICEBERG • 23.30 RUBRICA • RUB CIVTODAY • 19.45 RUB SPORTODAY • 21.00 RUB RUB RUBRICA RUB RUB FLASH CON I PIEDI PER TERRA • 07.45 • 08.00 RUB VAR 18.05 VAR 19.00 VAR MTV PLAYGROUND TF GUERRINO CONSIGLIA • 12.00 FLASH • 14.30 ITALIA OH! RUB PROCESSO AL GRAN PREMIO (R) • 09.00 RUB TV SHOPPING • 10.30 ODEON • 12.05 17.05 19.05 • 07.00 TG BOLOGNA • 07.15 TG ROSSOBLÙ (R) • 07.30 RUB COLLEGAMENTO VAR ITALIA OH! • 14.05 RUB ANICA TV SHOPPING • 18.00 RUB VIDEO RUB RUB TELEFILM • 11.50 MTV OUR NOISE SMERALDA SCIÒ • 19.30 TG BOLOGNA • 19.45 TG ROSSO- FLASH BLÙ • 20.00 SWITCH TRIP VAR TELEFILM • 23.30 COLLEGAMENTO ODEON • 22.30 VAR TG ROSSOBLÙ • 01.45 COMMISSARIATO SAINT MARTIN 20.05 VAR POWER GIRLS ELISA DI RIVOMBROSA 21.00 CAR AQUARION TF COLLEGAMENTO ODEON • 01.00 NOTTURNO TV • 06.30 TG RUB NUOVARETE • 06.00 TRE MINUTI CON MEDIASHOPPING 04.55 WANDA LA PECCATRICE BUONGIORNO EMILIA ROMAGNA • 12.10 RUB TG NETTUNO • 12.20 TELECENTRO SCREAM 3 RUB L.A. HEAT TF TF 02.50 TF SENTIERI TG4 - METEO 4 20.10 01.25 03.30 HORNBLOWER NOTTURNO TV VAR BOLOGNA (R) • 06.45 TG ROSSOBLÙ (R) 01.00 MEDIASHOPPING TF 16.00 KINGDOM HOSPITAL HIGHLANDER TF 14.00 TF TF 04.00 TF F 13.30 19.35 19.55 23.15 11.10 02.05 02.30 05.30 CAR SHOPPING BY NIGHT RUB 04.30 MIAMI VICE 14.00 TF RUB 02.20 ROOM RAIDERS GARIBALDI, EROE DEI DUE MONDI 01.40 CULTURA MODERNA VAR TF RUB VAR 13.30 BEVERLY HILLS, 90210 MEDIA SHOPPING 01.30 01.50 INUYASHA RUB TG5 - METEO 5 TF CAR SAINT TROPEZ 19.05 CULTURA MODERNA 13.00 SOAP TF VAR INTO THE MUSIC 09.01 15.40 20.30 VAR STUDIO SPORT 16.20 20.00 12.00 TG4 - RASSEGNA STAMPA 13.00 15.00 DISTRETTO DI POLIZIA IL BUONGIORNO DI MEDIASHOPPING 07.05 SHOPPING IN RUB RETE 7 18.55 TF TEMPESTA D’AMORE VAR PURE MORNING 08.00 CENTOVETRINE 19.00 VAR STUDIO APERTO - METEO SOAP ROSAMUNDE PILCHER 10.00 BAYWATCH SOAP F MTV 12.25 14.40 16.40 TF DEGRASSI JUNIOR HIGH RUB LA FORZA DEL DESIDERIO RUB CON I PIEDI PER TERRA • RUB 06.30-13.45-14.15-19.20-20.20-23.15-01.30 CNN 07.15 14.10 UNA NUOVA VITA PER ZOE TF SOAP RUB H2O EVENTI CHE SCORRONO • RUB TG LA7 RETE 4 06.05 KATTS AND DOGS • 14.00 TF CON I PIEDI PER TERRA NEWS • 20.00 RUB • 07.00 06.00 AI CONFINI F SHOPPING IN TV • 19.00 TG SPORT • 19.15 TV • 01.00 I TENENBAUM 02.10 ITALIA 1 7 GOLD SHOPPING COMING SOON • 12.00 RUB ITALIA OH • 19.30 NEL SILENZIO DELLA NOTTE CANALE 5 RUB TELEGIORNALI RUB 00.50 RED SHOE DIARIES • 01.30 TF BUON SEGNO • 01.40 06.30-07.30-13.50-20.25-23.00 20.00 02.00 ESTRAZIONI DEL LOTTO IL VIZIO F TELESANTERNO RUB 20.10 DIRETTA STADIO... “FUORIGIOCO” • SPORT DI FAMIGLIA • 01.00 TF 19.30 TF GUINNESS WORLD RECORDS PRI- RUB ME TIME • 21.05 17.00 TG3 TG7 SPORT • 20.00 23.00 TG7 NOTIZIARIO NAZIONALE • 23.15 POLIZIA DIPARTIMENTO FAVOLE TG PARLAMENTO WATERSHOW TG1 NOTTE TF CAR 19.00 7 GOLD SHOPPING • 18.00 RUB TG LA7 16.30 DOC LA GRANDE TF CENTENNIAL • 19.00 TG7 NOTIZIARIO REGIONALE • 19.30 14.00 17.45 7 GOLD RUB BUON SEGNO • 13.40 TG7 SPORT RUB QUIZ... ISSIMO • 14.30 VAR COMING RUB BUON SEGNO • 12.30 COMING SOON • 21.00 00.05 22.45 VALLATA • 15.30 15.00 VAR TG1 22.40 • 14.05 12.30 ANN CONTRO ABBY F POLIZIA SQUADRA SOCCORSO AMAZING WORLD DON MATTEO 3 21.00 TF RUB F VAR SHOPPING • 13.30 09.30 14.45 TF 20.30 DUE MINUTI, UN LIBRO UN MEDICO IN FAMIGLIA 3 COMING SOON • 08.00 TG7 • RUB RUB RUB MATLOCK CENTENNIAL TF 7 GOLD SHOPPING • 12.05 RUB 09.20 TF 14.00 08.30 BUON SEGNO • 06.40 RUB SOON • 12.20 11.30 RAI SPORT 20.00 PUNTO TG TG3 - METEO 3 17.10 VAR AGENZIA ROCKFORD ATT • 07.30 TG7 • 07.45 14.20 17.15 19.10 COMINCIAMO BENE ESTATE 09.15 OMNIBUS ESTATE 2006 TG1 - CHE TEMPO FA LE SORELLE MCLEOD 17.00 TF NON È VERO... MA CI CREDO RUB LEGGENDE DELLA TERRA TF 15.25 13.10 07.00 • 06.30 DOC TG2 FLASH L.I.S. 14.40 10.55 RUB RAI EDUCATIONAL ITALIA 7 GOLD TG LA7 10.30 17.05 SOAP F 06.00 TG REGIONE - METEO REGIONALE SOTTOCASA 14.15 09.05 RAI NEWS 24 14.00 TG1 - TG1 ECONOMIA TF RUB LA 7 02.35 FRANK RIVA TG 4 - RASSEGNA STAMPA VAR F 21.30 CAR WOLF’S RAIN RUB TV SHOP • 06.45 • 12.50 COMING SOON • 13.15 RUB 22.35 VAR ITALO (SPAGNOLO) 13.30 VAR BELLE AL BAR 00.00 MEET THE BARKERS SAN MARINO CEPU OPEN • 18.00 TG 4 - RASSEGNA STAMPA 00.30 VAR BRAND: NEW LE CANZONI DI DOMENICO MODUGNO NASH BRIDGES 04.20 TALK RADIO 04.40 TF BLUE MURDER 01.30 VAR INTO THE MUSIC LA RAGAZZA SUL PONTE 05.30 VAR JUKE BOX 03.00 VAR INSOMNIA RUB K2 • 08.00 TG CAR COMING SOON • 08.30 OGGI • 08.25 RUB TV SHOP • 16.30 SPORT HOBBY KIA • RUB TENNIS IN DIRETTA: K2 • 19.00 TG CAR OGGI • 19.30 TG SAN MARINO • 20.05 SPORT DIRETTA: SAN MARINO CEPU OPEN • 23.00 DELLE ENTRATE • 23.15 SHOP • 01.00 RUB RUB TV SHOP RUB TENNIS IN ATT RUBRICHE • 23.45 ENJOY • 02.00 VAR UFFICIO RUB NOTTURNO TV 30 IL DOMANI | Martedì 8 agosto 2006 cinema e teatro PRIMA VISIONE ARCOBALENO 1 Piazza Re Enzo 1. Tel. 051235227 • E 7,50 fer. 20,40-22,30 sab. e fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 La cura del gorilla Un film di Carlo Sigon con Claudio Bisio ARLECCHINO Via Lame 57. Tel. 051522285 • E 7,00 Chiusura estiva CAPITOL MULTISALA Via Milazzo 1. Tel. 051241002 • E 7,50 Sala 1 fer. 20,20-22,30 sab. e fest. 16,15-18,15-20,20-22,30 Chiuso per lavori Sala 2 fer. 20,30-22,30 sab. e fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Chiuso per lavori Sala 3 fer. 19,30-22,10 sab. e fest. 16,45-19,30-22,10 Chiuso per lavori Sala 4 fer. 20,30-22,30 sab. e fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Chiuso per lavori CHAPLIN (EX TIFFANY) P.ta Saragozza 5. Tel. 051585253 • E 7,50 Chiusura estiva EUROPA CINEMA Via Pietralata 55/A. Tel. 051523812 • E 7,00 ore 20,20-22,30 (Rassegna) (int. E 2,00) Chiusura estiva FOSSOLO Via Lincoln 3. Tel. 051540145 • E 7,00 Chiusura estiva FULGOR Via Montegrappa 2. Tel. 051231325 • E 7,50 fer. 20-22,30 sab. e fest. 15,30-17,50-20,10-22,30 Chiusura estiva GIARDINO Viale Oriani 37. Tel. 051343441 • E 7,50 fer. 20,30-22,30 fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Chiusura estiva ITALIA NUOVO Via M. E. Lepido 222. Tel. 0516415188 • E 7,00 Chiusura estiva JOLLY Via Marconi 14. Tel. 051224605 • E 7,50 Chiusura estiva MANZONI Via Dei Monari 1/2. Tel. 051-6569672 • E 7,00 Riposo MEDICA PALACE Via Montegrappa 9. Tel. 051232901 • E 7,50 fer. 20,30-22,30 sab. e fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Radio America (A prairie home companion) con Tommy Lee Jones, Kevin Kline, Meryl Streep. Regia di Robert Altman MEDUSA MULTICINEMA Viale Europa 5. Tel. 199757757 • E 7,50 Sala 1 fer. e fest. 15,45-18-20,15-22,30 sab. ult. 0,45 The fast and the furious: Tokyo drift Con Lucas Black Sala 2 fer. e fest. 16,50-19,45-22,40 Brothers of war (Sotto due bandiere) Con Bin Won, Yeong-Ran Lee regia di Je-Gyu Kang The eye 3 (Infinity) Silent hill Sala 3 1° spett. fer. e fest. 18,15-22,50 sab. ult. 0,45 2° spett. fer. e fest. 15,40-20,10 Sala 4 1° spett. fer. e fest. 15,40-20,20 2° spett. fer. e fest. 17,35-22,20 Innamorarsi a Manhattan Kyashan - La rinascita Sala 5 Porky college (Un duro fer. e fest. 16,40-18,40-20,45-22,55 sab. ult. 0,55 per amico) Con Tobias Schenke, Diana Amft regia di Granz Henman Sala 6 United 93 con J. J. Johnson, Gary fer. e fest. 15,30-17,50-20,10-22,35 sab. ult. 0,55 Commock regia di Paul Greengrass Sala 7 fer. e fest. 17,30-20-22,25 sab. ult. 0,50 Glory road (Vincere cambia tutto) Con Josh Lucas, James Aaron regia di James Gartner Sala 8 1° spett. fer. e fest. 15,50-17,55 2° spett. fer. e fest. 20,05-22,40 Ghost in the shell 2 Inside man Sala 9 fer. e fest. 17-18,55-20,50-22,45 sab. ult. 0,40 Il collezionista di occhi Con Glen Jacobs regia di Gregory Dark NOSADELLA Via Nosadella 21. Tel. 051331506 • E 7,50 Sala 1 Chiusura estiva Sala 2 Chiusura estiva ODEON MULTISALA Via Mascarella 3. Tel. 051227916 • E 7,00 Sala A fer. e fest. 20,10-22,30 Sala B rassegna ore 20-22,30 (E 2,00) Sala C fer. e fest. 20,15-22,30 Sala D fer. e fest. 20,30-22,30 Volver - Tornare Con Penelope Cruz, Carmen Maura, Yohana Cobo regia di Pedro Almodovar - V.M.14 Memorie di una geisha regia di Rob Marshall Un po’ per caso e un po’ per desiderio Con Cecile De France, Laura Morante regia di Daniele Thompson Bombon el perro Con Juan Villegas, Walter Donado regia di Carlos Sorin buona visione TIVOLI Via Massarenti 418. Tel. 051532417 • E 4,50 ore 21 Il mio miglior nemico Con Carlo Verdone, Silvio Muccino regia di Carlo Verdone CINECLUB “Il Tempo Che Resta” di Francois Ozon Romain ha 31 anni, è omosessuale e fotografo di moda molto apprezzato. Un giorno, durante un servizio, sviene e realizza come la sua vita possa cambiare in pochi istanti. Scopre infatti di essere gravemente malato e di avere pochi mesi di vita se non si sottoporrà a un duro ciclo di chemioterapia dall’esito incerto. Romain decide allora di non entrare nel doloroso tunnel delle cure, della speranza e della disillusione, ma di affrontare il proprio destino guardandolo fieramente negli occhi. Una fierezza che non si nutre di arroganza e superomismo ma di piccoli gesti quotidiani, di addii silenziosi, di frasi di commiato lasciate pudicamente a metà. Non dice nulla a nessuno se non alla sua adorata nonna (una grande J. Moreau in un prezioso cammeo) e nella sua malinconica solitudine prende progressivamente le distanze dalla propria vita. I momenti di disperazione si limitano a qualche lacrima furtiva che ogni tanto lo sorprende a metà di un gesto o ad un’inarrestabile conato di vomito che lo avvisa di quanto sia vicina la fine. Le emozioni sono trattenute, filtrate dalla grande sensibilità di un regista che, pur nella sua discontinuità, continua a segnalarsi per un talento purissimo. In questo caso poi riesce a percorrere con passo sicuro quel sentiero strettissimo che separa un sentimento forte dal suo contrappasso melodrammatico. Massimo Gaiba LUMIERE Via Azzo Gardino 65. Tel. 0512195311 • E 3,00 Sala 1 Riposo Sala 2 Riposo Piazza Maggiore ore 22 Sotto le Stelle del Cinema Riposo PROVINCIA BAZZANO ASTRA Via Mazzini 14. Tel. 051831174 • E 7,00 Chiusura estiva STAR Via Mazzini 14. Tel. 051831174 • E 7,00 Chiusura estiva CINEMAX 1 Viale Carducci 17. Tel. 051831174 E 7,00. Chiusura estiva CINEMAX 2 Viale Carducci 17. Tel. 051831174 E 7,00. Chiusura estiva CA DE’ FABBRI NUOVO MANDRIOLI Via Barche 6 Tel. 0516605013 • E 7,00 Prossima apertura CASALECCHIO DI RENO UCI CINEMAS Via A. Moro 14 Tel. 051572206 • E 7,50 SALA 1 ore 16,20-18,30-20,40-22,50 OLIMPIA Via A. Costa 69. Tel. 0516142084 • E 7,00 Chiusura estiva RIALTO STUDIO Via Rialto 19. Tel. 051227926 • E 7,00 Sala 1 Chiuso per lavori Sala 2 Chiuso per lavori ROMA D’ESSAI Via Fondazza 4. Tel. 051347470 • E 7,00 fer. e fest 20,05-22,30 Chiusura estiva SMERALDO Via Toscana 125. Tel. 051473959 • E 7,00 fer. e fest. 20,15-22,30 Chiusura estiva Il collezionista di occhi SALA 2 1° spett. ore 16-18-20 2° spett. ore 22,10 Cappuccetto rosso Il colore del crimine SALA 3 ore 16,25-18,20-20,20-22,20 Porky college: un duro per amico SALA 4 ore 17,20-20-22,40 Silent hill SALA 5 RANSTAD ore 15,50-18,10-20,30-22,45 Fast and the furious 3 SALA 6 ore 15,50-18,05-20,20-22,40 The sentinel SALA 7 ore 15,55-19-22,05 Il Codice da Vinci SALA 8 ore 16,20-18,30-20,40-22,50 Ghost in the shell SALA 9 ore 15,50-18,05-20,20-22,45 United 93 CASTELLO D’ARGILE DON BOSCO Via Marconi 5 • Tel. 051976490 E 6,00 Chiusura estiva Chiusura estiva CASTEL SAN PIETRO JOLLY Via Matteotti 99. Tel. 051944976 • E 6,50 ore 21 CASTENASO ITALIA Via Nasica 38 Tel. 051786660 • E 6,50 fer. 21 fest. 16-18-20,30 Chiusura estiva Riposo ALBA Via Arcoveggio 3. Tel. 051352906 • E 4,50 Chiusura estiva CREVALCORE NUOVO CINEMA ITALIA Via Mattioli • E 5,00 ore 21,15 ANTONIANO Via Guinizelli 3. Tel. 0513940212 • E 5,00 Chiusura estiva IMOLA CRISTALLO Via Appia 30. Tel. 054223033 • 6,50 fer. 21,15 fest, 15,30-18-20,30 Chiusura estiva BELLINZONA D’ESSAI Via Bellinzona 6. Tel. 0516446940 • E 6,00 Chiusura estiva DON FIORENTINI V.le Marconi 31. Tel. 054228714. E 6,50. Chiusura estiva CASTIGLIONE P.za P.ta Castiglione 3. Tel. 051333533 • E 5,00 Chiusura estiva LAGARO MATTEI Via del Corso 58. Tel. 3284639357 ore 17-21,30 Il Codice da Vinci con Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno. Regia di Ron Howard GALLIERA Via Matteotti 25. Tel. 0514151762 • E 5,00 Chiusura estiva ORIONE Via Cimabue 14. Tel. 051382403 • E 5,00 Chiusura estiva MONGHIDORO AURORA Via Vittorio Emanuele II 37/39 Tel. 3391258090 • E 7,00 ore 21,15 United 93 con J. J. Johnson, Gary Commock regia di Paul Greengrass PERLA Via San Donato 38 . Tel. 051242212 • E 4,50 Chiusura estiva MONTERENZIO LAZZARI Via Idice 235. Tel. 051929002 fer. 21 fest. 17,30 Riposo ALTRE VISIONI LOIANO Il grande silenzio regia di VITTORIA Via Roma 55. Tel. 0516544091 • E 7,00 Philip Groning ore 21 (ingresso gratuito) 31 Martedì 8 agosto 2006 | IL DOMANI PORRETTA TERME KURSAAL Via Mazzini 42. Tel. 053423056 • E 6,50 Volver - Tornare Con Penelope Cruz, Carmen Maura, Yohana Cobo regia di Pedro Almodovar - V.M.14 RASTIGNANO STARCITY Via Serrabella 1 Tel. 0516260641 • E 7,50 SALA 1 ore 21.30 Chiusura estiva SALA 2 fer. 20,30-22,30 fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Chiusura estiva SALA 3 1° spett. fer. 20,10 fest. 17,50-20,10 2° spett. fer. e fest. 22,30 Chiusura estiva SALA 4 fer. 20,30-22,30 fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Chiusura estiva SALA 5 fer. 20,10-22,30 fest. 17,50-20,10-22,30 Chiusura estiva S. GIOVANNI IN PERS. FANIN ESTIVO P.za Garibaldi 3/c. Tel. 051821388 • E 5,00 ore 21,15 Orgoglio e pregiudizio Con Keira Knightley, Matthew MacFadyen regia di Joe Wright GIADA Circ. Dante 54. Tel. 051822312 • E 7,00 lun. mart. e merc. 21,15 Riposo S. PIETRO IN CASALE ITALIA P.za Giovanni XXIII 6. Tel. 051818100 • E 7,00. Chiusura estiva CINEMA ESTIVI ARENA PUCCINI Via S. Serlio 25/2. Tel. 3338793477 • E 3,50 ore 21,30 Ti amo in tutte le lingue del mondo regia di Leonardo Pieraccioni ARENA TIVOLI Via Massarenti 418 Tel. 051532417 ore 21 Il mio miglior nemico Con Carlo Verdone, Silvio Muccino regia di Carlo Verdone CORTE DEL CINEMA Via Emilia 86 - Palazzo Comunale San Lazzaro di Savena Tel. 3202584129 - E 5,00 ore 21,20 L’amore sospetto Con Emmanuelle Devos, Vincent Lindon regia di Emmanuel Carrere ARENA GRAN RENO c/o c. comm. Shopville Gran Reno Via M. Monroe 2, Casalecchio di Reno ore 21,45 La tigre e la neve con Roberto Benigni, Nicoletta Brashi ARENA SASSO MARCONI P.zza dei Martiri, 4 Prezzo unico E 3,00 ore 21,30 Zucker! (Come diventare ebreo in 7 giorni) Con Hannelore Elsner, Henry Hubchen regia di Dani Levy SALA 1 fer. 21,30 sab. 20,30-22,30 fest. 17,30-20-22,30 Chiuso per lavori SALA 2 fer. 20,30-22,30 fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Chiuso per lavori SALA 3 fer. 20,30-22,30 fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Chiuso per lavori SALA 4 fer. 20,30-22,30 fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Chiuso per lavori r SALA 5 fer. 20,30-22,30 fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Chiuso per lavori SALA 6 fer. 20,30-22,30 fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Chiuso per lavori SALA 7 fer. 20,30-22,30 fest. 16,30-18,30-20,30-22,30 Chiuso per lavori SASSO MARCONI MARCONI P.zza dei Martiri 6 Tel. 051840850 • E 5,00 ore 21,30 Riposo VERGATO NUOVO Via Garibaldi 5 • E 6,00 Chiusura estiva VIDICIATICO LA PERGOLA Via Marconi • E 6,00 1° spett. ore 16 2° spett. ore 21,15 Il caimano Con Tommy Lee Jones, Kevin Kline, Meryl Streep i Casa Carducci Museo del Risorgimento piazza Carducci, 5 (051.347592) Orario: da martedì a domenica, 9-13. Collezioni comunali d’arte Palazzo d’Accursio piazza Maggiore, 6 (051.203526) Orario: da martedì a venerdì, 9-15, sabato e domenica, 10-18.30. Galleria d’arte moderna piazza Costituzione, 3 (051.502859) Orario: da martedì a domenica, 11-18. Museo Morandi Palazzo d’Accursio TEATRI IN CITTÀ ARENA DEL SOLE Via Indipendenza 44. Tel. 0512910910 www.arenadelsole.it Chiusura estiva L’attività riprenderà in settembre piazza Maggiore, 6 (051.203689) Orario: da martedì a venerdì, 9-15; sabato e domenica, 10-18.30. Museo archeologico via dell’Archiginnasio, 2 (051.233849) Orario: da martedì a venerdì, 9-15, sabato e domenica, 10-18.30. TEATRI DI VITA Centro Internazionale per le Arti della Scena Via Emilia Ponente 485. Tel. 051566330 (info) www.teatridivita.it SANT’AGATA BOLOGNESE MULTISALA CINECI Viale della Repubblica Tel. 0516820045 • E 7,00 musei Chiusura estiva Museo bibliografico musicale piazza Rossini, 2 (051.221117) Orario: da lunedì a venerdì, 9-13. Posti limitati, consigliata la prenotazione TEATRO DEL NAVILE Via Marescalchi 2/b (ang. via D’Azeglio 9). Tel. 051224243 (segreteria e prenotazioni) www.teatrodelnavile.it [email protected] Ingresso riservato ai soci: tessera euro 1,00 Chiusura estiva Museo medievale via Manzoni, 4 (051.203930) Orario: da martedì a sabato, 9-18.30, domenica, 10-18.30. TEATRO APERTO TEATRO DEHON Via Libia 59. Tel. 051342934 www.teatrodehon.it Prevendite ore 15-19 Chiusura estiva CENTRO LA SOFFITTA c/o Aula absidale S. Lucia Via de’ Chiari 25/a Tel. 0512092413 www.muspe.unibo.it Chiusura estiva Riprenderemo in ottobre 2006 con il Festival di musica etnica Suoni dal Mondo ai Laboratori DMS e alla Multisala TEATRO DEI DISPERSI ACCADEMIA 96 Piazza Lambrakis. Tel. 0516271789 www.comune.bologna.it/iperbole/asstdisp Chiusura estiva TEATRO DUSE E.T.I. Via Cartoleria 42. Tel. 051231836 www.teatroduse.it Chiusura estiva TEATRO MANZONI MUSICA INSIEME Galleria Cavour 3. Tel. 051271932 (Info) www.musicainsiemebologna.it [email protected] Chiusura estiva Riprenderemo il 26 settembre 2006 alle ore 21, all’ Auditorium Manzoni con Krystian Zimerman al pianoforte in Recital Museo ebraico via Valdonica, 1/5 (051.2911280) Orario: da domenica a giovedì, 10-18, venerdì 10-16. Museo di Palazzo Poggi via Zamboni, 33 (051.2099398) Orario: da lunedì a domenica, 10-17. Museo della musica strada Maggiore, 34 (051.276811) Orario: da martedì a domenica, 10-17. Museo del patrimonio industriale via della Beverara, 123 (051.6356611) Orario: dal martedì al giovedì, 9-13, venerdì e sabato 9-13 e 15-18, domenica 15-18. Pinacoteca nazionale via delle Belle Arti, 56 (051.4209411) Orario: da martedì a domenica, 9 -19.