Cosy MasterCard Conforama Semplice e chiara

Carte di credito
Cosy MasterCard Conforama
Semplice e chiara
La fattura mensile della vostra
Cosy MasterCard Conforama.
Cosy MasterCard Conforama
Tutto ciò che avete
sempre voluto sapere
sulla fattura della
vostra MasterCard®.
Fronte
P.P.
Cembra
Money
GE Money
Bank Bank
AG SA
Cards Services / CS
CS
Casella postale
8048 Zurigo
Tel. 044 439 40 20
www.cembra.ch
gemoneybank.ch
Numero del conto:
1
Limite di credito:
Importo della fattura
Disponibilità in data 28.06.11
2
CH - 8048
50095242
Zürich
M 32
Signor
Martin Muster
Mustergasse 100
0000 Musterhausen
6070000000
CHF
CHF
CHF
Data di fatturazione
Pagabile entro
Zurigo, 28 giugno 2014
5‘000.00
1705.70
3‘294.30
28.06.2014
18.07.2014
A
Fattura Cosy MasterCard Conforama
La ringraziamo per aver utilizzato la Cosy MasterCard Conforama.
Per favore voglia controllare questa fattura. Senza comunicazione contraria entro 30 giorni dalla data di emissione,
questa fattura è da considerarsi accettata.
3
4
5
6
Riporto del saldo dell’ultima fattura
CHF
500.00
Nuovi addebiti
Il suo pagamento/nuovi accrediti
CHF
CHF
1705.70
500.00
Saldo a nostro favore in data 28.06.2014
Pagamento rateale minimo, pagabile entro 18.07.2014
CHF
CHF
1705.70
85.30
Qualora faccia uso della possibilità di pagamento rateale, le saranno addebitati i relativi costi d‘interesse fino al
pagamento completo dell‘importo.
Addebito diretto (LSV): l‘addebito avviene automaticamente e direttamente sul suo conto bancario o postale.
B
MO201 / 5
7
Dettagli della fattura
Pagina 1 / 5
1
Limite di spesa massimo per la carta principale e quella supplementare
2
Importo a vostra disposizione in data di fatturazione (imite di credito CHF 5 000.– con deduzione degli addebiti di CHF 1 705.70 = CHF 3 294.30).
3
Importo dell’ultima fattura
4
Totale degli addebiti a partire dall’ultima fattura
5
Totale degli accrediti a partire dall’ultima fattura
6
Avete la scelta di pagare: il saldo per intero oppure l’importo minimo dovuto
facendo uso dell’opzione del pagamento rateale (con LSV/Debit Direct non c’è la possibilità di pagamento rateale).
7
A
Informazioni di Conforama
B
Riguarda pagamenti con addebito diretto (LSV). Il modulo LSV può essere
scaricato al sito www.cosycard.ch.
Retro
Martin Muster
Mustergasse 100, 0000 Musterhausen
Dettagli relativi alla sua fattura
Registrazione
Descrizione
02.06.2014
Pagamento SIC
Numero del conto:
6070000000
Data di fatturazione
Pagabile entro
28.06.2014
18.07.2014
Accredito CHF
Addebito CHF
Riporto del saldo dall’ultima fattura
8
500.00
500.00
Cosy Express
9
Registrazione
Descrizione
19.06.2014
Conforama BUSSIGNY
Accredito CHF
Addebito CHF
50.00
Carta principale Cosy MasterCard Conforama 5136 0000 0000 0000 Martin Muster
10
11
Transazione
Registrazione
Descrizione
17.06.2014
19.06.2014
Coop Basilea
33.80
16.06.2014
19.06.2014
SBB_CFF_FFS Berna
Accredito CHF
Addebito CHF
23.00
18.06.2014
19.06.2014
Promozione Conforama: 12 mesi senza interessi
1’400
Carta supplementare Cosy MasterCard Conforama 5136 0000 0000 0000 Martin Muster
12
Transazione
Registrazione
Descrizione
17.06.2014
19.06.2014
Autosilo Zurigo
16.06.2014
19.06.2014
Volksbank München DEU
Accredito CHF
Addebito CHF
7.20
81.15
50.00 EUR FX0001591
16.06.2014
19.06.2014
OBI Casa ed edilizia
100.55
Divers
13
Registrazione
Descrizione
19.06.2014
Commissione prelievo contanti (estero)
MO201 / 5
Saldo a nostro favore in data 28.06.2014
Accredito CHF
Addebito CHF
10.00
CHF
1705.70
Tasso d‘interesse annuo dell‘11.9% per transazioni presso Conforama Svizzera e del 14.5% per transazioni al di fuori di
Conforama Svizzera.
In caso di transazioni in valuta estera l’importo in CHF include un supplemento di elaborazione del 2%.
Pagina 2 / 5
8
Cosy Express mostra il primo acquisto con la vostra carta provvisoria
9
Dettagli delle transazioni effettuate con la carta principale
10
Pagamento dovuto, relativo alla promozione «senza interezzi»
11
Dettagli delle transazioni effettuate con la carta supplementare
12
Importo delle transazioni in valuta estera e tasso di conversione
13
Importo totale della fattura
Pagina successiva
14
Martin Muster
Mustergasse 100, 0000 Musterhausen
Dettagli relativi alla sua fattura
Numero del conto:
6070000000
Data di fatturazione
Pagabile entro
28.06.2014
18.07.2014
Le sue promozioni “senza interessi” di Conforama Svizzera
Le seguenti promozioni “senza interessi” sono già incluse nell’importo della fattura mensile.
15
Transazione
Registrazione
Descrizione
18.06.2014
18.06.2015
Promozione Conforama: 12 mesi senza interessi
Accredito CHF
Addebito CHF
1‘400.00
Promozione “senza interessi”
Per le promozioni “senza interessi” durante l‘intero periodo promozionale non si pagano interessi sull‘importo relativo alle promozioni. Dopodiché entra nuovamente in vigore il comune tasso d‘interessi dell‘11,9%
Per il pagamento la preghiamo di utilizzare il bollettino di versamento allegato.
MO201 / 5
Grazie.
Il tasso d’interesse annuo è dell‘11.9% per transazioni presso Conforama Svizzera e del 14.5% per transazioni al di fuori di
Conforama Svizzera.
In caso di transazioni in valuta estera l’importo in CHF include un supplemento di elaborazione del 2%.
Pagina 3 / 5
14
Tutte le vostre promozioni in corso da Conforama Svizzera
15
Le vostre promozioni in dettaglio
Polizza di versamento
Martin Muster
Mario Esempio
Mustergasse
100, 0000 Musterhausen
Via Esempio, 0000 Esempio
Numero del conto:
6000000000
Numero conto:
6090000000
Numero Cumulus
2099000000000
Data di fatturazione
28.06.2014
Pagabile
entro il / data di scadenza
18.07.2014
Data di fatturazione
27.06.2014
18.07.2014
Pagabile entro/Data di scadenza
Pagina 4 / 5
Pagina 3 / 3
16
M 32
Herr
Enzo Migros m LSV
Hauptstrasse 80
5212 Hausen AG
La preghiamo di notare che per i versamenti allo sportello postale viene riscossa una tassa pari a CHF 2.00.
preghiamoeffettuati
di notaretramite
che per bonifico
i versamenti
allo sportello postale
viene riscosa
una tassa
pariPer
a CHF
2.00. I versamenti
ILa
versamenti
bancario/E-finance
o LSV/Debit
Direct sono
gratuiti.
eventuali
domande
effettuati
tramite
bonifico
bancario/E-finance
o LSV/Debit Direct sono gratuiti. Per eventuali domande potete
può
contattare
il nostro
servizio
clienti.
contattare la nostra assistenza.
17
Zürich, 28. Juni 2009
6090000057
2099800997700
HF
HF
HF
10'000.00
5'680.45
4'319.55
28.06.2009
18.07.2009
GE Money Bank SA
GE Money
BankBank
SA SA
Cembra
Money
8048
Zurigo
8048 Zurigo
GE Money Bank SA
Cembra
Money
GE Money
BankBank
SA SA
8048
Zurigo
8048 Zurigo
A favore di:
A favore di:
6070000000
6090000000
A favore di:
A favore di:
6070000000
6090000000
01-800-7
01-800-7
C
nsten
CHF
7'126.15
CHF
CHF
54.30
1'500.00
CHF
CHF
5'680.45
284.00
01-800-7
01-800-7
Signor
Signor
Martin Muster
Mario Esempio
Mustergasse 100
Via Esempio
0000 Musterhausen
0000 Esempio
18
M...MasterCard.
ne Ihren Bericht innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum gilt sie als genehmigt.
Signor
Signor
Martin Muster
Mario Esempio
Mustergasse 100
Via Esempio
0000 Musterhausen
0000 Esempio
000>1000000000000000000000000+ 00000000
000>1000000000000000000000000+ 00000000
hkeit Gebrauch machen, werden Ihnen bis zur vollständigen Bezahlung entsprechende
ung erfolgt automatisch direkt auf Ihr Bank-/Postkonto.
mit dem nächsten CUMULUS-Auszug von der Migros.
Informazioni di Cembra Money Bank
16
bequem unter migros.ch/geschenkkarte bestellen und mit der M-MasterCard bezahlen.
ros Ferien mit der M...MasterCard und sammeln Sie wertvolle CUMULUS-Punkte!
17
n Sie bei Ihrem nächsten Einkauf bei SportXX Ihre M...MasterCard ein.
18
C
Per i versamenti effettuati allo sportello postale è addebitata una tassa di CHF 2.–. I pagamenti tramite bonifico bancario/E-Finance o addebito diretto
(LSV/Debit Direct) sono gratuiti.
c
Details zu Ihrer Rechnung
Seite 1 / 3
Polizza di versamento da compilare. Se desiderate la possibilità di pagamento
rateale, compilate l’importo minimo.
In caso di pagamento tramite addebito diretto le caselle riportanti l’importo
della fattura sono contrassegnate con x.
Accredito punti
Martin Muster
Mustergasse 100, 0000 Musterhausen
Numero del conto
Data di fatturazione
6070000000000
28.06.2014
Conteggio punti Cosy
Dettagli relativi alla sua fattura
Per raccogliere preziosi punti Cosy, utilizzi sempre la sua Cosy MasterCard Conforama per pagare
qualsiasi suo acquisto.
1 franco da Conforama
2 franchi al di fuori di Conforama Svizzera
= 3 punti Cosy
= 1 punto Cosy
Punti Cosy raccolti
19
20
Riporto dall’ultima fattura
1’500
Punti Cosy raccolti da Conforama Svizzera
4’350
Punti Cosy raccolti al di fuori di Conforama Svizzera
21
22
123
Totale dei punti Cosy raccolti
5’973
23
Riporto sulla prossima fattura
5‘973
24
Punti Cosy corrisposti
25
Continui a raccogliere preziosi punti Cosy e fra 4 mesi riceverà il rispettivo buono acquisti!
Pagina 5 / 5
19
Riporto punti dall’ultima fattura mensile
20
Punti Cosy raccolti presso Conforama Svizzera durante questo periodo di fatturazione
21
Punti Cosy raccolti al di fuori da Conforama Svizzera durante questo periodo di fatturazione
22
Punti Cosy riportati dall’ultima fattura e raccolti in seguito, eventuali
correzioni incluse
23
Riporto dei punti Cosy sulla vostra prossima fattura mensile
24
I punti saranno versati almeno una volta all’anno in forma di buoni d’acquisto. I punti convertiti in buoni d’acquisto sono indicati qui
25
I mesi mancanti al prossimo invio di buoni d’acquisto Conforama. I buoni emessi saranno spediti per posta separata
Cosy MasterCard Conforama
Consigli.
1. Termine di pagamento
La fattura mensile deve essere saldata entro 20 giorni dalla data di fatturazione.
2. Possibilità di pagamento
In base alla vostra situazione finanziaria avete le seguenti possibilità per il pagamento
della fattura mensile:
a)Potete pagare l’intero importo entro il termine di pagamento.
b)per una maggiore flessibilità, approfittando della possibilità di pagamento rateale,
ovvero versando almeno il 5% dell’importo mensile scoperto, risp. almeno CHF 50.–, più
le eventuali tasse non pagate. L’importo minimo da versare è riportato sulla fattura
mensile. Vi preghiamo di osservare che vi saranno addebitati degli interessi sul credito
pari all’11.9% all’anno per acquisti effettuati presso Conforama Svizzera, nonché il
14.5% all’anno per quelli al di fuori di Conforama Svizzera. Gli interessi vengono
calcolati a partire dalla data della rispettiva transazione.
Se non pagate la fattura, vi saranno addebitati le spese dei solleceti nonché gli interessi di
mora con efficacia retroattiva a partire dalla data di transazione. Trovate ulteriori
informazioni riguardanti il pagamento rateale su www.cosycard.ch
3. Adeguare la data di fatturazione
Potete adeguare la data di fatturazione della vostra fattura mensile alla vostra data
abituale per il disbrigo dei pagamenti. Contattateci telefonicamente.
4. Pagamento anticipato sul conto della carta di credito
Per evitare diffide soggette a costi, p. es. in caso di assenze prolungate, le consigliamo di ricorrere all‘addebito diretto o di versare anticipatamente una somma sufficiente sul
suo conto corrente per la carta di credito.
5. Ordine di addebito diretto (LSV)
Per il pagamento della fattura mensile potete scegliere l’ordine di addebito diretto
(LSV/Debit Direct) sul vostro conto bancario o postale. Il modulo può essere scaricato al
sito: www.cosycard.ch
Cosy MasterCard Conforama
eService:
una rapida visione
d’insieme.
Con l’eService potete accedere gratuitamente e in
ogni momento ai vostri dati di carta di credito. Potete
seguire i vostri acquisti e pagamenti on line, controllare
e consultare le vostre fatture ogniqualvolta lo vogliate.
Anche modificare i vostri dati personali è facile e rapido.
Registratevi subito all’indirizzo:
www.cembra.ch/eservice
Avete ancora domande riguardanti la vostra fattura?
Chiamateci. Il nostro servizio clienti è a vostra completa
disposizione al numero di telefono 044 439 40 20.
42.212 I
Cembra Money Bank SA
Cards Services
Bändliweg 20
8048 Zurigo
044 439 40 20
www.cembra.ch