Begrüssungsschreiben-lettera di benvenuto

HC Meran/o Junior U11- Turnier 05/06.09.2015 – 05/06-09-2015 –Meranarena in/a Meran/o- Gampenstrasse 74 via Palade
HERZLICH WILLKOMMEN BEIM 4. INTERNATIONALEN
U11- HERBSTTURNIER UM DIE JAMBO- TROPHY
MERAN, 05.- 06.09.2015
Wir heißen Sie und Ihre Mannschaft recht herzlich Willkommen, wünschen Ihnen
sportliche, spannende Spiele und dass der Bessere gewinnen möge.
Zum guten Gelingen des Turniers, hier noch ein paar Info’s:
Wenn Ihr am Morgen in die Halle kommt, empfängt Euch unser Mannschaftsbetreuer Herr
Markus Pircher, welcher Euch die Mannschaftskabinen zuweist und Euch auch sonst mit
allfälligen Informationen versorgt (Essenszeiten, Verpflegungen usw.).
Sollte jemand bereits Freitagabend, die Taschen in die Kabine bringen wollen, so bitten wir
Euch, Euch direkt mit Herrn Pircher (+39 348 8805782 ) abzusprechen.
Sollten Sie bereits vorher Hilfe brauchen, oder sonstige Info’s zum Turnier, jeglicher Art
benötigen, so können Sie sich direkt an das Organisationsteam wenden (Lukas Schieder:
+39 335 6819189 oder Thomas Hofer: +39 333 2440418)
Wir und unsere Jungs freuen uns, Euch bald in Meran begrüßen zu
dürfen,
bis bald, der
HC MERAN/O Junior
HC Meran/o Junior U11- Turnier 05/06.09.2015 – 05/06-09-2015 –Meranarena in/a Meran/o- Gampenstrasse 74 via Palade
BENVENUTI A MERANO AL 4° TORNEO D’ AUTUNNO U11
COPPA- JAMBO
Merano, 05- 06/09/2015
Un cordiale benvenuto a lei e alla sua squadra! Le auguriamo di assistere a un torneo
emozionante, all’insegna del Fairplay, e…..che vinca il migliore!
Per un migliore successo del torneo, vi diamo di seguito alcune informazioni:
Al vostro arrivo alla Meranarena, vi accogliera` il nostro accompagnatore signor Markus
Pircher, il quale vi mostrera` gli spogliatoi, e vi dara` ulteriori informazioni (orari dei pasti,
catering, ecc.)
Se qualcuno volesse portare le borse gia`venerdi negli spogliatoi, chiediamo di mettersi in
contatto direttamente con il signor Pircher (+39 348 8805782 )
Se invece c’e`bisogno d‘ aiuto gia`prima o se servono altre informazioni riguardante il
torneo, potete rivolgervi direttamente al comitato organizzativo (Lukas Schieder: +39 335
6819189 oder Thomas Hofer: +39 333 2440418).
Noi e i nostri ragazzi, siamo lieti di potervi accogliere a Merano,
a presto l’
HC MERAN/O Junior