PIÙ DI 50 IDEE MODA!

Magazine
spring /summer 2011
TOBETOO TORIES:
FASHION S
CHIC CHICKS
Londra, I’m coming!
ROCK’N’ DOLLS
Il ritorno del Black&White
SMILES ON THE BEACH
Nuovi look d’ispirazione marinara
SIMO SIMO
style notes
BABY COLLECTIONS
Piccole star crescono!
... AND MUCH MORE!
PIÙ
IDEEDI 50
MOD
A!
Welcome
to the
world of
Magazine
spring /summer 2011
Tobetoo & Street Gang
Headquarter:
Interporto Campano
Via Boscofangone,
80035 Nola (Na) - Italy
Lotto D - Module 509/510
Phone + 39 081 510 9424
+ 39 081 510 8920
[email protected]
Tobetoo Magazine:
Concept and design
Smart Comunicazione
Designers
4
Smiles on the beach
40
Rock’n’ Dolls!
Antonio Langella
Trine Marie Skauen
Creative Director
10
Stefano Scialla
Contents
Chic Chicks
Marilù Esposito
Jane Winerman
50
Coordinator
Alain Serafini
34
Photographer
Heart attack!
Pure Emotions
Guy Bubb
Assistants
Lance Venter
Producers
Azzar & Luke Bubb
Hair & Make Up
16
Naturally Trendy
56
The Waterfront
Samantha Harris
Stylist
Bronwyn Andrews
24
Stylist Assistant
Llene Hamann
Soft, (s)and style
Kids agencies
Kids 2000
Paula Pursch
Kida Inc
60
Location scouting
64
Martin Felder
Photo retouching
Style’s adventures
Marco Di Filippo
Video and editing
Adrian Lazarus
for Mercury production
30
Blue Dream
68
My lovely wardrobe
ok!
be e facebo
outu
obetoo su y
T
t
o
p
s
o
v
o
u
LA CAMPAGNA TOBETOO
Scopri il n
tobetoo.it
Shopping and the city
Style
guide
01
S
E
L
I
SM HE
T
ON H
C
A
BE
Voglia di mare. Voglia
di sentirsi bellissime.
Voglia di moda.
Capi easy impreziositi
da dettagli glamour,
short irresistibili
e giacche raffinate.
Blu, bianco e rosso,
d’ispirazione marinara.
Per look da copiare.
4
5
New rs
sailo
6
7
OBETOO veste
e bambine di
IO CAN
9
Style
guide
02
C
I
H
C
S
K
C
I
H
C L
ondon,
I’m coming!
ili.
dy, irresistib
Allegre, tren
più cool della
Le tendenze no l’occhio
izza
stagione str
le.
al british sty
i
onista, per
g
ta
ro
p
im
n
De
lim e le tute
jeans ultras
a
a abbinare
D
t.
u
o
rt
a
p
s
pas
l rosso
on i toni de
contrasto, c
.
e del bianco
10
11
H
S
I
T
I
R
B
.
H
C
TOU
12
13
14
15
Style
guide
03
y
l
l
a
r
u
t
a
N
y
d
n
e
Tr
16
Si può essere superglam
anche immerse nella
natura? La risposta è si.
Con gli abiti giusti,
pratici e coloratissimi.
Tanto denim, leggins,
mini dresses... e un
tocco di rosso che
scatena l’allegria!
17
y
r
t
n
u
o
C our
v
a
fl
18
19
SUMMER NOTES
AL MARE:
Ricordati di non esporti mai al sole senza una buona protezione solare.
Scegli una formula a lunga durata, in crema oppure in gel.
Una pelle morbida e sana è indispensabile per ottenere una bella abbronzatura dorata.
IN SPIAGGIA:
Raccogli le conchiglie più belle. Con un po’ di fantasia potrai trasformarle
in bellissimi bijuox colorati o utilizzarle per impreziosire fermagli, spille e
piccoli accessori.
INSETTI D’ESTATE:
In estate si sa le zanzare sono sempre in agguato. Con un profumo
agrumato le terrai lontane. Ma per sicurezza, tieni sempre in borsetta uno
stick lenitivo specifico.
A TAVOLA:
Hai bisogno di fare il pieno di leggerezza e vitamine!
Scegli cibi leggeri e gustosi. Mangia tanta frutta, anche lontano dai pasti
e ricordati di bere. Acqua, ma anche succhi freschi e gelati.
BEAUT Y SECRET:
Regala ai tuoi capelli una dolcissima coccola estiva. Bagna i capelli con
una miscela a base di succo di aloe e olio di cocco, e poi spazzolali
delicatamente. I capelli saranno lucenti e nutriti...e addio doppie punte.
20
21
In the
open-air.
22
23
Style
guide
04
s oft, (s) and
s tyle
La moda è un’avventura meravigliosa.
Per la primavera estate 2011 riscoprite il
verde militare, il beige safari e l’azzurro cielo.
Per romantiche esploratrici e ragazze
contemporanee a caccia di tendenze.
24
25
t
r
e
s
De od
mo
26
27
of
t
i
r
S p i u re
t
n
e
v
Ad
28
29
Style
guide
05
I colori del mare e del cielo, azzurro intenso, turchese brillante e altre
mille sfumature di blu, per un look romantico, delicato e decisamente
trendy. Il ton sur ton più raffinato ed elegante, per piccole donne che
amano sognare ad occhi aperti.
30
31
32
33
Style
guide
06
e
r
u
P Emotions
Bianco candido,
impreziosito da
ricami e applicazioni
floreali per sentirsi
speciali.
Ruches, pizzi e
merletti per un
look ricercato
e femminile.
Vivi le più belle
giornate d’estate
all’insegna dello
stile!
34
35
f
o
h
c
u
o
t
A white.
36
37
c
i
t
n
a
m
o
R hours
38
39
Style
guide
07
ROCK ’ N ’
DOLLS
U na romantica sinfonia di pizzi e
merletti mixata alle note decise del
black & white. Via libera ai contrasti
forti senza rinunciare a dettagli di
stile e accessori iperfemminili,
rigorosamente in tinta.
40
41
So
c
i
h
c
42
43
B l a ck
emoti
ons
44
45
Style
guide
46
08
47
48
49
Style
guide
50
09
51
52
53
CHEESE CAKE
AI FRUTTI DI BOSCO
Deliziosa, freschissima e rigorosamente american style!
PER IL FONDO
40 biscotti secchi
70 gr di burro
2 cucchiai di zucchero
PER L’IMPASTO
3 confezioni di formaggio spalmabile
1 confezione di panna da cucina
2 uova
150 gr di zucchero
1 bustina di vanillina
PER LA COPERTURA
250 gr di frutti di bosco
50 gr di zucchero
4 cucchiai di acqua
1 cucchiaino di fecola di patate
RICETTA
Preparare una cheese cake golosa è davvero semplice e veloce! Trita i biscotti
secchi e uniscili al burro fuso e allo zucchero. Con il composto ottenuto ricopri il fondo
di una teglia a cerniera imburrata e metti in frigo a riposare. Dedichiamoci alla crema ora!
Lavora con il frullino in una ciotola il formaggio spalmabile, la panna, le uova, lo zucchero
e la vanillina fino ad ottenere un composto morbido e spumoso. Prendi la teglia dal frigo e
versaci su il composto. Metti in forno per 45 minuti circa a 150°.
E’ il momento della copertura ai frutti di bosco. Fai sciogliere in un pentolino lo zucchero
nell’acqua a fuoco lento, poi unisci i frutti di bosco e fai cuocere per due minuti a fiamma
media. Aggiungi la fecola al composto, mescolando e cuoci ancora per qualche minuto fino
a che non diventa bella lucida.
Sforna il dolce e fai raffreddare. Ricopri con la crema di frutti di bosco e lascia riposare in
frigo per un’ora o due. Sentirai che bontà!
54
55
Style
guide
56
10
Greetings FROM THE
WATERFRONT
57
58
59
Style
guide
11
d
n
a
g
n
i
p
p
o
h
s
!
y
t
ci
the
60
61
61
62
62
63
Style
guide
12
Style’s Adventures
64
65
66
67
Style
guide
13
My
68
Lovely
Wardrobe
69
Pretty
B aby
70
71
72
73