ITALIA / ITALY ROMA/ROME “VILLA BALESTRA”

Transcript

ROMA – VILLA BALESTRA
10-056
ITALIA / ITALY
www.cbcommercial.it
PRIVATE AND CONFIDENTIAL
Questa Brochure, proprietà esclusiva della nostra società, non deve essere
oggetto di divulgazione né duplicazione.
“VILLA BALESTRA”
ROMA/ROME

Realty Advisory S.p.A. [email protected]
Rome - Via Sardegna n. 50 I Milan - Galleria del Corso n. 2 I ITALY
Ph. (+39) 06 39740456 - Ph. (+39) 02 89919232 – Fax (+39) 06 83700463
10-056
The Villa is located at the summit of the “Colle dei Parioli”, the
prestigious Roman neighborhood which is characterised by well
maintained green areas and elegant low-rise residential buildings as well
as other villas. The location is unique given its close proximity to the city
centre yet remoteness from Rome’s hectic traffic. The villa’s large private
garden is a unique oasis of green vegetation and an ideal space for
private outdoor entertainment. The garden flora includes the pinus
italicus, palm trees and other typical Mediterranean vegetation. The
garden is well noted for its beauty and privileged position which offers
stunning views of the Eternal city.
La Villa si trova sulla sommità del «Colle dei Parioli", il prestigioso
quartiere romano caratterizzato dalla presenza di aree verdi ben curate
ed eleganti e bassi edifici residenziali oltre a ville di elevato pregio.
La posizione è unica data la sua vicinanza al centro della città ma la
lontananza dal traffico frenetico di Roma.
Il grande giardino privato della villa è un oasi di verde e uno spazio ideale
per l'intrattenimento esterno privato. La varietà di flora presente nel
giardino comprende il pinus italicus, palme e altra tipica vegetazione
mediterranea. Il giardino è noto per la sua bellezza e la posizione
privilegiata che offre una vista mozzafiato sulla città eterna.
www.cbcommercial.it

Ph. (+39) 06 39740456 - Ph. (+39) 02 89919232 – Fax (+39) 06 83700463
10-056
The view from the Villa
La vista che si gode dalla Villa
The villa was constructed for a noble family in the 1938, and
La villa è stata costruita per una nobile famiglia nel 1938 con grande
great attention was given to the selection of building
attenzione verso la scelta dei materiali da costruzione, nonché alla
materials as well as to the design and lay-out. The indoor
progettazione degli ambienti che la compongono. Le pavimentazioni
floorings are of high grade marble and parquet, both in
interne sono di marmo di alta qualità e parquet, in varie tonalità
various chromatic shades. Some rooms have high vaulted
cromatiche. Alcune camere hanno soffitti a volta con affreschi. Gli
ceilings with frescoes. Custom wood closets, bookshelves,
ambienti sono molto curati nelle finiture e presentano armadi su misura,
doors and other furnishings can be found throughout the
scaffalature, boiserie e porte in legno. Tali arredi sono presenti in tutta la
villa and are in superb condition. The large windows
villa e sono in ottime condizioni. Le grandi finestre che caratterizzano
throughout the house create luminous environment.
tutti gli ambienti donano alla villa ambiente gradevoli e luminosi.
www.cbcommercial.it

Ph. (+39) 06 39740456 - Ph. (+39) 02 89919232 – Fax (+39) 06 83700463
10-056
The Villa is composed as described below:
 2,100 sqm of Indoor living space
 One of the largest private gardens in Rome (5,500 sqm
of garden)
 12 bedrooms (some suitable for office space)
 15 bathrooms - 4 kitchens
 Possibility to build pool and tennis courts
 High security features (high walled compound)
 Separate lodgings for staff
 8 covered parking spaces
La Villa risulta composta come di seguito descritto:
 2.100 mq di spazio abitabile interno
 Uno dei più grandi giardini privati nel centro di Roma
(5.500 mq di giardino)
 12 camere (alcune adatte per uffici)
 15 stanze da bagno - 4 cucine
 Possibilità di realizzare piscina e campi da tennis
 Caratteristiche di alta sicurezza (alto recinto murato)
 Alloggi separati per il personale
 8 posti auto coperti
www.cbcommercial.it

Ph. (+39) 06 39740456 - Ph. (+39) 02 89919232 – Fax (+39) 06 83700463
10-056
www.cbcommercial.it

Ph. (+39) 06 39740456 - Ph. (+39) 02 89919232 – Fax (+39) 06 83700463
10-056
DISCLAIMER
Il presente Information Memorandum è diffuso su base ristretta e confidenziale ad uso esclusivo di potenziali acquirenti dell’immobile ivi descritto e costituisce una
sollecitazione di manifestazione di interesse e non ha pertanto valore di offerta. Le informazioni contenute nel presente Information Memorandum sono state
predisposte da Realty Advisory S.p.A. sulla base di informazioni fornite dalla Proprietà e sulle quali la Realty Advisory S.p.A. non ha operato alcuna verifica e/o
controllo di alcun genere. Nessuna delle informazioni contenute in questo Information Memorandum è stata verificata, indipendentemente o congiuntamente dalla
Proprietà o da Realty Advisory S.p.A. Nessuna responsabilità di sorta è stata o sarà accettata a qualsiasi titolo e nessuna rappresentazione o garanzia o assunzione
d'obbligo esplicita o implicita è stata o sarà resa dalla Proprietà, da Realty Advisory S.p.A., con rispetto alle informazioni, proiezioni, pareri o dati contenuti nel presente
documento o forniti ai potenziali acquirenti o loro consulenti attraverso qualsiasi mezzo o di ogni errore, omissione, imprecisione nelle dichiarazioni. Né la Proprietà, né
Realty Advisory S.p.A. rende, o è stato autorizzato a rendere, alcuna rappresentazione o garanzia (esplicita o implicita) in relazione alla vendita dell’immobile o con
riguardo alla veridicità, accuratezza o completezza del presente Information Memorandum o di ogni altra affermazione scritta o orale contenuta qui o in ogni altro
documento. Infine la Proprietà declina ogni implicita o esplicita responsabilità con riferimento all'uso delle informazioni e dei dati contenuti in questo Information
Memorandum e di ogni altra comunicazione orale o scritta ricevuta dai potenziali acquirenti, i loro affiliati, società controllanti, controllate o collegate, amministratori,
sindaci, dipendenti, consulenti legali e finanziari, istituzioni finanziarie, durante il procedimento di valutazione dei loro interessi nell'Operazione.
Accettando la consegna di questa Scheda Informativa ogni soggetto, con rispetto a sé stesso ed ai suoi rappresentanti e consulenti: accetta di usarlo, così come le
informazioni in esso contenute, solamente allo scopo di valutare l’Operazione per decidere se confermare o declinare l’interesse nella stessa; si impegna a mantenere
in stretta confidenza le informazioni contenute nel presente Information Memorandum ed a non riprodurle, anche solo in parte, né a diffonderle a soggetti terzi non
autorizzati senza il preventivo consenso scritto di Realty Advisory S.p.A.; e non deve essere considerata come parte di alcuna offerta di vendita o raccomandazione
della Proprietà o di Realty Advisory S.p.A. o alcuno dei loro rispettivi affiliati o di alcuna altra persona in relazione all'Operazione.
This Information Memorandum is circularized on a restricted basis and confidential for the exclusive use of potential purchasers of the property described herein and
constitute a solicitation of expressions of interest and therefore did not constitute an offer. The information contained in this Information Memorandum has been
prepared by Realty Advisory S.p.A. on the basis of information supplied by the property. None of the information contained in this Information Memorandum has been
checked independently or jointly by the Properties or by Realty Advisory S.p.A. No liability of any kind has been or will be accepted for any reason and no representation
or warranty or assumption of obligation, express or implied has been or will be made by the owners, by Realty Advisory S.p.A., with respect to the information,
projections, opinions or data contained in this document or provided to prospective purchasers or their advisors through any means or any error, omission, inaccuracy
in the statements. Neither the properties nor Realty Advisory S.p.A. makes, or has been authorized to make, any representation or warranty (express or implied) in
relation to the sale of the property or as to the veracity, accuracy or completeness of this Information Memorandum or any other written or oral statement contained
herein or in any other document. Finally, the properties disclaims any express or implied liability with regard to the use of the information and data contained in this
Information Memorandum and any other oral or written communications received by potential buyers, their affiliates, parent companies, subsidiaries or affiliates,
directors, auditors, employees, legal and financial advisors, financial institutions, during the evaluation process of their interests in the Transaction.
By accepting delivery of this Information Sheet each subject, with respect to itself and to its representatives and consultants: agree to use it, as well as the information
contained here, just for the assessment of the Transaction and decide whether to confirm or decline the interest in it; agrees to maintain in strict confidence the
information contained herein, agree not to reproduce or distribute this Information Memorandum or any part of it to unauthorized persons without the prior written
consent of Realty Advisory S.p.A.; and should not be considered as part of any offer for sale or recommendation of the Property or Realty Advisory S.p.A. or any of their
respective affiliates or any other person in relation to the Transaction.
www.cbcommercial.it

Ph. (+39) 06 39740456 - Ph. (+39) 02 89919232 – Fax (+39) 06 83700463