Programma del convegno, workshops, seminari

Crocevia d’Europa
Itinerari di fede e di cultura
Programma della manifestazione
6-10 giugno 2012
Mercoledì 6 Giugno
10.30-17.30 – UNIVERSITA’ DI PAVIA, AULA “VOLTA”
Religious Routes and European Universities, ancient cultural crossroads of Knowledge
pre-conference event
a cura del progetto Per Viam – Pilgrims’ Routes in Action
(solo in lingua italiana)
18.00 – PAVIA, PIAZZA DELLA VITTORIA
apertura ufficiale e saluto delle autorità
Pavia, crocevia di viandanti e pellegrini, di culture e di genti
incontro con Giorgio Boatti, giornalista e scrittore, autore di “Sulle strade del silenzio”
20.00-21.30 PAVIA, BROLETTO
buffet freddo offerto ai convegnisti dal Comune di Pavia
21.30 – PAVIA, PIAZZA DELLA VITTORIA
Armonie musicali nel mondo
concerto di canzoni in lingue europee
a cura dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini”
Da giovedì 7 a domenica 10 giugno
Durante il giorno – CASTELLO VISCONTEO
Dalle 13.00 alle 18.00 di Giovedì
Dalle 10:00 alle 18.00 di Venerdì e Sabato
Dalle 10.00 alle 13.00 di Domenica
INCONTRI BILATERALI tra Cultural Routes e gli stakeholders del settore turistico (presso gli
stands nel Castello Visconteo di Pavia)
Lo scopo è quello di sviluppare la partnership per un’offerta turistica-culturale integrata e promuovere
l’unione tra Cultural Routes, Tour Operators, Camere di Commercio, Autorità Regionali e altri
stakeholders del settore turistico.
Giovedì 7 giugno
"Cultural and Religious Routes"
Teatro "G. Fraschini" - Pavia
Programma del convegno
Traduzioni simultanee in Inglese, Francese, Tedesco e Italiano
8.30–9.00
Registrazione e welcome coffee
9.00-9.15
Sessione di apertura
Alessandro Cattaneo, Sindaco di Pavia
9.15-11.00
Sessione I – Turismo culturale e religioso: qual è il valore aggiunto che lo rende così attrattivo,
dalla parte sia della domanda sia dell’offerta?
Punto centrale della discussione sarà la domanda e l’offerta del turismo sia religioso sia culturale. Lo
scopo di questa sessione è quello di comprendere il valore aggiunto nell’investire in prodotti turistici
transnazionali, quali sono le ragioni che stanno dietro alla domanda di questa “nicchia” di modello
turistico e quali sono le ragioni che trainano l’offerta.
Moderatore: Emanuela Marchiafava, Assessore al Turismo della Provincia di Pavia
Tematiche principali
- “Turismo culturale e sviluppo locale”, Greg Richards, Ricerca turistica e Marketing
“Turismo che lega le culture lungo la Silk Road”, Johanna Devine, Organizzazione mondiale del Turismo
delle Nazioni Unite
- “La Green Band e la cittadinanza”, Antoine Selosse, Itinerario Culturale Europeo di San Martino di
Tours
- “Paesaggio e luoghi Casa Dei”: Robert Flauraud, Presidente di Casa-Dei European Network
- “Hotels storici: un nuovo modo per scoprire gli itinerari culturali”, Barbara Avdis, Historic Hotels of
Europe
- “Itinerari culturali lungo il Danubio”, Boris
Camernik, Segretario Generale del Danube
Competence Centre
11.00-11.15
Coffee break
11.15-12.45
Sessione II – Turismo culturale: buone norme, innovazioni e opportunità di collaborazione
pubblico-privato
Punto centrale è quello di mostrare qualche esempio di successo di collaborazione tra pubblico e
privato o norme buone o innovative con una visione di conoscenza diffusa, migliorare la
consapevolezza riguardo alle opportunità di collaborazione e degli investimenti.
Moderatore: Margherita Peroni, Assessore al Turismo della Regione Lombardia
Tematiche principali
- “Progetto ostelli della gioventù”, Luciana Ruffinelli, Assessore allo Sport e Politiche giovanili,
Regione Lombardia
- “L’esperienza di TripAdvisor e della Silk Road”, Helena Egan, Trip Advisor
- “Turismo sostenibile e partnerships pubbliche-private lungo la Via Francigena: il progetto Per
Viam”, Massimo Tedeschi, Presidente dell’Associazione Europea Vie Francigene
-
“Odyssea: una piattaforma per gli itinerari culturali”, Philip Calamel, Direttore del Progetto
Odyssea
“L’Augmented Reality Windows, Clunypedia e gli itinerari culturali: l’esperienza di Cluny”,
Christophe Voros, Direttore della Federazione dei Siti Cluniacensi
“Innovazione sulla promozione dell’economia locale attraverso il turismo culturale”, Giovanni
Antonio Cocco, Direttore Generale dell’ISNART-Unioncamere (Istituto Nazionale di Ricerca sul
Turismo)
12.45-14.30 CASTELLO VISCONTEO
Pranzo interattivo e inaugurazione della mostra sugli itinerari culturali
14.30-15.45
Sessione III – Tematiche sul turismo e accessibilità transnazionale
Punto centrale sarà il lavoro che è stato svolto a livello internazionale ed europeo, ma anche riguardo
al progetto, che può garantire a tutti la fruibilità di prodotti turistici e servizi.
Moderatore: Pietro Foroni, Presidente della Provincia di Lodi
Tematiche principali
- “L’indice di accessibilità della Commissione”, Paolo Berro, Consulente del Vice Presidente Tajani,
Commissione Europea
- “Turismo e accessibilità”, Antonella Correra, Commissione Europea
- “Lavorare per rendere il turismo accessibile a tutti”, Annagrazia Laura, Membro del Consiglio
dell’European Network for Accessible Tourism (ENAT)
- “Rendere più fruibile la partecipazione delle persone diversamente abili al Cammino di San
Giacomo in Catalonia”, Blanca Cros, Responsabile Marketing per il Turismo Culturale e
Accessibile nel Consiglio del Turismo della Catalogna
- “Greenways accessibili”, Mercedes Muños, Direttore delle Greenways Europee
15.45-16.00
Coffee break
16.00-17.30
Sessione IV - Turismo di tematica transnazionale: approccio ad una governance multi livello
Il punto focale di questa sessione è quello di presentare il contributo del turismo culturale allo sviluppo
regionale, alla crescita degli affari e al lavoro, innovazione, ma anche a un dialogo interculturale e alla
conservazione del patrimonio e alla sua promozione. Questi aspetti necessitano di essere trattati con
un approccio di governance multi livello analizzando come differenti politiche internazionali, nazionali
e regionali interagiscano quando si tratta di prodotti transnazionali.
Moderatore: Gian Marco Centinaio, Vicesindaco di Pavia
Tematiche principali
- “La visione del Parlamento Europeo sul turismo culturale”, Carlo Fidanza, Membro del Parlamento
Europeo, del Comitato dei Trasporti e del Turismo
- “La dimensione religiosa del dialogo interculturale”, Anne Brasseur, Assemblea Parlamentare del
Consiglio d’Europa
- “Itinerari culturali europei: molto più che turismo”, Penelope Denu, Direttore dell’Istituto Europeo
degli Itinerari Culturali
- “L’esperienza della Consulta Italiana degli itinerari storici, culturali e religiosi”, Simonetta Bonito,
Ministero italiano per i Beni e le Attività Culturali
- “Il Masterplan della Regione Toscana”, Cristina Scaletti, Assessore al Turismo, Cultura e Settore
Terziario, Regione Toscana
17.30-18.00
Sessione Conclusiva
Piero Gnudi, Ministero Italiano per il Turismo
Antonio Tajani, Vice Presidente della Commissione Europea
WORKSHOPS / SEMINARI / “INFO SESSIONI”
Solo in lingua inglese
Venerdì 8 giugno
9.30-11.00 – UNIVERSITA’ DI PAVIA, AULA “FOSCOLO”
1. Turismo culturale, ricerca e innovazione
-
“Joint Programming Initiative sul patrimonio culturale e il cambio globale”, Antonio Pasqua
Recchia, Ministero Italiano per la Cultura
“Politiche del turismo e innovazione del servizio”, Allan Mayo, EPISIS
“ICT e turismo accessibile: la “Satellite’s Way”, Enrique Verela Couceiro, Presidente della
Fondazione “Tecnologia Social”
Presentazione del progetto “Cult-WayS - Turismo culturale e applicazioni mobile”, Giovanna
Sonda, Trentino Sviluppo
“TechTour: soluzioni innovative per il turismo”, Brunella Santi, Unioncamere Veneto
Presentazione del progetto “LIMES – Servizi europei innovativi e mobile per il turismo culturale
nelle aree rurali”, Manfred Schrenk, Direttore Amministrativo CEIT ALANOVA
11.00-13.00 – UNIVERSITA’ DI PAVIA, AULA “FOSCOLO”
2. “Info sessioni” - Itinerari tematico-turistici
L’idea è di presentare una sessione sul miglioramento della conoscenza dove possono essere
presentati differenti tematiche sugli itinerari transnazionali. Questa sessione ha lo scopo di stimolare
affari interessanti e presentare stakeholders e organizzare nel pomeriggio incontri separati tra
l’interesse per gli itinerari culturali e gli stakeholders del settore turistico.
Presentazione dei seguenti percorsi: Iter Vitis, Mozart Ways, Phoenician’s Route, Prehistoric Rock Art
Trail, Thermal heritage and thermal tows, Transromanica,the Route of Cistercian Abbeys, Saint
Augustine, St. James Way.
14:00-14.30 – SPAZIO PER LE ARTI CONTEMPORANEE DEL BROLETTO
Inaugurazione della mostra fotografica “On the Way” (organizzata dai Musei Civici di Pavia, in
collaborazione con GAI)
La mostra rimarrà aperta al pubblico Sabato e Domenica dalle 16.00 alle 20.00.
15.00-16.00 – BROLETTO
3. TAVOLA ROTONDA – Turismo culturale: quali opportunità dall’UE e l’importanza delle
partnerships pubbliche-private al fine di promuovere lo sviluppo regionale.
-
-
Sessione di domande e risposte con i rappresentanti della DG Enterprise and Industry
(Commissione Europea) sulle opportunità di finanziamento europeo, per il turismo culturale e
l’innovazione.
Tavola rotonda e dibattito con le Regioni e altri stakeholders chiave (Camere di Commercio,
Associazioni di categoria, ecc.) su come raggiungere gli obiettivi dell’Europa 2020 attraverso le
partnerships pubbliche-private e progetti innovativi.
16.00- 17.00 – UNIVERSITA’ DI PAVIA, AULA “FOSCOLO”
4. “Commissione Europea – Consiglio d’Europa: quali risultati dalla loro cooperazione riguardo
agli itinerari culturali europei” (co-organizzato con il CoE)
Scopo principale è quello di presentare i risultati di 2 anni di cooperazione tra le due istituzioni e
presentare il prossimo programma di formazione al Cultural Routes.
Introduce Luca Bruschi (project manager)
Presentazioni di:
- Kseniya Khovanova-Rubicondo (CoE-EICR): “I risultati del 2010 Joint EC-CoE Study sugli
itinerari culturali europei e la loro importanza per lo sviluppo del turismo culturale in Europa”
- Nick Hall (CoE-EICR): “Branding, Marketing and Visibilità per il Consiglio d’Europa itinerari
culturali”
- Eleonora Berti (EICR): “Vade mecum sul management degli itinerari culturali”
Conclusioni di Valentino Izzo, DG Enterprise and Industry della Commissione Europea e
Penelope Denu, Direttore dell’Istituto Europeo degli Itinerari Culturali
Sabato 9 giugno
12:00 – SAN MARTINO SICCOMARIO
Presentazione del magazine: “Via Francigena and the pilgrimage ways”, assaggio di Parmigiano
Reggiano gentilmente offerto dall’Associazione Europea Vie Francigene.
15:00 – BROLETTO
Assemblea Generale Via Francigena e cerimonia ufficiale della firma di un memorandum
d'intesa con il Comune di Pavia.
INCONTRI COLLATERALI (SU INVITO)
Giovedì 7 giugno
14.30-17.30 – UNIVERSITA’ DI PAVIA, AULA “FOSCOLO”
Incontro con Europe Enterprise Network (EEN) - Settore del gruppo “Patrimonio turistico e culturale”
Venerdì 8 Giugno
09.30-10.30 - BROLETTO
Incontro con NECSTour Taskforce sui “Governance of Cultural Routes”
16.00-17.30 - BROLETTO
Riunione di coordinamento degli European Networks attivo nel campo turistico
MOSTRE ED EVENTI COLLATERALI
Da venerdì 8 a domenica 17 giugno – PAVIA, SPAZIO PER LE ARTI CONTEMPORANEE DEL
BROLETTO
“On the way” - concorso di fotografia e video
mostra fotografica, apertura giornaliera dalle 16.00 alle 20.00
organizzata dai Musei Civici di Pavia, in collaborazione con GAI
inaugurazione venerdì 8 giugno alle 14.00
Sabato 9 giugno
10.00 – PAVIA, RITROVO IN PIAZZA DELLA VITTORIA (Ufficio IAT)
visita guidata Da Pavia a San Martino Siccomario: camminando lungo il sentiero della Via Francigena
e di Sancti Martini
in collaborazione con il Comune di San Martino Siccomario
Partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria.
Per informazioni e prenotazioni, si prega di contattare il dott. Valentino Izzo e la dott.ssa Cinzia De
Marzo, Commissione Europea: [email protected]; [email protected].
Domenica 10 giugno
8.30-17.30 – PAVIA, RITROVO IN PIAZZA CASTELLO
“Alla scoperta dei luoghi della fede nel Lodigiano”
visita guidata in italiano/inglese lungo la Via Francigena e Santa Francesca Cabrini nel territorio della
Provincia di Lodi, gentilmente offerta dall’Amministrazione Provinciale
Partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria.
Per informazioni e prenotazioni:
Agenzia di viaggio Laus Cultura e Turismo (tel. 0371/544690, email: [email protected])