Informazioni preliminari su V scan

2
Verifica contenuti
Vscan con sonda
Stazione docking
Cavo USB 2.0
Scheda microSD di memorizzazione
(già installata in Vscan)
5. Batteria
6. Trasformatore CA/CC e spina con adattatore
7. Scheda di consultazione rapida
Adattatore
3
8.
9.
10.
11.
12.
Gel ultrasuoni
Custodia morbida
CD-ROM per software Vscan gateway
CD-ROM del Manuale utente
Scheda microSD con SW di fabbrica
(in confezione sigillata)
13. Elenco numeri di telefono dei centri di
assistenza globali
4
Caricare la batteria
1. Scegliere la spina
2. Montare la spina
UK, Hong Kong
Australia
Singapore
Nuova Zelanda
America del nord
Giappone
Cina
Corea
Collegare
Presa elettrica
Vscan su stazione docking
Europa
continentale
GM-CHA
Vscan
10V
3. Collegare all'alimentazione
Spia dell'indicatore - Arancione: batteria in carica
- Verde: batteria completamente carica
GE Vingmed Ultrasound
Strandpromenaden 45
N-3191 Horten Norway
GM314046-01
Caricatore
Inserire la batteria
GM314146-01
Informazioni preliminari su Vscan
1.
2.
3.
4.
OK
Cavo USB
Prima del primo utilizzo, caricare completamente.
5
Attivare Vscan e il software Vscan gateway
Scenario 1
Scenario 2
Si dispone di computer con accesso a
Internet ed è possibile installare il software
sul computer.
Il computer non dispone dell'accesso a
Internet ma è possibile installare il software
sul computer.
1) Installare il software Vscan gateway.
2) Agganciare Vscan e aprire il display.
3) Lanciare il software Vscan gateway (icona sul
desktop).
4) Seguire le istruzioni a schermo per attivare Vscan
e il software Vscan gateway.
5) Configurare Vscan (vedere di seguito).
1) Installare il software Vscan gateway.
2) Agganciare Vscan e aprire il display.
3) Lanciare il software Vscan gateway (icona sul
desktop)
4) Contattare l'assistenza locale GE (fare riferimento
ai numeri di telefono dei centri di assistenza globali
forniti con l'unità Vscan o al relativo capitolo nel
manuale dell'utente).
5) Seguire le istruzioni fornite dall'assistenza GE per
attivare Vscan e il software Vscan.
6) Configurare Vscan (vedere di seguito).
Per ulteriori dettagli, consultare il capitolo “Attivazione
online” del manuale dell'utente.
Per ulteriori dettagli, consultare il capitolo “Attivazione
offline” del manuale dell'utente.
2. Regolare l'ora.
GM200184-03
hcare
Completamente carica
Se non si dispone dell'accesso a Internet:
1) Contattare l'assistenza locale GE per ottenere il
codice di attivazione (fare riferimento ai numeri di
telefono dei centri di assistenza globali forniti con
l'unità Vscan o al relativo capitolo nel manuale
dell'utente).
2) Configurare Vscan e inserire il codice di attivazione
(vedere di seguito).
Se non si dispone dell'accesso a Internet:
1) Accedere al sito http://vscan.gehealthcare.com.
2) Fare clic su “Proprietari” quindi su “Modulo di
attivazione”.
3) Riempire il modulo per ottenere il codice di attivazione
per Vscan.
4) Configurare Vscan e inserire il codice di attivazione
(vedere di seguito).
Per ulteriori dettagli, consultare il capitolo “Attivazione di
Vscan senza il software Vscan gateway” del manuale
dell'utente.
Codice di attivazione di Vscan
3. Regolare la data.
GE Healt
Batteria
Attivazione di Vscan solo quando NON è
installato il software.
1. Inserire il codice di attivazione.
Solo scenario 3
Configurazione di Vscan
1. Selezionare la lingua.
ITALIANO
Scenario 3
Seguire uno dei tre scenari seguenti.
Scheda microSD
Vuoto
Parzialmente scarica
Parzialmente piena
Bassa: prepararsi a ricaricare
Quasi piena
Scarica: ricaricare
Piena: sostituire o svuotare
Caricamento
Nessuna scheda
Suggerimento:
Utilizzare
per correggere eventuali
errori.
Menu
Creazione esame
Esecuzione misura
Selezione preset
La legge degli Stati Uniti limita la vendita o
l'utilizzo di questo prodotto da parte di un
medico o per ordine dello stesso.
Prima di utilizzare Vscan, leggere
attentamente il manuale utente.
Apertura galleria
Configurazione
GE Vingmed Ultrasound A/S, Strandpromenaden 45, N-3191 Horten, Norvegia
Controindicazioni - L'unità a
ultrasuoni Vscan non è progettata
per uso oftalmico o altri usi che
prevedano il passaggio del fascio
acustico attraverso l'occhio.
Scansione
Applicazione del gel
lthca
Profondità
Ottimizzazione automatica
re
GE Healt
hcare
e re
pr
Inizio del colore
Premere Menu
Attivazione/Disattivazione
congelamento
Te n
GE Hea
Scansione
em
uto
Arresto del colore
Guadagno colore
Selezione del menu Preset
Selezione preset
Annotazione vocale
Registra
Selezione frame
mu
qu
e
p
Revisione e memorizzazione
er
re
re
Arresto della registrazione
P re m
Preset
Inizio della registrazione
Te n e
Scheda di consultazione rapida di Vscan
Inizio
to
als
ia si
ta sto
Memorizza
Blocco
Frame statico
Scansione
Riproduzione (Pausa)
Memorizza
Video
GE Healt
hcare
Memorizza direttamente
Video
Misura
Premere Menu
Selezione distanza
Posizionamento del primo
punto
Posizionamento del secondo
Memorizza
punto
Tornare alla scansione
Te n e
re
p
re
mu
to
Galleria
Premere Menu
Selezione galleria
Selezione esame
Selezione file
Revisione di altri file dell'esame
Tornare alla scansione
Te n e
re
p
re
mu
to