406 - stage linguistico a oxford – richiesta saldo - RUSSELL

DOC C/34
Rev. 03 del 28.02.13
Circolare n. 406
Scandicci, 04/02/2017
Agli studenti delle classi:
4F Liceo Linguistico OXFORD
4G Liceo Linguistico OXFORD
•
•
•
Ai docenti
Ai docenti accompagnatori:
BARLETTAI/NATALE
Alle famiglie
OGGETTO: STAGE LINGUISTICO A OXFORD – RICHIESTA SALDO
Si informano gli studenti che dal 12/03/2017 al 18/03/2017 verrà effettuato lo stage
linguistico a OXFORD per le classi in indirizzo.
I rappresentanti di classe dovranno consegnare in ordine alfabetico, in Segreteria Amministrativa
4, Concetta Maggio, entro il 14/02/2017, i seguenti documenti:
•
•
•
il modulo di autorizzazione alla partecipazione
la dichiarazione di condivisione dei contenuti della lettera del DS
l’attestazione del bollettino postale relativo al saldo della quota di € 368,00. Il pagamento
potrà essere effettuato anche tramite bonifico al seguente IBAN:
POSTE ITALIANE IT90D0760102800000010944502
Di seguito il piano volo:
29 studenti + 2 docenti
Ryanair
• 12/3/17 Pisa 07:35 – Londra Stansted 09:00
• 18/3/2017 Londra Stansted 19:50 – Pisa 22:55
IL PROGRAMMA DETTAGLIATO CON GLI ORARI DI PARTENZA E RIENTRO SARA’ CONSEGNATO
AGLI STUDENTI CIRCA UNA SETTIMANA PRIMA DELLA PARTENZA, INSIEME AI VOUCHER
RELATIVI AL VIAGGIO.
Il giorno della partenza gli alunni devono avere con sé il documento d’identità valido per l’espatrio
(per i cittadini non comunitari, passaporto e permesso di soggiorno) e la tessera sanitaria.
Il Dirigente Scolastico
Prof.ssa Anna Maria Addabbo
*Firma autografa sostituita a mezzo stampa
ai sensi dell'art.3, comma 2, D.Lgs. 39/1993
Autorizzazione alla partecipazione a soggiorno di studio
OXFORD
Io
sottoscritto/a
………………………………………………….,
madre/padre
dell’alunno/a
……………………………………………….., nato/a a ……………………….. il ………………………….., iscritto alla
classe …………………… linguistico dell'IISS Russell-Newton, autorizzo mio/a figlio/a a partecipare
allo stage linguistico a OXFORD, alle condizioni descritte nel documento informativo allegato.
Sono a conoscenza del fatto che l'Istituto e l'insegnante accompagnatore garantiscono durante il
soggiorno:
a. l'assistenza durante il viaggio di andata e ritorno;
b. la sistemazione in loco presso le famiglie;
c. la presenza in sede degli accompagnatori all’inizio e alla fine delle lezioni;
d. l'assistenza durante le attività culturali collettive;
e. reperibilità tempestiva in caso di necessità.
Sono informato del fatto che l'assistenza degli insegnanti accompagnatori termina alla fine delle
attività didattiche e/o culturali, in quanto non è possibile esercitare azione di vigilanza su ogni
singolo allievo presso le varie famiglie ospitanti. Pertanto sono consapevole che, al di fuori delle
attività collettive, gli insegnanti accompagnatori sono esonerati da ogni responsabilità nei
confronti dei partecipanti allo stage.
Sono a conoscenza del fatto che gi studenti dal canto loro sono tenuti:
a. a frequentare i corsi e le altre attività per tutta la durata dello stage;
b. a non prendere iniziative personali che non siano state precedentemente concordate con gli
accompagnatori e, in casi particolari, autorizzate via fax o email dai genitori;
c. a rispettare gli orari stabiliti dalle singole famiglie dove risiederanno o dagli accompagnatori;
d. a non abbandonare lo scuola in cui si svolge l'attività didattica durante le lezioni e le pause; a
non allontanarsi dal gruppo durante le attività culturali, al termine delle quali l'allievo dovrà
rientrare direttamente in famiglia.
e. non tenere comportamenti che possano rappresentare un rischio per l’incolumità personale
propria e degli altri;
f. non portare e/o consumare bevande alcoliche, anche a bassa gradazione, e altre sostanze
nocive.
Sono a conoscenza e acconsento al fatto che gli studenti possono svolgere attività
libere al di fuori fra il termine delle lezioni e la cena in famiglia, e fra le ore
successive alla cena fino alle 22.30.
Sono informato del fatto che, nel caso di gravi inadempienze, gli accompagnatori
potranno decidere, a loro insindacabile giudizio, di chiedere ai genitori di prelevare
personalmente il/la figlio/a OXFORD, o a concordare con loro il rientro sotto la
responsabilità dei genitori stessi. In tal caso, l’organizzazione del viaggio di ritorno
e gli oneri relativi competeranno alla famiglia.
Data ……………………………………..
Firma ………………………………………
Gentilissime famiglie,
a nome del Consiglio di Istituto rivolgo ai genitori e agli studenti, l’invito ad una seria
riflessione sulla responsabilità civile e penale che gli insegnanti accompagnatori si assumono
svolgendo il compito della vigilanza degli alunni nelle situazioni particolarmente delicate, quali i
viaggi di istruzione. Già negli scorsi anni scolastici gli insegnanti della scuola hanno rappresentato
le loro preoccupazioni con una nota inviata al Consiglio di Istituto che, dopo aver discusso e
approfondito la questione, ha rilevato la necessità di far pervenire, tramite la Dirigenza Scolastica,
una lettera ai genitori.
È opportuno riflettere sul fatto che comportamenti scorretti da parte di alcuni sono
pericolosi per chi li pone in essere e possono avere conseguenze anche molto pesanti sulla
responsabilità degli insegnanti.
Il viaggio di istruzione deve dunque essere affrontato oltre che come momento di
approfondimento culturale anche come occasione di divertimento, ma nella consapevolezza che si
tratta a tutti gli effetti di un’attività didattica, di cui rimangono responsabili gli insegnanti e in
quanto tale ciascuno studente può essere chiamato a rispondere a seguito di comportamenti
scorretti nonché a subire eventuali provvedimenti disciplinari, anche gravi.
La responsabilità degli allievi è personale; pertanto qualunque comportamento difforme
determina l’applicazione di provvedimenti disciplinari, graduabili in base alla gravità della mancanza
commessa. Nel caso di gravi infrazioni disciplinari , d’intesa fra i docenti accompagnatori e il
Dirigente Scolastico, può essere prevista l’immediata interruzione del viaggio con onere finanziario
a carico degli allievi responsabili. Eventuali danni arrecati a persone o cose saranno addebitate al
responsabile, se individuato, o all'intero gruppo, in caso diverso.
Si auspica pertanto che le esperienze siano improntate da spirito di collaborazione, rispetto e
civiltà, come sarebbe naturale attendersi da studenti di un istituto secondario superiore.
Chiediamo pertanto ai genitori di sottoscrivere e restituire l’allegato alla presente lettera
come atto di condivisione e segno di garanzia che, per quanto di loro spettanza, raccoglieranno
debitamente l’invito della scuola.
Con viva cordialità
Il Dirigente Scolastico
Prof.ssa Anna Maria Addabbo
*Firma autografa sostituita a mezzo stampa
ai sensi dell'art.3, comma 2, D.Lgs. 39/1993
DOC C/34
Rev. 03 del 28.02.13
Io sottoscritto/a ……………………………………………………………………………………………………………
genitore dello/a studente/ssa………………………………………………………………………………………….
della classe ……………sez………… indirizzo……………………………..
Dichiaro
Di aver ricevuto la comunicazione n. 406 del 04/02/2017 relativa allo stage linguistico a OXFORD
12/03/2017 al 18/03/2017 e di condividerne il contenuto.
Firma del genitore
…………………………………………….