Pandomo

Wall
Floor
FloorPlus
Loft
panDOMO
®
Colours
panDOMO
®
!
PANDOMO® di ARDEX è un moderno sistema per la
PANDOMO® by ARDEX is a modern system for surface
realizzazione di superfici, che consente di dare forma
design that keeps all architectural possibilities open. No
a ogni concetto architettonico: pavimenti, pareti o
matter whether it's the floor, wall or ceiling, what counts
soffitti, ciò che conta è l’idea. Tutti i prodotti
is your ideas. All PANDOMO® product systems offer
PANDOMO® offrono tante soluzioni quante sono quelle
you all the design possibilities you could need: be it
che desiderate: classiche,pregiate, omogenee
classical, contemporary or individualised in accordance
o personalizzate.
with your own ideas.
Il vasto assortimento di prodotti PANDOMO® è in
grado di soddisfare ogni richiesta.
The extensive PANDOMO® collection offers a perfect
Grazie alla varietà dei sistemi PANDOMO® è possibile
solution to every demand.
realizzare pavimenti prestigiosi e resistenti, mentre
designs can be created using the PANDOMO® floor
PANDOMO® Wall è perfetto per dare vita a pareti
design system and PANDOMO® Wall can help create
prive di fughe, individuali, personalizzate e come
smooth, unique surfaces.
avete sempre sognato, creare ambienti che infondono
which ooze openness, harmony and modernity, whether
disinvoltura, armonia e modernità, sia in ambito
in a heavily used public area, or the confines of a
privato che in areer pubbliche e commerciali,
private space. PANDOMO® by ARDEX – fast, individual,
sottoposte
economical. Discover more on the following pages!
a
elevate
sollecitazioni.
Stylish and robust floor
Rooms can be created
PANDOMO® di ARDEX: rapido, personalizzato ed
economico.
Tutti i dettagli sono elencati nelle prossime pagine!
Il colore: elemento decorativo dalle infinite possibilità.
Design element colour – unlimited possibilities.
PANDOMO® di ARDEX è disponibile nel colore desiderato, anche
PANDOMO® by ARDEX offers the ideal selection of colours. Each
perché
modo
shade can be individually changed. The five colour schemes –
personalizzato. Un valido aiuto per orientarsi nella scelta e nella
ogni
tonalità
può
essere
miscelata
in
light, natural, pure, bright, accent – offer the perfect introduction
decorazione con i colori è offerto dalle nostre cinque gamme:
to room design. The colour schemes initially designed for
leggerezza, natura, purezza, allegria e accenti, appositamente
PANDOMO® by Johannes Klinger combine tradition, nature and
ideate per PANDOMO® da Johannes Klinger, in modo da unire
trends to offer a valuable guide when choosing colours.
classicità, natura e nuove tendenze.
“Trends in art and culture lead to a wide range of shades to
“Le molteplici tonalità miscelabili fra loro sono alla base delle
be used again and again. The pallet therefore also offers a
nuove correnti artistico-culturali. Le nostre gamme offrono perciò
wide range of design possibilities. The five different colour
infinite possibilità creative, in linea con i nuovi stili abitativi e
compositions correspond to the current style-defining home
possono rappresentare spesso una fonte d’ispirazione per i
décor world. The colour templates can also be used as a source
vostri progetti”.
of inspiration for personalised designs.”
Johannes Klinger: Artist, Master Church Painter, Interior Designer
Johannes Klinger, pittore, decoratore di chiese, architetto d’interni
pandomo®
3
panDOMO
panDOMO
®
®
Wall
Floor/FloorPlus
Una rivoluzione sulle pareti !
Libertà illimitata per le superfici.
Con PANDOMO® Wall si possono creare nuovi mondi personalizzati, utilizzando infiniti
colori e texture. Facile e rapido da lavorare. Il materiale ha una buona adesione e
PANDOMO® Floor e PANDOMO® FloorPlus aprono una varietà di prospettive
quindi può essere applicato anche su piastrelle senza dover utilizzare un primer. Il
a soluzioni personalizzate, la cui base è costituita da un rivestimento
materiale è resistente agli urti ed è lavabile. Le superfici possono essere progettate e
cementizio caratterizzato da uno straordinario concetto decorativo, che
personalizzate da esperti artigiani. Le seguenti immagini mostrano una selezione delle
presenta un’ illimitata gamma di colori e design: non vi sono confini alla
trame che si possono ottenere:
creatività. Tutte le superfici dei pavimenti possono essere realizzate
liberamente e senza fughe, offrendo i presupposti ideali per l’attuazione del
Pandomo Wall, omogeneo
concetto completo del progettista e dando così vita a un’architettura di
In questa tecnica, la superficie PANDOMO® Wall asciutta sarà terminata applicando
affascinante intensità e rigore. Il principio è tanto semplice quanto
intonaco con una spatola alla veneziana. Il risultato è un look morbido come una
sorprendente: già con l’impiego del materiale cementizio di base, prendono
nuvola.
forma pavimenti lisci e lineari in un look moderno ed essenziale.
PANDOMO® Wall, liscio
Effetti di spatolatura producono un gioco interessante tra la regolarità e una
spontaneità creativa. I moderni accenti architettonici, vengono ulteriormente
enfatizzati da un look fresco, puro e autentico.
PANDOMO® Wall, omogeneo
Impressione morbida e chiara:semplice allo stesso tempo.
PANDOMO® Wall, homogenous
Soft, cloud-like look: simple and at the same time plain.
PANDOMO® Floor
PANDOMO® Floor è un rivestimento cementizio caratterizzato da uno
straordinario concetto decorativo, che presenta un’ illimitata gamma di colori
e design. Esso è resistente alle sollecitazioni e viene utilizzato nel settore
privato, ma anche in aree pubbliche.
PANDOMO® Wall, texture
Per tutti coloro che cercano un prodotto speciale.
PANDOMO® Floor
Superfici elaborate molto finemente, per ottenere un risultato di alta classe.
PANDOMO® Floor
Finely structured surfaces and a warm look blend to create a tasteful,
high-class result.
PANDOMO® FloorPlus
La texture naturale incontaminata è espressione di originalità e creatività. E come ogni
PANDOMO® FloorPlus è realizzato con PANDOMO® Floor con l' integrazione di una
muro, è in sé unico.
speciale sabbia nel livellante fresco. La sua resistenza ai graffi è circa del 30%
superiore a quello di PANDOMO® Floor. Entrambi i tipi di pavimento sono posati
con uno spessore di 5-10 mm. Oltre a case private, questi pavimenti sono adatti
A Wall-to-Wall Revolution!
per aree pubbliche e locali commerciali moderatamente esposti a sollecitazioni.
PANDOMO® Wall creates new worlds − using colours and textures. And it is easy
Unlimited Freedom for Surfaces.
and quick to use. The breathable material has excellent adhesive properties and
PANDOMO® Floor and PANDOMO® FloorPlus open up a wide range of
can therefore be applied very well on top of ceramic tiles, without having to use a
possibilities for individual designs. By using trowel marks all floors
primer. The material is impact-resistant - and can even be washed down. Surfaces
can be freely designed. The principle is as simple as it is striking:
can be individually styled in collaboration with expert craftsmen. The following
the cement-based basic material alone produces smooth, clear-cut floors
pictures show a selection of the textures that can be achieved:
PANDOMO® Wall, homogenous
In this technique, the dry PANDOMO® Wall surface will be finished by applying plaster
with a Venetian trowel. The result is a soft, cloud-like look of a convincing simplicity.
PANDOMO® Wall, liscio
Accenti moderni, sono enfatizzati da un look fresco.
PANDOMO® Wall, smooth
The modern accents are further emphasised by the cool look.
with a modern, reductionist look. This basic material can be tinted using
PANDOMO® dyes, textures can be created and different coloured areas can
be put down next to each other without any joint between them. PANDOMO®
FloorPlus offers the additional possibility of working a special type of sand
into the fresh levelling material – making the floor even more scratch-resistant
PANDOMO® Wall, smooth
without diminishing the quiet, homogenous look of the surface.
Trowel marks produce an appealing interplay between formal regularity and
PANDOMO® Floor
creative spontaneity. For modern architectural accents that are further
PANDOMO® FloorPlus
La superficie appare ruvida, ma regolare in sé.
PANDOMO® FloorPlus
The surface looks rough outwardly, but is smooth in itself.
PANDOMO® Floor is a white cementitious smoothing compound that can be applied in
emphasised by the cool look. Pure and authentic.
virtually any colour. Its load-bearing capacity is equivalent to that of parquet floors or
soft natural stone. Its primary area of use is private homes.
PANDOMO Wall, textured
®
For everyone seeking something special: the slate-like surface makes every wall unique.
PANDOMO® FloorPlus
The natural, unspoilt texture is an expression of originality and creativity. And just as
PANDOMO® FloorPlus is made using PANDOMO® Floor with the addition of special hard
every wall is in itself unique, this material offers an infinite variety of possibilities.
granules. Its scratch resistance is approx. 30 % higher than that of PANDOMO® Floor.
Both types of floor are installed in layers with a thickness of 5–10 mm. In addition to
private homes, these floors are also suitable for public areas and commercial
premises with a medium amount of wear.
Per realizzare i Vostri progetti PANDOMO® Wall, consultate il professionista di vostra scelta.
La gamma colori PANDOMO® Wall si trova in questa brochure o su internet all' indirizzo:
www.ardex-pandomo.com
To implement your design ideas with PANDOMO® Wall, consult the professional of your choice.
The colour ratios for PANDOMO® Wall can be found in the colour world of this brochure or on the
internet at www.ardex-pandomo.com
4 PANDOMO® Colours
PANDOMO® Wall, texture
Proprio come ogni parete, è unico: questo materiale offre una infinita
varietà di possibilità.
PANDOMO® Wall, textured
Just as every wall is unique, this material offers an infinite variety of possibilities.
Per la realizzazione dei Vostri progetti con PANDOMO® Floor / FloorPlus, occorrono abilità speciali.
Si prega quindi di rivolgersi a un Partner PANDOMO® autorizzato.
Implementing your own design ideas with PANDOMO® Floor/FloorPlus calls for the know-how of a
specialist. Please consult an authorised PANDOMO® partner.
PANDOMO® Colours 5
panDOMO
®
Loft
Un pavimento di carattere.
PANDOMO® Loft è la logica conseguenza dell’ormai classico PANDOMO®
Floor, concepito per superfici sottoposte a intense sollecitazioni, come quelle
nel settore pubblico, con una struttura solida ed estremamente resistente.
Naturalmente, PANDOMO® Loft è l' ideale anche in ambito pri-vato, poiché le
sue straordinarie caratteristiche e la sua consistenza consentono una gamma
d’impiego e di lavorazioni pressoché illimitata.
Proprio in tal senso, la più recente innovazione nel settore de-gli stucchi
decorativi a base cementizia PANDOMO® mette alla prova le sue eccezionali
doti, tra cui l’applicazione su grandi superfici con uno spessore molto sottile
(circa due millimetri), rendendo così superfluo il taglio di porte o strutture
interne. In altre parole, PANDOMO® Loft non offre solo un eccellente risultato
estetico, bensì una soluzione rapida dal tocco inconfondibile.
PANDOMO Loft
®
Caratteristiche principali sono: robustezza ed elevata solidità.
PANDOMO® Loft non è solo in grado di tenere testa a una sollecitazione
continua, bensì conferisce ad ogni ambiente uno straordinario pregio, oltre che
un tocco particolare.
PANDOMO® Loft
Design perfetto per le superfici con concetti architettonici, basato su un
design industriale minimalista.
PANDOMO® Loft
Perfect design for surfaces in architectural concepts relying on an industrially
minimalist design.
The Floor with Character.
PANDOMO® Loft is the next logical step in the evolution of the classic PANDOMO®
Floor. Its firm, extremely durable structure was designed for floors that are
subject to heavy wear – specifically in public and industrial areas. But in private
homes too, PANDOMO® Loft is a persuasive option.
This is an area in which the latest innovation in the field of cement-based
PANDOMO® decorative surfacers is able to demonstrate its excellent properties.
For example, with PANDOMO® Loft large areas of a mineral top surface can be
applied as a very thin layer (approx. two millimetres). It is no longer necessary
to modify doors or fixtures. This makes PANDOMO® Loft a great asset with a
distinctive touch; and not just visually – it also saves a lot of time.
PANDOMO® Loft
Its robust, expressive character is produced by trowel marks, creating a very
individual texture: the perfect design for surfaces in architectural concepts
relying on an industrially minimalist design. High durability and robustness is
reflected by a sturdy and solid look.
Per la realizzazione dei Vostri progetti con PANDOMO® Loft, occorrono abilità speciali. Si prega
quindi di rivolgersi a un Partner PANDOMO® autorizzato.
Implementing your own design ideas with PANDOMO® Loft calls for the know-how of a
specialist. Please consult an authorised PANDOMO® partner.
6 PANDOMO® Colours
977
PANDOMO® Colours
panDOMO
panDOMO
®
®
Colours
Colours
Il colore: elemento decorativo dalle infinite possibilità.
PANDOMO® di ARDEX offre una vasta gamma di colori. Ogni tonalità può essere miscelata in modo personalizzato. Un valido aiuto per orientarsi nella scelta e
nella decorazione con i colori è offerto dalle nostre cinque gamme: leggerezza, natura, purezza, allegria e accenti, appositamente ideate per PANDOMO® da
Johannes Klinger, in modo da unire classicità, natura e nuove tendenze.
Design element colour – unlimited possibilities.
ARDEX PANDOMO® offers the ideal selection of colours. Each shade can be individually changed. The five colour schemes
– Light, Natural, Pure, Bright, Accent – offer the perfect introduction to room design. Originally developed by Johannes Klinger
specifically for PANDOMO®, the palette brings together classic, natural and trend tones and offers a valuable guide when
La nostra gamma colori offre una preziosa guida nella scelta dei colori per PANDOMO® Wall, Floor, FloorPlus e Loft.
choosing colours for PANDOMO® Wall, Floor, FloorPlus and Loft systems.
1. Leggerezza
2.
:
10/ 1.1
10/1.2
1)
5 kg PANDOMO W1
125 g
73 ml
250 g
145 ml
10/1.3
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
5 kg PANDOMO® W1
0,5 g
0,46 ml
100 g
58 ml
0,5 g
0,43 ml
1g
0,9 ml
10/1.5
5 kg PANDOMO® W1
12,5 g
9 ml
2,5 g
2,3 ml
10/2.1
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
5 kg PANDOMO® W1
®
5g
4,9 ml
5g
3,5 ml
5 kg PANDOMO® W1
1g
0,7 ml
0,5 g
0,3 ml
5 kg PANDOMO ® W1
3g
2 ml
2,5 g
1,77 ml
1g
0,9 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
1g
0,83 ml
umbra
100 g
58 ml
7,5 g
6,9 ml
25 g
24 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
7,5 g
7 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
5 kg PANDOMO ® W1 kg di prodotto
50 g
30 g
21 ml
29 ml
10/2.5
10/1.6
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
5 kg PANDOMO W1
10/2.3
10/1.4
0,5 g
0,43 ml
0,5 g
0,47 ml
10/2.2
®
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
5 kg PANDOMO ® W1
12,5 g
12 ml
2,5 g
2,3 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
5 kg PANDOMO® W1
15 g
12,5 ml
umbra
1g
0,85 ml
10/2.4
60 g
57 ml
5g
3,5 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
5 kg PANDOMO® W1 kg di prodotto
60 g
110 g
78 ml
36 ml
10/2.6
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
75 g
44 ml
5 kg PANDOMO ® W1 kg di prodotto
10 g
9 ml
nero
60 g
43 ml
oxyd-ocra
20 g
14 ml
30 g
18 ml
20 g
19 ml
10 g
9,4 ml
1)
8
PANDOMO® Colours
PANDOMO® Colours999
panDOMO
panDOMO
®
®
Colours
Colours
3. Purezza
4.
Loft,
10/3.1
Questa tonalità 10/3.1 è disponibile già nei prodotti
precolorati PANDOMO W 3 e PANDOMO K 3.
5 kg PANDOMO W1
®
5g
4,6 ml
:
10/3.2
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
5 kg PANDOMO W1
0,5 g
0,46 ml
7,5 g
6,3 ml
umbra
10/3.3
5 kg PANDOMO W1
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
5 kg PANDOMO W1
12,5 g
11,5 ml
5g
4 ml
umbra
10/3.5
10/3.6
15 g
14 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
15 g
11 ml
15 g
11 ml
1,5 g
1,4 ml
5 kg PANDOMO® W1 (per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
5 kg PANDOMO® W1 (per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
200 g
183 ml
5 kg PANDOMO® W1
®
4g
3,9 ml
®
10/4.2
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
5 kg PANDOMO W1 kg di prodotto
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
25 g
15 ml
10/3.4
®
37,5 g
34,4 ml
10/4.1
®
2,5 g
1,5 g
1,4 ml
0,5 g
0,46 ml
1,77 ml
10/4.3
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
5 kg PANDOMO W1
kg di prodotto
7,5 g
6,3 ml
umbra
2,5 g
1,8 ml
2,5 g
2 ml
5 kg PANDOMO ® W1
25 g
24 ml
5g
3,5 ml
10/4.5
2,5 g
2,36 ml
180 g
105 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
2,5 g
1,77 ml
10/4.6
5 kg PANDOMO W1 (per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
5 kg PANDOMO® W1
®
2,5 g
2,3 ml
1g
0,9 ml
10/4.4
®
5g
4,85 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
2,5 g
2,14 ml
45 g
42 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
10 g
9 ml
.
10 PANDOMO® Colours
PANDOMO® Colours 11
panDOMO
panDOMO
®
®
Progetti
Objects
Colours
5. Accenti
:
:
:
panDOMO
®
10/5.1
10/5.2
5 kg PANDOMO W1
®
50 g
49 ml
100 g
58 ml
bianco
5 kg PANDOMO W1
®
5g
4,6 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
150 g
142 ml
r
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
5 kg PANDOMO® W1
10 g
9,2 ml
bl
10/5.3
5g
4,85 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
12,5 g
11 ml
verde
75 g
44 ml
bianco
10/5.4
5 kg PANDOMO® W1
45 g
44 ml
10 g
8,5 ml
verde
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
11 g
8 ml
1g
0,9 ml
Wall
panDOMO
®
Floor
FloorPlus
10/5.5
5 kg PANDOMO® W1
20 g
19 ml
50 g
49 ml
10/5.6
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
5 kg PANDOMO® W1
15 g
14 ml
75 g
45 ml
(per K1 [Floor] e K2 [Loft] la metà dei pigmenti per
kg di prodotto
60 g
43 ml
20 g
19 ml
rosso
25 g
21 ml
15 g
14,56 ml
panDOMO
®
12 PANDOMO® Colours
Loft
PANDOMO® Colours913
Edition 2
®
panDOMO
22/03/2016
1326 09/2014
ARDEX s.r.l.
ARDEX GmbH
Friedrich-Ebert-Straße
4573
Via A.Volta,
25015Witten
Desenzano del Garda
58453
-BRESCIADEUTSCHLAND
+39
030 911
99 52
Tel.: +49Tel.:
(0) 23
02/664
- 505
+49
030 911
18 40
Fax: +49Fax:
(0) 23
02/664
- 437
[email protected]
[email protected]
www.ardex- pandomo.com
www.ardex-pandomo.com