Mappysil CR 404 st1161 rev1

Mappy Italia SpA
Via Tevere 3, 20020 Cesate (Milan), Italy
Tel. +39 02.99431100 - Fax +39 02.99069773
[email protected]
www.mappyitalia.com
ST-1161
Rev. 1 - 20/09/2012
1/3
MAPPYSIL CR 404
Categoria / Category
Materiale fonoisolate
Acoustic insulation material
Descrizione / Description
Mappysil CR 404 è un pannello fonoisolante e termoisolante composto da guaina elastomerica caricata ad alta densità (Mappysilent)
inserita all’interno tra uno strato di polietilene reticolato chimicamente rivestito da pellicola antigraffio (Polistik CH AL Antigraffio) ed uno
strato di fibra di poliestere (Silsonic). Disponibile su richiesta in versione adesiva con collante acrilico a base d’acqua per supportare
l’installatore nella fase di posizionamento.
Mappysil CR 404 is a sound and thermal insulation panel consisting of an elastomeric high density barrier (Mappysilent) between a
layer of a chemically reticulated polyethylene layer with an anti-scratch surface (Polistik CH AL Antigraffio) and a layer of polyester
fibres (Silsonic). Upon request it is available in an adhesive version with water-based acrylic adhesive to support the installer during the
positioning phase.
Applicazioni tipiche / Applications
Mappysil CR 404 è ideale per isolare acusticamente e termicamente tubazioni e in particolare tubazioni di scarico, colonne di scarico,
tubazioni per sistemi di canalizzazione in genere.
Mappysil CR 404 is ideal for acoustic and thermal insulation of pipes in particular outlet pipes, outlet columns, pipes for channelling
systems in general.
Caratteristiche acustiche / Acoustic characteristics
Mappysil CR 404 avvolto su tubazioni / Mappysil CR 404 wrapped around pipes
B
A
Portata
0.5 l/s
1.0 l/s
2.0 l/s
4.0 l/s
Flow rate
A
Misura nell’area di istallazione con
17
16
18
18
∆LAF,10(A) tubature isolate a vista
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Measurement in the installation area
with insulated plumbing
B
Misura nell’area dietro la parete
d’istallazione (es. tubazione posizionata
5
5
5
5
∆LAF,10(B) in un cavedio tecnico)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Measurement in the area behind the
installation wall (e.g. pipe placed in a
small tecnica court yard)
∆LAF,10 è la differenza tra le misure con e senza il sistema di isolamento acustico per le acque
reflue.
∆LAF,10 is the difference between the measurements with and without the acoustic insulation
system for wate waters.
Mappy Italia SpA
Via Tevere 3, 20020 Cesate (Milan), Italy
Tel. +39 02.99431100 - Fax +39 02.99069773
[email protected]
www.mappyitalia.com
ST-1161
Rev. 1 - 20/09/2012
2/3
Caratteristiche tecniche / Technical data
POLISTIK CH AL ANTIGRAFFIO
NORME
SPECIFICATIONS
POLIETILENE
POLYETHYLENE
ANTRACITE + SUPERFICIE
METALLIZZATA
ANTHRACITE + METALLIC
SURFACE
BASE POLIMERICA
POLYMER BASE
COLORE
COLOUR
DENSITÁ
DENSITY
CONDUTTIVITÁ TERMICA λ
THERMAL CONDUCTIVITY λ
TEMPERATURA DI ESERCIZIO
TEMPERATURE RANGE
STABILITÁ DIMENSIONALE
DIMENSIONAL STABILITY
TEMPERATURA MASSIMA
MAX. TEMPERATURE
CARICO DI ROTTURA
TENSILE STRENGTH
LONGITUDINALE
LENGTHWISE
TRASVERSALE
CROSSWISE
ALLUNGAMENTO A TRAZIONE
TENSILE ELONGATION
LONGITUDINALE
LENGTHWISE
TRASVERSALE
CROSSWISE
RESISTENZA ALLA COMPRESSIONE
COMPRESSION DEFLECTION (10%)
MAPPYSILENT
VALORI
VALUES
3
ISO 845
30 kg/m ± 10%
UNI 7745
0,0372 W/mK
INTERNO
INTERNAL
-80 +100 °C
ISO 2796
100 °C
ISO 1798
290 kPa
220 kPa
ISO 1798
138 %
121 %
ISO 3386/1
190 g/cm2
NORME
SPECIFICATIONS
VALORI
VALUES
ANTRACITE
ANTHRACITE
COLORE
COLOUR
PESO
WEIGHT
TEMPERATURA DI ESERCIZIO
TEMPERATURE RANGE
2
3.6, 4, 8, 10 kg/m ± 10%
ISO 3795 – UL94
REAZIONE AL FUOCO
REACTION TO FIRE
EN 13501-1:2007
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
EN 13859-1:2005
89/106/EEC
COMPRIMIBILITÀ
COMPRESSIBILITY
UNI EN 12431:2008
-40 +90 °C
-40 +194 °F
NON PROPAGA LA FIAMMA
IT DOES NOT SPREAD FLAME
EUROCLASSE E
EUROCLASS E
MARCHIO CE
CE MARKING
Livello di compressibilità CP2
(carico sul massetto ≤ 5,0 kPa =
510 kgf/m2)
Compressibility level CP2
(load on screed ≤ 5.0 kPa = 510
2
kgf/m )
Mappy Italia SpA
Via Tevere 3, 20020 Cesate (Milan), Italy
Tel. +39 02.99431100 - Fax +39 02.99069773
[email protected]
www.mappyitalia.com
ST-1161
Rev. 1 - 20/09/2012
3/3
MAPPYSILENT
NORME
SPECIFICATIONS
VALORI
VALUES
COEFFICIENTE DI RESISTENZA ALLA DIFFUSIONE DEL VAPORE
ACQUEO µ
WATER VAPOUR RESISTANCE COEFFICIENT µ
DIN EN 12086
24000
SILSONIC
NORME
SPECIFICATIONS
VALORI
VALUES
BASE POLIMERICA
POLYMER BASE
COLORE
COLOUR
DENSITÁ
DENSITY
TEMPERATURA DI ESERCIZIO
TEMPERATURE RANGE
CONDUTTIVITÁ TERMICA λ, 10°C\50°F
THERMAL CONDUCTIVITY λ, 10°C\50°F
REAZIONE AL FUOCO
REACTION TO FIRE
POLIESTERE
POLYESTER
VERDE *
GREEN *
3
20/40 kg/m ± 10%
EN 12667:2001
EN 12664:2001
UNI 9177:1987
EN 13501-1:2007
-50 +100 °C
-58°F +212 °F
0.0341 W/mK
0.2364 Btu in/hr ft2 °F
CLASSE 1
CLASS 1
EUROCLASSE B s1 d0
EUROCLASS B s1 d0
CLASSE DI FUMOSITÁ
NF F16-101:1988
F1
SMOKE INDEX
COEFFICIENTE DI RESISTENZA ALLA DIFFUSIONE DEL VAPORE
ACQUEO µ
2
WATER VAPOUR RESISTANCE COEFFICIENT µ
CALORE SPECIFICO
0.25 kJ/kgK
SPECIFIC HEAT CAPACITY
CERTIFICAZIONI
MARCHIO CE
CERTIFICATIONS
CE MARKING
*Il colore può subire variazioni in funzione della reperibilità delle materie prime. Si garantiscono in assoluto le stesse caratteristiche tecniche e di
performance del prodotto. Per tutte le versioni non si garantisce l’uniformità di colore.
*The colour may vary depending on the availability of the raw materials. We absolutely guarantee the same technical characteristics and performance of
the products. Uniformity of colour cannot be guaranteed for all versions.
Conversioni e formule / Conversions and formulas
°F = °C × 9⁄5 + 32
K = °C + 273.15
R (m2·K/W) = 1/U (W/m2·K) = m\λ (W/m·K)
λ (Btu/hr·ft⋅F) = 1.730735 * λ (W/m·K)
Pa = N/m2 = kg/m·s2 = 10-5 bar = 9.87·10-6 atm = 7.5·10-3 torr = 145·10-6 psi
N = kg·m/s2 = 0.102 kgf
λ = conduttività termica\thermal conductivity; R = resistenza termica\thermal resistance; U = trasmittanza termica\thermal transmittance;
kgf = kilogrammo forza o kilogrammo peso\kilogram-force or kilopond.
Richiedi sempre le istruzioni generali per la posa in opera dei materiali e le condizioni generali di vendita dei prodotti MAPPY
ITALIA prima di qualsiasi ordine.
Always request the general instructions for laying materials and the conditions of sale of MAPPY ITALIA’s products before
any order
Ulteriori informazioni
Further information
Visita il sito www.mappyitalia.com e troverai tanti approfondimenti sul mondo MAPPY ITALIA: News, Cataloghi, Depliant,
Documentazione tecnica, Istruzioni di posa, Video di Istallazione dei prodotti e Voci di capitolato.
Visit MAPPY ITALIA’s website at www.mappyitalia.com where you can find many insights into the world of MAPPY
ITALIA:
news, catalogues, brochures, technical documentation, instructions for laying materials and videos on how to install
the products.
Visualizza il sito Internet direttamente dal tuo smart-phone inquadrando il QR Code a lato.
View the page directly from your smart-phone pointing the QR Code.
© Mappy Italia SpA 2011
L’Azienda è dotata di un Sistema di Gestione della Qualità certificato in conformità alla norma UNI EN ISO 9001:2008
The Company has a certified Quality Management System according to UNI EN ISO 9001:2008.
Il Laboratorio MAPPY ITALIA creato nel 1999 è stato ulteriormente ampliato nel 2010 con lo scopo di assicurare un accurato controllo qualità e lo sviluppo tecnico dei
prodotti in collaborazione con enti privati e gruppi di ricerca internazionali. Il Laboratorio MAPPY ITALIA è dotato di strumentazione in grado di eseguire analisi
chimiche, chimico-fisiche e prove meccaniche secondo le più importanti norme internazionali. Il Logo MAPPY TESTING LABORATORY garantisce l'approvazione del
Laboratorio di Controllo, Ricerca e Sviluppo MAPPY ITALIA.
The MAPPY ITALIA’s Laboratory was created in 1999 and expanded in 2010 with the aim of ensuring a thorough quality control and technical development of
products in collaboration with private and international research groups. MAPPY ITALIA’s Laboratory is equipped with instrumentation capable of performing chemical
analysis, chemical-physical properties determinations, and mechanical tests according to the most important international standards. The MAPPY TESTING
LABORATORY Logo ensures the approval of MAPPY ITALIA’s R&D Laboratory.