Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino

Commenti

Transcript

Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino
G R
Gria. G rata ; graticola ;
Gcmmarum sertum, cumulas,
globulus. A grafede diam ansf. in ferriata; inferriato i. CraGrafi. (Strum ento di fer­ ter, ris; cratícula I. G rille f.
Grif. (Strum ento di fe rro
ro , che serve per estrarre
specialm ente le secchie dai
pozzi ) U ncino da p escarle
secchie i.Harpago l. G raffef.
Gramola. M aciulla ; gra­
m ola i. Mallcus stuparius J.
B riso ir; broye; m ache f.
Gramolili. ( Q uella matetía legnosa , che cade dal
lin o , e dotila canapa, quando
si m ac c iu lla , si p e ttin a , e
si scottola.) Lisca i. Fesiuc­
ca 1. C henevotte f.
Granata. (B om ba piccola
di fuoco, da tirai fi con m a­
no.) G ranata i. Globus igne*
us 1. G ren ad ef. f Granata,
e p iù co m u n granate, pi Sor­
ta di gioia. G ranato i. Amethystus 1. G renat f.
Grane. G ranaio i. Horreum !. G ren ier f.
Gratipia. ( G raticola i.
Cratícula 1. G rille f. f Per
uella reticella di fe rro , o
i ra m e , che si m ette per
difendere i vetri delle fi­
nestre , o r ingreflò degli
uccelli. Ragna ; ragnata i.
Reticulumferreum, o cereum l.
Grathfa. G rattugia i. Tyrochnestis 1, Rape f. jf Pello
strum ento, con cui si grat­
tug ia il ta b a c c o , V . Rapa.
V Grpno; bio v . pr. (Spezie
'dr cesto tessuto di v im in i,
sotto il quale si m ettono
i pulcini p trc h è non fuggan o , e non sieno calpestati.)
ìj Stia ì. • . . . « « .
con a c u le ip e r prendere ani­
m ali.) R am o; graffio i. Harpago, ónis I. Graffe f.
Gril'èt. (V aso di cristallo
ad uso di recar fru tta in
tavola ) .................................
Grip. (Sorta di cresta alla
moda. )
Grijeul. (Vasetto di te rra
cotto, dove si fondono i me­
ta lli.) Crogiuolo i. Vdsculum
fuforium I. C reuset f.
Grondana. Gronda i. Subgrundium; compluvium 1. Gout ie r ; battellem ent f.
Gropera. (P ezzo di cuojo
ripieno di b o rra , che si
passa sotto la coda d’un cal*
v a llo , d’ un m u lo , e c ., e
che è attaccato alla sella *
al basto , ai fornim enti, j
G roppiera i. Postilen* f.
C roupiere f.
Grot 'èsch , ad d . (Sorta di
pittura licenziosa a capric­
cio .) G rottesco i. Musece ,
arum 1. G rottesque f.
GrumisèL G om itolo i. Glomus 1. Peloton f.
Grupia. M angiatoia i. Pre­
sepe 1. M angeoire; crèche f.
Q fr
■ ■ g .T-.g f c a »
i
3£ghìra> Mçsciroba; boccale*
brocca d’acquajacquerecciai.
A qualis, is ; guttus 1. AU
g u iere f.
Digitized by
Google
Imagine. (F ig u ra di rilie­
vo, o dipinta.) Im m agine i.
Imago ; simidacrum ; effigie* 1.
Image f
Incióstr. Inchiostro i. A tra mtntum I. Encre f.
Indièna. (Sorta di tela di­
p in ta , che dapprim a ci ca­
pitava dall* Indie , e che
oggidì si fabbrica anche in
varj paesi dell* Europa.) In ­
diana)!. . . Indienne f.
Interlign. (Piccola I¡stella
di legno, o di m etallo, che
gli Stam patori usano per
accrescere lo spy>io tra due
linee* ) . • • • • • .
Intra dia cà ; entra dia ca .
Ingresso della casa i. VestibulumV.Enxréc de la maison f.
Is s à l , V. Assiti.
Is sòlci, (S p e c ie d is c u re
curva , di cui si servono i
Bottaj.) • • • • « • *
— ttQ
L
JLtama. (L a parte della spa­
da fuor dell’elsa, ferro d’un
co lte llo , d’ un tem p erin o .)
Lama di spada, di coltello,
di te m p e rin o , ec. i. Per
la detta parte della spada.
Ensis 1. Le fer de 1* épée
d’ un couteau , d’ un can iff.
j Lama diconsi pure certe
la m in e tte , o striscioline
d’ oro o d’ a rg e n to , di cui
si coprono talvolta le stoffe,
c che si usa ne* galoni, ec.
L am inetta; striscio liiu d’oro
41
o d*argento i. .
Lame f.
Lanpadàri * ( Arnese pro­
prio a sostener Jampaae. )
Lum iera i. Lycnus, i; polimixus 1. Lampadaire f. J
Lanpadàri per lustr V .
Lanpia. Lampada ; lampa*
na i. Lampasy ad s\ Lampe f»
Lani. (Pezzo di lan a, che
serve per coprire,e difendere
dal freddo i bam bini.) Pan­
nicello i. Panniculus 1. Lange ; couche f.
Lansa. L ancia K Lancea 1.
Lance f.
Lansfta. Lancetta i. ScaU
prum chirurgicum 1. Lancette f.
Lantfrnassa, pcg. di lant’èr•
na9 V .
Lantfrnin9dim . di lanternai
L a n te rn e tta; lanternino i.
Parva laterna 1. Petite lan­
terne f.
Lanternoni accr. di lanterna
L anternone i. Magna later­
na I. G rande lanterne f.
Lantèrna. L anterna i. La­
terna 1. L anterne f.
Lardòira. Lardatojo i. Acus
qua laridum carnibus infertur 1.
Lardòire f.
Las. Laccio i. Tendicula 1.
Lacs f. J Las scoròr. (Sorta
di cappio . che quanto più
si t i r a , più s e r r a , e che
scorre agevolm ente. ) Cap­
pio corsoio, sco rsoioi. Laqueus 1. Noeud coulant f#
Lafagnòr. (L e g n o lu n g o ,
e rotondo, su cui s’ avvolge
la pasta per isp ian arla, e
assottigliarla.) M atterello i.
Digitized by v ^ . o o Q l e
>*
LA

Documenti analoghi