COSTRUIRE L`ACCOGLIENZA • vers 170611

ISTITUTO MAGISTRALE STATALE “REGINA MARGHERITA”
90143 Palermo - piazzetta SS. Salvatore, 1 e-mail: [email protected]
Il Dirigente Scolastico Prof. Guido Gambino
La Commissione Intercultura
invitano all'incontro
COSTRUIRE
L’ACCOGLIENZA
RISORSE DEL TERRITORIO E PERCORSI
PER L’INTEGRAZIONE DEGLI STRANIERI
giovedì 20 Maggio 2010, ore 16.00
Sala Teatro Istituto Magistrale Regina Margherita
piazzetta SS. Salvatore (corso Vittorio Emanuele)
introduce: Giuseppe Calderone
coordina: Antonina Ardito
interverranno:
Rappresentanze del Settore Servizi Socio-Assistenziali Comune di Palermo
e delle Politiche Sociali Giovanili della Provincia Regionale di Palermo
Clelia Bartoli, Docente Diritti umani Dipartimento Politica Diritto e Società, Università di Palermo
Mari D’Agostino, Direttore Scuola di Lingua Italiana per Stranieri, Università di Palermo
Paolo Manocchio, Direttore CEMI Centro Migranti
Rappresentanti del Centro Astalli,
del Centro Santa Chiara, dell’Associazione Noi Ragazzi nel Mondo
Docenti Referenti delle Scuole del territorio: I.C.S. D’Acquisto,
I.T.C. Ferrara, I.T.N. Gioeni Trabia, Liceo Classico Vittorio Emanuele II,
Liceo Scientifico Benedetto Croce, S.M.S. Silvio Boccone
Docenti, Genitori e Alunni italiani e di origine straniera dell'Istituto Regina Margherita
Breve nota sull’incontro “Costruire l’Accoglienza!
""""""#$"%&''())(&*+",*-+./01-0.$"2+113,)-(-0-&"4$5()-.$1+"6+5(*$"4$.57+.(-$"2("8$1+.'&"-.$"1+
(*(9($-(:+";(*$1(99$-+"$11$"<.&'&9(&*+"2+113+20/$9(&*+"(*-+./01-0.$1+"<.&<&*+"13(*/&*-.&"=%&)-.0(.+
13>//&51(+*9$?6()&.)+"2+1"-+..(-&.(&"+"<+./&.)("<+."13(*-+5.$9(&*+"2+51(")-.$*(+.(!"<+.@
""""A)+*)(B(1(99$.+"$11(+:("+"2&/+*-("$("-+'(".+1$-(:("$113$//&51(+*9$C"$1".()<+--&"2+11+"2(;;+.+*9+"+
$113(*/10)(&*+D
""""A$--(:$.+"/&*-$--(C"<+."<.&'0&:+.+".$<<&.-("2("/&11$B&.$9(&*+C"/&*".$<<.+)+*-$*-("2("E*-("1&/$1(C
>))&/($9(&*("+"F/0&1+"2+1"-+..(-&.(&?
""""""""#3(*/&*-.&"7$"10&5&"(1"GH"'$55(&"GHIHC"$11+"&.+"IJCHHC"<.+))&"1$"F$1$"K+$-.&"2+1"6+5(*$
4$.57+.(-$?"L&<&"0*3(*-.&209(&*+"2+1"8.&;?"%$12+.&*+C")("2M"(*(9(&"$("1$:&.("/&&.2(*$-("2$11$"8.&;?))$
>.2(-&?
""""""""#$"8.&;?))$"%1+1($"N$.-&1(C"2&/+*-+"2("L(.(--("0'$*("<.+))&"1$"O$/&1-M"2("P(0.()<.02+*9$
2+113Q*(:+.)(-M"2("8$1+.'&C"(*-+.:(+*+")011+"<.&B1+'$-(/7+"<.+)+*-("*+("<+./&.)("2("(*)+.('+*-&"2+51(
(''(5.$-("2(")+/&*2$"5+*+.$9(&*+C")&--&1(*+$*2&"13('<&.-$*9$"/7+"7$**&"1+"$)<+--$-(:+"2+("2&/+*-(")01
<+./&.)&";&.'$-(:&"2("-$1("$11(+:(?
""""""""8.+*2+"1$"<$.&1$"1$"8.&;?))$",'B&.5($C"2&/+*-+"2+113,)-(-0-&"6+5(*$"4$.57+.(-$C"'+--+*2&"(*
.(1(+:&"1+"2(;;(/&1-M"(*/&*-.$-+"*+11$"R0&-(2($*(-M"2$51("$10**("2("<.&:+*(+*9$")-.$*(+.$C")($".(50$.2&"$11$
<$2.&*$*9$"2+113(-$1($*&")($"<+."R0$*-&".(50$.2$"1$"<&))(B(1(-M"2("5(0)-(;(/$.+"$))+*9+"<+."'$1$--($"*&*
$:+*2&"$))()-+*9$"'+2(/$?"6(-(+*+"*+/+))$.(&"$::($.+"/&*-$--("/&*")-.0--0.+"2+1"-+..(-&.(&"<+."2$.+
.()<&)-+"+";$:&.(.+"0*"'(51(&.+"(*)+.('+*-&"2+51("$11(+:(?
""""""""F+50+"13(*-+.:+*-&"2+11$"8.&;?))$">*-&*+11$"P(&.2$*&C"2+113,)-(-0-&"K+/*(/&"S$0-(/&"P(&+*(
K.$B($C"/7+"<$.1$"2("0*"<.&5+--&"8TSA"F/0&1+"$<+.-+")0"La lingua e il Cinema"<.&<&)-&"2$11$")0$
)/0&1$C"(*"/&11$B&.$9(&*+"/&*"13,)-(-0-&"6+5(*$"4$.57+.(-$C".(:&1-&"$51(")-.$*(+.("$201-("2+1"-+..(-&.(&
/(--$2(*&?",*&1-.+"+:(2+*9($"/&'+"<.&B1+'$"+'+.5+*-+"-.$"("5(&:$*("1$"2(;;0)(&*+"2("$--+55($'+*-("2(
.$99()'&?
""""""""S+1")0&"(*-+.:+*-&"1$"8.&;?))$"4$.("L3>5&)-(*&C"2(.+--&.+"2+11$"F/0&1$"2("#(*50$",-$1($*$"<+.
)-.$*(+.("2+113"Q*(:+.)(-M"2("8$1+.'&C".$//&*-$"1+".$5(&*("/7+"7$**&";$--&"2$");&*2&"$11$"/.+$9(&*+"2+11$
F/0&1$C".(;+.+*2&"/7+"13(2+$"<.+*2+";&.'$"<.&<.(&"*+("1&/$1("2+113,)-(-0-&"6+5(*$"4$.57+.(-$"*+1"IUUJC
)+50+*2&"(1"<+./&.)&")/&1$)-(/&"2("0*3$11(+:$"<.&:+*(+*-+"2$11&"F.("#$*V$?"L+)/.(:+"1+"(*(9($-(:+"):&1-+
(*"&1-.+"2(+/("$**("2$11$"F/0&1$"2("(-$1($*&"<+.")-.$*(+.(C"(*"<$.-(/&1$.+"13+)<+.(+*9$"2("-(.&/(*(&"50(2$-&
2(")-02+*-("2+1"/&.)&"2("1$0.+$"(*"K.$209(&*+C"(-$1($*&"#G"+"(*-+./01-0.$1(-MC"/&*"(*-+.:+*-("2(
;$/(1(-$9(&*+"1(*50()-(/$C"):&1-$"(*"/&11$B&.$9(&*+"/&*"$1/0*+")/0&1+"2+1"-+..(-&.(&"/&*"/0(")("+.$
)&--&)/.(--&"0*"<.&-&/&11&"2("(*-+)$?"F&--&1(*+$"1$"*+/+))(-M"/7+"1$")/0&1$")("$<.$"$11$":()(&*+"2+1
'01-(1(*50()'&"/&'+"<.&5+--0$1(-M";&.'$-(:$?
"""""""8$&1&"4$*&//7(&C"2(.+--&.+"2+1"%E4,"%+*-.&"4(5.$*-(C"(*-+.:(+*+"(110)-.$*2&"1+"$--(:(-M"/7+"(1
%+*-.&"&;;.+"$51("$10**("2("F/0&1$"<.('$.($"+"2("F/0&1$"'+2($"<+."+20/$.1("$11$")&1(2$.(+-M"+"$11$
/&&<+.$9(&*+?",*"<$.-(/&1$.+C"%$.'+1(*$"N&99$C"(*)+5*$*-+"/7+"&<+.$"2$"-+'<&"/&*"("'(*&.("2+1
R0$.-(+.+"S&/+C")&--&1(*+$"(1":$1&.+"+20/$-(:&"2+11+"$--(:(-M"5.$;(/&A<(--&.(/7+"+"/.+$-(:+"+C"(*
<$.-(/&1$.+C"2+11+";($B+"2+("<$+)("23&.(5(*+?
""",1"%+*-.&"):&15+"$*/7+"$--(:(-M"2("/&*)01+*9$"<+."1$:&.$-&.("+";$'(51(+"2("<.&:+*(+*9$")-.$*(+.$?
"""""""8+."(1"%+*-.&">)-$11(C"13&<+.$-&.+"4$--+&"L("F$1:&"(110)-.$"B.+:+'+*-+"1+"$--(:(-M"):&1-+"2$1"%+*-.&C
2$("/&.)("2("(-$1($*&"$(")+.:(9("2("$//&51(+*9$"+")&1(2$.(+-M?
"""""""%7.()-($*"P099$.2("(*-+.:(+*+"<+."<.+)+*-$.+"13>))&/($9(&*+"S&(".$5$99("2+1"'&*2&"/7+"7$"/&'+
;(*$1(-M"<.(*/(<$1+"1$"<.&'&9(&*+"2+113>'(/(9($"-.$"5(&:$*("2+1"F02"+"2+1"S&.2"2+1"'&*2&"<+."+20/$.1(
$11$"/&*&)/+*9$"2+("<.&B1+'("+"$11$")&1(2$.(+-M?"#3>))&/($9(&*+"W"('<+5*$-$"(*"<.&5+--("2("<.&'&9(&*+
2("$0-&):(10<<&"(*">;.(/$?"K.$"1+"(*(9($-(:+"):&1-+"$"8$1+.'&"<$.1$"2+113+)<+.(+*9$"2("(*/&*-.&"/&*
13T.5$*(99$9(&*+"2+("5(&:$*("K$'(1?
"""""""8+."1$".+$1-M"2("F$*-$"%7($.$"(*-+.:(+*+"P(&:$**$"L("4(/+1(C".+)<&*)$B(1+"2+113>)(1&"<+."("B$'B(*(
F-.$*(+.(?"E:(2+*9($"13&<+.$"):&1-$"2$("F$1+)($*("*+1"%+*-.&")-&.(/&"2+11$"/(--MC"(*"<$.-(/&1$.+"13('<+5*&
.(:&1-&"2$"R0$)(":+*-("$**(C"/&*"(1"/&*-.(B0-&"2(":&1&*-$.(C"$(")+.:(9("<+."13$//&51(+*9$"2+51("(''(5.$-(?
"""""""E)<+.(+*9$")(5*(;(/$-(:$"W"R0+11$"-+)-('&*($-$"2$">B2&01$X+"N$C"'+2($-&.+"/01-0.$1+C"/7+
/&11$B&.$"/&*"$1/0*+"T*10)"<+."13(*-+5.$9(&*+"2("'(*&.("*&*"$//&'<$5*$-(?",1".$//&*-&"2+1")0&
<+./&.)&"2("1$:&.&"+"2("('<+5*&"*+1")&/($1+")("/7(02+"/&*"0*"(*-+..&5$-(:&".(:&1-&"$("<.+)+*-(@"=F($'&C
&1-.+"$11+"B0&*+"(*-+*9(&*(C"2$::+.&"<.&*-("+"<.+<$.$-("<+."13$//&51(+*9$Y!
""""""8+."13,)-(-0-&"%&'<.+*)(:&"F-$-$1+"L3>/R0()-&"W"<.+)+*-+"P+''$",*)$1$/&C"2&/+*-+".+;+.+*-+"<+.
13>//&51(+*9$"2+51("$10**(")-.$*(+.(C"/7+"<$.1$"2+("1$B&.$-&.("<+."$10**(")-.$*(+.("+"$0-&/-&*("$--(:$-(C
&.'$("2$"'&1-("$**(C"2$11$")/0&1$"5.$9(+"$1130-(1(99&"2(";&*2("<+."1+")/0&1+"2+11+"$.++"$".()/7(&?
E:(2+*9($"13('<&.-$*9$"2+113+)<+.(+*9$"2("/&11$B&.$9(&*+"/&*"1$"F/0&1$"2("#(*50$"(-$1($*$"<+.")-.$*(+.(
+"(1"<&)(-(:&"/&*-.(B0-&"2+("-(.&/(*$*-("0*(:+.)(-$.(?"#$"R0+)-(&*+"/+*-.$1+"/7+"1$")/0&1$"2+:+"$;;.&*-$.+
<+."<.&'0&:+.+"0*$":+.$"$//&51(+*9$C")&--&1(*+$"1$",*)$1$/&C"W"R0+11$"2("0*$")<+/(;(/$"+2"$2+50$-$
;&.'$9(&*+"2+("2&/+*-(?
""""""""8+."13,)-(-0-&"K+/*(/&"%&''+./($1+"O+..$.$")&*&"<.+)+*-("1+"2&/+*-("E1()$B+--$"N&1$99(CC
F+B$)-($*$"F$1+.*&"+"%1$02($"8.$(*(-&?"K.$"1+"(*(9($-(:+"<.&'&))+"2$11$")/0&1$")(")+5*$1$"(1"<.&5+--&"2(
0*"/&.)&"2(",-$1($*&"<+.")-.$*(+.(C"<+."5(&:$*("2("&1-.+")+2(/("$**("+"$201-(C"/7+"<$.-(.M"2$1"<.&))('&
)+--+'B.+?
""""""""",*".$<<.+)+*-$*9$"2+113Q;;(/(&"S&'$2("+2",''(5.$-("2+1"F+--&.+"F+.:(9("F&/(&A$))()-+*9($1("2+1
%&'0*+"2("8$1+.'&C"(*-+.:(+*+"%$.'+1$"#&",$/&*&"(110)-.$*2&"B.+:+'+*-+"("/&'<(-("2+113Q;;(/(&C"1+
/&*:+*9(&*("$--(:$-+"/&*"$))&/($9(&*("+")-.0--0.+"2+1"-+..(-&.(&C"13$(0-&"&;;+.-&"$51(")-.$*(+.("<+.".+*2+.+
<(Z"$5+:&1+"13$//+))&"$(")+.:(9("1+5$1("+")$*(-$.("+"&.(+*-$.+"*+11+"R0+)-(&*("B0.&/.$-(/7+"+
$''(*()-.$-(:+?
"""""""""#3+)(5+*9$"2(".()<+--$.+"1$"/7(0)0.$"<.&5.$''$-$"2+("1&/$1("*&*"/&*)+*-+"$2"$1-.("<$.-+/(<$*-("2(
<.+*2+.+"1$"<$.&1$"+C"/&*"1+")/0)+"2+51("&.5$*(99$-&.(C"13(*/&*-.&")("/&*/102+"$11+"&.+"IUCHH?
"""""""""S+113+)<.('+.+"("<(Z")+*-(-(".(*5.$9($'+*-("$("2&/+*-("0*(:+.)(-$.(C"$51("(*)+5*$*-(C"$51("$11(+:(C"$(
.$<<.+)+*-$*-("+"$51("&<+.$-&.("2+11+">))&/($9(&*("+"2+51("+*-("1&/$1("<+."(1"1&.&"/&*-.(B0-&"$11$"B0&*$
.(0)/(-$"2+113(*/&*-.&C")(".(-(+*+"0-(1+"+:(2+*9($.+"("<0*-("+'+.)("2$1"/&*;.&*-&@
"""A(*2(:(20$.+"13$//&51(+*9$"/&'+"&B(+--(:&"2$"/&)-.0(.+"$--.$:+.)&"<+./&.)("2("/&*&)/+*9$"+
/&*;.&*-&D
"""A13('<&.-$*9$"2("$--(:$.+"<+./&.)(";&.'$-(:(";(*$1(99$-("$113+20/$9(&*+"$11$"2(;;+.+*9$"+"$11$
)&1(2$.(+-MD
"""A<.&'0&:+.+"/&'+"&B(+--(:&"<.(&.(-$.(&"2("(*/10)(&*+"13$1;$B+-(99$9(&*+"(*"(-$1($*&"#G?
[0+)-&"B.+:+"2&/0'+*-&C"/&*"+1+*/&"2+("<$.-+/(<$*-("+"(*2(.(99("'$(1C")$.M"(*:($-&"$("<$.-+/(<$*-("<+.
/.+$.+"0*$".+-+"2("/&*-$--("0-(1("<+."0*"<+./&.)&"2("/&*;.&*-&"+"/&11$B&.$9(&*+?
Elenco Partecipanti e recapiti
""""""""""""%1+1($"N$.-&1(C"L&/+*-+"2(.(--("0'$*("Q*(:+.)(-M"2("8$1+.'&C"[email protected]
""""""""""""4$.("L\>5&)-(*&C"L(.+--&.+"F/0&1$"2("#(*50$"(-$1($*$"<+.")-.$*(+.(C"[email protected]
""""""""""""%$.'+1$"#&",$/&*&C">))()-+*-+")&/($1+"Q;;(/(&"S&'$2("+",''(5.$-("%&'0*+"2("8$1+.'&C
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K+1?"HUIJIJG]^HC"[email protected]
"""""""""""">))&/($9(&*+"S&("6$5$99("2+1"4&*2&"F(/(1($C"[email protected]
""""""""""""%7.()-($*"P099$.2(C">))&/($9(&*+"S&("6$5$99("2+1"4&*2&C"[email protected]
""""""""""""4$--+&"L("F$1:&C"(*)+5*$*-+":&1&*-$.(&"%+*-.&">)-$11(C"5+V0//(&_X$7&&?(-, [email protected]
""""""""""""8$&1&"4$*&//7(&C"L(.+--&.+"%E4,"%+*-.&"4(5.$*-(C"[email protected]
"""""""""""""""%+*-.&"F$*-$"%7($.$C"K+1?"HUI``IIaIC"[email protected]
"""""""""""""""P(&:$**$"L("4(/+1(C"6+)<&*)$B(1+">)(1&"F$*-$"%7($.$C"[email protected]
""""""""""""""">B2&01$X+"N$C"4+2($-&.+"/01-0.$1+C"%+11?"``^J^GUU`JC""[email protected]
"""""""""""""""K011(&"8.+)-(1+&C"4+2(/&",S48",)-(-0-&"S$9?"4$1$--(+"4(5.$*-("8&:+.-MC
"""""""""""""""[email protected]
"""""""""""""""P+''$",*)$1$/&C"2&/+*-+",%F"L\>/R0()-&C"[email protected],
""""""""""""""""F/0&1$"O$b""HUI```^JI
""""""""""""""",K%"O+..$.$"cO$b"HUI`GIdIdeC"E1()$B+--$"N&1$99(C"2&/+*-+C"[email protected]
""""""""""""""",K%"O+..$.$C"%1$02($"8.$(*(-&C"L&/+*-+C"[email protected]
""""""""""""""",FK?K?"S$0-(/&"P?K.$B($"cO$b"HUI``aa^GeC">*-&*+11$"P(&.2$*&C"2&/+*-+C
""""""""""""""""[email protected]
""""""""""""""",)-(-0-&"4$5()-.$1+"6+5(*$"4$.57+.(-$C"K+1?"HUI``aaGaC"[email protected]
""""""""""""""">*-&*+11$">.2(-&C"L&/+*-+C"cL&--&.$-&"(*"8+2$5&5($"+"L(2$--(/$"(*-+./01-0.$1+eC
"""""""""""""""[email protected]
"""""""""""""""P(0)+<<+"%$12+.&*+C"L&/+*-+"#(*50+")-.$*(+.+C"[email protected]
"""""""""""""""#0/($*$"N&*$2&**$C"L&/+*-+"6+5(*$"4$.57+.(-$C"[email protected]
"""""""""""""""S0*9($",'B&.5($C"L&/+*-+"6+5(*$"4$.57+.(-$C"[email protected]
"""""""""""""""%&*/+--$"4$51(&//&C"L&/+*-+"6+5(*$"4$.57+.(-$C"[email protected]
""""""""""""""">*-&*(*$"F$:$--+.(C"L&/+*-+"6+5(*$"4$.57+.(-$C"[email protected]