Untitled

p.1
LE OVAROLE
il corpo è la poesia,
e non si dà pace.
dal 1° marzo al 29 giugno 2008
(e. sanguineti)
siamo partite da luoghi e storie peculiari di ogni paese
come sfondo o pretesto per incontri con figure femminili, per costruire eventi, situazioni, contesti dove esercitare l’arte della conversazione e mettere in circolo la
creatività propria alle donne che è “pratica della relazione” / siamo arrivate a programmare una rassegna
di genere che mette in relazione venti comuni della
provincia intorno al tema corpo …
per il nostro territorio una serie di appuntamenti in
luoghi, tempi, modi diversi perché le donne possano
raccontare e raccontarsi. donne demiurgiche, appassionate e ironiche, capaci di trasformare le fatiche in
opere d’arte, appunto, come le sfoglie tirate dal magma vischioso di uova e farina
incontri con signore
p2
lelia serra e leli nottoli
margherita collareta
assessore pari opportunità
provincia di forlì – cesena
eva carbonari
e daniela ciani
consigliere di parità
p.3
direzione artistica
lelia serra e leli nottoli
organizzazione
associazione atti unici
ufficio stampa
cristina minotti [email protected]
copertina e matite
tonina cianca
grafica
donatella cena
spazio libri
libreria minerva di cesena
gli incontri sono a
ingresso libero
salvo diversa indicazione
www.ovarole.it
Ministero del Lavoro
e della Previdenza Sociale
col patrocinio di
castrocaroterme
e terradelsole
regione emilia romagna
presidenza
assemblea legislativa
cesena
tutti gli “incontri” della
rassegna sono aperti alla
relazione e alla conversazione
più di quanto non possano
esprimere le parole che li
definiscono: laboratorio,
esposizione, installazione.
cesenatico
forlì
forlimpopoli
galeata
gambettola
longiano
informazioni e prenotazioni
cell 347.5246626
[email protected]
alcuni incontri godono del
supporto di altre rassegne locali,
ringraziamo quindi :
saperi dell’anima roncofreddo
profeti in patria longiano
prova d’attore sogliano al r.
invito a teatro galeata
paesaggi teatrali mercato s.
con la partecipazione
di 20 comuni:
meldola
mercato saraceno
a piedi
talvolta è prevista una
passeggiata guidata
alla scoperta dei luoghi
dell’incontro ospite
predappio
premilcuore
rocca san casciano
ministero del lavoro
col contributo di
regione emilia romagna
assessorato scuola,
formazione, università,
lavoro, pari opportunità
consigliere di parità
provincia di forlì-cesena
assessorato pari
opportunità
assessorato alla cultura
romagna acque
roncofreddo
s.mauro pascoli
s.piero in bagno
savignano sul rubicone
nelle date così indicate la
libreria minerva allestirà uno
spazio libri
sogliano al rubicone
tredozio
Provincia
di Forli-Cesena
programma
sabato 1 marzo - ore 18
domenica 20 aprile - ore 16
domenica 9 marzo - ore 21
mercoledì 23 aprile - ore 20.30
Roncofreddo
Federica Stortoni Psicoterapia e magia
Cesenatico
Lelia Serra e Lucia Vasini Corpo giusto
Forlimpopoli
Francesca Rescigno Donne in Costituzione
domenica 16 marzo - ore 15.30
venerdì 25 aprile - ore 11
giovedi 20 marzo - ore 21
sabato 3 maggio - ore 10.30 e 15
Roncofreddo
Silvia Mornati La dea madre
Mercato Saraceno
trio le galline Le Galline: prima... e dopo!
sabato 22 marzo - ore 17.30
Longiano
Paola Campidelli Trittico del Risorto
sabato 22 marzo - ore 21
Galeata
Quartetto Euphoria Radio Euphoria… così è la vita
sabato 29 marzo - ore 17.30
Longiano
Lucia Corrain Il compianto di Cristo
lunedì 31 marzo - ore 21
Cesena
Marina Piazza Donne, uomini e lavoro di cura
sabato 5 aprile - ore 21
Balze di Verghereto
Michela Zucca Corpo, streghe, metamorfosi
Savignano sul Rubicone
Marina Alessi Sguardi in camera
Vecchiazzano di Forli’
Lisa Pazzaglia Il corpo in movimento nello
psicodramma
domenica 4 maggio - ore 16
Castrocaro
Lorella Reale La storia del movimento
femminista in Italia
sabato 24 maggio - ore 15
Meldola
Renata Lodari Il giardino sacro del chiostro
sabato 17 maggio - ore 17
Rocca San Casciano
Donatella Piccioni Figure di donne, il tempo, i
luoghi, le storie
sabato 7 giugno - ore 21
Gambettola
Francesca Mazzucato Carnalità, arte e spazio
sabato 12 aprile - ore 16
sabato 14 giugno - ore 20.30
sabato 12 aprile - ore 21
venerdì 27 giugno - ore 18
sabato 19 aprile - ore 16
domenica 29 giugno - ore 17
tredozio
biennale ovoarte - 1° edizione fiori di uova
Sogliano al Rubicone
Ottavia Piccolo Donna non rieducabile
S. Mauro Pascoli
Silvana Bugli Il corpo nello yoga
p6
pianetto di galeata
Giovanna Bellini sogni in un pugno d’argilla
Predappio
Anna Salvo Attorno all’anoressia
San Piero in Bagno
Clara Sereni Il lupo mercante
Premilcuore
Bianca Verri Corpo LIb(e)ro
p.7
domenica 9 marzo - ore 21
Cesenatico
teatro comunale
Lelia Serra e Lucia Vasini
Corpo giusto
lettura in scena
sabato 1 marzo - ore 18
Roncofreddo
palazzo della rocca
Federica Stortoni
Psicoterapia e magia
La cura di sé nelle tradizioni popolari
nello stile del café littéraire il primo incontro intorno
all’idea di benessere, con musica dal vivo e degustazione.
la relatrice è psicologa e psicoterapeuta, ricercatrice
in etnopsicologia presso l’università paris 8. vive e lavora a parigi.
in collaborazione con la rassegna
«i saperi dell’anima»
p8
le due attrici si interrogano ironicamente sulla manutenzione del corpo femminile a partire da eve ensler
autrice dei «monologhi della vagina»: «il fatto che una
donna sia più preoccupata per le dimensioni della
propria pancia che per il dramma della guerra in iraq
ha in sé qualcosa di perverso …»
spe t tac o lo
p.9
domenica 16 marzo - ore 15.30
Roncofreddo
palazzo della rocca
Silvia Mornati
La dea madre
Un pomeriggio di argilla,
laboratorio per adulti e bambini
un’occasione per plasmare e modellare con la creta
l’archetipo della dea-madre, contenitore, vaso, corpo
/ la ceramista silvia mornati è stata premiata al concorso «cerco 2007» (spagna), selezionata per il premio «donato frisia», ha vinto il premio «bondarte» / si
occupa di terapia artistica, vive e lavora tra milano e
montiano.
Prenotazione obbligatoria
giovedi 20 marzo - ore 21
Mercato Saraceno
teatro dolcini
trio le galline
Le Galline: prima... e dopo!
Tre comiche in Un mix di rigore e follia
per un teatro comico d’autore
l a bo r ato rio
katia beni, sonia grassi, erina maria lo presti con la
drammaturgia di donatella diamanti propongono un
esilarante show in cui, allo storico repertorio di quadri
comici, scritti in collaborazione alessandro benvenuti, si mescolano nuove suggestioni e inediti d’autore.
ingresso 8 euro
in collaborazione con
paesaggi teatrali / femminile plurale
p10
10
spe t tac o lo
p.11
sabato 22 marzo - ore 17.30
Longiano
ex chiesa madonna di loreto
Paola Campidelli
Trittico del Risorto
cinque grandi tele sul corpo di cristo
i pigmenti blu, rossi, gialli, viola e i toni cupi di chi ha
molto visto dell’espressionismo identificano la sua ricerca cromatica...
paola campidelli è nata a longiano, vive lavora a cesena / si diploma al liceo artistico di ravenna e si dedica successivamente all’insegnamento / dagli anni ‘80
è interamente coinvolta nella ricerca pittorica e inizia
ad esporre in italia e all’estero
In collaborazione con la rassegna Profeti in Patria
esposizione
la mostra rimarrà aperta dal
p 12
22 marzo - 4 aprile 2008
tutti i giorni (lunedì chiuso)
ore 10-12 / 15-19
info: fondazione tito balestra tel. 0547.665850
sabato 22 marzo - ore 21
Galeata
teatro comunale
Quartetto Euphoria
Radio Euphoria… così è la vita
regia di enzo toma
sono quattro / ognuna molto diversa dall’altra, ognuna con un ruolo molto preciso / passano tutto il tempo
nella radio a trasmettere / trasmettono informazioni,
sentimenti, giochi, tutto mischiato, come il destino /
il quartetto d’archi umoristico femminile euphoria è
stato tenuto a battesimo dalla banda osiris, con la
quale collabora in diverse occasioni
In collaborazione con la rassegna invito a teatro
ingresso 10 euro
spe t tac o lo
p.13
sabato 29 marzo - ore 17.30
lunedì 31 marzo - ore 21
Longiano
castello malatestiano - sala dell’arengo
Cesena
cinema san biagio - sala rossa
Lucia Corrain
Il compianto di Cristo
la durata dei gesti di lamentazione
Marina Piazza
Donne, uomini e lavoro di cura:
una condivisione possibile?
Riflessione
per una migliore conciliazione
tra tempi di vita e tempi di lavoro
marina piazza, sociologa, già presidente della commissione nazionale per le pari opportunità, si occupa
di formazione e ricerca / ha approfondito l’analisi delle
nuove soggettività femminili e delle trasformazioni negli atteggiamenti e nei comportamenti, sia in ambito
lavorativo che familiare / ha insegnato presso l’università la sapienza / ultima opera pubblicata un po’ di
tempo per me (2005)
gesti del lutto, della perdita, del dolore, gesti che i
mezzi d iinformazione ci infliggono quotidianamente
/ gesti capaci di parlare di un dolore universale le cui
origini antiche, che si tramandano da madre in figlia,
si collocano addirittura nell’antica grecia
lucia corrain è professore di semiotica delle arti
nell’università di bologna / ultima sua pubblicazione
semiotiche della pittura (2004)
p 14
p.15
sabato 12 aprile - ore 16
tredozio
giardino di palazzo fantini
biennale ovoarte - 1° edizione
fiori di uova
installazione di aldo frangioni
percorsi di ines romitti e alice ventura
sabato 5 aprile - ore 21
Balze di Verghereto
cinema parrocchiale
nel verde del giardino di palazzo fantini, in collaborazione con i grandi giardini italiani, si inaugura la
prima edizione della biennale con l’opera di aldo
frangioni inserita nelle fioriture di ranuncoli e ipomee progettate dalle due paesaggiste
Michela Zucca
Corpo, streghe, metamorfosi
una conferenza vibrante
esposizione
michela zucca antropologa, ha svolto il suo lavoro di
campo tra gli sciamani amazzonici / si è specializzata
in antropologia alpina, storia della stregoneria, studio
dell’ immaginario nelle espressioni artistiche popolari
/ ha fondato la rete di «donne delle alpi» / ultimo libro
pubblicato donne delinquenti (2004)
p 16
l’installazione rimarrà aperta al pubblico
dal 12 aprile a 21 giugno 2008
sabato 15-18 / domenica ore 11-13 15-18
info: comune tel 0546 943937
palazzo fantini tel 0546 943926
p.17
sabato 12 aprile - ore 21
Sogliano al Rubicone
teatro comunale
Ottavia Piccolo
Donna non rieducabile
di stefano massini
musiche dal vivo di floraleda sacchi
in venti quadri come venti istantanee, l’attrice dà voce
allo smarrimento e alla dignità di anna politkovskaja
con la forza e il coraggio che la contraddistinguono
“l’assassinio della politkovskaja mi ha colpito molto /
e’ stata una morte annunciata … a costo della vita
anna porta avanti la verità / ho deciso di mettere in
scena il suo insegnamento …” (o.piccolo)
in collaborazione con la rassegna prova d’attore
ingresso 12 euro
sabato 19 aprile - ore 16
S. Mauro Pascoli
la torre, villa torlonia
Silvana Bugli
Il corpo nello yoga
un incontro sulla pratica dello yoga
con variazioni poetiche
spe t tac o lo
Prenotazione obbligatoria
una lezione con una maestra di yoga accompagnata
da letture di poesie tratte dell’antologia di poesia femminile indiana «l’india dell’anima» (le lettere 2006) /silvana bugli insegnante dal 1986, allieva di andrè van
lysabet, ha lavorato anche con gabriella cella ed è
allieva di corrado penso, maestro di meditazione
l a bo r ato rio e l e t t u r a
p18
18
p.19
domenica 20 aprile - ore 16
mercoledì 23 aprile - ore 20.30
pianetto di galeata
museo mambrini
Forlimpopoli
sala consigliare
Giovanna Bellini
sogni in un pugno d’argilla
Francesca Rescigno
Donne in Costituzione
Un’artista da’ corpo al suo immaginario
con terra e oro
L’importanza della costituzione,
corpo dello stato
una produzione artistica caratterizzata da grandi vasi
ceramici dalle affascinanti raffigurazioni femminili con
figure di animali, bassorilievi in terracotta, gioielli in
bucchero ed oro, sculture, ma non solo
giovanna bellini, scultrice ceramista ha collaborato
con giò ponti e ha ottenuto numerosi riconoscimenti a
livello nazionale ed internazionale. attualmente vive e
lavora a santa sofia, suo paese natale
le donne e la costituzione dopo sessant’ anni dalla
sua entrata in vigore il 1° gennaio 1948 e alla luce
delle elezioni politiche 2008
francesca rescigno costituzionalista, insegna diritto costituzionale comparato all’università di bologna
polo di forlì
esposizone
la mostra rimarrà aperta
p 20
dal 20 aprile a 18 maggio 2008
sabato e domenica ore 9.30-12.30 15-18
apertura su richiesta
info: comune tel 0543.975428
p.21
venerdì 25 aprile - ore 11
sabato 3 maggio
Savignano sul Rubicone
galleria della vecchia pescheria - c. vendemini 51
Vecchiazzano di Forli
villaggio marino - via gianna manoni 22
Marina Alessi
Sguardi in camera
nuova associazione al margine
Ritratti di scrittrici e cantanti con la
Polaroid Giant Camera Scattate per
Vanity Fair
Lisa Pazzaglia
Il corpo in movimento nello
psicodramma
una selezione di grandi ritratti 50x60cm tratta da
facce da leggere, scattate dalla fotografa per vanity fair al festival della letteratura di mantova, e da
facce(e)note al premio tenco / «la giant camera è
un’imponente signora d’altri tempi… 100 chilogrammi
di legno e di ottone … come ogni vera prima donna non concede repliche. buona la prima!» / l’artista
marina alessi vanta un percorso professionale che
abbraccia cinema, teatro e letteratura
con ritratti di famiglia al femminile partecipa al «progetto
di censimento fotografico della città di savignano»
ore 10.30
I percorsi di lavoro
a seguire
Conversazione in casa con giardino
esposizione
proiezione del video di raffaele rago e lisa pazzaglia
la mostra rimarrà aperta al pubblico
Sessione aperta di psicodramma
dal 25 aprile a 4 maggio 2008
tutti i giorni ore 15-19
la mattina su prenotazione
info: palazzo vendemini tel 0541.944017
p 22
ore 15,30
Prenotazione obbligatoria
lisa pazzaglia formatrice e direttrice di psicodramma, esperta di teniche di conduzione di gruppo / è
iscritta all a.i.psi.m.
p.23
domenica 4 maggio - ore 16
sabato 17 maggio - ore 17
Castrocaro
biblioteca comunale
Rocca San Casciano
sala polivalente - ex colonia fluviale
Lorella Reale
La storia del
movimento femminista in Italia
Donatella Piccioni
Figure di donne, il tempo, i luoghi,
le storie
Film documentario prodotto
da RAI Educational di Michele Buono,
Lorella Reale, Piero Riccardi
video-proiezione dall’archivio
di un fotografo di paese
la storia del movimento femminista italiano è raccontata attraverso il repertorio video della rai, il cinema,
la musica, ma anche i fatti di cronaca / numerose,
infine, le interviste a storiche e storici, medici, filosofe,
giornalisti, sociologi, ginecologi, giuriste, insieme a testimoni e donne protagoniste di questa lunga storia /
sarà presente la regista catanese
con un montaggio di foto d’archivio si ripercorrono i
cambiamenti culturali e di costume delle donne dagli
anni ‘30 agli anni ‘70
donatella piccioni è sociologa, suo padre e poi sua
madre sono stati i titolari dello storico studio fotografico d.piccioni di rocca
proiezione
i n s t a ll a z i o n e
l’installazione rimarrà aperta al pubblico
dal 17 al 25 maggio 2008
tutti i gironi ore 15-20
domenica ore 9.30-12.30 e 15-20
info: comune tel 0543.965807
rocca a piedi
p 24
piazza garibaldi ore 15.00
p.25
sabato 7 giugno - ore 21
Gambettola
ex-macello, via roma 62
Francesca Mazzucato
Carnalità, arte e spazio
Presentazione del libro
«Kaddish profano per il corpo perduto»
azimut ed.
esposizione
sabato 24 maggio - ore 15
Meldola
riserva naturale di scardavilla - monastero di s. maria
Renata Lodari
Il giardino sacro del chiostro
Un incontro intorno al giardino
passeggiando in un bosco
renata lodari è progettista di giardini e consulente in
materia di studi, ricerche e restauri di giardini storici.
docente alla facoltà di architettura di torino / responsabile dell’archivio «ville e giardini» del museo del paesaggio di verbania. socio ordinario della aiapp
ospiti di maria giuseppina picchi
in collaborazione con meldola in fiore
“la più famosa scrittrice erotic-chic italiana”, si occupa
da anni del corpo, delle sue mutazioni e rappresentazioni, di scrittura delle donne e web. ha vinto il premio
fiuggi nel 2003 / è tradotta in francia, germania, grecia
e spagna / utlimo libro pubblicato via crucis per corpo e anima svestita (2007)
scardavilla a piedi
p26
26
al termine dell’incontro
prenotazione obbligatoria
p.27
venerdì 27 giugno - ore 18
San Piero in Bagno
giardini di piazza martiri
Clara Sereni
Il lupo mercante
la scrittrice parla
della sua ultima opera
Anna Salvo
Attorno all’anoressia
clara sereni scrittrice romana da tempo vive a perugia, dove si occupa anche di politiche sociali e volontariato / è autrice di numerosi romanzi di successo /
scrive come opinionista sulle colonne del quotidiano
«l’unità» / è presidente della fondazione la città del
sole che costruisce progetti a favore di disabili psichici e mentali / il penultimo libro uscito le merendanze
(2004)
Riflessioni e testimonianze di un femminile
che vorrebbe trovar dimora solo nel
pensiero azzerando il corpo
al termine aperitivo con l’autore
sabato 14 giugno - ore 20.30
Predappio
centro giovani - piazza isonzo
anna salvo, psicoterapeuta di formazione psicoanalitica, insegna psicologia dinamica all’università della
calabria / scrive su «il manifesto» e sulla «sicilia» / ultimo libro pubblicato madri e figlie (2007)
predappio a piedi
piazza garibaldi ore 16.30
p 28
p.29
domenica 29 giugno - ore 17
Premilcuore
da piazza di palazzo bricolani
Bianca Verri
Corpo LIb(e)ro
Una lettura itinerante
tra i sentieri dell’alta collina
guidata da una «biblio-lettrice»
i luoghi
bianca verri è bibliotecaria a cervia, si occupa in
particolare di gruppi di lettura / corrisponde, quando
ha tempo, con i lettori sul blog gruppidilettura.wordpress.com / lettrice, in origine, per curiosità, ora
vive leggendo e, tra alti e bassi, leggendo vive
p 30
p.31
pianta
p 32