Jeudi 11 février 2010 Saison 2009-2010 - 1-2-3-4-5-6

Transcript

Jeudi 11 février 2010 Saison 2009-2010 - 1-2-3-4-5-6
Jeudi 11 février 2010
INFO
MEDIA
BASKET
Saison 2009-2010
13
SPORTS
JEUDI 11 FÉVRIER 2010
24 HEURES
ARC
OLIVIER ALLENSPACH
La MARA renoue avec
son mythique marathon
La participation étant en baisse depuis quelques années,
les organisateurs misent sur un retour aux sources.
SKI DE FOND
FAVORITE
Mark Webber au volant de la nouvelle
Red Bull-Renault RB6, hier, juste après
une présentation très attendue. JEREZ, LE 10 FÉVRIER 2010
Vettel et la tactique
du top-modèle
FORMULE 1
Très attendue, la nouvelle
Red Bull-Renault RB6
a rejoint hier seulement
le peloton des F1 2010.
MARIO LUINI
L
a 2e semaine d’essais préparatoires en vue de la
saison de F1 – coup d’envoi le 14 mars à Bahreïn – a
débuté hier matin à Jerez de la
Frontera, avec trois nouvelles
monoplaces venues se joindre
aux sept dévoilées dix jours plus
tôt à Valence. Parmi elles, la Red
Bull-Renault RB6, que le vétéran Mark Webber et – surtout –
le grand espoir Allemand Sebastian Vettel tenteront de confirmer rapidement dans son rôle
de favorite, face aux redoutables
combinaisons mises sur pied
chez Ferrari (Alonso/Massa),
McLaren (Hamilton/Button) et
Mercedes
(Schumacher/Rosberg) essentiellement.
Pourquoi favorite? D’abord
parce que la précédente RB5
s’était avérée la seule monoplace
EN BREF
Un Brésilien
pour Servette
FOOTBALL Servette annonce
l’arrivée du milieu de terrain
axial Fellipe Bastos (20 ans).
Appartenant à Benfica, l’ancien
capitaine de la sélection
brésilienne M17, qui évoluait à
Belenenses cette saison, est en
prêt à Genève jusqu’au terme
de la saison.
SI
2009 capable de rivaliser avec
les F1 dotées de double diffuseur, cette arme absolue, non
réglementaire mais agréée par
la FIA de l’administration Mosley pour de basses raisons politiques; et qui permit aux Brawn
GP de Jenson Button et Rubens
Barrichello de prendre une option décisive sur les deux titres
mondiaux dans la première
moitié de la saison.
Le plus inventif
Ensuite parce que le concepteur de la RB6 n’est autre que le
génie des alpages de la F1, l’ingénieur anglais Adrian Newey,
le plus inventif de tous. Et enfin
parce qu’elle est propulsée par
un moteur V8 Renault qui n’est
certes pas le plus puissant, mais
qui consomme moins que ses
rivaux, ce qui peut permettre à
Vettel et Webber de prendre le
départ des GP avec moins de
poids à traîner. Et quand on sait
que 10 kg valent en moyenne
une seconde tous les trois tours,
c’est un avantage primordial,
cette année, avec la disparition
des ravitaillements en course.
quoi le club deviendra la
première équipe de Premier
League à être placée en
redressement judiciaire.
FOOTBALL Les Young Boys
seront privés durant trois à
quatre semaines de leur
attaquant Giuseppe Morello
(24 ans). Arrivé de Bienne
durant la pause, Morello s’est
blessé (cheville) à
l’entraînement.
SI
Portsmouth et le fisc
FOOTBALL La Haute Cour de
justice britannique a donné une
semaine à Portsmouth pour
payer ses dettes au fisc (environ
12 millions de francs), faute de
Contrôle qualité
Dans une journée qui n’aura vu
que les premières 40 minutes
sur piste sèche, Sébastien
Buemi s’est payé le luxe d’être
le seul, au volant de la Toro
Rosso-Ferrari STR5, à rivaliser
avec la Mercedes W01 de Nico
Rosberg, terminant ainsi avec le
2e temps de la journée, dans le
même dixième que l’Allemand.
Sous la pluie, c’est le
«rookie» de WilliamsCosworth Nico Huelkenberg
qui s’est mis en évidence,
devançant la Ferrari de l’idole
BASKETBALL
SI
Crotta blessée
HIPPISME Championne
d’Europe 2009 par équipes,
Clarissa Crotta s’est luxé une
épaule et s’est fracturé une
cheville lors du GP d’Abu
Dhabi, à la suite d’une chute de
sa monture Westside. La
Tessinoise sera au repos forcé
pendant huit semaines.
SI
Riesen opéré
devra sauver sa place en LNA
sans Michel Riesen. Victime de
problèmes à un coude,
l’attaquant est contraint de
passer sur le billard.
SI
Risi, fin de carrière
CYCLISME La carrière de
Bruno Risi a pris fin sur un
3e rang obtenu lors des Six Jours
de Copenhague en compagnie
de Franco Marvulli. L’Uranais de
41 ans et son partenaire
zurichois n’ont pas pu empêcher
le triomphe des champions du
monde de la Madison,
Rasmussen et Mörkov (Dan). SI
pour cette raison que Webber et
Vettel ont dû attendre hier pour
prendre la piste. «Nous avons
préféré rester plus longtemps en
soufflerie pour affiner la recherche, au détriment des kilomètres
d’essai.» Tactique payante? En
voyant à quel point la RB5 de
l’an dernier a servi de (top-)
modèle aux autres monoplaces
2010, Newey avait le sourire: il
sait à quel point la RB6 est
meilleure! £
Buemi seul à rivaliser avec la Mercedes
» Résultats
HOCKEY Rapperswil-Jona
YB sans Morello
Du coup, la tactique de Newey
et Cie était limpide: la RB5 étant
déjà poussée à l’extrême, la RB6
pouvait se permettre de n’être
qu’une évolution plutôt qu’une
révolution. L’équipe basée à Milton Keynes a surtout travaillé sur
l’intégration du double-diffuseur,
l’implantation du gros réservoir
– qui doit contenir 100 litres de
plus – et l’adaptation aux pneus
avant plus étroits d’un concept
connu et maîtrisé. C’est aussi
LNA MESSIEURS
Hier
Geneva Devils - Vacallo ............. 65-85 (30-46)
Monthey - Lausanne .............. 86-87 ap (33-47)
Nyon - Starwings ........................................... 83-92 ap
Massagno - MGS............................. 104-94 (52-42)
Classement: 1. Fribourg Olympic 22/36
(1837-1647). 2. Vacallo 22/ 36 (1719-1517). 3.
Lugano Tigers 21/34. 4. Starwings Bâle
22/28. 5. Nyon 22/26. 6. Monthey 22/20. 7.
Massagno 22/18. 8. Geneva Devils 21/ 14. 9.
Boncourt 22/14. 10. Lausanne 22/12. 11. MGS
Grand-Saconnex 22/ 2.
HOCKEY SUR GLACE
DEMI-FINALES – PLAYOUT
(BESTOF 5) 3E MATCH
Hier
Villars - Moutier .................. 1-6 ap (0-0 0-3 1-2)
(Moutier mène 2-1 dans la série)
locale Fernando Alonso et la
McLaren-Mercedes du
champion du monde Jenson
Button, alors que Buemi,
alignant plusieurs longues
séries de tours (84 en tout)
avec beaucoup d’essence à
bord, pointait en 8e position,
très satisfait du comportement
de sa monoplace.
Suite aujourd’hui, avec les
mêmes sauf Rosberg, qui
laissera le volant de la
Mercedes à Michael
Schumacher. Sous le soleil?
6-4 6-3. Granollers (Esp/7) bat Zeballos
(Arg/7) 7-5 3-0 ab.
é Bergame (It). Tournoi Challenger ATP
(42 500 euros/indoor). 1er tour: Hrbaty
(Slq/7) bat Lammer (S) 6-4 6-4. Valent (S)
bat Evans (EU/8) 6-7 (4/7) 7-6 (8/6) 6-4.
2e tour: Valent bat Grigelis (Lit) 7-5 6-3.
é Paris (Fr). Tournoi WTA (700 000 dollars/indoor). 1er tour: Martic (Cro) bat Wickmayer (Be/3) 6-4 3-6 7-5. Rezaï (Fr/5) bat
Rodina (Rus) 6-4 6-4. 2e tour: Dementieva
(Rus/1) bat Pavlyuchenkova (Rus) 6-4 6-4.
Garbin (It) bat Vesnina (Rus/8) 6-4 2-6 6-2.
SKI ALPIN
Descente messieurs. 1er entraînement (interrompu après 42 coureurs): 1. Cuche (S)
1’53’’22. 2. Dixon (Can) à 0’’29. 3. Holffmann
(S) à 0’’55. 4. Défago (S) à 0’’80. 5. Heel (It)
à 0’’82. 6. Osborne-Paradis (Can) à 0’’96. 7.
Miller (EU) à 0’’98. 8. Küng (S) à 1’’10. 9.
Walchhofer (Aut) à 1’’16. 10. Weibrecht (EU)
à 1’’17. Puis: 13. Grünenfelder (S) à 1’’34.28.
Janka (S) à 2’’84. 40. Zurbriggen (S) à 4’’23.
TENNIS
CYCLISME
Rotterdam (PB). Tournoi ATP (1,15 million
d’euros/indoor). 1er tour: Monfils (Fr/4)
bat Rochus (Be) 4-6 6-1 6-2. Youzhny
(Rus/6) bat Golubev (Kaz) 1-6 7-6 (7/0)
7-6 (7/5). Melzer (Aut) bat Troicki (Ser/8)
6-3 3-0 abandon. 2e tour: Söderling (Su/3)
bat Sijsling (PB) 7-6 (8/6) 6-2.
é San Jose (EU). Tournoi ATP (531 000
dollars/indoor). 1er tour: Haas (All/4) bat
Britton (EU) 6-4 7-6 (7/3). Kohlschreiber
(All/6) bat Ram (EU) 6-7 (7/9) 6-1 6-3.
Querrey (EU/7) bat Gabashvili (Rus) 6-3
6-2. Phau (All) bat Chardy (Fr/8) 6-3 6-1.
é Costa do Sauipe (Bré). Tournoi ATP
(442 500 dollars/terre battue). 1er tour:
Ferrero (Esp/1) bat Schwank (Arg) 7-6
(7/4) 6-3. Bellucci (Bré/3) bat Alves (Bré)
6-2 7-5. Andreev (Rus/4) bat Starace (It)
6-2 6-2. Cuevas (Uru/6) bat Volandri (It)
Tour du Qatar. 4e étape, The Pearl - Al
Khor Corniche, 146,5 km: 1. Chicchi (It/Liquigas) 3h16’58’’. 2. Haussler (All). 3. Haedo
(Arg). 4. Theo Bos (PB). 5. De Haes (Be).
Puis les Suisses: 35. Zahner. 41. Kohler, tmt.
83. Cancellara à 1’09’’. 94. Schär à 1’42’’.
Classement général: 1. Mol (PB/Vacansoleil) 9h59’28’’. 2. Steurs (Be) à 9’’. 3. Boonen
(Be) à 1’55’’. Puis: 20. Kohler à 3’38’’. 69.
Zahner à 11’21’’. 81. Schär à 11’36’’. 96. Cancellara à 12’58’’.
FOOTBALL
COUPE D’ALLEMAGNE
QUARTS DE FINALE
Augsburg - Cologne.................................... 2-0 (1-0)
Bayern Munich - Greuther Fürth....... 6-2 (1-2)
Osnabrück - Schalke 04..........................0-1 (0-0)
Pour célébrer la 40e édition
de l’épreuve du balcon du
Jura vaudois (6-7 mars), les
organisateurs optent pour un
retour à l’authenticité d’antan.
En bonus, les Nationaux de
biathlon auront lieu le samedi.
Un vent de nostalgie a soufflé sur
la présentation officielle de la 40e
MARA, qui aura lieu les 6 et
7 mars, avec départ aux Cluds et
arrivée aux Rasses. Féru de
l’épreuve quand il y participait
comme fondeur et la commentait
pour la TSR, le journaliste Bertrand Duboux a salué l’initiative
d’en revenir aux 42 km en style
classique. Une option prise pour
tenter de renouer avec une participation plus conséquente.
RETOUR AUX ORIGINES Il
y a une dizaine d’années, les
organisateurs avaient cédé à la
mode du moment, se focalisant
sur le skating le samedi et des
distances plus courtes le dimanche pour les courses maintenues
en style classique. «Mais nous
avons constaté, depuis, que la
participation était en baisse», relève Paul-André Simon, président
du comité d’organisation. «Cette
40e MARA, nous l’avons donc
voulue comme la toute première,
avec uniquement un 42 km, un
22 km et un 10 km en classique.
Un retour aux origines risqué,
mais nous sommes sûrs que les
fondeurs veulent désormais renouer avec de l’authenticité.»
SOUVENIRS En plus de la
commenter, Bertrand Duboux a
disputé quatre fois la MARA.
«Dans les années 70, la TSR se
déplaçait et suivait la course en
hélico. L’accueil y était fantastique, le parcours magnifique,
technique. Et que dire de la
soupe aux pois? A elle seule, la
bataille d’avant-course pour
trouver le bon fartage valait le
détour», lance-t-il. Cette MARA,
Pierre-Eric Rey (Les Cernets) l’a
gagnée six fois, entre 1978 et
1984, avant que son frère André
n’en fasse de même. «Le skating
a divisé le peloton des fondeurs.
J’applaudis donc le choix d’un
retour total au classique. Espérons que nous renouerons aussi
avec l’ambiance de jadis. Le
public attendait même le dernier coureur. Il faut marquer le
coup, si bien que je serai à
nouveau au départ, avec mes
deux fils.»
DÉFI LAUSANNOIS La
MARA comptera à nouveau
pour le Défi lausannois.
Médecin-conseil de l’administration lausannoise, Jean-Pierre
Randin l’a découverte par ce
biais et souligne l’importance
d’un retour au sport populaire.
«En revenir au mythique 42 km,
c’est aller dans ce sens. Ce sera
coriace pour ceux qui s’y attaqueront, mais la satisfaction
sera énorme d’avoir relevé le
défi dans ce paradis du ski de
fond.»
BIATHLON À L’HONNEUR
Alors que les fondeurs seront
engagés le dimanche 7 mars, les
championnats de Suisse de
biathlon animeront la journée
de samedi. «Ils seront alors une
huitantaine à s’élancer, mais les
populaires pourront s’initier à
cette discipline qui fait un tabac
en France. Un clin d’œil, car
quand Lausanne avait posé sa
candidature pour les JO de 1994,
Sainte-Croix avait été désignée
comme site du biathlon», fait
remarquer Paul-André Simon.
PATRICK WURLOD
» A l’affiche
HOCKEY SUR GLACE
1RE LIGUE – GROUPE 3
QUARTS DE FINALE
PLAYOFF (BESTOF 7) – 5E MATCH
Ce soir
20.15 Bulle - Star Lausanne
(Star LS mène 3-1 dans la série)
20.15 Fr.-Montagnes - Yverdon
(2-2 dans la série)
20.15 Sion - Guin
(2-2 dans la série)
20.30 Uni. Neuchâtel - Martigny
(Red Ice mène 4-0 dans la série)
Arrivée et rapports d’hier à Vincennes
Prix de l’Ille-et-Vilaine - No plus: 0624
Tirages du 10 février 2010
12
15 23 24 25 28 14
2
6
5+
5
4
3
2
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0
0
10
597
9'643
63'030
jackpot
0.00
8'091.65
100.00
12.00
2.00
Fr. 18'000'000.-
6
5+
5
4
3
0
0
55
3'051
51'028
jackpot
0.00
4'266.15
50.00
6.00
Fr. 8'400'000.-
12 - 7 - 15 - 3 - 5
Tiercé (1 fr.): 12 - 7 - 15
Ordre exact: 131.–. Différent: 26.20
Quarté + (1 fr.): 12 - 7 - 15 - 3
Ordre exact: 285.20. Différent: 31.60
Trio/bonus: 7.90
Quinté + (2 fr. 50): 12 - 7 - 15 - 3 - 5
Ordre exact: 3187.50. Différent: 54.75
Bon4: 12.–. Bon4sur5: 6.–. Bon3: 4.–
2 sur 4 (5 fr.): Rapport unique: 11.–
07
799894
6
5
4
3
2
0
2
32
286
2'646
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 820'000.-
1
8
13
14
18
25 26
27 31 32 36 41 42 44
51 54 56 61 65 67
Aujourd’hui à Vincennes
Réunion 1 – 1re course
Prix de la Nièvre – Attelé 2700 m
18 partants – Départ à 13 h 35
24 heures / J.-F. Motta a choisi:
15 - 12 - 18 - 17 - 6 - 10 - 4 - 11
c
c
c
c
t
9
D
R
A
6
t
9
t
k
k
k
p
p
V
7
9
10
D
R
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
VC4
JOVancouver
18
JEUDI 11 FÉVRIER 2010
TRIBUNE DE GENÈVE
Pour se rassurer, Cuche
signe le meilleur temps!
Le Brésilien Fellipe Bastos
signe au Servette FC
SKI ALPIN
Le Servette FC vient
Il jouera jusqu’à la fin
de la saison.
d’enregistrer la signature du Brésilien Fellipe Bastos (20 ans).
Appartenant à Benfica, l’ancien capitaine
de la sélection brésilienne M17 lors de la
Coupe du monde
2007, évoluait à Belenenses
cette saison. Bastos occupe le
poste de milieu de terrain axial.
Il a déjà joué sous les ordres du
Portugais João Alves, actuel
mentor des Grenat, lorsqu’il figurait dans les équipes juniors
Malgré son pouce cassé,
le Neuchâtelois remporte
le premier entraînement de
la descente. Hoffmann, qui a
devancé Defago d’un souffle,
est le troisième Suisse qualifié.
LAURENT GUYOT WHISTLER
«O
FOOTBALL
n a toujours envie
d’aller vite. Et sur
le premier entraînement, c’est important de savoir où on en est. Cela m’évitera,
de Benfica. «Je suis très heureux de rejoindre les rangs du
Servette et particulièrement de retrouver
M. Alves qui est venu
me recruter. J’aime
organiser le jeu au milieu du terrain et faire
le lien avec les attaquants. Je sais que
Servette est un grand
club et je veux aider
l’équipe, en faisant
preuve d’un maximum de constance», a-t-il confié. Hier soir, le Brésilien a fait
des débuts convaincants sous le
maillot grenat à l’occasion d’un
match amical face à Meyrin.
Servette s’est imposé 1-0 grâce à
une réussite de Moutinho. (tg) .
Vacallo: la patte du champion
BASKETBALL
lors des autres manches chronométrées, de chercher à faire des
miracles qui m’amèneraient sur
des lignes approximatives.» Didier Cuche explique les raisons
de son engagement quasi total
lors de ce premier test grandeur
nature sur la Dave Murray. «Je
suis rassuré, tranquillisé. Avec ce
que j’ai reconnu et ce que j’ai
réussi à skier, je suis déjà dans le
coup. Et mon pouce ne m’a pas
posé le moindre souci.» Un optimisme renforcé par les 29 centièmes pris à Robbie Dixon (2e)
malgré une figure de slalom
juste avant la ligne d’arrivée. «Je
me suis relevé pour ne pas prendre de risques dans l’aire d’arrivée écourtée, mais surtout remplie de neige de printemps. Il
risque bien d’y avoir de la casse,
samedi, avec l’engagement total
des gars.»
Trois pour une place
Sous de légères chutes de
neige, la prise de contact des
descendeurs avec la descente
olympique a aussi permis à Ambrosi Hoffmann de composter
son ticket pour l’événement des
Jeux. Avant cet entraînement,
lors de la séance d’équipe,
Martin Rufener, le chef alpin
masculin, s’était adressé à ses
coureurs pour lever une partie
du voile sur le système de quali-
Les Geneva Devils s’inclinent
face aux Tessinois.
Didier Cuche. Le Neuchâtelois a levé les doutes hier lors du premier entraînement. (MICHEL PERRET)
S’ils n’ont jamais été ridicules
fication pour les deux dernières
places à disposition en vue de la
descente (Cuche et Janka
avaient déjà leur billet en poche). Entre Didier Défago, Patrick Küng, Ambrosi Hoffmann
et Tobias Grünenfelder, la
3e place passait par le meilleur
temps obtenu dans le top 7. Pour
le 4e et ultime billet, une décision devait tomber en cours
d’après-midi. Le deuxième entraînement, prévu aujourd’hui,
étant menacé par les mauvaises
prévisions météorologiques.
Didier Défago fâché
Une place que Didier Défago,
bon 4e, devrait s’octroyer sur la
piste ou grâce à la décision des
entraîneurs. Privé de ce précieux
sésame pour 25 centièmes sur un
tracé ne laissant aucun répit, le
skieur de Morgins a lâché un
gros juron dans l’aire d’arrivée.
«Je m’en suis voulu car j’ai commis une erreur sur le haut du
parcours vers le départ du super-G. De toute façon, je peux
mieux skier. A moi maintenant
de prouver que je suis ce 4e
homme. Même si j’ai peu goûté
le fait de ne pas obtenir une
place fixe d’entrée. Plus que ma
2e place de Bormio, ce sont mes
erreurs commises à Wengen et
Kitzbühel qui me coûtent à chaque fois le podium. Il faut vivre
avec ça.»
Un retour payant
Sans bomber le torse, Ambrosi
Hoffmann, lui, savourait à sa
juste mesure sa qualification
pour l’épreuve reine des Jeux.
Privé des épreuves de Wengen et
de Kitzbühel après une lourde
chute lors du premier entraîne-
ment disputé sur le Lauberhorn,
le Davosien a pris son mal en
patience. «J’étais tendu avant le
départ. Bien sûr, j’ai ressenti de
bonnes sensations à Lenzerheide
lors d’un camp d’entraînement,
mais cela ne remplacera jamais
une course. Alors oui, je suis très
content de cette 3e place synonyme de qualification. Je pourrai
désormais me concentrer sur ma
ligne et peaufiner les détails sans
me prendre la tête.»
Lindsey Vonn incertaine
Lindsey Vonn, la grande favo-
rite des épreuves de ski alpin,
est arrivée blessée à Vancouver
et n’exclut pas de devoir déclarer forfait. «Je ne vais peut-être
pas pouvoir disputer (les JO)»,
a déclaré l’Américaine
«Après la dernière course de
Coupe du monde à Saint-Moritz, on est allé en Autriche
pour s’entraîner. Je suis tombée
et je me suis fait mal au tibia»,
a déclaré Vonn au micro de
NBC.
«Je peux marcher normalement sans souffrir mais j’ai
essayé plusieurs fois de mettre
mes chaussures de ski et ça me
fait très mal. Quand j’ai mis la
chaussure, j’étais debout dans
ma chambre d’hôtel, je me suis
un peu penchée en avant et la
douleur était atroce.»
Vonn, dont les Jeux de Turin
avaient déjà été gâchés par une
blessure en 2006, ne voit pas
encore comment elle pourra
donner le meilleur d’elle-même
à Whistler. «Il faut que je skie à
120, 130 km/h en mettant beaucoup de poids sur le tibia et,
honnêtement, je ne sais pas
comment je vais faire», a-t-elle
dit. (si)
Résultats du jour
Tirages du 10 février 2010
12 15 23 24 25 28 14
2
6
5+
5
4
3
2
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0
0
10
597
9'643
63'030
07
jackpot
0.00
8'091.65
100.00
12.00
2.00
Fr. 18'000'000.-
6
5+
5
4
3
0
0
55
3'051
51'028
jackpot
0.00
4'266.15
50.00
6.00
Fr. 8'400'000.799894
BASKETBALL
SKI ALPIN
LNA MESSIEURS
Hier
Geneva Devils - Vacallo ........ 65-85 (30-46)
Monthey - Lausanne ........ 86-87 ap (33-47)
Nyon - Starwings .............. 83-92 ap (42-40)
Massagno - MGS ................. 104-94 (52-42)
Descente messieurs. 1er entraînement
(interrompu après 42 coureurs): 1. Cuche
(S) 1’53’’22. 2. Dixon (Can) à 0’’29. 3.
Holffmann (S) à 0’’55. 4. Défago (S) à
0’’80. 5. Heel (It) à 0’’82. 6. Osborne-Paradis (Can) à 0’’96. 7. Miller (EU) à 0’’98.
8. Küng (S) à 1’’10. 9. Walchhofer (Aut) à
1’’16. 10. Weibrecht (EU) à 1’’17. Puis:
13. Grünenfelder (S) à 1’’34.28. Janka (S)
à 2’’84. 40. Zurbriggen (S) à 4’’23.
CLASSEMENT
1. Fribourg Ol. ...... 22 18 4 1837-1647 36
2. Vacallo ............. 22 18 4 1719-1517 36
3. Lugano Tigers ... 21 17 4 1870-1597 34
4. Starwings Bâle . 22 14 8 1790-1674 28
5. Nyon ................ 22 13 9 1834-1722 26
6. Monthey........... 22 10 12 1725-1751 20
7. Massagno ........ 22 9 13 1752-1934 18
8. Geneva Devils .. 21 7 14 1477-1610 14
9. Boncourt .......... 22 7 15 1668-1752 14
10. Lausanne ......... 22 6 16 1621-1832 12
11. MGS ................. 22 1 21 1676-1933 2
é NBA. Portland Trail Blazers - Oklahoma
(avec Sefolosha/0 pts, 5 rebonds) 77-89.
Charlotte Bobcats - Washington Wizards
94-92. Cleveland Cavaliers - New Jersey
Nets 104-97. Indiana Pacers - Chicago
Bulls 101-109. Philadelphia 76ers Minnesota Timberwolves 119-97. Miami
Heat - Houston Rockets 99-66. New York
Knicks - Sacramento 114-118 ap. Memphis Grizzlies - Atlanta Hawks 94-108.
Milwaukee Bucks - Detroit Pistons 81-93.
Denver Nuggets - Dallas Mavericks 127-91.
Los Angeles Clippers - Utah Jazz 99-109.
HOCKEY SUR GLACE
6
5
4
3
2
0
2
32
286
2'646
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 820'000.-
1
8
13 14 18 25 26
27 31 32 36 41 42 44
é NHL. New York Islanders (avec Streit/1
but, 1 assist) - Nashville Predators 4-3
tab. Chicago Blackhawks - Dallas Stars
4-3 tab. St-Louis Blues - Detroit Red
Wings 4-3 tab. Tampa Bay Lightning Vancouver Canucks 3-1. Ottawa Senators
- Calgary Flames 3-2. Carolina Hurricanes Florida Panthers 4-1. Buffalo Sabres Boston Bruins 2-3 tab.
TENNIS
Rotterdam (PB). Tournoi ATP (1,15 million
d’euros/indoor). 1er tour: Monfils (Fr/4)
bat Rochus (Be) 4-6 6-1 6-2. Youzhny
(Rus/6) bat Golubev (Kaz) 1-6 7-6 (7/0)
7-6 (7/5). Melzer (Aut) bat Troicki (Ser/8)
6-3 3-0 abandon. 2e tour: Söderling
(Su/3) bat Sijsling (PB) 7-6 (8/6) 6-2.
é Bergame (It). Tournoi Challenger ATP
(42 500 euros/indoor). 1er tour: Hrbaty
(Slq/7) bat Lammer (S) 6-4 6-4. Valent (S)
bat Evans (EU/8) 6-7 (4/7) 7-6 (8/6) 6-4.
2e tour: Valent bat Grigelis (Lit) 7-5 6-3.
é Paris (Fr). Tournoi WTA (700 000
dollars/indoor). 1er tour: Martic (Cro) bat
Wickmayer (Be/3) 6-4 3-6 7-5. Rezaï
(Fr/5) bat Rodina (Rus) 6-4 6-4. 2e tour:
Dementieva (Rus/1) bat Pavlyuchenkova
(Rus) 6-4 6-4. Garbin (It) bat Vesnina
(Rus/8) 6-4 2-6 6-2.
Wolverhampton - Tottenham ......... 1-0 (1-0)
Blackburn - Hull .............................. 1-0 (1-0)
Everton - Chelsea ........................... 2-1 (1-1)
Coupe de France 16es de finale:
Toulouse - Brest (2e division)................0-2
Lens - Marseille......................................3-1
8es de finale:
Auxerre (avec Grichting) - Plabennec (3)...4-0
St-Etienne (avec Fernandes) - Vannes (2) 2-0
Bordeaux - Monaco................................0-2
VOLLEYBALL
COUPE D’EUROPE – CHALLENGE CUP
MESSIEURS – 8ES DE FINALE (RETOUR)
Amriswil - Lokomotiv Kharkov (Ukr) 1-3
(25-23 16-25 22-25 21-25); Aller: 1-3.
Amriswil éliminé.
Tirages du 10 février 2010
1
8 13 14 18 25 26
27 31 32 36 41 42 44
51 54 56 61 65 67
FOOTBALL
Coupe d’Allemagne, quarts de finale:
Augsburg - Cologne ........................ 2-0 (1-0)
Bayern Munich - Greuther Fürth .... 6-2 (1-2)
Osnabrück - Schalke 04 ................ 0-1 (0-0)
Championnat d’Italie:
Parme - Inter Milan......................... 1-1 (0-0)
Championnat d’Angleterre:
Arsenal - Liverpool..........................1-0 (0-0)
Aston Villa - Manchester United ... 1-1 (1-1)
West Ham - Birmingham ................ 2-0 (1-0)
hier soir face à Vacallo, vainqueur 86-65 au Bout-duMonde, les Geneva Devils ont
affiché une impuissance crasse
face à la maîtrise du champion
en titre. Supérieurs dans tous
les domaines, les Tessinois ont
contrôlé la partie de bout en
bout, hormis un bref instant de
flottement en début de seconde
période, pour fêter un succès
jamais remis en cause par les
hommes de Rodrigue M’Baye. A
l’impossible nul n’est tenu…
Devant l’habituelle assistance confidentielle des mercredis soir, Vacallo a tranquillement tissé sa toile, prenant
d’emblée la direction du match
et creusant lentement mais sûrement l’écart au fil des minutes, pour regagner les vestiaires
à la pause avec une avance
confortable (16 pts). L’habileté
des Tessinois dans les tirs à
distance s’est révélée d’autant
plus meurtrière que les Devils
n’ont pas trouvé la parade pour
s’opposer aux pointeurs de
Pastore. Slaven Smiljanic s’est
régalé…
La partie connut son seul
c
c
c
t
t
9 D R A 6 9
t
k
k
k
p
p
V 7 9 10 D R
Télégramme
Devils – Vacallo 65-85
(18-24 12-22 17-19 18-20)
Pavillon des Sports.
80 spectateurs.
Devils: McDowell 11, Zachee
19, Lee 15, Basit 5, Dollard 6;
Nyom 6, Kautzor 3, EdeckiAbgavwe, Amunagama.
Vacallo: Smiljanic 15, Gibson
18, Lubovic 5, Erwin 16,
Schneidermann 27; Crnogorac
4, Raga.
LE SPORT EN BREF
Risi termine sur
une troisième place
Portsmouth: une
semaine pour payer
CYCLISME La carrière de
FOOTBALL La Haute Cour de
Bruno Risi a pris fin sur un
3e rang obtenu lors des Six
Jours de Copenhague en compagnie de Franco Marvulli.
L’Uranais de 41 ans et son
partenaire zurichois n’ont pas
pu empêcher le triomphe des
championnats du monde de la
Madison Rasmussen/Mörkov. SI
Streit s’impose
HOCKEY Mark Streit et les
New York Islanders ont enfin
renoué avec la victoire en
NHL. Les Isles, qui restaient
sur une série de sept revers, se
sont imposés 4-3 après les tirs
au but face aux Nashville
Predators. Le défenseur bernois inscrivait le 3-3 à 11’’1 de
la fin du temps réglementaire,
d’un tir du poignet. Il s’est
aussi fait l’auteur d’un assist SI
Sefolosha et
le Thunder gagnent
BASKET Oklahoma City a
c
soubresaut au moment même
où, l’écart atteignant les
20 points (21e), la messe semblait dite. Une campagne de tirs
à 3 points des Genevois leur
permit de ramener l’écart à 8
unités à la 24e. Espoir? Feu de
paille plutôt, Vacallo retrouvant
rapidement de sa superbe. Toujours aussi diabolique, Schneidermann y alla de ses tentatives
lointaines, sans grande opposition, pour redonner de l’air à
ses couleurs.
Avec un maigre butin de
65 points, un Basit présent au
rebond mais irritant par ses
insuffisances et un Dollard discret, outre un banc bien court,
les Devils ne pouvaient espérer
meilleur sort… Philippe Roch
remporté une nette victoire
89-77 à Portland. Elle se positionne comme un prétendant
sérieux à une place en play-off
de NBA. Sefolosha a remporté
cinq rebonds. SI
justice britannique a donné
une semaine à Portsmouth
pour payer ses dettes au fisc,
faute de quoi le club deviendra
la première équipe de Premier
League à être placée en redressement judiciaire. Le fisc réclame à Portsmouth environ
12 millions de francs. SI
Deuxième temps
pour Buemi
F1 La pluie a perturbé la pre-
mière journée d’essais sur le
circuit de Jerez. Nico Rosberg
(Mercedes) a signé le meilleur
temps devant Sébastien Buemi
(Toro Rosso-Ferrari), mais les
deux hommes ont profité d’une
piste encore sèche. SI
La nouvelle Red Bull
est une «limousine»
F1 L’écurie Red Bull a présenté
sa nouvelle monoplace RB6 sur
le circuit espagnol de Jerez de
la Frontera. Cette voiture a été
qualifiée de «limousine» par
l’Australien Mark Webber qui
la pilotera lors du championnat du monde 2010. SI
41
LE MATIN JEUDI 11.02.2010
JEUX OLYMPIQUES
BASKETBALL
DIDIER CUCHE:
«JE SUIS DÉJÀ
DANS LE COUP»
NYON EST
BATTU
PAR BÂLE
PAGE 48
AFP/Fabrice Coffrini
PAGE 54
Keystone/Dominic Favre
Jean-Guy Python
SPORTS
PARALYSÉS À LA BASE
La première régate de la Coupe de l’America a de nouveau dû être reportée
hier. Une sentence qui soulève des questions sur les bateaux.
PAGES 42-43
JEUDI 11.02.2010 LE MATIN
HOCKEY SUR GLACE BASKETBALL
SPORTS EXPRESS 55
LE MATIN JEUDI 11.02.2010
FOOTBALL
LNA
LNA
SUPER LEAGUE
BOB LESLIE ASSISTANT
DE MÜLLER À ZURICH
NYON BATTU AU BOUT DU SUSPENSE
Bob Leslie sera l’assistant
de l’entraîneur Colin Müller au sein
des Zurich Lions. Le Canadien
de 60 ans a signé un contrat d’une
année. L’attaquant canadien Blaine
Down, qui évolue avant tout en LNB
avec Grasshopper, a par ailleurs
prolongé de deux ans son entente
avec l’organisation zurichoise.
YB PRIVÉ DE MORELLO FELLIPE BASTOS
Les Young Boys seront privés
SERA SERVETTIEN
durant trois à quatre semaines
Au classement, les deux
formations se tiennent de près.
Sur le parquet, il en a été
de même hier. Il est fort probable
qu’elles se retrouvent en play-off.
En première période, le jeu fut
haché par de nombreux lancers
francs. Les arbitres sifflèrent 25
fautes (12 contre Nyon et
13 contre Starwings). Auteur
de moult pénétrations dans
la raquette, l’Américain Vernard
Hollins – le meilleur meneur
de jeu du pays – provoqua
la défense nyonnaise, obtenant
à lui seul 14 tirs de réparation.
Il en réussit 9. A la pause il avait
inscrit 23 points. Ce qui permit
à son équipe de tutoyer l’hôte,
qui connut un bon début avant
de sécher devant le bon repli
défensif adverse.
La suite de la partie fut tout aussi
tactique. Le rythme s’emballa peu.
Le mano à mano dura jusqu’à la
fin. Grâce à un panier à 3 points
signé Forbes – c’était son 3e –,
Nyon obtint une prolongation. Que
le visiteur remporta. Dans ce
temps supplémentaire, le métier
de Maxime Jaquier fit merveille – 2
paniers à 3 points notamment –,
complété par des réussites de
Sloan, Delic et de Brown. Seuls
Rahier et Forbes répliquèrent. Mais
trop tardivement. Au niveau des
chefs d’orchestre, Hollins fut
nettement supérieur à Johnson
toujours trop personnel. Ceci
explique aussi pourquoi les Bâlois
se sont imposés. é J. W.
de leur attaquant Giuseppe Morello
(24 ans). Le joueur, qui est arrivé
à Berne durant la pause
en provenance de Bienne,
s’est blessé à la cheville gauche
lors d’un entraînement.
NHL
STREIT RENOUE
AVEC LA VICTOIRE
Mark Streit et les New York
Islanders ont enfin renoué avec
la victoire mardi en NHL. Les Isles,
qui restaient sur une série de sept
revers, se sont imposés 4-3 après
les tirs au but face aux Nashville
Predators. Streit avait inscrit
le 3-3 à 11’’1 de la fin du temps
réglementaire, d’un tir du poignet,
alors que les Isles évoluaient
avec six joueurs de champ.
Matches de mardi: New York Islanders
(avec Mark Streit) - Nashville Predators 4-3 tab.
Chicago Blackhawks - Dallas Stars 4-3 tab.
St-Louis Blues - Detroit Red Wings 4-3 tab.
Tampa Bay Lightning - Vancouver Canucks 3-1.
Ottawa Senators - Calgary Flames 3-2.
Carolina Hurricanes - Florida Panthers 4-1.
Buffalo Sabres - Boston Bruins 2-3 tab.
VOLLEYBALL
LNA DAMES
GUIN CHERCHE COACH
Raphael Grossrieder n’entraînera
plus les filles de Guin la saison
prochaine. Il les avait fait monter
en LNA. Son successeur n’est pas
encore connu.
FC AARAU
LE DIRECTEUR SPORTIF
N’EST PAS REMPLACÉ
Fritz Hächler, qui a quitté son poste
de directeur sportif d’Aarau mardi
(Lire «Le Matin» d’hier), ne sera pas
remplacé dans l’organigramme de
la lanterne rouge de Super League.
Les transferts seront à l’avenir
du ressort de l’entraîneur Martin
Andermatt, du président Alfred
Schmid, du chef de la relève Jürg
Widmer et d’un membre du conseil
d’administration, Urs Bachmann.
ANGLETERRE
PORTSMOUTH SOMMÉ
DE PAYER SES DETTES
Austin Johnson (à g.) à la lutte avec le Bâlois Tony Brown.
NYON-STARWINGS BÂLE 83-92 AP
(42-40, 76-76)
Rocher. 400 spectateurs. Arbitres:
MM. Bertrand, Tagliabue et Mazzoni.
Nyon: Rahier 17, Holland 3, Johnson 23, Dials 9,
Almanson 9, Forbes 12, Mafuta 4, Gorauskas 0,
M. Petkovic 6. Entraîneur: Thinet.
Starwings Bâle: Brown 10, Hollins 35, Sloan
10, Fuchs 0, Hasquet 8, Jaquier 14, Delic 9,
Verginella 6, Wegmann 0, Hett 0.
Entraîneur: Koller.
Au tableau: 5e 19-5, 10e 23-15, 15e 31-26,
0123456789FrChf.-JackpotJoker 0123456789FrChf.-JackpotJoker
2
Tirages du 10 février 2010
Fr. 18'000'000.-
Fr. 8'400'000.799894
Fr. 820'000.-
0
0
10
597
9'643
63'030
jackpot
0.00
8'091.65
100.00
12.00
2.00
6
5+
5
4
3
0
0
55
3'051
51'028
jackpot
0.00
4'266.15
50.00
6.00
6
5
4
3
2
0
2
32
286
2'646
SIERRE - RIVA
DOIT ÊTRE JOUÉ
07
6
5+
5
4
3
2
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
1
8 13 14 18 25 26
27 31 32 36 41 42 44
51 54 56 61 65 67
c
c
c
c
t
9
D
R
A
6
t
9
t
k
k
p
p
V
7
9 10 D
R
k
20e 42-40, 25e 47-49, 30e 57-53, 35e 62-62,
40e 76-76.
k Les autres matches: Geneva Devils Vacallo 65-85. Nyon - Starwings Bâle 83-92.
Monthey - Lausanne 86-87. Massagno - MGS
Grand-Saconnex 104-94.
Classement: 1. FR Olympic 22/36 (1837-1647).
2. Vacallo 22/36 (1719-1517). 3. Lugano Tigers
21/34. 4. Starwings Bâle 22/28. 5. Nyon 22/26. 6.
Monthey 22/20. 7. Massagno 22/18. 8. Geneva
Devils 21/14. 9. Boncourt 22/14. 10. Lausanne
22/12. 11. MGS Grand-Saconnex 22/ 2.
LNA DAMES
Tirages du 10 février 2010
12 15 23 24 25 28 14
Keystone/Dominic Favre
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
Loto français
Tirage du mercredi 10 février
6 - 45 - 19 - 12 - 11
Numéro de chance: 10
Joker: 2 361 295
La commission de recours de Swiss
Basketball a accepté la requête
de Riva concernant le match
Sierre - Riva du 10 janvier 2010.
Elle a annulé les sanctions prises
à l’encontre du club tessinois
(défaite 20-0 par forfait, pénalité
de 2 points) et ordonné que
le match soit finalement joué.
La commission de la Ligue
nationale féminine avait puni Riva
pour son absence le jour du match.
k NBA.
Matches de mardi: Portland Trail
Blazers - Oklahoma City Thunder (avec Thabo
Sefolosha/0 point, 5 rebonds) 77-89. Charlotte
Bobcats - Washington Wizards 94-92. Cleveland
Cavaliers - New Jersey Nets 104-97. Indiana
Pacers - Chicago Bulls 101-109. Philadelphia
76ers - Minnesota Timberwolves 119-97. Miami
Heat - Houston Rockets 99-66. New York Knicks
- Sacramento Kings 114-118 ap. Memphis
Grizzlies - Atlanta Hawks 94-108. Milwaukee
Bucks - Detroit Pistons 81-93. Denver Nuggets Dallas Mavericks 127-91. Los Angeles Clippers Utah Jazz 99-109.
La Haute Cour de justice britannique
a donné hier une semaine
à Portsmouth pour payer
ses dettes au fisc, faute de quoi
le club deviendra la première équipe
de Premier League à être placée
en redressement judiciaire.
Le fisc réclame à Portsmouth
environ 12 millions de francs.
Un redressement judiciaire
entraînerait une déduction
automatique de neuf points.
CHALLENGE LEAGUE
Servette a annoncé l’arrivée
du milieu de terrain axial Fellipe
Bastos (20 ans). Appartenant
à Benfica, l’ancien capitaine
de la sélection brésilienne M17 qui
évoluait à Belenenses cette saison
est en prêt à Genève jusqu’au
terme de la saison. Bastos a déjà
évolué sous les ordres du Portugais
João Alves, actuel mentor
des Grenats, lorsqu’il jouait dans
les équipes juniors de Benfica.
LAZIO ROME
UN NOUVEL
ENTRAÎNEUR
POUR LICHTSTEINER
La Lazio de Rome de Stephan
Lichtsteiner a confirmé hier
l’arrivée d’un nouvel entraîneur,
l’Italien Edy Reja, engagé
à la place de son compatriote.
Davide Ballardini a été limogé
en raison des mauvaises
performances de l’équipe romaine,
actuelle 18e du championnat
d’Italie.
Championnat d’Italie: Parme - Inter Milan 1-1.
k Coupe d’Allemagne. Quarts de finale:
Bayern Munich - Greuther Fürth (2e division)
6-2. Augsburg (2) - Cologne 2-0. Osnabrück (3) Schalke 04 0-1.
k Championnat d’Angleterre: Arsenal Liverpool 1-0. Aston Villa - Manchester United
1-1. West Ham United - Birmingham City 2-0.
Wolverhampton - Tottenham Hotspur 1-0.
Blackburn Rovers - Hull 1-0. Everton - Chelsea
2-1.
TENNIS
ZAP SPORTS
BERGAME (IT)
13.30 EUROSPORT
Tennis Tournoi WTA de Paris
ROMAN VALENT
PASSE LE 2e TOUR
Bergame (It). Tournoi Challenger ATP
(42 500 euros/indoor). 1er tour: Hrbaty
(Slq/7) bat Lammer (S) 6-4 6-4. Valent (S) bat
Evans (EU/8) 6-7 (4/7) 7-6 (8/6) 6-4.
2e tour: Valent bat Grigelis (Lit) 7-5 6-3.
k Rotterdam (PB). Tournoi ATP
(1,15 million d’euros/indoor). 1er tour:
Monfils (Fr/4) bat Rochus (Be) 4-6 6-1 6-2.
Youzhny (Rus/6) bat Golubev (Kaz) 1-6 7-6 (7/0)
7-6 (7/5). Melzer (Aut) bat Troicki (Ser/8) 6-3 3-0
abandon. 2e tour: Söderling (Su/3) bat Sijsling
(PB) 7-6 (8/6) 6-2.
k San Jose (EU). Tournoi ATP
(531 000 dollars/indoor). 1er tour:
Haas (All/4) bat Britton (EU) 6-4 7-6 (7/3).
Kohlschreiber (All/6) bat Ram (EU) 6-7 (7/9) 6-1
6-3. Querrey (EU/7) bat Gabashvili (Rus) 6-3 6-2.
Phau (All) bat Chardy (Fr/8) 6-3 6-1.
k Costa do Sauipe (Bré). Tournoi ATP
(442 500 dollars/terre battue). 1er tour:
Ferrero (Esp/1) bat Schwank (Arg) 7-6 (7/4) 6-3.
Bellucci (Bré/3) bat Alves (Bré) 6-2 7-5. Andreev
(Rus/4) bat Starace (It) 6-2 6-2. Cuevas (Uru/6)
bat Volandri (It) 6-4 6-3. Granollers (Esp/7) bat
Zeballos (Arg/7) 7-5 3-0 abandon.
k Paris (Fr). Tournoi WTA
(700 000 dollars/indoor). 1er tour: Martic
(Cro) bat Wickmayer (Be/3) 6-4 3-6 7-5.
Rezaï (Fr/5) bat Rodina (Rus) 6-4 6-4. 2e tour:
Dementieva (Rus/1) bat Pavlyuchenkova (Rus)
6-4 6-4. Garbin (It) bat Vesnina (Rus/8) 6-4 2-6
6-2.
k Pattaya (Thaï). Tournoi WTA
(220 000 dollars/dur). 1er tour: Dushevina
(Rus/3) bat Voskoboeva (Kaz) 6-4 6-2. Bammer
(Aut/5) bat Erakovic (NZ) 7-6 (10/8) 7-5. Malek
(All) bat Mirza (Inde/6) 3-6 6-4 6-3. Rodionova
(Aus) bat Krumm (Jap/7) 6-1 1-0 abandon.
2e tour: Tanasugarn (Thaï) bat Lisicki (All/2) 6-3
3-6 7-5. Shvedova (Kaz/) bat Scheepers (AfS) 7-6
(10/ 8) 6-3. Karatantcheva (Kaz) bat Görges
(All/8) 6-2 6-1.
20.00 FRANCE 3
Tout le sport
00.00 FRANCE 3
Tout le sport
AUTOMOBILISME
ESSAIS F1 À JEREZ
BUEMI DEUXIÈME
SUR PISTE MOUILLÉE
AP Photo/Miguel Angel Morenatti
54 SPORTS EXPRESS
La pluie a perturbé la première
journée d’essais F1 sur le circuit
de Jerez, en Espagne. Sébastien
Buemi (Toro Rosso-Ferrari) a signé
le deuxième temps, profitant
d’une piste encore sèche en début
de journée. Il a effectué 84 tours
du circuit. Le Japonais Kamui
Kobayashi a pour sa part tourné
à 55 reprises sur la Sauber
à moteur Ferrari. Une nouvelle
journée d’essais est prévue jeudi
avec Michael Schumacher
dans le cockpit de la Mercedes.
Jerez (Esp). Tests F1. 1re journée:
1. Rosberg (All), Mercedes, 1’20’’927 (57 tours).
2. Buemi (S), Toro Rosso-Ferrari, à 0’’104 (84).
3. Hülkenberg (All), Williams-Cosworth, à 1’’316
(118). 4. Alonso (Esp), Ferrari, à 1’’968 (88).
5. Kobayashi (Jap), Sauber-Ferrari, à 2’’860 (55).
6. Button (GB), McLaren-Mercedes, à 4’’020 (68).
10 pilotes en lice.
CYCLISME
SIX-JOURS DE COPENHAGUE
TOUR DU QATAR
BRUNO RISI:
FIN DE CARRIÈRE
SUR LE PODIUM
CHICCHI GAGNE POUR
FRANCO BALLERINI
La carrière de Bruno Risi a pris fin sur
un 3e rang obtenu lors des Six-Jours de
Copenhague en compagnie de Franco Marvulli.
L’Uranais de 41 ans et son partenaire zurichois
n’ont pas pu empêcher le triomphe d‘Alex
Rasmussen/Michael Mörkov (Dan). Bruno Risi,
qui a longtemps fait équipe avec Kurt
Betschart, n’est donc pas parvenu à fêter
un 62e et dernier succès dans une épreuve de
Six Jours. Il pointe au 5e rang du classement
de la spécialité, dominé par le Belge Patrick
Sercu (88 victoires). Au cours de sa carrière,
Bruno Risi a notamment décroché une
médaille d’argent olympique (Madison en 2004
avec Marvulli). Ce duo a en outre conquis deux
titres mondiaux dans la spécialité (2003
et 2007). En solo, l’Uranais a obtenu cinq titres
mondiaux dans la course aux points,
dont quatre chez les professionnels. é si
L’Italien Francesco Chicchi
a remporté hier la quatrième étape
du Tour du Qatar en mémoire
du sélectionneur italien Franco
Ballerini, décédé dimanche
accidentellement dans un rallye
automobile. Chicchi a enlevé
le sprint massif à Al Khor Corniche,
au nord de Doha.
Tour du Qatar. 4e étape, The Pearl - Al
Khor Corniche, 146,5 km: 1. Chicchi
(It/Liquigas) 3h16’58’’. 2. Haussler (All). 3. Haedo
(Arg). 4. Bos (PB). 5. De Haes (Be). 6. Kluge (All).
Puis les Suisses: 35. Zahner. 41. Kohler, tous
même temps. 83. Cancellara à 1’09’’. 94. Schär
à 1’42’’. 123 classés.
Classement général: 1. Mol (PB/Vacansoleil)
9h59’28’’. 2. Steurs (Be) à 9’’. 3. Boonen (Be)
à 1’55’’. 4. Kluge à 1’59’’. 5. Burghardt (All)
à 2’05’’. 6. Napolitano (It) à 2’15’’. Puis:
20. Kohler à 3’38’’. 69. Zahner à 11’21’’.
81. Schär à 11’36’’. 96. Cancellara à 12’58’’.
Bruno Risi (à dr.) faisait équipe avec Franco Marvulli depuis l’été
2006. Leur coopération avait commencé par une victoire
aux Six-Jours de Maastricht. AP/POLFOTO/Lars Roenboeg
Tous les sports, résultats
et classements sur:
www.lematin.ch/sportradar
LA LIBERTÉ
SPORT
27
JEUDI 11 FÉVRIER 2010
FOOTBALL
Le Bayern passe
en Coupe
Le Bayern Munich s’est qualifié pour les
demi-finales de la Coupe d’Allemagne, en
battant Greuther Fürth (2e Bundesliga) 6-2.
Les Bavarois ont pourtant connu quelques
problèmes, puisqu’ils étaient menés 2-1 au
repos après une prestation minimaliste. Une
surprise a été enregistrée à Augsburg, où le
club de 2e Bundesliga a sorti Cologne 2-0.
L’équipe de l’élite a fini la rencontre à huit,
trois de ses joueurs ayant été expulsés! SI
A L’ÉTRANGER
> Coupe d’Allemagne. Quarts de finale: Bayern Munich Greuther Fürth (2e division) 6-2.Augsburg (2) - Cologne 2-0.
Osnabrück (3) - Schalke 04 0-1.
> Coupe de France. 16es de finale: Toulouse - Brest (2e division) 0- 2. Lens - Marseille 3-1. 8es de finale: Auxerre (avec
Grichting) - Plabennec (3) 4-0. Saint-Etienne (avec Fernandes) - Vannes (2) 2-0. Bordeaux - Monaco 0-2.
> Championnat d’Italie: Parme - Inter Milan 1-1. Classement: 1. Inter Milan 23/53. 2. AS Rome 23/44. 3. AC Milan
22/42. 4. Naples 23/38. 5. Palerme 23/37. 6. Sampdoria
23/36. 7. Juventus Turin 23/35 (35-30). 8. Genoa 23/35
(36-36). 9. Cagliari 22/ 32. 10. Bari 23/32. 11. Fiorentina
22/31. 12. Parme 23/30. 13. Chievo Vérone 23/29. 14. Bologne 23/25. 15. Udinese 22/24. 16. Livourne 23/23 (1531). 17. Catane 23/23 (23-30). 18. Lazio 23/22. 19. Atalanta
Bergame 23/20. 20. Sienne 23/13.
> Championnat d’Angleterre: Arsenal - Liverpool 1-0.Aston
Villa - Manchester United 1-1. West Ham United - Birmingham City 2-0. Wolverhampton - Tottenham Hotspur 1-0.
Blackburn Rovers - Hull 1-0. Everton - Chelsea 2-1. Classement: 1. Chelsea 26/58. 2. Manchester United 26/57. 3. Arsenal 26/52. 4. Manchester City 24/44. 5. Liverpool 26/44.
6. Tottenham Hotspur 26/43. 7. Aston Villa 25/42. 8. Birmingham City 25/ 37. 9. Everton 25/35. 10. Fulham 26/34. 11.
Blackburn Rovers 26/31. 12. Stoke City 24/30. 13. Sunderland 25/26. 14. Wigan 24/24. 15. West Ham United 25/24
(32-40). 16. Wolverhampton 25/24 (21-42). 17. Hull 26/24.
18. Burnley 25/23. 19. Bolton Wanderers 24/22.
20. Portsmouth 25/16.
Bela Bodonyi: l’une des figures marquantes du FC Bulle, dont le centenaire sera célébré par de multiples événements cette année. VINCENT MURITH
FOOTBALL
Quand Bulle décrochait la lune
EN BREF
PUBLICATION • Une délicieuse galerie de portraits, celle des figures incontournables
du club, enrichit le livre du centenaire du FC Bulle. De Tato Berset à Jacques Rusca.
VINCENT CHOBAZ
Jean-Claude Waeber et Jacques Gobet, «les détonateurs», Kinet Cotting, pour beaucoup le meilleur
joueur suisse à avoir porté le
maillot du club, Norbert Bapst, le
terrible gaucher de Gumefens,
«Tutti» Kaelin, la «mamma du FC
Bulle», ou le génial Bela Bodonyi:
par la magie de l’écrit, toutes ces figures marquantes de l’histoire du
FC Bulle – et beaucoup d’autres – se
retrouvent côte à côte. Une succession d’aventures humaines et sportives empreintes de franche affection pour un club qui fête cette
année son centième anniversaire
(lire ci-dessous).
Les auteurs du livre du centenaire du FC Bulle, les journalistes Pascal Dupasquier et Gilles Liard, sont
deux «enfants de Bouleyres». «Nos
héros de l’époque avaient pour
noms Cottier, Pugin, Tercier, Doutaz, (...)», rappellent les deux compères dans leur avant-propos. Malgré cette proximité, ils évitent la
nostalgie stérile pour mieux croquer
les trente-cinq «gueules» qui ont fait
le siècle du FC Bulle. «Nous avons
choisi de donner la parole aux acteurs, plutôt que de nous lancer
dans un historique exhaustif. Et je
ne cache pas que nous avons éprouvé un énorme plaisir à dialoguer
avec ces personnes qui font partie
du patrimoine du club, et qui ont
illuminé notre enfance, puis notre
jeunesse», sourit Gilles Liard.
Caresser l’âge d’or
De Tato Berset (99 ans) aux plus
jeunes Jacques Rusca, Olivier Murith
et Guillaume Chassot, du concierge
confident Silverio Luzi, au «gardien
du temple» Charly Grandjean, en
passant par l’icône Bertrand Filllistorf, beaucoup rappellent l’âge d’or
du FC Bulle. «La plupart des thèmes
se rattachent à la période phare du
club, soit les 21 ans successifs de ligue
nationale qui ont suivi la promotion
de 1973», poursuit Gilles Liard.
Caresser un passé glorieux ne prive pas «ceux qui ont décroché la
lune» d’évoquer un présent plus douloureux (le FC Bulle est actuellement
en position de relégable dans le
groupe 1 de première ligue) et les raisons qui ont précipité le club là où il
végète actuellement. Hier, lors de la
conférence de presse qui lançait les
festivités du 100e, les auteurs de l’ouvrage s’en sont fait l’écho à leur manière, via un clin d’œil aux renforts
extérieurs qui ont fait les beaux jours
de Bouleyres: «On s’aperçoit à la lecture du livre du centenaire que les
mercenaires de l’époque (Tippelt,
Bouzenada, Sampedro et Bodonyi)
éprouvaient un réel attachement au
FC Bulle. Pour preuve, au soir de leur
carrière sportive, ils ont tous élu domicile dans la région où ils se sont
ensuite investis professionnellement. On est loin du tournus de mercenaires sans scrupules qui déposent
très provisoirement leur balluchon
au gré des enveloppes que les dirigeants non moins scrupuleux leur
tendent aujourd’hui. En attendant
une meilleure offre pour déménager
aussitôt... le lendemain.» I
> «Des Agges à la lune. 1910-2010. FC
Bulle». Gilles Liard et Pascal Dupasquier.
En vente dès lundi à la Librairie du Vieux-Comté
à Bulle, ou via le secrétariat du club
(026 913 84 10).
PAS DE NOUVEAU DIRECTEUR
SPORTIF À AARAU
FOOTBALL Fritz Hächler, qui a
quitté son poste de directeur sportif d’Aarau mardi, ne sera pas remplacé dans l’organigramme de la
lanterne rouge de Super League.
Les transferts seront à l’avenir du
ressort de l’entraîneur Martin
Andermatt, du président Alfred
Schmid, de chef de la relève Jürg
Widmer et d’un membre du conseil
d’administration, Urs Bachmann. SI
SEFOLOSHA GAGNE ENCORE
BASKETBALL Oklahoma City a
terminé sa série de matches
avant le All Star Game de Dallas
par une nette victoire 89-77 à
Portland. L’équipe se positionne
comme un prétendant sérieux à
une place en play-off de NBA.
Cantonné, comme d’habitude, à
un rôle défensif, Thabo Sefolosha
n’a pas inscrit le moindre point en
23 minutes de jeu. SI
REPORT À VALENCE
LE PROGRAMME DU 100
BASKETBALL
Vaccalo rejoint Fribourg
LNA • Les Tessinois atomisent les Geneva Devils 85-65.
Grâce à son large succès 85-65 sur le parquet des Geneva Devils, Vacallo a rejoint
Fribourg Olympic en tête du championnat
de LNA. Starwings Bâle s’est imposé 92-83
après prolongation à Nyon, tout comme
Lausanne à Monthey (87-86). MGS perd
104-94 chez Massagno. SI
SAM MASSAGNO - MGS 104-94
(26-21 26-21 29-24 23-28) • Palamondo, Cadempino.
200 spectateurs. Arbitres: Sala, Rüegg, Kondzic.
SAM Massagno: Magnani (5 points), Fitzgerald (21), Balletta (9), Gray (17), Morin (19), Hines (11), Grimm (15), Rey (1),
Rokitzky.
MGS Grand-Saconnex: Clark (7), Niang (23), Edougue,
Bradley (15), Fischer (9), Lahey, Randle (9), Gilmore (11),
Lanisse (6), Gillespie (14).
MONTHEY - LAUSANNE 86-87 AP
(20-28 13-19 25-14 20-17 8-9 • Reposieux. 300 spectateurs.
Arbitres: Carlini, Markesch,Wirz.
Monthey: Louissaint (6 points), Pidoux, Maio (11), Molteni,Alston (9), Richards (13),Volcy (30), Porchet (2),Johnson (15).
Lausanne: Pleux-Decollognes (22), Bobetso (4), Meylan (6),
N’Diaye (16), Flowers (14), Senderos (6),Thompson (19).
GE DEVILS - VACALLO 65-85
(18-21 12-25 17-19 18-20) • Pavillon des Sports, Champel.
150 spectateurs. Arbitres: Michaelides, Bulundwe et Clerc.
Geneva Devils: Dollard (6 points), Basit (5), McDowell (11),
Edeki-Agbavwe, Nyom (6), Zachee (19), Kautzor (3), Lee
(15), Amunugama.
Vacallo: Smiljanic (15), Raga, Gibson (18), Lukovic (5), Erwin
(16), Crnogorac (4), Schneidermann (27).
NYON - STARWINGS 83-92 AP
Note: la ligue nationale n’a pas été capable de fournir le télégramme de Nyon - Starwings.
LE CLASSEMENT
1. Fribourg Olympic
2. Vacallo
3. Lugano
4. Starwings Bâle
5. Nyon
6. Monthey
7. Massagno
8. Geneva Devils
9. Boncourt
10. Lausanne
11. MGS Grand-Saconnex
22 18 4 1837-1647 36
22 18 4 1719-1517 36
21 17 4 1870-1597 34
22 14 8 1790-1674 28
22 13 9 1834-1722 26
22 10 12 1725-1751 20
22 9 13 1752-1934 18
21 7 14 1477-1610 14
22 7 15 1668-1752 14
22 6 16 1621-1832 12
22 1 21 1676-1933 2
e
YOUNG BOYS À BOULEYRES
Présidé par Pierre Cottier, le
comité d’organisation du centenaire du FC Bulle a présenté
hier devant la presse le programme des festivités
(350 000 francs de budget
environ). Au total, une quinzaine
d’événements repartis sur les
six prochains mois, dont voici
l’essentiel du volet sportif:
> Les anciens à l’honneur. Les
retrouvailles des anciennes
gloires sont prévues le 26
février autour d’un tournoi de
foot-tennis (salle omnisport du
Collège du Sud, à Bulle).
> Match international M19. Le
21 avril, le Stade de Bouleyres
sera le théâtre d’un Suisse-Italie
M19 amical.
> Le Mondial à Globull.
Retransmission sur écran géant
de la Coupe du monde en Afrique
du Sud (11 juin au 11 juillet).
> Tournoi inter-usines. Le FC
Bulle hérite cette année de l’or-
ganisation de joutes agendées
au week-end du 18-19 juin.
> Match international. En
charge de l’organisation de
l’événement, l’actuel président
du FC Bulle Jorge de Figueiredo
attend encore la réponse de
divers clubs. «Selon le nombre
de participants, il s’agira soit
d’un match de gala, soit d’un
mini-tournoi. Pour l’instant,
Young Boys a déjà donné son
accord. Nous sommes également en contact avec un club
anglais (le Southampton de
Markus Liebherr/ndlr). Et attirer
un club portugais serait un
rêve...» La manifestation aura
lieu entre le 15 juillet et le
15 août.
> Tournoi juniors et populaire.
Les jeunes seront à l’honneur
durant la semaine du 15 au
21 août (juniors B, C, puis tournoi cantonal de juniors D). Tournoi populaire également prévu.
VIC
VOILE La première manche de la
33e Coupe de l’America entre Alinghi et Oracle, déjà reportée de
lundi à mercredi, a été annulée à
Valence en raison des mauvaises
conditions de navigation. Cette
première manche est désormais
reportée à vendredi. SI
DEUX MOIS POUR CIOLEK
CYCLISME L’Allemand Gerald
Ciolek, blessé mardi dans une
chute au Tour du Qatar, sera indisponible pendant environ deux
mois, a annoncé son équipe
Milram. Il souffre d’une fracture
de la clavicule droite avec déplacement, ainsi que d’une fracture
du scaphoïde droit. SI/AFP
Tour du Qatar. 4e étape, The Pearl - Al Khor
Corniche, 146,5 km: 1. Francesco Chicchi
(It/Liquigas) 3 h 16’58’’. 2. Heinrich Haussler
(All). 3. Juan Jose Haedo (Arg). Puis les
Suisses: 35. Simon Zahner. 41. Martin Kohler,
tous même temps. 83. Fabian Cancellara à
1’09’’. 94. Michael Schär à 1’42’’. 123 classés.
Classement général: 1. Wouter Mol (PB/Vacansoleil) 9 h 59’28’’. 2. Geert Steurs (Be) à 9’’.
3. Tom Boonen (Be) à 1’55’’. Puis: 20. Kohler à
3’38’’. 69. Zahner à 11’21’’. 81. Schär à 11’36’’.
96. Cancellara à 12’58’’.
SPORTS
Le Nouvelliste
A s’arracher
les cheveux!
JOUR J- 1
Jeudi 11 février 2010
HOFMANN
12
BASKETBALL
Rien ne va plus au BBC Monthey,
battu par Lausanne, avant-dernier,
après prolongation. Thibaut Petit,
le coach, en est tout retourné...14
mic - gb
PLUSHENKO - LAMBIEL
Le duel
suprême
Un an et quatre mois après avoir annoncé son retrait de la compétition,
Stéphane Lambiel caresse le rêve un
peu fou de devenir la semaine prochaine à Vancouver le premier Suisse
champion olympique en patinage. Il
retrouvera sur sa route un autre magnifique revenant, Evgeny Plushenko.
Le Russe, sacré champion d’Europe fin janvier à Tallinn devant Lambiel, a révélé à cette occasion ce qui
avait motivé son retour, après trois
ans d’absence: la volonté de sa
deuxième épouse, Jana Rudkovskaïa,
de le voir conquérir une deuxième
médaille d’or olympique, après Turin
en 2006. L’homme aux 16 podiums internationaux deviendrait ainsi le premier patineur depuis 58 ans à défendre son titre olympique. Le dernier
avait été l’Américain Richard Button
en 1952.
Peu de marge. Plus sûrement que
Plushenko, qui avait aussi besoin d’argent après avoir dépensé inconsidérément les retombées de sa gloire olympique, Lambiel a toujours eu la passion chevillée au corps. Son retour ne
fut qu’une demi-surprise, dès lors que
ses douleurs aux adducteurs étaient
sous contrôle.
Dauphin du Russe à Turin, le Valaisan tentera l’impossible à Vancouver.
Puisque le triple axel ne semble plus
figurer à son répertoire, il n’aura pas
droit à l’erreur pour titiller le Russe: il
lui faudra maîtriser ses quadruples
(deux dans le libre si possible), réussir
sa combinaison triple-triple et garder
son excellence artistique, aussi bien
lors du programme court que dans le
libre. A Tallinn, il avait concédé 16,85
points au presque infaillible Plushenko.
Les deux hommes seront sous la
menace du Français Brian Joubert, 6e
à Turin en 2006 et avide de revanche
après sa décevante 3e place aux Européens, derrière les deux revenants.
Champion du monde en titre, l’Américain Evan Lysacek possède le bagage
nécessaire mais il sort d’une frustrante médaille de bronze aux championnats des Etats-Unis. Son compatriote Jeremy Abbott et surtout les Japonais Daisuke Takahashi et Nobunari Oda ont aussi leurs chances. Takahashi et Oda ont tous deux déjà dépassé les 240 points, contrairement à
Lambiel par exemple. Verdict vendredi 19 février, aux aurores en Suisse.
Sarah Meier pour oublier. Chez les
dames, l’or se jouera du côté de l’Asie,
avec un duel annoncé entre les deux
dernières championnes du monde, la
Sud-Coréenne Kim Yu-na (2009) et la
Japonaise Mao Asada (2008). La Zurichoise Sarah Meier part pour faire
aussi bien qu’à Turin (8e), malgré la
déception née de sa 5e place aux
championnats d’Europe, où elle en a
voulu aux juges d’avoir dégradé un de
ses sauts. Un bon résultat pourrait
l’inciter à rempiler pour une saison. SI
PUBLICITÉ
Retour vers le futur
PATINAGE Ruedi Johner, domicilié à Savièse, est le dernier patineur suisse
en couple à avoir participé à des Jeux. A Innsbruck, en 1964! Anaïs Dorsaz
et Antoine Morand prennent le relais en 2010.
Anaïs Morand (16 ans) et Antoine Dorsaz (20 ans) sont à
Vancouver. Ils patineront en
couple, pour la Suisse, et
avec comme objectif avoué
une dixième place olympique. Huitièmes des derniers
championnats d'Europe à
Tallin (Estonie), les deux patineurs valaisans travaillent
ensemble depuis 2003 grâce
à leur premier professeur, Rijana Delessert, qui voulait, à
l'époque, créer un couple de
patinage suisse. Pari réussi.
Entraîné par Ingo Steuer, entraîneur des champions du
monde en titre, le jeune couple a un avenir prometteur.
De bon augure lorsque l'on
sait que le patinage suisse de
couple n'a plus été représenté aux Jeux olympiques
depuis Innsbruck 1964 et le
couple Ruedi et Gerda Johner. Ruedi, le frère, vit en Valais depuis trois ans. C'est à
Savièse, chez lui, qu'il a accepté de nous recevoir. Il
nous raconte son expérience
olympique et nous livre ses
impressions sur le couple
Morand-Dorsaz.
Une histoire
familiale
Ruedi Johner, Bernois de
67 ans, connaît bien le Valais.
A l'âge de 20 ans, ce chirurgien orthopédiste de métier
rencontre le canton aux
treize étoiles. A l'époque
(1962), la patinoire de Villars
était la seule patinoire d'été
en Suisse. Pour exercer sa
passion en compagnie de sa
sœur, Ruedi a donc dû s'exiler très tôt dans notre canton.
Plus de quarante ans plus
tard, le voilà installé sur le
versant nord de la vallée du
Rhône, à Granois. Aujourd'hui, membre du club
des patineurs de Sion depuis
2005, il patine encore deux,
voire trois fois par semaine
avec Lynda Léger, une jeune
partenaire de 27 ans. Son histoire avec le patinage artistique n'a rien d'anodin. Elle
est en effet liée à une tradition familiale. «Mon père et
ma mère se sont connus sur la
glace. C'était des danseurs sur
glace et ils nous ont pris avec
eux quand on avait 3 ans. A
midi, avec toute la famille, on
mangeait vite un petit truc et
on allait patiner. Cela nous
permettait d'aller patiner
avant de retourner à l'école.»
Le couple Ruedi et Gerda
Johner se construit et il porte
rapidement ses fruits. A l'âge
de 12 ans, ils sont déjà champions suisses juniors. Par la
suite, les titres nationaux
s'enchaînent. Mais la participation aux Jeux de 1960 ne
fut pas possible. «On était
champions suisses mais les
instances du patinage ont estimé qu'on n'était pas encore
au niveau des autres nations.
Les Russes et Américains s'entraînaient de manière quasi
professionnelle. Ils étaient encadrés et avaient des centres
d'entraînement, alors que
nous on faisait ça tout seuls à
côté de nos études.»
Les JO?
Un mauvais
souvenir
Quatre ans plus tard, le
ticket pour les JO d'Innsbruck est en poche. Malgré
une cinquième place finale,
Ruedi n'en garde pas un bon
souvenir. «Ce fut une expérience très décevante. D'une
part, j'y suis resté seulement
deux jours, les compétitions
de patinage ayant lieu au début des Jeux. Deuxièmement,
lorsqu'on est arrivé là-bas, le
chef de l'équipe suisse nous a
annoncé qu'il n'y avait pas
assez de places dans le stade
pour la cérémonie d'ouverture. Sept athlètes devaient
rester à la maison! Alors je
vous assure que j'ai tout de
suite dit à ce monsieur d'aller
se faire… J'ai décidé de mon
plein gré de ne pas y aller.
C'était très commercial, il n'y
avait plus assez de place pour
nous les athlètes».
L’avenir
devant eux
Quarante-six
ans
plus tard, le couple Morand-Dorsaz s'apprête à
vivre l'expérience olympique. Ruedi Johner voit en eux
un avenir prometteur. «Ils
ont la bonne relation de poids
et de taille. Elle est petite et rapide, lui grand et costaud. Ils Ruedi Johner et Lynda Léger, sa jeune partenaire de patinage, hier à Tourbillon. La passion n’a pas
ont de l'avenir. Technique- d’âge. MAMIN
ment, ils ne sont pas
encore au niveau des
UN VIDE DE 46 ANS!
autres nations. A Vancouver, je les vois terDepuis Ruedi et Gerda Johminer entre la 10e et la
ner, c'est le vide. Aucun couple
15e place. Mais ils ont
suisse n’a participé aux Jeux
encore du temps pour
olympiques jusqu'à cette anprogresser.»
née. Comment expliquer un tel
JEROME REYNARD
vide? «La Suisse est un pays
de 7 millions d'habitants, Si
vous prenez l'Allemagne qui
compte 70 millions d'habitants ou les Etats-Unis avec
ses 170 millions de résidents,
ce n'est pas la même chose.
En plus, c'est un sport qui
n'est pas si populaire que ça,
Gerda et Ruedi Johner, il y a presque un demi-siècle. DR
surtout auprès des hommes.
Un autre argument est que la
facteur très important et profaut trouver deux personnes
Suisse est un pays riche, les
pre au patinage de couple.
qui vont ensemble mais aussi
gens peuvent voyager quand
«C'est
très
difficile
de
former
deux familles prêtes à faire
ils veulent et où ils veulent.
un couple. Il faut trouver un
des sacrifices personnels et fiDans d'autres pays moins rihomme et une femme qui ont
nanciers énormes. La famille
ches, les gens utilisent le sport
la
bonne
relation
de
taille
et
de
doit s'organiser autour du
pour sortir de la sphère privée
poids,
car
c'est
un
sport
très
sport de ses enfants. C'est
et voyager».
physique, l'homme devant
très rare que tous ces facteurs
Mais Ruedi soulève encore un
pouvoir porter la femme. Il
se rencontrent». JR
14
BASKETBALL
Jeudi 11 février 2010
Le Nouvelliste
mic - gb
EN DIRECT DU BANC
LA PHRASE
«Au moins, Lausanne
n'est pas dépaysé»
D'un spectateur montheysan, au sujet de l'affluence
hier soir au Reposieux. 300 curieux, on se serait cru à la
Vallée de la Jeunesse.
LE CHIFFRE
1
Comme le nombre de paniers à trois points
inscrits en première mi-temps par le BBC
Monthey. En seize tentatives. Même les
shoots libres de tout marquage n'ont pas fait
mouche.
LA SATISFACTION
De Charly Pleux, sacré meilleur Lausannois du match.
«C'est ma première victoire en quatre ans contre Monthey. Je suis vraiment heureux», lâchait le Français.
LES PAROLES
«Comme un bateau dérive»
Thibaut Petit ne comprend plus.
Il n’est pas le seul... HOFMANN
Extrait de «Je marche seul» de Goldman que l'on a pu entendre à la pause, quelques secondes à peine après le
coup de sifflet marquant la fin du 2e quart. Des mots qui
reflétaient bien la première période montheysanne.
L'ABSENT
Kenny Thomas, touché au genou lors du dernier match
de championnat, n'a pas pu tenir sa place hier soir. Même
privé de son meilleur marqueur, Lausanne n'a pas flanché. Chapeau!
LA POISSE
Sur le buzzer du quatrième quart, Hermann Alston a bien
failli offrir la victoire à son équipe. Son tir à trois points
aurait tout aussi bien pu rentrer. La chance n'était pas du
côté valaisan. JM
86 AP. BBC MONTHEY
87 LAUSANNE
(33)
(47)
Reposieux, 300 spectateurs, arbitrage de MM. Carlini, Markesch et Wirz.
Monthey: Louissaint (6), Maio (11), Alston (9), Volcy (28), Johnson (17),
puis: Porchet (2), Richards (12), Molteni (0), Pidoux (0). Entraîneur: Thibaut
Petit.
Lausanne: Pleux-Decollognes (22), Meylan (6), N'Diaye (14), Flowers (19),
Thompson (19), puis: Bobetso (4), Senderos (6). Entraîneur: Alain Maissen.
Notes: 23 fautes contre Monthey, 19 contre Lausanne dont 5 à Thompson
(38e). Techniques à Maissen (10e), Porchet (26e) et Petit (35e). Monthey
sans Martinez (hors de forme) et Kicara (blessé), Lausanne sans Thomas
(blessé).
Au tableau: 5e 9-13, 10e 20-28, 15e 23-37, 20e 33-47, 25e 43-54, 30e 5861, 35e 68-60, 40e 78-78, ap. 86-87.
Par quart: 1er 20-28, 2e 13-19, 3e 25-14, 4e 20-17, prolongation: 8-9.
LNAF
Sierre-Riva devra être joué
Suite à un recours déposé par Riva, Swiss Basketball a décidé d'annuler le forfait. Celui-ci ne s'était pas rendu à
Sierre le 10 janvier, en raison des conditions météorologiques, et avait perdu la partie par forfait (20-0). La date du
match n'est pas encore connue, mais celui-ci devra se disputer avant le début de la Coupe de la Ligue. JM
La tête sous l'eau
MONTHEY - LAUSANNE AP. 86-87 Les Valaisans concèdent leur
4e défaite de rang et voient leur 6e place de plus en plus menacée.
JÉRÉMIE MAYORAZ
Monthey, que t'arrive-t-il? Il y a
peu, tu tutoyais les meilleurs, te
battais comme un lion, n'avais
peur de personne. Souviens-toi
de ce match remarquable
contre Nyon ou de cette âpre
lutte face à Lugano. Deux rencontres où tu t'étais jeté de toutes tes forces dans la bataille, où
tu n'avais jamais baissé les
bras. Exemplaire dans l'effort,
tu étais.
Hier soir contre Lausanne,
pourtant avant-dernier au classement, cette envie et ce cœur
avaient disparu en première
période. Un laisser-aller qui
n'est pas sans rappeler les errances des deux derniers déplacements à Vacallo.
Monthey, où sont donc passés cette rage et cette détermination qui habituellement font
ta force? «Je ne sais pas, je n'explique pas un tel début de rencontre. On revient toujours à
cette question d'attitude», lâchait dans un long soupir Thibaut Petit, visiblement décontenancé.
Monthey, tu sais pourtant
que tu peux faire beaucoup
mieux. Tu l'as d'ailleurs montré
au retour des vestiaires. Enfin,
tu avais cette étincelle qui te va
si bien, cette attitude de
conquérant que l'on aime tant
voir. D'ailleurs, tu as bien failli
réussir le retour parfait. Mais
un match de basket se joue sur
quarante minutes et une victoire, ça se mérite. Et hier, le
plus méritant fut bien Lausanne, jamais avide d'efforts.
Le doute s'installe
Déjà en plein doute, les BasValaisans s'enfoncent donc un
peu plus avec cette quatrième
défaite consécutive toutes
compétitions confondues. Il
n'y a pas (encore) péril en la demeure, mais de quoi se poser
de sérieuses questions. La première concerne l'état d'esprit.
Hier, les jaune et vert avaient le
moral et la confiance dans les
chaussettes en première mitemps. Deux quarts initiaux bafouillés et un écart qui a rapidement pris des proportions démesurées. 17 unités de retard à
la 18e, les Montheysans n'ont
pas trouvé la solution pour
stopper Alex Thompson et ses
coéquipiers. «On joue de mieux
en mieux en équipe. Nous étions
vraiment soudés, même dans les
moments difficiles», relevait
Charly Pleux, diabolique meneur des Vaudois.
Oui, Lausanne est apparu
uni pendant presque la totalité
de la rencontre. Tandis que
Monthey se cherchait sur le terrain. Le réveil après la pause n'y
changera rien. «Nous sommes
bien revenus dans la rencontre,
avec enfin une attitude de guerriers. Mais sur l'ensemble du
match, nous ne méritions pas de
gagner», concédait Petit.
Pour preuve, cette dernière
action, pâle reflet des lacunes
valaisannes. Il reste six secondes à jouer dans la prolongation, le ballon est vaudois. Une
remise en jeu tout bête et paf,
N'Diaye se retrouve seul sous le
panier. Deux points faciles et
un succès sur le fil.
Réaction attendue
et exigée
A domicile, les Chablaisiens
n'ont pas le droit à l'erreur dans
ce troisième tour. Du moins
s'ils entendent conserver leur
sixième place. «Nous avons
trois jours pour réagir. En restant sur la même dynamique
que la deuxième période, nous
pouvons faire quelque chose de
bien contre Genève», essaie de
positiver Thibaut Petit. Samedi
contre les Devils, on ne leur
pardonnera pas un nouveau
faux pas. Monthey, il est temps
de te ressaisir. Tu en as les
moyens. On compte sur toi
pour ce match de carnaval.
LNAM
Nyon - Starwings BS
Monthey - Lausanne
Geneva Devils - Vacallo
Massagno - Grd-Saconnex
a.p. 83-92
a.p. 86-87
65-85
104-94
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
FR Olympic
Vacallo
Lugano Tigers
Starwings BS
Nyon
Monthey
Massagno
Geneva Devils
Boncourt
Lausanne
Grd-Saconnex
22
22
21
22
22
22
22
21
22
22
22
18
18
17
14
13
10
9
7
7
6
1
4
4
4
8
9
12
13
14
15
16
21
1837-1647
1719-1517
1870-1597
1790-1674
1834-1722
1725-1751
1752-1934
1477-1610
1668-1752
1621-1832
1676-1933
36
36
34
28
26
20
18
14
14
12
2
PUBLICITÉ
Sur le NET
FCSION
Envoyez NF
au 363
Participez gratuitement sur
concours.lenouvelliste.ch
)
(Fr. 1.-/SMS
Par COURRIER
Faites-nous parvenir vos coordonnées à:
Le Nouvelliste, Concours FC Sion,
rte de l’Industrie 13, 1950 Sion
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média,
de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés
à participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient
exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles.
Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
70
Billets
àg
agner
Dimanche 14 février
16 heures
Stade de Tourbillon
powered by www.cnote.ch
Par
mamin
s
r
u
o
c
Con
SMS
KEYSTONE
SPORTS
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 11 FÉVRIER 2010
HOCKEY SUR GLACE
Mark Streit renoue avec le succès avant les Jeux
Une fondue pour soutenir
le Tour de Romandie à Couvet
Mark Streit (un but et un assist) et les New York Islanders ont enfin renoué avec la
victoire en NHL. Les Isles, qui restaient sur une série de sept revers, se sont imposés
4-3 après les tirs au but, face aux Nashville Predators. Le défenseur bernois a inscrit
le 3-3 à 11’’ de la fin du temps réglementaire, alors que les Isles évoluaient à six. /si
Le comité d’organisation de l’étape du Tour de Romandie
au Val-de-Travers convie le public à une fondue de soutien
le 27 mars dès 19h au centre sportif de Couvet. Les
tickets sont en vente à la réception du centre sportif. /jce
HOCKEY SUR GLACE
Une page va se tourner
au HC Université
Après une saison
d’apprentissage plus que
réussie, les dirigeants
d’Université se tournent déjà
vers l’avenir. L’objectif?
Pérenniser le club en première
ligue. L’entraîneur Marc
Gaudreault va céder sa place à
la barre.
reconduction des contrats de
Kevin Fleuty et Niels Jacot
s’inscrivent dans cette perspective.
«Avec déjà vingt joueurs sous
contrat, l’équipe ne va pas connaître de grands chamboulements mais on va y apporter
quelques jolies améliorations»,
avance Paul-André Garessus.
«Même si nous savons que le
secteur défensif est notre principal problème, nous n’allons
pas nous ruer tête baissée et
prendre n’importe qui. Nous
n’allons pas déroger à notre
crédo qui est de faire jouer des
jeunes de la région. Mais c’est
vrai que trouver des bons défenseurs avec des moyens limités constituent un vrai cassetête.» Le HCC en sait quelque
chose…
LAURENT MERLET
dieu le temps de l’innocence, bonjour celui de
la maturité. Après une
saison de découverte et
d’euphorie, les Neuchâtelois entrent désormais dans l’âge
adulte. «Pour nous, le prochain
championnat sera celui de la
confirmation. Il s’agira donc de
faire encore mieux que cette année»,
lance
Paul-André
Garessus, responsable technique des Académiciens. «Notre
but est de pérenniser le club en
première ligue et, à moyen
terme, de viser la première partie du tableau.»
Selon Marc Gaudreault l’entraîneur, tout un travail de réflexion et de remise en question
doit être entrepris pour permettre à l’équipe de franchir un
nouveau palier. «On est à la
croisée des chemins après la
phase d’euphorie qui a accompagné notre promotion et notre
qualification aux play-off», explique le Québécois.
«On doit maintenant tout remettre en question, des objectifs
du club à sa viabilité dans le
contexte actuel. A savoir, comment Université peut progresser avec un mouvement juniors
A
■ Départ de Gaudreault
MARC GAUDREAULT Le Québécois peut quitter Université sereinement,
après une saison réussie en première ligue.
(ARCHIVES DAVID MARCHON)
et un bassin de joueurs limités
et penser aux collaborations
que l’on peut développer avec
les autres clubs, le HCC en
priorité.»
Les dirigeants neuchâtelois
s’attèlent déjà à renforcer le
contingent en vue de la saison
prochaine. Les arrivées de Yann
Langel (juniors élites HCC) des
Tramelots Sylvain Broillet et
Michel Gnädinger ainsi que la
Les dirigeants d’Université
ont confirmé hier que leur entraîneur Marc Gaudreault a
émis le souhait de se consacrer
plus à sa famille la saison prochaine et de quitter son poste
d’entraîneur. «Nous respectons
ce choix, mais si nous le regrettons. Nous nous quitterons en
très bons termes», affirme le
président Grégoire Matthey.
«Nous allons essayer de trouver
un successeur ces prochains
jours.»
Marc Gaudreault a également expliqué qu’il avait besoin
de faire un break après plusieurs saisons astreignantes. On
le comprend et le Québécois
peut partir avec le sentiment du
devoir accompli. /LME-JCE
VOILE
Départ encore reporté à Valence
Les conditions de mer n’ont
pas permis aux organisateurs
de la 33e Coupe de l’America
de lancer la première manche.
Déjà reporté de lundi à hier en
raison d’un manque de vent, le
duel initial entre Alinghi et
BMW Oracle a connu un nouveau report à demain.
Retardée de trois heures dans
un premier temps, la compétition n’a finalement pas pu être
lancée, faute aux trop grosses
vagues zébrant le plan d’eau
valencian, cette fois. Murray
Jones, le stratège de l’équipage
suisse, a fait état de creux pouvant atteindre 1m80. «Je pense
que les organisateurs ont fait le
bon choix en ne nous envoyant
pas batailler au large», a encore
déclaré le Néo-Zélandais.
«C’est dommage parce que je
pense qu’on aurait pu laisser les
bateaux
partir»,
a
dit
21
l’Australien James Spithill, barreur du trimaran d’Oracle.
La première manche est doreportée à demain, si les conditions météorologiques le permettent, à moins qu’un nouveau report ne soit décidé pour
dimanche. Les aléas climatiques commencent à perturber
sérieusement ce duel prévu au
meilleur des trois manches.
Valence est pourtant un bon
site pour la voile, avec une
brise marine garantie presque
toute l’année. Le problème
c’est que le «Garbi», vent de
sud-est de 10 à 15 nœuds,
idéal pour la régate, ne se manifeste généralement qu’entre
avril et octobre. Le duel des
multicoques à Valence a été
imposé par la justice américaine, s’appuyant sur le «Deed
of Gift», document qui régit
l’épreuve. /si
EN VRAC
Football
Angleterre
Arsenal - Liverpool
1-0
Aston Villa - Manchester United
1-1
West Ham - Birmingham
2-0
Wolwerhampton - Tottenham
1-0
Blackburn - Hull
1-0
Everton - Chelsea
2-1
Manchester City - Bolton Wanderers 2-0
Portsmouth - Sunderland
1-1
Wigan - Stoke City
1-1
Fulham - Burnley
3-0
Classement: 1. Chelsea 26-58. 2.
Manchester United 26-57. 3. Arsenal 2652. 4. Manchester City 24-44. 5.
Liverpool 26-44. 6. Tottenham 26-43. 7.
Aston Villa 25-42. 8. Birmingham 25-37.
9. Everton 25-35. 10. Fulham 26-34. 11.
Blackburn 26-31. 12. Stoke City 24-30.
13. Sunderland 25-26. 14. Wigan 24-24.
15. West Ham 25-24 (32-40). 16.
Wolverhampton 25-24 (21-42). 17. Hull
26-24. 18. Burnley 25-23. 19. Bolton 2422. 20. Portsmouth 25-16.
Allemagne
Coupe, quarts de finale: Bayern Munich
- Greuther Fürth (2e division) 6-2.
Augsburg (2) - Cologne 2-0.
Osnabrück (3) - Schalke 04 0-1.
France
Coupe, huitième de finale: Toulouse Brest 0-2. Auxerre - Plabennec (Nat) 4-0.
Saint-Etienne - Vannes 2-0. Bordeaux Monaco 0-2. Lens - Marseille 3-1.
Italie
Parma - Inter Milan
1-1
Classement: 1. Inter Milan 23-53. 2. AS
Rome 23-44. 3. AC Milan 22-42. 4.
Naples 23-38. 5. Palerme 23-37.Puis: 12.
Parme 23-30.
Hockey sur glace
Première ligue, gr. 3
PLAY-OUT, PREMIER TOUR
(au meilleur de cinq matches)
Villars - Moutier
Moutier mène 2-1 dans la série.
SAINT-IMIER - SARINE 8-3 (3-1 1-2 4-0)
Erguël: 250 spectateurs.
Arbitres: Jeannet et Paroz.
Buts: 1re (0’44’’) Baeriswyl (Charrière,
Bertschy) 0-1. 18e (17’57’’) Pascal
Stengel (Reinhard, Philippe Stengel, à
5 contre 4) 1-1. 19e (18’53’’) Pascal
Stengel (Reinhard, Pascal Stengel, à 5
contre 4) 2-1. 20e (19’39’’) Sandy
Vuilleumier (à 5 contre 3) 3-1. 21e
(20’40’’) Schlüchter (Célien Girardin,
De Ritz, à 5 contre 4) 4-1. 24e
(23’58’’) Sautaux (Likholeto, Arrighi, à
5 contre 4) 4-2. 34e Baeriswyl 4-3.
51e Philippe Stengel (Célien Girardin, à
4 contre 5) 5-3. 55e Youri Sartori
(Morgan Vuilleumier) 6-3. 58e Morgan
Vuilleumier (De Ritz, Célien Girardin, à
5 contre 4) 7-3. 59e Philippe Stengel
(Sandy Vuilleumier, à 5 contre 4) 8-3.
Pénalités: 10 x 2’ + 10’ (Habegger)
contre Saint-Imier; 13 x 2’ contre Sarine.
Saint-Imier: Weiss; Mafille, Célien
Girardin; Reinhard, Habegger;
Schindler; Schlüchter, Oppliger, De
Ritz; Sandy Vuilleumier, Pascal Stengel,
Philippe Stengel; Morgan Vuilleumier,
Maxime Sartori, Youri Sartori.
Notes: le match débute avec 20
minutes de retard environ en raison
d’une panne de la surfaceuse. /jdj
Saint-Imier mène 1-0 dans la série.
NHL: New York Islanders (avec Mark
Streit, 1 but, 1 assist) - Nashville
Predators 4-3 tab. Chicago Blackhawks Dallas Stars 4-3 tab. St-Louis Blues Detroit Red Wings 4-3 tab. Tampa Bay
Lightning - Vancouver Canucks 3-1.
Ottawa Senators - Calgary Flames 3-2.
Carolina Hurricanes - Florida Panthers 4-1.
Buffalo Sabres - Boston Bruins 2-3 tab.
Basketball
1-6
Deuxième ligue, gr. 5
PLAY-OFF, QUARTS DE FINALE;
(au meilleur de cinq matches)
Vallée de Joux - Le Locle
Le Locle mène 1-0 dans la série.
Franches-Montagnes II - Fleurier
1-0 dans la série.
Scheidegger (Wüthrich, Wälti, à 5
contre 4) 7-1. 47e Scheidegger
(Dubois, Ott, à 5 contre 4) 8-1.
Pénalités: 4 x 2’ + 10’ (Bätscher)
contre Star Chaux-de-Fonds; 12 x 2’ +
10’ (Kalbermatter) contre SenSee.
Star Chaux-de-Fonds: Lüthi; Bätscher,
Richard; Vernetti, Ott; Wüthrich;
Scheidegger, Dubois, Meier; Reymond,
Schneiter, Aebersold; Wälti, Hug,
Braillard; Huguenin. /jcu
Star Chaux-de-Fonds mène 1-0.
0-3
5-2
STAR CHAUX-DE-FONDS - SENSEE 8-1
(2-0 4-1 2-0)
Arbitres: MM. Tschäppät et Anchisi.
Mélèzes: 30 spectateurs.
Buts: 6e Schneiter (Reymond) 1-0.
19e Aebersold (Reymond) 2-0. 25e
Forrer (Mülhauser) 2-1. 31e Schneiter
(Reymond, Braillard, à 5 contre 4) 3-1.
32e Scheidegger (Ott, Dubois, à 4
contre 3) 4-1. 34e Dubois
(Scheidegger, Bätscher) 5-1. 35e
Braillard (Ott, Reymond) 6-1. 44e
LNA messieurs: FR Olympic - Boncourt
93-57. GE Devils - Vacallo 65-85. Nyon Starwings Bâle 83-92. Monthey - Lausanne
86-87. Massagno - MGS Grand-Saconnex
104-94. Classement: 1. FR Olympic 22-36
(1837-1647). 2. Vacallo 22-36 (17191517). 3. Lugano T. 21-34. 4. Starwings
Bâle 22-28. 5. Nyon 22-26. 6. Monthey 2220. 7. Massagno 22-18. 8. Geneva Devils
21-14. 9. Boncourt 22-14. 10. Lausanne
22-12. 11. MGS Grand-Saconnex 22-2.
NBA: Portland Trail Blazers - Oklahoma City
Thunder (avec Sefolosha, 0 point, 5
rebonds) 77-89. Charlotte Bobcats Washington Wizards 94-92. Cleveland
Cavaliers - New Jersey Nets 104-97. Indiana
Pacers - Chicago Bulls 101-109.
Philadelphia 76ers - Minnesota
Timberwolves 119-97. Miami Heat Houston Rockets 99-66. New York Knicks Sacramento Kings 114-118 ap. Memphis
Grizzlies - Atlanta Hawks 94-108. Denver
Nuggets - Dallas Mavericks 127-91. Los
Angeles Clippers - Utah Jazz 99-109. /si
En bref
■ CYCLISME
Bruno Risi termine sur une troisième place
La carrière de Bruno Risi (41 ans) a pris fin sur un troisième rang
obtenu lors des Six Jours de Copenhague en compagnie de Franco
Marvulli. L’Uranais et son partenaire zurichois n’ont pas pu empêcher le
triomphe des champions du monde en Madison, Alex RasmussenMichael Mörkov (Dan). Bruno Risi a remporté 61 succès dans une
épreuve de Six Jours. Au cours de sa carrière, il a décroché une
médaille d’argent olympique (Madison en 2004 avec Marvulli). Ce duo a
en outre conquis deux titres mondiaux dans la spécialité (2003 et
2007). En solo, l’Uranais a également obtenu cinq titres mondiaux
dans la course aux points, dont quatre chez les professionnels. /si
■ VOLLEYBALL
Démission de l’entraîneur de Guin
Raphael Grossrieder n’entraînera plus les filles de Guin la saison
prochaine. Grossieder a fait monter l’équipe de deuxième ligue en LNA
lors des dernières années. Son successeur n’est pas encore connu. /si
■ HOCKEY SUR GLACE
Saison terminée pour Michel Riesen
À QUAI Les petits bateaux naviguent, les grands attendent toujours leur
heure dans le port de Valence.
(KEYSTONE)
Rapperswil devra sauver sa place en LNA sans Michel Riesen. Victime
de graves problèmes à un coude, l’attaquant biennois est contraint de
passer immédiatement sur le billard. Il sera opéré lundi. Chez les ZSC
Lions, le Canadien Bob Leslie a été nommé assistant de Colin Müller au
poste d’entraîneur-assistant pour la saison prochaine. L’attaquant
canadien Blaine Down (GCK Lions) a, par ailleurs, prolongé de deux ans
son entente avec le club zurichois. /si
Hockey: Bob Leslie
adjoint aux Zurich Lions
Auto:lesNordiquescontreLoeb
mmm
Un bataillon de pilotes nordiques, dont trois anciens
vainqueurs, va défendre les terres gelées du rallye de Suède,
première manche du championnat du monde. Il cherchera à
repousser les assauts de plusieurs Latins, dont le sextuple tenant
du titre, le pilote de Bougy-Villars, Sébastien Loeb (Keystone), de
jeudi à dimanche dans la région de Karlstad. Les Finlandais JariMatti Jatvala (vainqueur 2008) et Marcus Grönholm (2000, 2002,
2003, 2006 et 2007), tout comme le Norvégien Petter Solberg
(2005) chercheront à allonger d’une ligne leurs palmarès.
SI
Bob Leslie (Keystone) sera l’assistant
de l’entraîneur Colin Müller au sein
des Zurich Lions. Le Canadien de 60
ans a signé un contrat d’une année.
L’attaquant canadien Blaine Down,
qui évolue avant tout en LNB avec
les GCK Lions, a par ailleurs prolongé de deux ans.
SI
mmm
Forwardratesonentrée
Hockey sur glace Mal inspirés, les Morgiens entament leur
série de play-offs par une défaite. Trois-Chênes n’en demandait pas tant.
Deuxième ligue. Quart
de finale des play-offs
Forward Morges - Trois Chênes
3-5(1-1,1-3,1-1)
0-1danslasérie
Basketball
LematchSierreRivarejoué
■ La commission de recours de
Swiss Basketball a accepté la
requête de Riva concernant le
match Sierre - Riva du 10 janvier
2010. Elle a annulé les sanctions
prises à l’encontre du club tessinois(défaite 20-0 par forfait,
pénalité de 2 points)et ordonné
que le match soit finalement
joué.
SI
Cyclisme
Pas d’ultime succès
pour la sortie de Risi
■ Buts: 15e Joliat 1-0; 19e Lahelma 11; 22e Steiger 2-1; 24e Reymond 2-2;
28e Lahelma 2-3; 30e Reymond 2-4;
47e Léchaire 3-4; 60e Lahelma 3-5
(but vide).
■ Forward Morges: Zürcher(40e
Corthay); Staub, Wirz; Steiger, Stierli,
Léchaire; Müller, Dind; De Camilli,
Joliat, Werro; Stockburger, Echenard;
Gabella, Grand, F. Kürsner; Zryd,
Riggio.
■ Entraîneur: Frédy Bobillier
■ Notes: Patinoire des EauxMinérales, 132 spectateurs. Arbitres:
MM. Meylan et Schwab. Pénalités
9x2’ + 1x10’(F. Kürsner)contre
Forward et 13x2’contre Trois-Chênes.
■ La carrière de Bruno Risi a pris
fin sur un 3e rang obtenu lors des
Six Jours de Copenhague en compagnie de Franco Marvulli. L’Uranais de 41 ans et son partenaire
zurichois n’ont pas pu empêcher
le triomphe aux championnats
du monde de la Madison Alex
Rasmussen /Michael Mörkov
(Dan). Bruno Risi, qui a longtemps
fait équipe avec Kurt Betschart,
n’est donc pas parvenu à fêter un
62e et dernier succès dans une
épreuve de Six Jours. Au cours de
sa carrière, Bruno Risi a décroché
une médaille d’argent olympique
(Madison en 2004 avec Marvulli).
Ce duo a en outre conquis deux
titres mondiaux(2003 et 2007).
En solo, l’Uranais a également
obtenu cinq titres mondiaux dans
la course aux points, dont quatre
chez les professionnels.
SI
L
es vieux vous saluent
bien! Boutade mise à
part, ce sont bien les
quarantenaires de Trois-Chênes qui ont mis Forward au
tapis. Hagmann (40 ans), Reymond (40 ans) et Lahelma
(38 ans) ont offert plus qu’une
belle résistance en portant littéralement leurs coéquipiers.
Incapable de réagir en s’organisant rationnellement, Forward a ainsi raté sa première
apparition en play-offs.
Hippisme
Clarissa Crotta se blesse
Un couac
qui doit servir
d’avertissement
pour la suite
Frédéric Steiger (en rouge) et Morges ont perdu beaucoup d’énergie en galvaudant de nombreux pucks durant le tiers médian face
à Trois-Chênes. Alexis Voelin
Trop d’erreurs individuelles
en défense, une relance
approximative et un manque
flagrant d’altruisme devant le
but adverse ont mené le lea-
der du championnat à la faute.
Notamment
lors
d’un
deuxième tiers insipide, pour
ne pas dire plus, avec un nombre incroyable de pucks per-
PUBLICITÉ
Enbref
dus dans la zone neutre. Alors
que l’on voyait les Morgiens
largement favoris de ce quart
de finale des play-offs, le couac
de mardi doit servir d’avertissement.
Certes, les arbitres n’ont pas
été à leur meilleur niveau,
mais cela n’explique pas tout.
En retombant dans ses travers, Forward a simplement
rappelé à ses plus fidèles supporters que la route est encore
longue pour une équipe attendue au coin du bois, référence
à son tour qualificatif. De cette
grisaille il y a tout de même eu
deux, voire trois jaillissements
qui laissent penser que si les
Vaudois ont un genou à terre,
ils sont tout à fait capables de
se relever, à l’image du troisième but réussi par Léchaire
suite à un mouvement de rupture entre Staub et Steiger
(47e).
Pour cela, il faudra que les
protégés de Frédy Bobillier
jouent en équipe, comme ils
l’ont fait une bonne partie du
troisième tiers-temps avec le
retour au jeu de Corthay dans
les buts. Le constat de l’entraîneur est, du reste, sans équivoque: on perd de l’énergie sur
des détails de jeu que l’on ne
maîtrise pas. Une remarque
justifiée et – déjà – à prendre
très au sérieux à l’heure d’un
premier bilan.
SERGE MARTINELLI
[email protected]
Prochain match:
Trois-Chênes - Forward,
samedi 13 février, à 18h00, à Chêne.
■ Clarissa Crotta joue de malchance. La Tessinoise, championne d’Europe 2009 par équipes, s’est luxé une épaule et s’est
fracturé une cheville lors du GP
d’Abu Dhabi à la suite d’une chute
de sa monture Westside. Elle est
au repos forcé pendant environ
huit semaines.
SI
Voile
La première manche
de la Coupe de l’America
encore reportée
■ La première manche de la 33e
Coupe de l’America entre Alinghi
et Oracle, déjà reportée de lundi à
mercredi, a été annulée à Valence
en raison des mauvaises conditions de navigation. Cette première manche est désormais
espérée vendredi.
SI
Littoral trop léger pour Colombier
Volley-ball Samedi, les «jaune et noir» n’ont pas réussi à inquiéter
une équipe neuchâteloise en attente de promotion.
Première ligue
Colombier - Littoral
3-1(25-2125-14
22-2525-9)
■ Littoral: Baumgartner, Burri,
Fidalgo, Ganz, Luna, Maurer, Poget,
Prod’hom, Schweizer.
■ Entraîneur: Philippe Baumgartner
e calvaire de Littoral n’est
décidément pas terminé. Si
les hommes de Baumgartner
espéraient sauver l’honneur
bien qu’affrontant les seconds
du championnat, Colombier
s’est révélé hors de portée des
L
14 La Côte Jeudi 11 février 2010
Aubonnois. Dès les premiers
échanges, les Neuchâtelois
montraient leur supériorité et
faisaient parler leur puissance
au centre. Littoral courait après
le score. Même les services
smashés de Schweizer n’y pouvaient rien. Un premier set en
poche, Colombier creusait
l’écart, réduisant à néant la
réception de Littoral. À l’agonie, le «six» aubonnois laissait
filer le second set sans pouvoir
riposter. Colombier était vraiment en forme, relevait Rémy
Prod’hom, jeune passeur de
Littoral. De notre côté,on devait
faire avec des absents et une
semaine pauvre au niveau de
l’entraînement, ce n’était pas
gagné…
Un sursaut d’orgueil relança
les volleyeurs de La Côte dans
une 3e manche qui tourna à
leur avantage. Colombier semblait émettre quelques signes
de relâchement au début du
4e set, alors que Littoral menait
6 à 1. Mais les prétendants aux
promotions trouvèrent les ressources morales pour remonter. L’espoir de Littoral se transformait en sursis de courte
durée. Le collectif aubonnois
s’inclinait logiquement face à
plus forts que lui. Nous nous
sommes complètement laissés
aller durant les deux premiers
sets, commentait l’ailier Didier
Poget après la défaite. L’envie
de jouer et la cohésion manquaient. Nous nous sommes
repris ensuite, et Colombier ne
jouait pas spécialement moins
bien, nous avons juste élevé
notre niveau de jeu. Nous
n’avons pas si mal manœuvré,
et nous les avons bien tenus,
mais il nous a manqué le petit
rien pour passer l’épaule.
JAN CURCIC
20minutes.ch - Vacallo rejoint Fribourg Olympic - Autres
http://www.20min.ch/ro/print/story/30836585
Act. 10.02.10; 23:22 Pub. 10.02.10; 23:11
Basketball
Vacallo rejoint Fribourg Olympic
Les Tessinois pointent au sommet du championnat de LNA grâce à leur large
succès 85-65 sur le parquet des Geneva Devils.
Face à Vacallo, qui restait sur trois victoires
d’affilée, les Devils ont sombré lors du
deuxième quart-temps (12-25). Les 19
points de Zachee n’ont pas pesé lourd face
aux 26 de Matt Schneidermann. Les
Genevois, huitièmes avec quatorze points,
demeurent toujours en position délicate dans
la course aux play-off.
Après trois défaites de suite toutes
compétitions confondues, Monthey a arraché
Le joueur valaisan Hermann Alstonc (droite)
un succès précieux en prolongation contre
et le joueur vaudois Ismael N'Diaye.
Lausanne. L’espoir britannique d’origine
jamaïcaine, Ryan Richards, a marqué 13
points pour les Bas-Valaisans. Les Vaudois ont perdu pour la quatrième fois de suite.
Starwings Bâle s’est imposé 92-83 après prolongation à Nyon alors qu’au Tessin, MGS
Grand-Saconnex a concédé sa dix-huitième défaite consécutive sur le parquet de
Massagno là où les Genevois ont obtenu leur unique succès de la saison.
(si)
Recommander cet article...
Partager cet article sur....
Par e-mail
2x Fr. 10'000 gewinnen
Nehmen Sie am Wettbewerb teil & wir bezahlen Ihre Steuern!
tagesanzeiger.medialution.com
Sites partenaires: agri24.ch | annabelle.ch | automobilrevue.ch | bernerzeitung.ch | dasmagazin.ch | derbund.ch | eload24.com |
fuw.ch | Gratis-Inserate | Immobilien | Jobs | Jobsuchmaschine.ch | Kadermarkt | motosport.ch | newsprint.ch | Partnersuche | radio24.ch
| ratschlag24.com | schweizerbauer.ch | schweizerfamilie.ch | sonntagszeitung.ch | tagesanzeiger.ch | telezueri.ch | thurgauerzeitung.ch |
TVtäglich.ch | zueritipp.ch
1 sur 1
11.02.10 10:07
ecco il numero
per richiedere
un abbonamento
al GdP
0800 55 35 70
la chiamata è gratuita
GIORNALE
delloSPORT
GdP
BASKET
+
L
O
T
T
O
12
15
0
0
0
0
10
55
597
3.051
9.643
51.028
63.030
23
24
25
28
14
REPLAY
GIORNALEdelPOPOLO
GIOVEDÌ 11 FEBBRAIO 2010
PLUS
21
NC
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 11 febbraio 2010 10:16
2
7
x 6
plus
:
fr.
–.–
x 6
:
fr.
–.–
x 5 + NC plus
:
fr.
–.–
x 5 + NC
:
fr.
–.–
x 5
plus
:
fr.
8.091,65
x 5
:
fr.
4.266,15
x 4
plus
:
fr.
100.–
x 4
:
fr.
50.–
x 3
plus
:
fr.
12.–
x 3
:
fr.
6.–
x 2
plus
:
fr.
2.–
Prossimo primo rango Lotto: fr. 8.400.000.–
Prossimo primo rango Lotto Plus: fr. 18.000.000.–
JOKER
799 894
Prossimo primo rango:
fr. 2.000.000.–
0
2
32
286
2.646
x
x
x
x
x
6
5
4
3
2
:
:
:
:
:
fr.
fr.
fr.
fr.
fr.
–.–
10.000.–
1.000.–
100.–
10.–
Il Vacallo in trasferta non lascia scampo ai Ginevra Devils
SAM Massagno, vittoria sì
ma quanta paura nel finale…
di MARCO GALLI
La SAM non ha ripetuto lo stesso
errore dello scorso 25 ottobre quando, in modo piuttosto sciagurato, perse l’incontro di Breganzona, regalando al MGS la sua unica vittoria stagionale. Non che abbia disputato una
grande partita (anzi nel finale ha rischiato ancora di rimetterla in discussione), ma la formazione diretta da
Aiolfi ha se non altro saputo giocare
con concretezza nelle fasi centrali del
match, guadagnando quel margine
che le ha permesso di restare a debita distanza dall’avversario.
In particolare, la firma sul match il
Massagno l’ha posta già nei primi due
quarti, chiusi in avanti di dieci lunghezze. Sin dalle fasi iniziali, la SAM
è parsa concentrata: specialmente in
attacco i locali hanno saputo colpire
con una certa regolarità e precisione,
trascinati da Grimm e Morin autori
entrambi di un 3/3 da 2 e di due liberi. Il MGS Grand-Saconnex ha tentato di replicare riuscendo a reggere
il passo grazie alle iniziative di Bradley e Randle ma poi, a causa della
maggiore pressione esercitata dai
padroni di casa, ha cominciato a balbettare, perdendo qualche pallone di
troppo. La SAM ha capito che, proprio a causa dell’estrema vulnerabilità della difesa ospite, poteva osare
di più. Dando più profondità al suo
gioco offensivo, il Massagno ha finalmente allungato il passo, galvanizzato dalle “triple” di Morin al 7’43" (4433) e di Censi un minuto dopo (4937). Il margine a favore di Censi e
compagni sarebbe potuto essere anche più ampio, ma un paio di palloni persi stupidamente ha permesso ai
romandi di limare un pochino il passivo e di chiudere alla pausa principale a -10.
Nel terzo quarto la compagine di casa si è limitata a controllare la situazione, cercando comunque di mantenere alto il ritmo in fase offensiva.
Particolarmente ispirato ancora Fitzgerald, punto di riferimento della sua
squadra, capace di perforare dalla
media e lunga distanza una retroguardia, quella romanda, sempre
più fragile ed ingenua. Nell’ultimo
quarto invece c’è stato il risveglio del
La SAM
Massagno ha
dovuto soffrire
fino alla fine,
ma grazie anche
all’ottima
prestazione di
Fitzgerald alla
fine ha avuto la
meglio sul MGS.
Pochi problemi
invece per la SAV
di Pastore,
Schneidermann
e Lukovic,
andata ad
imporsi
nettamente a
Ginevra.
(fotogonnella)
MGS che – sfruttando la grande (ed
inspiegabile) confusione difensiva
dei locali, ha recuperato fino ad arrivare addirittura a -5 con una tripla di
Niang (99-94). In epilogo la SAM ha
saputo mantenere stretto l’esiguo
margine, ma quanta paura. Coach
Aiolfi soddisfatto a metà «perché i
miei ragazzi devono imparare a gestire la partita per tutti i 40 minuti. Dobbiamo ancora lavorare per evitare3
questi cali di tensione. Abbiamo certo un po’ rischiato ma alla fine credo
che abbiamo meritato la vittoria soprattutto perché nelle fasi importanti abbiamo saputo allungare il passo.
Come ho detto, dovremo lavorare e
molto per cercare di mantenere alta
la concentrazione. Simili situazioni
devono essere gestite al meglio altri-
menti si rischia di correre inutili pericoli, soprattutto nelle sfide che ci riguardano per la classifica. Importante comunque era vincere ed i due
punti li abbiamo conquistati. Ora sabato ci aspetta il derby».
Vince la SAV fuori casa
Vittoriosa anche la SAV Vacallo sul
campo dei Devils. I momò hanno gestito bene la partita, manovrando bene sul piano collettivo e facendo la
differenza in attacco grazie alla solidità offensiva e, soprattutto, alla grande concentrazione difensiva. Rodrigo, infatti, non nasconde la sua soddisfazione «perché tenere a bada un
avversario comunque talentuoso in
attacco non è cosa da tutti i giorni…».
Nel primo quarto gli ospiti hanno
chiuso con tre punti di margine, ma
è stato nel secondo che gli uomini di
Rodrigo Pastore hanno premuto sull’acceleratore, andando alla pausa
principale con 16 punti di vantaggio.
Tale margine ha consentito alla SAV
di controllare la situazione nel terzo,
mentre nell’ultima frazione il Vacallo, dopo aver subìto il ritorno dei padroni di casa (arrivati fino a otto punti di distacco), ha ripreso il largo terminando l’impegno con venti punti
di margine.
Contento Pastore «soprattutto perché
la mia squadra, nei momenti difficili, ha saputo reagire bene. Tutti bravi, anche Crnogorac che non era al
meglio e che fino all’ultimo non sapevamo ancora se farlo giocare».
In vista della discesa olimpica
SAM Massagno - MGS Grand-Saconnex 104-94
SCI ALPINO
(26-21, 52-42, 81-66)
SAM: Magnani 5, Fitzgerald 21, Rokitzky, Censi 6, Balletta 6, Gray 17,
Morin 19, Hines 11, Grimm 14.
Fugato ogni dubbio:
Cuche primo in prova
MGS: Gillespie 12, Clark 5, Niang 23, Edogue, Bradley 17, Fischer 9,
Lahey, Randle 9, Gilmore 11,
Lanisse 6.
NOTE: Palamondo di Cadempino, 200 spettatori; arbitri Sala, Rüegg e
Kondzic. Cinque falli: 39’27” Bradley.
Ginevra Devils - SAV Vacallo
65-85
(18-21, 30-46, 47-66)
DEVILS: Amunugama, Dollard 6, Basit 5, McDowell 11, Edeki-Agbavwe,
Nyom 6, Zachee 16, Kautgzor 3, Lee 15.
SAV: Smiljanic 15, Raga, Gibson 18, Lukovic 5, Erwin 16, Crnogorac 4,
Schneidermann 27.
NOTE: 150 spettatori, arbitri Bulundwe e Clerc.
Didier Cuche ha già tolto ogni
dubbio. Malgrado il pollice rotto, il
neocastellano ha vinto il primo allenamento in vista della discesa dei
Giochi olimpici di Vancouver. Sabato sarà quindi lui il favorito numero
1 della gara. Sulla pista di Whistler
Mountain, che scopriva per la prima
volta, si è permesso il lusso di precedere il canadese Robbie Dixon, originario del luogo e quindi grande conoscitore del tracciato, piazzando
anche una “frenatina” prima del traguardo. Cuche e Janka (giunto a 3")
già qualificati, il terzo posto per sabato se lo è assicurato Ambrosi Hoff-
mann, giunto 3°. L’ultimo biglietto se
lo giocheranno quindi oggi, tempo
permettendo, Didier Défago (4° ieri),
Patrick Küng (8°) e Tobias Grünenfelder (13°). Se la prova non dovesse disputarsi, i selezionatori dovranno
decidere, ed è probabile che il prescelto sia Défago.
Vonn in forse per i Giochi!
Lindsey Vonn, grande favorita per le
prove di velocità a Whistler Mountain,
è giunta infortunata a Vancouver e
potrebbe dover rinunciare ai Giochi.
L’americana soffre per un colpo subito in allenamento alla tibia destra.
risultati e classifica
Nyon - Starwings Basilea
Monthey - Losanna
Ginevra Devils - SAV Vacallo
SAM Massagno - MGS Grand-Saconnex
O. Friborgo
22
SAV Vacallo
22
Lugano Tigers
21
Starwings Basilea
22
Nyon
22
Monthey
22
SAM Massagno
22
Ginevra Devils
21
Boncourt
22
Losanna
22
MGS Grand-Saconnex 22
18
18
17
14
13
10
9
7
7
6
1
4
4
4
8
9
12
13
14
15
16
21
d.p. 83-92
d.p. 86-87
65-85
104-94
1837
1719
1870
1790
1834
1725
1752
1477
1668
1621
1676
1647
1517
1597
1674
1722
1751
1934
1610
1752
1832
1933
36
36
34
28
26
20
18
14
14
12
2
il vento ancora protagonista
America’s Cup al... molo
Nuovo rinvio per la partenza della prima regata
dell’America’s Cup. Il via ieri è slittato fino alle 13,
ma il forte vento ha costretto gli organizzatori a
rinviare la partenza a domani (10.00), nonostante
gli americani di Oracle volessero regatare. Alinghi
ha invece accettato di buon grado la decisione.
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 11 febbraio 2010 10:17
24 SPORT
HOCKEY
GIORNALEdelPOPOLO
GIOVEDÌ 11 FEBBRAIO 2010
+
Sconfitta a Winnipeg che lascia l’amaro in bocca
Bielorussia-Svizzera ds 2-1
(0-1, 1-0, 0-0; 1-0)
La Svizzera domina ma
è battuta dalla Bielorussia
La nazionale svizzera non ha iniziato nei migliori dei modi la campagna
di preparazione in vista dei Giochi
olimpici, perdendo 2-1 al supplementare dalla Bielorussia a Winnipeg.
Oggi la squadra di Ralph Krueger
avrà un’ultima possibilità di trovare la
fiducia contro lo stesso avversario, prima di prendere la strada verso Vancouver.
Ivo Rüthemann è stato l’unico capace di gonfiare la porta di Vitaly Koval,
che ha dovuto far fronte a ben 41 tiri
da parte degli elvetici. Già al 9’ il bernese ha approfittato dell’unico errore del portiere bielorusso, che in seguito si è riscattato alla grande, portando la sua selezione alla vittoria. Il pareggio è stato opera di Marizki al 27’,
mentre è toccato ad Antonenko, a 4"
dalla fine della partita, superare Tobias
Stephan e far cadere i rossocrociati,
nonostante il netto dominio degli
uomini di Krueger.
«È ovvio che questa sconfitta non ci lascia indifferenti, ma siamo venuti a
Winnipeg soprattutto nell’ottica di
abituarci alle piste più piccole», ha precisato Krueger. Il germano-canadese
per il primo incontro con la Bielorussia, ha dovuto fare a meno di cinque
pedine importanti: Jonas Hiller e Mark
Streit sono ancora impegnati in NHL,
mentre Goran Bezina è ancora leggermente acciaccato. Il selezionatore
rossocrociato ha poi lasciato a riposo
Sandy Jeannin, mentre non ha potuto disporre di Severin Blindenbacher,
che che ha mancato la coincidenza a
Calgary ed è arrivato a Winnipeg solo
nel corso del secondo periodo.
Dal canto suo Luca Sbisa (20 anni) ha
potuto festeggiare la sua prima selezione con la nazionale maggiore; fatto rarissimo, ha già disputato 47 partite di NHL prima di ricevere la prima
convocazione con la Svizzera.
Infine da segnalare che Kevin Romy è
stato costretto ad abbandonare il
ghiaccio nel terzo tempo a causa di
una bastonata. Il bianconero ha subito una contusione alle costole; la sua
partecipazione alla rivincita di stasera (21.00 ora svizzera) non è assicurata, e nemmeno la sua partecipazione
ai Giochi. Il luganese aveva già dovuto rinunciare per infortunio all’Olimpiade di Torino.
Stagione finita per Riesen
Il Rapperswil dovrà fare a meno fino
alla fine della corrente stagione di Michel Riesen. Vittima di gravi problemi
a un gomito, l’attaccante è costretto all’intervento, che verrà effettuato lunedì
prossimo. Ricordiamo che il “Rappi”,
a questo punto indebolito, sarà coinvolto come l’Ambrì nei playout.
LESLIE CON MÜLLER Bob Leslie sarà l’assistente dell’allenatore Colin Müller a
Zurigo. Il 60enne canadese ha firmato un contratto valido per una stagione.
VINCE STREIT Mark Streit e i suoi NY Islanders hanno ritrovato la vittoria in
NHL, imponendosi 4-3 ai rigori su Nashville. Importante il gol del bernese
(quello del 3-3) a undici secondi dal
termine dei tempi regolamentari.
Clarissa Crotta,
campionessa d’Europa
2009 a squadre, si è
lussata una spalla e si
è fratturata una
caviglia durante il GP di
Abu Dhabi corso nel
weekend. La sfortunata
ticinese è caduta
mentre era in sella al
suo cavallo Westside.
Per l’amazzone si
prospettano otto
settimane di riposo
forzato.
BIELORUSSIA: Koval; Makrizki,
Stasenko; Mialeschka, Michalyou,
Antonenko; Kolossov, Karev; Ugarov,
Sakharov, Sadseloniau; Kazyoutchonak,
Usenka; Stas, Baraukou, Koltsov;
Denissov, Ryadinski; Chupris,
Kalyoushni, Dsemashin.
SVIZZERA: Stephan; Weber, Seger;
Paterlini, Plüss, Rüthemann; Philippe
Furrer, von Gunten; Ambühl, Romy,
Lemm; Diaz, Sbisa; Déruns, Monnet,
Wick; Gobbi; Domenichelli, Sannitz,
Sprunger; Savary.
PENALITÀ: Bielorussia 7x2’; Svizzera
5x2’.
NOTE: MTS-Centre di Winnipeg, 6.197
spettatori; arbitri Burchell e Holdsworth
(Surminski e Damphousse / Can).
Svizzera senza Bezina (infortunato),
Jeannin (a riposo), Hiller e Streit (NHL);
Bielorussia senza Salei, Grabovski,
Sergei e Andrei Kostitsin (NHL). Asta: 2.
Lemm. Time-out: 65. Bielorussia.
il programma
AMICHEVOLE
Svizzera - Bielorussia
GIOCHI OLIMPICI
Stati Uniti - Svizzera
Canada - Svizzera
Norvegia - Svizzera
Ivo Rüthemann è stato il solo a saper superare il portiere Koval.
CICLISMO
oggi 19.00
martedì 16, 21.00
venerdì 19, 04.30
sabato 20, 21.00
(foto Keystone)
La Androni Giocattoli pronta su tutti i fronti
BOXE
A Riazzino
Savio sprona Bertogliati:
«Può ottenere di più»
Per Gashi
appuntamento
da non mancare
di FLAVIO BERETTA
Servirà tutta la grinta che ha in corpo, a Djsariot Gashi, per affrontare al meglio l’incontro che lo attende sabato sera alla palestra del
centro scolastico di Riazzino. Infatti il suo avversario – sulle dieci riprese – è Flavio Turelli, e in palio c’è il titolo svizzero dei super welter. Gashi è sembrato particolarmente sicuro di sé, consapevole delle sue potenzialità:
«Sono fiducioso e pronto. Inizio di studio e
poi vado all’attacco. Vincerà il migliore, e spero di essere io...». Una sicurezza che è figlia
del lavoro svolto in palestra, di tutto il duro
allenamento – simulando anche le dodici riprese – con il suo allenatore Giovanni Laus.
Lo stesso coach sottolinea l’importanza dell’evento: «Abbiamo deciso di affrontare questo esame per fare un passo avanti. Con una
vittoria si aprirebbero le porte per un assalto a un campionato IBF, e quindi Disarjot potrebbe avanzare nelle varie classifiche. Una
tappa determinante per la sua crescita». L’avversario, il 34enne Turelli, è appena tornato
dopo un lungo stop. Ricco il cartellone della riunione proposta (dalle 20.00) dal BC
Riazzino. Debutteranno i giovani di casa Mirel Hodic e Hasan Ramic. Poi ci saranno due
della Folgore, Boni Tanakorn e Federico Leone. Da seguire anche il campione svizzero
Bruno Tavares.
L’annuale incontro con Gianni Savio, Renzo e Massimiliano Bordogna
e Rubens Bertogliati è diventato un
momento piacevolissimo di discussione. Anche quest’anno, in occasione
della presentazione del GS Androni
Giocattoli, abbiamo infatti chiacchierato, a ruota libera, del ciclismo, in generale, non quindi solo della parte
agonistica, ma anche di quella burocratica, ben piu variegata. Avere, anche quest’anno, una squadra molto
competitiva malgrado il budget ristretto è motivo di grande orgoglio. Una
formazione che, oltre a Ginanni, Scarponi, Loddo, Bertagnolli, Serpa, Rodriguez, Wilson, avrà, fra i suoi punti di
forza, per la seconda stagione consecutiva anche Rubens Bertogliati.
Il team manager Savio stima Rubens
ma pure lo bacchetta: «Rubens è un
ragazzo d’oro, ma può dare ancora di
più. Gli manca, in un certo senso, la
cattiveria agonistica. Ritengo che abbia talento per ottenere risultati superiori rispetto a un titolo svizzero a cronometro. Rubens deve prendere spun-
otto settimane di stop!
Clarissa
Crotta
infortunata
RETI: 9. Rüthemann (Plüss, von Gunten)
0-1; 27. Makrizki (Mikhalyou,
Kazyoutchonak; 5c4) 1-1; 65. Antonenko
(Kazyoutchonak, Sadseloniau; 4c3) 2-1.
to dagli errori passati e non accontentarsi di quanto ha fatto».
Rubens prende atto e, come al solito,
in modo pacato analizza la sua stagione 2009: «Nella prima parte dell’anno
ho fatto il massimo per ottenere il
maggior numero possibile di risultati, nella seconda fase stagionale, anche
per via delle poche gare fatte, mi sono un pò seduto, dando però sempre
il mio apporto alla squadra». Capitano alla Parigi Roubaix del 14 aprile, il
ticinese, per prepararla, sta lavorando
duramente. A fine mese supererà i
7000 km percorsi su strada, e poi ecco le sedute di allenamento sulla pista di Montichiari. «Mi danno ritmo e
agilità, necessari in una corsa particolare come la Roubaix». Per Rubens
l’avvicinamento alla Roubaix significa partecipare alle due gare insubriche
e ad una corsa a tappe, o la Tirreno o
la Coppi e Bartali.
Savio, oltre alle classiche Protour di un
giorno, spera di prender parte al Giro
e dice: «Siamo la 17ª squadra al mondo. Lo scorso anno al Giro abbiamo
vinto tre tappe, speriamo che gli organizzatori ne tengano conto». Probabil-
Rubens sta lavorando tantissimo.
(foto Maffi)
mente, invece, niente Tour de Suisse
e Giro di Romandia. Chiudiamo con
quello che potrebbe essere uno scoop:
interpellato sulla possibilità di organizzare gli svizzeri, a seguito della rinuncia di Biasca e Arbedo-Castione, Renzo Bordogna non si sbilancia: «Ne parliamo lunedì prossimo». Se son rose...
sport in breve
CALCIO
GIOCHI OLIMPICI
ACB-Locarno in amichevole
«La Svizzera sarà 11ª»
Oggi alle 15 amichevole tra Bellinzona e
Locarno al Comunale granata (ev. al centro sportivo Semine). Le condizioni meteo potrebbero causare cambiamenti di
programma.
BASKET
Quattro ori, tre argenti e tre bronzi, cioè
dieci medaglie. Questo il bilancio finale
della delegazione svizzera ai Giochi secondo le stime del magazine americano
“Sports Illustrated”. Chi saranno i medagliati? D’oro Cuche in discesa, Ammann al
grande trampolino, Schmid (skicross) e il
duo del bob Hefti-Lamparter. L’argento
ancora a Ammann dal trampolino normale, Suter in super G e Podladtchikov (halfpipe). Il bronzo a Cuche in super G, Janka
in discesa e alla squadra del bob a quattro. Al primo posto nel medagliere finirebbe la Germania, davanti a Canada e USA.
Thabo non si ferma
RALLY
CALCIO
Pari dell’Inter a Parma
Nel recupero della 22ª giornata, Parma e
Inter si sono lasciate sull’1-1 (54’ Bojinov
1-0; 59’ Balotelli 1-1).
Thabo Sefolosha e Oklahoma City hanno
hanno vinto ancora, battendo Portland
89-77.
Scatta la stagione del WRC
Sulle terre gelate di Svezia, dove i piloti
nordici sperano di farla da padrone, scat-
ta la stagione del Mondiale rally. Favoriti alla vittoria finale sempre Hirvonen e
Loeb. Al via ci sarà anche Kimi Räikkönen,
campione del mondo di F12 nel 2007.
CICLISMO
Chicchi vince in Qatar
L’italiano Francesco Chicchi della Liquigas
ha vinto la 4ª tappa del Giro del Qatar. In
testa alla generale resta l’olandese Wouter Mol. Intanto Ciolek, vittima della rottura della clavicola martedì, sarà assente per due mesi.
CICLISMO SU PISTA
Risi terzo per chiudere
La prestigiosa carriera del 41enne Bruno
Risi è finita con il 3° posto ottenuto nella Sei Giorni di Copenhagen in compagnia
di Franco Marvulli.
Corriere del Ticino 02/11/2010
Ǽ
Page : 26
Copy Reduced to 67% from original to fit letter page
’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’
"6 ˜˜ ," ÇژÚ
-*",/
-/
1Ž> LɒŽ> - ‡€ªÉ€^> €‡ -
> v>µ> ·€ µ€> µe ·’‡’ Že‡ r€Ž>‡e m "µ> €‡ ·e·À’ ’·À’ i €Í рU€Ž’
ɒŽ> µ’Ñ> eµ >··>vŽ’[ U~e > >µÀe ‡> ·’rreµeŽØ> r€Ž>
‡e Ž’Ž ~> µ’L‡eŠ€ > µev’‡>µe €‡ µ>Ž^->U’ŽŽeÓ e > €ŽU>
Šeµ>µe >‡Àµ€ ^Ée ɎÀ€ €Š ’µÀ>ŽÀ€ m ’Ž ‡> ·U’Žr€ÀÀ> ^€
’ŽÀ~eÔ U’Ž ’·>ŽŽ> €‡ ·e·À’ ’·À’ ’µ> i > ·’‡€ ^Ée ɎÀ€
* " ’Ž Ɏ> vµ>Ž >µ
À€À> ªÉe‡‡> ^e‡ *>‡>Š’Ž^’[ ·’ µ>À
ÀÉÀÀ’ ·É‡ €>Ž’ ^e‡ µ€ÀŠ’ e ^e‡‡²€Ž
ÀeŽ·€ÀD¥ €‡ ’U’ ÉLL‡€U’ ¢’µŠ>€
À€ €U’ ^€ ªÉe·À€ ÀɵŽ€ €Žrµ>·eÀÀ€
Š>Ž>‡€£ Ž’Ž >€ÉÀ> UeµÀ’ € v€’U>
À’µ€ €Ž U>Š ’ > Àµ’Ñ>µe Š’À€Ñ>
؀’Ž€ ·É ‡eŠeŽÀ>µ€¥ > - ÀÉÀ
À>р> €Ž€Ø€> ‡> v>µ> U’Ž LɒŽ €
v‡€’[ > µ’r€ÀÀ>Ž^’ ^e‡‡> ·À>ÀÉ>
µ€> ^€re·> > ؒŽ> ^e€ v€Žeѵ€Ž€[ €Ž
U> >Ue ^€ U~€É^eµe €Ž ‡ÉŽeÀÀ> ·É
’µ€Ž[ Š> Ž’Ž ·’‡’[ U~e Že > 
µ’r€ÀÀ> > €eŽ’ ŠeÀÀeŽ^’ ·ÉL€
À’ > µereµÀ’ ·e€ ɎÀ€ ·eŽØ> eµµ’µ€
^>‡ U>Š ’¥ > ·e ‡²>ÀÀ>UU’ v€µ> e
·€ ^€Š’·Àµ> ‡ÉU€^’[ ‡> ^€re·>[ eµ
Še>L€‡e[ eµŠeÀÀe > ,>Ž^‡e e
U’Š >vŽ€ ^€ Àµ’Ñ>µe r>U€‡€ U>Že
·Àµ€[ e U’·„ ‡> v>µ> µ€Š>Že €Ž L€‡€U’¥
¢˜j˜s >‡ ¼²£¥ ’‡‡€vŽ’Ž U~€>Š> À€
Še’ÉÀ e ‡> ^€re·> ^e‡ µ>Ž^->
U’ŽŽeÓ ^€ÑeŽÀ> Ɏ> ɒŠ’[ Š>
Ž’Ž ·€ Ñe^’Ž’ vµ>Ž^€ U>ŠL€>
ŠeŽÀ€ ¢Ç¼ǘ >‡ ˜Ú²£¥ e‡ ·eU’Ž^’
ªÉ>µÀ’ >··>vŽ’ Àµ’Ñ> €Ž €ÀØve
µ>‡^ Ɏ ÀeµŠ€Ž>‡e ’rreŽ·€Ñ’ r€Ž>‡
ŠeŽÀe Ž’Ž >‡À>‡eŽ>ŽÀe ¢˜Ç ɎÀ€
/,
" /9
"- j¼
j»
^¥ ¥ ÇÚÇj[ ˜Â˜[ Çs˜u[ ÇÚ˜»[ j
>‡‡> >É·> vµ>Ž^e[ u½u ^>‡ U>Š
’ e Že··ÉŽ À€µ’ ^> Àµe ɎÀ€¥¥¥£[ e
> LeŽer€U€>µŽe i ÀÉÀÀ> ‡> U’Š >
v€Že À€U€Že·e[ ‡> ªÉ>‡e µ€Àµ’Ñ> >Ž
U~e Ɏ> ^€re·> ^evŽ> ^€ ªÉe·À’
Ž’Še e U’·„ ’U’ ^’ ’ €‡ ˜»² ‡>
- i >Ñ>ŽÀ€ ^€ ˜˜ ¢uu£¥ €’‡
r€ veÀÀ> Že‡‡> Š€·U~€> ,’†€ÀØ†Ô e
eŽ·€ e € ^Ée µ€·É‡À>Ž’ ^eU€·€Ñ€
eµ Š>ŽÀeŽeµe €‡ ^€·À>UU’ ·’ µ> €
˜Ú ɎÀ€[ ŠeŽÀµe ^>‡‡²>‡Àµ> >µÀe
€‡ Že’ >µµ€Ñ>À’ €‡‡e· €e ¢‡²>ŽŽ’
·U’µ·’ > €Žeѵ>£ Ž’Ž µ€e·Ue > €Ž
U€^eµe¥ ’ ’ ÇÚ² ‡> >··>vŽ’ i
U’·„ >Ñ>ŽÀ€ sÇuÇ e ‡²€ŽeµØ€> ^e‡‡>
v>µ> i ÀÉÀÀ> Že‡‡e Š>Ž€ ^e€ À€U€Že
·€¥ €Žr>ÀÀ€ >‡ µ€eŽÀµ’ ^>v‡€ · ’
v‡€>À’€ ‡> >µÀ€À> ‡> r> ‡> -¥ €ÀØ
veµ>‡^ µ€ µeŽ^e ^> ^’Ñe >ÑeÑ> r€
Ž€À’ e U’Ž ‡É€ € ·É’€ U’Š >vŽ€[ U’
·„ €‡ ^€Ñ>µ€’ Àµ> ‡e ^Ée ·ªÉ>^µe ·€
>ÑрU€Ž> €>Ž’ €>Ž’ >€ ÑeŽÀ€ Ɏ
À€ ¢»sss >‡ Çj²£¥
> Že‡ ·É’ Š’ŠeŽÀ’ Š€v‡€’µe
>··>vŽ’ ·€ L‡’UU> e µ>Ž^->
U’ŽŽeÓ µ€U’Š€ŽU€> > Uµe^eµU€¥
€’‡r€ À€eŽe €Ž >ŽU~€Ž> €Že· e
€ÀØveµ>‡^ ŠeŽÀµe €>Žv ‡>ŽU€> ‡>
µ€Š’ŽÀ> U’Ž Ɏ >€’ ^€ U>Že·Àµ€
e > Ɏ Š€ŽÉÀ’ ^>‡‡> ·€µeŽ> € v€Že
ѵ€Ž€ ·’Ž’ > ·’‡€ s ɎÀ€ ¢u£¥
> ‡> Š>Ž’ ^€ µ>Ô e U’Š >vŽ€
Ž’Ž ÀµeŠ> ^>‡‡> ‡ÉŽeÀÀ> e >··>
vŽ’ ɗ U’·„ re·Àevv€>µe >‡Àµ€ ^Ée
€Š ’µÀ>ŽÀ€··€Š€ ɎÀ€¥ z’LL€>
Š’ Š€v‡€’µ>µe Že€ Š’ŠeŽÀ€ À’ €
U€ m · €ev> Ɏ U’ŠÉŽªÉe re‡€Ue
U’>U~ €’‡r€ m €‡ Ž’·Àµ’ µ’L‡e
Š>[ µ€Š>Žeµe U’ŽUeŽÀµ>À€ eµ uÚ
Š€ŽÉÀ€ r€‡>À€¥ *eµ— ’vv€ Ñ> LeŽe
>ŽU~e U’·„{¥
>ÀÀ€> e€eµ
Ǽǘ[ sÇuÇ[ j˜¼¼
-ÉUUe··’ > *’µÀ‡>Ž^
eµ /~>L’ e € /~Ɏ^eµ
-
/ /" ~µ€· µ€ŠŠ ^e‡‡> - >··>vŽ’ µ€e·Ue > r>µ·€ ‡>µv’
Že‡‡> ^€re·> ^e‡ µ>Ž^->U’ŽŽeÓ¥
¢r’À’v’ŽŽe‡‡>£
-/
-/ 6>U>‡‡’ ^’Š€Ž> € eр‡·
Ž ·eU’Ž^> €·À>ŽØ>
À’‡Àe ‡e ·>ŽØ€’Ž€
>‡ >ŽÀ€ ,€Ñ>
Š’Š— e· ÉvŽ>Ž’ €Žeѵ>¥ eµ€À’ ^e‡‡> ^€re·>
’ŽÀ~eÔZ ’É€··>€ŽÀ ¢¼ ¥£[ *€^’ÉÓ[ >€’ ¢˜˜£[
’‡ÀeŽ€[‡·À’Ž ¢£[ ,€U~>µ^· ¢˜Â£[6’‡UÔ ¢ÂÚ£[
*’µU~eÀ ¢Ç£[ ’~Ž·’Ž ¢˜s£¥
’·>ŽŽ>Z *‡eÉÓeU’‡‡’vŽe· ¢ÇÇ£[ ’LeÀ·’
¢u£[ eԇ>Ž ¢¼£[ ´€>Ôe ¢˜¼£[ ‡’Òeµ· ¢˜u£[
-eŽ^eµ’· ¢¼£[/~’Š ·’Ž ¢˜£¥
9"
-/,7 -
jÂ
Ç
^¥ ¥ ǘs[ ˜Çs[ ˜s˜Â[ ˜ÇÂ[ »˜¼
- eÀÀ>À’µ€Z »uÇ¥
µL€Àµ€Z eµÀµ>Ž^[/>v‡€>LÉe[ >ØؒŽ€¥
ԒŽZ >rÉÀ> ¢u ¥£[ *eÀ†’Ñ€U ¢¼£[ ‡Š>Ž·’Ž
¢£[ ,>~€eµ ¢˜»£[ €>‡· ¢£[ ’‡‡>Ž^ ¢Â£[ ’µLe·
¢˜Ç£[ ’µ>É·†>·[ ’~Ž·’Ž ¢Ç£¥
-À>µÒ€Žv·Z µ’ÒŽ ¢˜Ú£[eÀÀ[ÉU~·[7evŠ>ŽŽ[
’‡‡€Ž· ¢Âs£[ e‡€U ¢£[ -‡’>Ž ¢˜Ú£[ >·ªÉeÀ
¢j£[6eµv€Že‡‡> ¢¼£[ >ªÉ€eµ ¢˜u£¥
’ µeŽ^’ LeŽe ÀÉÀÀ€ v‡€ · >؀[ v‡€ ɒŠ€Ž€ ^€ ,’^µ€v’
*>·À’µe ~>ŽŽ’ µ>À€U>ŠeŽÀe €ŠL>Ñ>v‡€>À’ € µ’Š>Ž^€¥
-’^^€·r>ÀÀ’ €‡ U’>U~Z zLL€>Š’ Š’·Àµ>À’ vµ>Ž^e Uɒµe{
6, > -6 6>U>‡‡’ ·> e
Ñ> U~e €‡ U>Š ’ ^e€ eр‡· Ž’Ž
eµ> U’·„ r>U€‡e ^> e· ÉvŽ>µe¥ 1Ž>
·ªÉ>^µ>[ ªÉe‡‡> µ’Š>Ž^>[ ÀÉÀÀ²>‡
Àµ’ U~e ªÉ>^µ>À> ·É‡ €>Ž’ ^e‡
‡²’µv>Ž€ØØ>؀’Že ^e‡ v€’U’[ Š>
U~e ’ÀeÑ> Uµe>µe ªÉ>‡U~e µ’
L‡eŠ> ·e ·€ ‡>·U€>Ñ>Ž’ ‡€Leµe ‡e
ɎÀe €Í eµ€U’‡’·e¥ r>µe ‡> ^€r
reµeŽØ>[ €Žr>ÀÀ€[ i ·À>À> ·’ µ>ÀÀÉÀ
À’ ‡> ^€re·>¥ ’ µeŽ^’ LeŽe ÀÉÀÀ€
v‡€ · >؀[ v‡€ ɒŠ€Ž€ ^€ ,’^µ€v’
*>·À’µe ~>ŽŽ’ µ>À€U>ŠeŽÀe €Š
L>Ñ>v‡€>À’ € µ’Š>Ž^€[ U’·Àµ€ŽveŽ
^’‡€ · e··’ > À€µ€ r’µØ>À€¥ Ž r>·e
’rreŽ·€Ñ> €ŽÑeUe €‡ 6>U>‡‡’[ ɵ
Ž’Ž µ€É·UeŽ^’ ·eŠ µe > ^>µe €‡
Š>··€Š’[ ~> ·> ÉÀ’ >‡‡ÉŽv>µe €‡
>··’ vµ>؀e >‡‡e €Ž€Ø€>À€Ñe ^€
-U~Že€^eµŠ>ŽŽ e µŽ’v’µ>U[
ªÉe·À²É‡À€Š’ r€·€U>ŠeŽÀe Ž’Ž >‡
Šev‡€’¥ Ž^>À> >‡‡> >É·> €Ž
>Ñ>ŽÀ€ ^€ ·e^€U€ ‡ÉŽv~eØØe[ ‡> r’µ
6
* "9*
, ÇÇ ˜j u
6
"
ÇÇ ˜j u
1 " /,- ǘ ˜» u
-/,7 - ÇÇ ˜u j
9"
ÇÇ ˜Â 
" /9
ÇÇ ˜Ú ˜Ç
Copyright
-- " ÇÇ  ˜Â
¥ 6ǘ » ˜u
" "1,/
ÇÇ » ˜s
-
*
µeU>µ€e U’Ž^€Ø€’Ž€ r€·€U~e ^€
-U~Že€^eµŠ>ŽŽ e ^€ µŽ’v’µ>U¥
> ·ªÉ>^µ> ~> Š’·Àµ>À’ Ɏ vµ>Ž
^e Uɒµe¥ "µ> eŽ·€>Š’ >‡ ^eµLÔ
U’Ž ‡> - >‡ *>‡> eŽØ[ Ɏ €Š e
vŽ’ >ŽU~e ªÉe·À’ €Ž^ÉLL€>ŠeŽ
Àe ^> Ž’Ž ·’ÀÀ’Ñ>‡ÉÀ>µe{¥
7>‡’
6, 6- ¼s
-6 6
"
js
˜jǘ[ ÂÚu¼[ u»¼¼
- eÀÀ>À’µ€Z ˜sÚ¥
µL€Àµ€Z ɇɎ^Òe e ‡eµU¥
€Žeѵ> eр‡·Z ŠÉŽÉv>Š>[ ’‡‡>µ^ ¼[ >·€À
s[ U’Òe‡‡ ˜˜[ ^e†€vL>ÑÒe[ ԒŠ ¼[ <>
U~ee ˜¼[ >ÉÀvؒµ Â[ ee ˜s¥
-6 6>U>‡‡’Z -Š€‡…>Ž€U ˜s[ ,>v>[ €L·’Ž ˜j[
Ɇ’Ñ€U s[ µÒ€Ž ˜¼[ µŽ’v’µ>U u[ -U~Že€^eµ
Š>ŽŽ Ç»¥
+1/<" "
9 -1 "
- >‡‡> e Š>‡‡e’‡€ †¥’¥
eµ ‡> À€U€Že·e µ’ÀÀ>
Z v‡€ ·‡>Ž^eµ·
À’µŽ>Ž’ >‡‡> рÀÀ’µ€>
-Àµe€À > Leµ·>v‡€’
-
--
Š>؀’Že ’· €Àe m ·€Uɵ>ŠeŽÀe ·É
eµ€’µe Že‡ U’‡‡eÀÀ€Ñ’  ~> ’ÀÉÀ’
U’ŽÀµ’‡‡>µe ‡> ·€ÀÉ>؀’Že ·eŽØ>
>µÀ€U’‡>µ€ µ’L‡eŠ€[ ɵ ·e Že‡
‡²É‡À€Š’ ªÉ>µÀ’ € >^µ’Ž€ ^€ U>·>
~>ŽŽ’ ·> ÉÀ’ µ€Š’ŽÀ>µe r€Ž’ >^
>µµ€Ñ>µe >^ ’ÀÀ’ ‡ÉŽv~eØØe ^€ ^€
·À>UU’¥ > -6 6>U>‡‡’ ÀÉÀÀ>р>[
U’ŽreµŠ>Ž^’ ‡> Ñ>‡€^€ÀD ^€ Ɏ U’‡
‡eÀÀ€Ñ’ ·eŠ µe ·’‡€^’[ ~> ·> ÉÀ’
µe>v€µe µ’ŽÀ>ŠeŽÀe[ ^>Ž^’ ‡>
·ÀeµØ>À> ^eU€·€Ñ> U~e ‡e ~> U’Ž
·eŽÀ€À’ ^€ U~€É^eµe ‡> >µÀ€À> U’Ž
ÑeŽÀ€ ɎÀ€ ^€ Š>µv€Že¥ -’^^€·r>À
À’ >‡‡> r€Že ^e‡ U’Žrµ’ŽÀ’ ‡²>‡‡eŽ>
À’µe ^e€ v€>‡‡’Ñeµ^€ ,’^µ€v’ *>·À’
µeZ z Š€e€ µ>v>Ø؀ ~>ŽŽ’ ·> ÉÀ’
µ€· ’Ž^eµe ŽÉ’Ñ>ŠeŽÀe µe·eŽ
Àe¥ ‡ €Žeѵ> Ž’Ž eµ> ^> ·’ÀÀ’Ñ>
‡ÉÀ>µe¥ ’€ >LL€>Š’ ·> ÉÀ’ ÀeŽeµ
‡’ > L>^>[ ‡> рÀÀ’µ€> i ‡ev€ÀÀ€Š>
·eŽØ> ^ÉLL€’¥ -’Ž’ r€eµ’ ^€ ÀÉÀÀ€ €
µ>v>Ø؀[ Ž’Ž ^€ŠeŽÀ€U~€>Š’ ‡e
>^ÉÀ> ^’ŠeŽ€U> ·U’µ·>
>^ LÉ ~>L€[ ‡>µ€··> ·>
µD z’ÉÀ{ eµ €Í ·eÀÀ€Š>Že
˜j» ˜¼u» ¼
˜»˜ ˜s˜» ¼
˜j»Ú ˜s» Âu
˜»Ú ˜¼»u Çj
’ŠeŽ€U> ·U’µ·>[ Že‡‡²É‡À€Š>
˜jÂu ˜»ÇÇ Ç¼
v€’µŽ>À> ^e‡ -" ^€ LÉ ~>L€[
˜»Çs$$edition
˜»s˜ ÇÚ
©
Corriere
Ɏ>
v>LL€> idel
·À>À>Ticino
r>À>‡e >‡‡>
˜»sÇ ˜Âu ˜j
˜¥eŽŽe >Š>ØؒŽe À€U€
Že·e ‡>µ€··> µ’ÀÀ>[
˜u»» ˜¼˜Ú ˜u
U~e ‡> ·U’µ·> e·À>Àe[ U’Ž
˜¼¼j ˜»sÇ ˜u
‡> -рØØeµ>[ >ÑeÑ> U’Ž
U’Ñeµ>À> €Ž ’· e^>‡e ·É‡ ’·À’ eµ
v‡€ >UUeµÀ>ŠeŽÀ€ ^e‡ U>·’ e µ€eŽ
Àµ>À> ’€ €Ž /€U€Ž’ ‡ÉŽe^„[ ‡>µ€·
·> ’vv€ ·€ µeU~eµD > >·€‡e>[ ^’Ñe
·>µD ’ eµ>À> eµ µ€^ɵµe ‡e rµ>ÀÀÉ
µe[ ^’ ’ ^€ U~e ^’ѵD ’··eµÑ>µe
Ɏ µ€ ’·’ r’µØ>À’ ^€ €Í ·eÀÀ€Š>Že¥
zŽ ’vŽ€ U>·’[ U’ŽÀ’ ^€ À’µŽ>µe €Ž
·e‡‡> €‡ €Í µe·À’ ’··€L€‡e e ªÉe
·À>¥¥¥ Ñ>U>ŽØ> r’µØ>À>
Ž’Ž ·U’ŽÑ’‡veµD € Š€e€
€>Ž€[ р·À’ U~e >Ñeђ
v€D ^eU€·’ ^€ U’ŽUe^eµ
,> eµ·Ò€‡Z eµ ,€e·eŽ
‡> ·À>v€’Že i r€Ž€À>
-/ - eÀÀ>À’µ€Z ÂÚÚ¥
µL€Àµ€Z >µ‡€Ž€[ >µ†e·U~[7€µØ¥
"
9 -1 "
µ -À>v€’Že U’ŽU‡É·> >ŽØ€ÀeŠ
’ eµ €‡ ÂÚ¥eŽŽe >ÀÀ>UU>ŽÀe €
U~e‡ ,€e·eŽ ¢Že‡‡> r’À’£[ U~e i
€Ž r’µØ> >‡ ,> eµ·Ò€‡[ U’Ž^>Ž
Ž>À’ > ^€· ÉÀ>µe € ‡>ԒÉÀ ^e‡‡>
¥ U>É·> ^€ µ€U’µµeŽÀ€ e ·eµ€
µ’L‡eŠ€ > Ɏ v’Š€À’[ ,€e·eŽ
^’ѵD e··eµe ’ eµ>À’ ‡ÉŽe^„
µ’··€Š’¥ ²eÓ ^e‡ >ђ· i €‡
Š€v‡€’µ Š>µU>À’µe ·Ñ€ØØeµ’ e €‡
ªÉ>µÀ’ €Ž >··’‡ÉÀ’ ^e‡‡> U’Š >
v€Že ·>Žv>‡‡e·e U’Ž ˜˜ v’‡ e
˜j >··€·À €Ž uÚ >µÀ€Àe¥
- -- " ˜Ú¼
u
- eÀÀ>À’µ€Z ÇÚÚ
µL€Àµ€Z ->‡>[ ,Éevv e ’Ž^؀U
- Z µ>Ô ˜»¢Â½¼ ^> Ç[ ˜½˜ ^>  ¨ j½j À€
µ€ ‡€Leµ€£[ €Že· ˜˜¢u½¼[ ˜½Â£[ ’µ€Ž ˜ ¢s½»[
˜½u ¨ ¼½¼£[ ÀØveµ>‡^ ǘ ¢¼½¼[ ˜½Ç ¨ ¼½¼£[
µ€ŠŠ ˜u¢u½» ¨ ¼½j£º ’€Z ,’†€ÀØ†Ô ¢Ú½˜£[
>vŽ>Ž€ s ¢˜½Ç ¨ ½u£[ >‡‡eÀÀ> ¼¢Ç½Â£[
eŽ
·€ ¼¢˜½Ç ¨ ½s£[ ,eÔ ˜¢˜½Ç£¥ Z ɵ>À€¥
µ>Ž^->U’ŽŽeÓZ µ>^‡eÔ ˜»¢s½s[˜½Ç ¨ u½u£[
€>Žv Ç¢ǽ[ s½ ¨ u½¼£[ ,>Ž^‡e ¢Â½[
˜½Ç£[ €‡Š’µe ˜˜¢Ú½˜[ ½¼ ¨ ǽǣ[ €·U~eµ
¢Ú½˜[ ǽs ¨ ½u£º ’€Z ‡>µ† s¢˜½Ç[ ˜½Â£[
€‡‡e· €e ˜Ç¢Ú½Ç[ ǽ¼ ¨ ¼½¼£[ >~eÔ ¢Ú½˜£[
^’ÉvÉe ¢Ú½˜£[ >Ž€··e ¼¢Â½u£¥ Z eŽµ€’^[
<’··’¥
"/<
-
‡ ^€reŽ·’µe ·Ñ€ØØeµ’ >µ† -Àµe€À
e € ·É’€ eÒ 9’µ† ·‡>Ž^eµ· ‡²>‡Àµ’
€eµ€ ·’Ž’ r€Ž>‡ŠeŽÀe À’µŽ>À€ >‡‡>
рÀÀ’µ€> Že‡ U>Š €’Ž>À’ ^e‡‡>
¥ ‡ >··>É ’‡€·eɊ[ ‡> ‡’
µ’ €·À>[ ·€ ·’Ž’ €Š ’·À€ eµ uÂ
^’ ’ € µ€v’µ€ ·É€ >·~р‡‡e *µe^>
À’µ·[ À’µŽ>Ž^’ ªÉ€Ž^€ > re·Àevv€>
µe eµ ‡> µ€Š> ђ‡À> ^>‡‡’ ·U’µ·’
ǘ veŽŽ>€’[ v€’µŽ’ €Ž Uɀ >ÑeÑ>
Ž’ ’ÀÀeŽÉÀ’ €‡ ‡’µ’ ɇÀ€Š’ ·ÉUUe·
·’¥ ‡ µ€v’µe ^eU€·€Ñ’ i ·À>À’ Àµ>
·r’µŠ>À’ ^>‡ zµ’’†€e{ ’~Ž />Ñ>
> U’ŠŠ€··€’Že ^€ µ€U’µ·’
~> ^eU€·’ U~e €‡ Š>ÀU~ ^€
-€eµµe ·>µD ^> v€’U>µe
Ž µ€Š> €·À>ŽØ> >‡ >ŽÀ€ ,€Ñ>
eµ>Ž’ ·À>Àe €Žr‡€ÀÀe Ɏ> ·U’Žr€ÀÀ>
eµ r’µr>€À ¢ÇÚÚ£ e Ɏ> eŽ>‡€Ø
Ø>؀’Že ^€ ^Ée ɎÀ€[ ^’ ’ U~e ‡’
·U’µ·’ ˜Ú veŽŽ>€’ ‡> U’Š >v€Že
À€U€Že·e[ > U>É·> ^e‡ U>ÀÀ€Ñ’ ÀeŠ
’ ‡ÉŽv’ ‡> ·Àµ>^> Ñeµ·’ €‡ 6>‡‡e·e[
Ž’Ž eµ> µ€É·U€À> > µ>vv€ÉŽveµe
-€eµµe eµ ^€· ÉÀ>µe €‡ Š>ÀU~ ^e‡
‡> reŠŠ€Ž€‡e €Ž µ’vµ>ŠŠ>
ªÉe‡ v€’µŽ’¥ > U’ŠŠ€··€’Že ^€
µ€U’µ·’ ^e‡‡> re^eµL>·†eÀ ·Ñ€ØØe
µ> €Ž ·eU’Ž^> L>ÀÀÉÀ>[ €Ž ·evɀÀ’ >
Ɏ e· ’·À’ ^e‡ U‡ÉL[ ~> eµ— >U
UeÀÀ>À’ ‡e v€É·À€r€U>؀’Ž€ ^e‡ >Ž
À€ ,€Ñ> e ~> >ŽŽÉ‡‡>À’ ‡e ·>ŽØ€’Ž€[
’µ^€Ž>Ž^’ Že‡ U’ŽÀeŠ ’ U~e ‡>
>µÀ€À> ÑeŽv> v€’U>À>¥ +Ée·À>[ €Ž
À>ŽÀ’[ ‡> ŽÉ’Ñ> U‡>··€r€U>Z ˜¥ ԒŽ
˜Â½Çu[ Ç¥ -€eµµe ˜˜½˜j[ Â¥ ‡r€U µ€
Lɵv’ ˜Â½˜u[ u¥ >ŽÀ€ ,€Ñ> ˜Â½˜u[
s¥ · fµ>ŽUe *ɇ‡Ô ˜u½¼[ ¼¥ f‡€’·
˜Ç½u[ »¥ /µ’€·À’µµeŽÀ· ¼½Ç¥
µ ’ ·Ñ€ØØeµ’ /~>L’ -er’‡’·~>
e v‡€ "†‡>~’Š> €ÀÔ /~Ɏ^eµ
Š>µÀe^„ ~>ŽŽ’ рŽÀ’ eµ j»»
€Ž U>·> ^e€ *’µÀ‡>Ž^ /µ>€‡ ‡>
Øeµ·¥ -er’‡’·~> Ž’Ž ~> ’ÀÀeŽÉ
À’ ɎÀ€ Š> ~> Še··’ > L€‡>Ž
U€’ s µ€ŠL>‡Ø€¥ /~Ɏ^eµ vµ>؀e
> ªÉe·À’ ·ÉUUe··’ ·€ ·’Ž’ U’Ž
reµŠ>À€ U>Ž^€^>À€ ªÉ>ŽÀ’ Š>€
·eµ€ eµ ‡> U’ŽªÉ€·À> ^€ Ɏ ’
·À’ Že€ ‡>Ԓrr ^e‡‡> ¥
"
‡ ~€>··’ L>ÀÀe
€‡ /e>Š /€U€Ž’ 1˜j
µ Ž Ɏ²>Š€U~eђ‡e ^€· ÉÀ>À>·€
> €ØØ>µ’Že €‡ ~€>··’ ~> L>ÀÀÉ
À’ €‡ /e>Š /€U€Ž’ eµ ¼Ç¥ *eµ ‡>
·ªÉ>^µ> ^€ *’ŽÀe v’‡ ^€ 6’vÀ ¢Â£[
*> >·Àeµv€’· ¢Ç£ e ev€U¥
" / "
²ŽÀeµ rµeŽ> > *>µŠ>Z
>‡ />µ^€Ž€ i ·’‡’ ˜˜
µ *>µŠ> e ŽÀeµ ·€ ·’Ž’ ^€Ñ€·e
‡> ’·À> Že‡ µeUÉ eµ’ ^e‡‡> ÇÇ¥
v€’µŽ>À> ^€ -eµ€e ¥ ‡ Ñ>ŽÀ>vv€’
^€ ’…€Ž’Ñ ~> µ€· ’·À’ €‡ >µ€ Že
µ>ØØɵµ’ ^€ >‡’Àe‡‡€¥ > U‡>··€r€
U>Z ˜¥ ŽÀeµ ǽsÂ¥ Ç¥ ,’Š>
ǽuu¥ Â¥ €‡>Ž ÇǽuÇ¥ u¥ >
’‡€ ǽÂj¥ s¥ *>‡eµŠ’ ǽ»¥
¼¥ ->Š ^’µ€> ǽ¼¥ »¥ ÉÑeŽ
ÀÉ· ǽÂs¥ j¥ eŽ’> ǽÂs¥ ¥
>v‡€>µ€ Çǽ ÂÇ¥ ˜Ú¥ >µ€
ǽÂÇ¥ ˜˜¥ €’µeŽÀ€Ž> Çǽ˜¥
˜Ç¥ *>µŠ> ǽÂÚ¥ ˜Â¥ ~€eђ
ǽǏ¥ ˜u¥ ’‡’vŽ> ǽÇs¥
˜s¥ 1^€Že·e ÇǽÇu¥ ˜¼¥ €Ñ’µ
Ž’ ǽÇÂ¥ ˜»¥ >À>Ž€> ǽÇÂ¥
˜j¥ >؀’ ǽÇÇ¥ ˜¥ À>‡>ŽÀ>
ǽÇÚ¥ ÇÚ¥ -€eŽ> ǽ˜Â¥
*"
µ "
9 -1 " >‡‡>
µ’··€Š> ·À>v€’Že[ >‡‡> Àµ>Ž·eŽ
Ž> ^ev‡€ <-
€’Ž·[ ‡²>··€·ÀeŽÀe
^€ ’‡€Ž ̇‡eµ m €‡ ªÉ>‡e µeŽ^e
µD €‡ ’·À’ ^€ -e>Ž -€Š ·’Ž[ U~e
^>‡ U>ŽÀ’ ·É’ >··eµD >‡‡> Àe·À>
^e‡‡> >؀’Ž>‡e m ·>µD ’L e
·‡€e[ ¼Ú¥eŽŽe U>Ž>^e·e U~e ~>
r€µŠ>À’ eµ Ɏ >ŽŽ’¥ ²>ÀÀ>UU>Ž
Àe e ·É’ U’ŽŽ>؀’Ž>‡e ‡>€Že
’ÒŽ ~> €ŽÑeUe µ’‡ÉŽv>À’ eµ
^Ée ·À>v€’Ž€ U’Ž €‡ µ>··~’ eµ[
zr>µŠÀe>Š{ ^€ ^e‡‡’ <-
¥
‡> >É·> €Ž µ’ÑeŽ€eŽØ> ^>‡ €eŽ
Že[ ·€ i €Žr’µÀɎ>À’ >‡‡> U>рv‡€>
·€Ž€·Àµ> ^ɵ>ŽÀe Ɏ >‡‡eŽ>ŠeŽÀ’¥
µ / - ‡ ~>‡‡eŽveµ ^€ eµv>
Š’ ‡’ ·Ñ€ØØeµ’ €U~>e‡ >ŠŠeµ
i ·À>À’ e‡€Š€Ž>À’ Že‡ µ€Š’ Àɵ
Ž’ ^>‡‡’ ·‡’Ñ>UU’ ’Š€Ž€†
µL>ÀÔ[ U~e ~> рŽÀ’ eµ ¼u ¼
u¥ ²>‡Àµ’ e‡ÑeÀ€U’ ,’Š>Ž 6>‡eŽÀ
·€ i €ŽÑeUe €Š ’·À’ U’Ž €‡ Ɏ
Àevv€’ ^€ ¼» ¢u½»£ »¼ ¢j½£
¼u ·É‡‡’ ·À>ÀɎ€ÀeŽ·e µeŽ^>Ž
February 11, 2010 9:15 am /Ñ>Ž·¥
Powered
TECNAVIA
6>‡eŽÀ ~> by
’€ ·É eµ>À’
>ŽU~e €‡ ·eU’Ž^’ ÀɵŽ’ €Š ’
µ " µ€ÀØ BU~‡eµ[ U~e Š>µÀe
ŽeŽ^’·€ eµ »s ¼ ·É‡ ‡€ÀÉ>
^„ ~> ‡>·U€>À’ €‡ ’·À’ ^€ ^€µeÀÀ’µe
Ž’ >ɵԎ>· µ€ve‡€·¥
· ’µÀ€Ñ’ ^e‡‡²>µ>É[ Ž’Ž ÑeµµD ·’
·À€ÀɀÀ’¥ ’UUÉ >µ·€ ^e‡ ŠeµU>À’
·Àµ€[ e U’·„ ‡> v>µ> µ€Š>Že €Ž L€‡€U’¥ Ž€À’ e U’Ž ‡É€ € ·É’€ U’Š >vŽ€[ U’
¢˜j˜s >‡ ¼²£¥ ’‡‡€vŽ’Ž U~€>Š> À€ ·„ €‡ ^€Ñ>µ€’ Àµ> ‡e ^Ée ·ªÉ>^µe ·€
Še’ÉÀ e ‡> ^€re·> ^e‡ µ>Ž^-> >ÑрU€Ž> €>Ž’ €>Ž’ >€ ÑeŽÀ€ Ɏ
>‡ Çj²£¥
U’ŽŽeÓ
^€ÑeŽÀ> Ɏ>del
ɒŠ’[Ticino
Š> À€ ¢»sss
Corriere
02/11/2010
Ž’Ž ·€ Ñe^’Ž’ vµ>Ž^€ U>ŠL€> > Že‡ ·É’ Š’ŠeŽÀ’ Š€v‡€’µe
ŠeŽÀ€ ¢Ç¼ǘ >‡ ˜Ú²£¥ e‡ ·eU’Ž^’ >··>vŽ’ ·€ L‡’UU> e µ>Ž^->
ªÉ>µÀ’ >··>vŽ’ Àµ’Ñ> €Ž €ÀØve U’ŽŽeÓ µ€U’Š€ŽU€> > Uµe^eµU€¥
µ>‡^ Ɏ ÀeµŠ€Ž>‡e ’rreŽ·€Ñ’ r€Ž>‡ €’‡r€ À€eŽe €Ž >ŽU~€Ž> €Že· e
ŠeŽÀe Ž’Ž >‡À>‡eŽ>ŽÀe ¢˜Ç ɎÀ€ €ÀØveµ>‡^ ŠeŽÀµe €>Žv ‡>ŽU€> ‡>
/,
" /9
"- j¼
j»
^¥ ¥ ÇÚÇj[ ˜Â˜[ Çs˜u[ ÇÚ˜»[ j
·€ ¼¢˜½Ç ¨ ½s£[ ,eÔ ˜¢˜½Ç£¥ Z ɵ>À€¥
µ>Ž^->U’ŽŽeÓZ µ>^‡eÔ ˜»¢s½s[˜½Ç ¨ u½u£[
€>Žv Ç¢ǽ[ s½ ¨ u½¼£[ ,>Ž^‡e ¢Â½[
˜½Ç£[ €‡Š’µe ˜˜¢Ú½˜[
½¼ ¨ ǽǣ[
€·U~eµ
Copy
Reduced
to 67% from original to fit letter page
¢Ú½˜[ ǽs ¨ ½u£º ’€Z ‡>µ† s¢˜½Ç[ ˜½Â£[
€‡‡e· €e ˜Ç¢Ú½Ç[ ǽ¼ ¨ ¼½¼£[ >~eÔ ¢Ú½˜£[
^’ÉvÉe ¢Ú½˜£[ >Ž€··e ¼¢Â½u£¥ Z eŽµ€’^[
-
/ /" ~µ€· µ€ŠŠ ^e‡‡> - >··>vŽ’ µ€e·Ue > r>µ·€ ‡>µv’
<’··’¥
Že‡‡> ^€re·> ^e‡ µ>Ž^->U’ŽŽeÓ¥
¢r’À’v’ŽŽe‡‡>£
-/
-/ 6>U>‡‡’ ^’Š€Ž> € eр‡·
Ž ·eU’Ž^> €·À>ŽØ>
À’‡Àe ‡e ·>ŽØ€’Ž€
>‡ >ŽÀ€ ,€Ñ>
Š’Š— e· ÉvŽ>Ž’ €Žeѵ>¥ eµ€À’ ^e‡‡> ^€re·>
- eÀÀ>À’µ€Z ÂÚÚ¥
µL€Àµ€Z >µ‡€Ž€[ >µ†e·U~[7€µØ¥
’ŽÀ~eÔZ ’É€··>€ŽÀ ¢¼ ¥£[ *€^’ÉÓ[ >€’ ¢˜˜£[
’‡ÀeŽ€[‡·À’Ž ¢£[ ,€U~>µ^· ¢˜Â£[6’‡UÔ ¢ÂÚ£[
*’µU~eÀ ¢Ç£[ ’~Ž·’Ž ¢˜s£¥
’·>ŽŽ>Z *‡eÉÓeU’‡‡’vŽe· ¢ÇÇ£[ ’LeÀ·’
¢u£[ eԇ>Ž ¢¼£[ ´€>Ôe ¢˜¼£[ ‡’Òeµ· ¢˜u£[
-eŽ^eµ’· ¢¼£[/~’Š ·’Ž ¢˜£¥
9"
-/,7 -
jÂ
Ç
^¥ ¥ ǘs[ ˜Çs[ ˜s˜Â[ ˜ÇÂ[ »˜¼
- eÀÀ>À’µ€Z »uÇ¥
µL€Àµ€Z eµÀµ>Ž^[/>v‡€>LÉe[ >ØؒŽ€¥
ԒŽZ >rÉÀ> ¢u ¥£[ *eÀ†’Ñ€U ¢¼£[ ‡Š>Ž·’Ž
¢£[ ,>~€eµ ¢˜»£[ €>‡· ¢£[ ’‡‡>Ž^ ¢Â£[ ’µLe·
¢˜Ç£[ ’µ>É·†>·[ ’~Ž·’Ž ¢Ç£¥
-À>µÒ€Žv·Z µ’ÒŽ ¢˜Ú£[eÀÀ[ÉU~·[7evŠ>ŽŽ[
’‡‡€Ž· ¢Âs£[ e‡€U ¢£[ -‡’>Ž ¢˜Ú£[ >·ªÉeÀ
¢j£[6eµv€Že‡‡> ¢¼£[ >ªÉ€eµ ¢˜u£¥
-
--
6
* "9*
, ÇÇ
6
"
ÇÇ
1 " /,- ǘ
-/,7 - ÇÇ
9"
ÇÇ
" /9
ÇÇ
-- " ÇÇ
¥ 6ǘ
" "1,/
ÇÇ
"- ÇÇ
ÇÇ
˜j
˜j
˜»
˜u
˜Â
˜Ú

»
»
¼
˜
u
u
u
j

˜Ç
˜Â
˜u
˜s
˜¼
ǘ
˜j»
˜»˜
˜j»Ú
˜»Ú
˜jÂu
˜»Çs
˜»sÇ
˜u»»
˜¼¼j
˜¼Ç˜
˜¼»¼
*,"--" /1, "
->L>À’
-6 6>U>‡‡’  - >··>vŽ’
-À>µÒ€Žv·  ’·>ŽŽ>
’ŽÀ~eÔ  €Žeѵ> eр‡·
-  ԒŽ
Év>Ž’ /€veµ·  "‡ÔŠ €U ,
-
*
˜¼u»
˜s˜»
˜s»
˜¼»u
˜»ÇÇ
˜»s˜
˜Âu
˜¼˜Ú
˜»sÇ
˜jÂÇ
˜ÂÂ
¼
¼
Âu
Çj
Ǽ
ÇÚ
˜j
˜u
˜u
˜Ç
Ç
˜Ç¥ÂÚ
˜»¥ÂÚ
˜»¥ÂÚ
˜»¥ÂÚ
˜»¥ÂÚ
’ µeŽ^’ LeŽe ÀÉÀÀ€ v‡€ · >؀[ v‡€ ɒŠ€Ž€ ^€ ,’^µ€v’
*>·À’µe ~>ŽŽ’ µ>À€U>ŠeŽÀe €ŠL>Ñ>v‡€>À’ € µ’Š>Ž^€¥
-’^^€·r>ÀÀ’ €‡ U’>U~Z zLL€>Š’ Š’·Àµ>À’ vµ>Ž^e Uɒµe{
6, > -6 6>U>‡‡’ ·> e
Ñ> U~e €‡ U>Š ’ ^e€ eр‡· Ž’Ž
eµ> U’·„ r>U€‡e ^> e· ÉvŽ>µe¥ 1Ž>
·ªÉ>^µ>[ ªÉe‡‡> µ’Š>Ž^>[ ÀÉÀÀ²>‡
Àµ’ U~e ªÉ>^µ>À> ·É‡ €>Ž’ ^e‡
‡²’µv>Ž€ØØ>؀’Že ^e‡ v€’U’[ Š>
U~e ’ÀeÑ> Uµe>µe ªÉ>‡U~e µ’
L‡eŠ> ·e ·€ ‡>·U€>Ñ>Ž’ ‡€Leµe ‡e
ɎÀe €Í eµ€U’‡’·e¥ r>µe ‡> ^€r
reµeŽØ>[ €Žr>ÀÀ€[ i ·À>À> ·’ µ>ÀÀÉÀ
À’ ‡> ^€re·>¥ ’ µeŽ^’ LeŽe ÀÉÀÀ€
v‡€ · >؀[ v‡€ ɒŠ€Ž€ ^€ ,’^µ€v’
*>·À’µe ~>ŽŽ’ µ>À€U>ŠeŽÀe €Š
L>Ñ>v‡€>À’ € µ’Š>Ž^€[ U’·Àµ€ŽveŽ
^’‡€ · e··’ > À€µ€ r’µØ>À€¥ Ž r>·e
’rreŽ·€Ñ> €ŽÑeUe €‡ 6>U>‡‡’[ ɵ
Ž’Ž µ€É·UeŽ^’ ·eŠ µe > ^>µe €‡
Š>··€Š’[ ~> ·> ÉÀ’ >‡‡ÉŽv>µe €‡
>··’ vµ>؀e >‡‡e €Ž€Ø€>À€Ñe ^€
-U~Že€^eµŠ>ŽŽ e µŽ’v’µ>U[
ªÉe·À²É‡À€Š’ r€·€U>ŠeŽÀe Ž’Ž >‡
Šev‡€’¥ Ž^>À> >‡‡> >É·> €Ž
>Ñ>ŽÀ€ ^€ ·e^€U€ ‡ÉŽv~eØØe[ ‡> r’µ
Š>؀’Že ’· €Àe m ·€Uɵ>ŠeŽÀe ·É
eµ€’µe Že‡ U’‡‡eÀÀ€Ñ’  ~> ’ÀÉÀ’
U’ŽÀµ’‡‡>µe ‡> ·€ÀÉ>؀’Že ·eŽØ>
>µÀ€U’‡>µ€ µ’L‡eŠ€[ ɵ ·e Že‡
‡²É‡À€Š’ ªÉ>µÀ’ € >^µ’Ž€ ^€ U>·>
~>ŽŽ’ ·> ÉÀ’ µ€Š’ŽÀ>µe r€Ž’ >^
>µµ€Ñ>µe >^ ’ÀÀ’ ‡ÉŽv~eØØe ^€ ^€
·À>UU’¥ > -6 6>U>‡‡’ ÀÉÀÀ>р>[
U’ŽreµŠ>Ž^’ ‡> Ñ>‡€^€ÀD ^€ Ɏ U’‡
‡eÀÀ€Ñ’ ·eŠ µe ·’‡€^’[ ~> ·> ÉÀ’
µe>v€µe µ’ŽÀ>ŠeŽÀe[ ^>Ž^’ ‡>
·ÀeµØ>À> ^eU€·€Ñ> U~e ‡e ~> U’Ž
·eŽÀ€À’ ^€ U~€É^eµe ‡> >µÀ€À> U’Ž
ÑeŽÀ€ ɎÀ€ ^€ Š>µv€Že¥ -’^^€·r>À
À’ >‡‡> r€Že ^e‡ U’Žrµ’ŽÀ’ ‡²>‡‡eŽ>
À’µe ^e€ v€>‡‡’Ñeµ^€ ,’^µ€v’ *>·À’
µeZ z Š€e€ µ>v>Ø؀ ~>ŽŽ’ ·> ÉÀ’
µ€· ’Ž^eµe ŽÉ’Ñ>ŠeŽÀe µe·eŽ
Àe¥ ‡ €Žeѵ> Ž’Ž eµ> ^> ·’ÀÀ’Ñ>
‡ÉÀ>µe¥ ’€ >LL€>Š’ ·> ÉÀ’ ÀeŽeµ
‡’ > L>^>[ ‡> рÀÀ’µ€> i ‡ev€ÀÀ€Š>
·eŽØ> ^ÉLL€’¥ -’Ž’ r€eµ’ ^€ ÀÉÀÀ€ €
µ>v>Ø؀[ Ž’Ž ^€ŠeŽÀ€U~€>Š’ ‡e
µeU>µ€e U’Ž^€Ø€’Ž€ r€·€U~e ^€
-U~Že€^eµŠ>ŽŽ e ^€ µŽ’v’µ>U¥
> ·ªÉ>^µ> ~> Š’·Àµ>À’ Ɏ vµ>Ž
^e Uɒµe¥ "µ> eŽ·€>Š’ >‡ ^eµLÔ
U’Ž ‡> - >‡ *>‡> eŽØ[ Ɏ €Š e
vŽ’ >ŽU~e ªÉe·À’ €Ž^ÉLL€>ŠeŽ
Àe ^> Ž’Ž ·’ÀÀ’Ñ>‡ÉÀ>µe{¥
7>‡’
6, 6- ¼s
-6 6
"
js
˜jǘ[ ÂÚu¼[ u»¼¼
- eÀÀ>À’µ€Z ˜sÚ¥
µL€Àµ€Z ɇɎ^Òe e ‡eµU¥
€Žeѵ> eр‡·Z ŠÉŽÉv>Š>[ ’‡‡>µ^ ¼[ >·€À
s[ U’Òe‡‡ ˜˜[ ^e†€vL>ÑÒe[ ԒŠ ¼[ <>
U~ee ˜¼[ >ÉÀvؒµ Â[ ee ˜s¥
-6 6>U>‡‡’Z -Š€‡…>Ž€U ˜s[ ,>v>[ €L·’Ž ˜j[
Ɇ’Ñ€U s[ µÒ€Ž ˜¼[ µŽ’v’µ>U u[ -U~Že€^eµ
Š>ŽŽ Ç»¥
+1/<" "
9 -1 "
- >‡‡> e Š>‡‡e’‡€ †¥’¥
eµ ‡> À€U€Že·e µ’ÀÀ>
Z v‡€ ·‡>Ž^eµ·
À’µŽ>Ž’ >‡‡> рÀÀ’µ€>
-Àµe€À > Leµ·>v‡€’
U’Ñeµ>À> €Ž ’· e^>‡e ·É‡ ’·À’ eµ
v‡€ >UUeµÀ>ŠeŽÀ€ ^e‡ U>·’ e µ€eŽ
Àµ>À> ’€ €Ž /€U€Ž’ ‡ÉŽe^„[ ‡>µ€·
·> ’vv€ ·€ µeU~eµD > >·€‡e>[ ^’Ñe
·>µD ’ eµ>À> eµ µ€^ɵµe ‡e rµ>ÀÀÉ
µe[ ^’ ’ ^€ U~e ^’ѵD ’··eµÑ>µe
’ŠeŽ€U> ·U’µ·>[ Že‡‡²É‡À€Š> Ɏ µ€ ’·’ r’µØ>À’ ^€ €Í ·eÀÀ€Š>Že¥
v€’µŽ>À> ^e‡ -" ^€ LÉ ~>L€[ zŽ ’vŽ€ U>·’[ U’ŽÀ’ ^€ À’µŽ>µe €Ž
Ɏ> v>LL€> i ·À>À> r>À>‡e >‡‡> ·e‡‡> €‡ €Í µe·À’ ’··€L€‡e e ªÉe
·À>¥¥¥ Ñ>U>ŽØ> r’µØ>À>
˜¥eŽŽe >Š>ØؒŽe À€U€
Ž’Ž ·U’ŽÑ’‡veµD € Š€e€
Že·e ‡>µ€··> µ’ÀÀ>[
€>Ž€[ р·À’ U~e >Ñeђ
U~e ‡> ·U’µ·> e·À>Àe[ U’Ž
v€D ^eU€·’ ^€ U’ŽUe^eµ
‡> -рØØeµ>[ >ÑeÑ> U’Ž
Š€ Ɏ eµ€’^’ ^€ µ€ ’
ªÉ€·À>À’ ‡²’µ’ Že‡ U’Ž
·’[ ^’ ’ €‡ U’ŽU’µ·’ ^€
U’µ·’ > ·ªÉ>^µe ^e‡ ·>‡
LÉ ~>L€{[ ~> · €ev>
À’ ’·À>U’‡€ >v‡€ ɵ’ e€
À’ €eµ€ ‡> À€U€Že·e[ ‡> ªÉ>
·Ñ’‡À€·€ Že‡‡²€Žv‡e·e
‡e ~> €Ž’‡Àµe µeU€·>À’
7€Ž^·’µ >·À‡e¥ >
U~e ‡> · >‡‡> i ·À>À> ·É
^eŽ^’ e·>ŽÀeŠeŽÀe >‡
L€À’ µ€Še··> €Ž ·e·À’¥
·É’‡’ ŠeŽÀµe eµ> €Ž v>
‡>µ€··> µ’ÀÀ>[ U’Ž
µ> €Ž ·e‡‡> > 7e·À -€^e[ ‡>µ€··> µ’ÀÀ>¥
7e·À -€^e e >^e €Ž
‡>µ€··> >^ LÉ ~>L€
·€ i µ€Àµ’Ñ>À> ‡eÀÀeµ>‡ŠeŽÀe U’Ž ‡e >µv’À[ Že‡‡e µ€Še ^Ée v€’µŽ>
’··> µ’ÀÀe¥ Žr>ÀÀ€[ Ž’Ž ·’‡’ ·€ i ‡É· Àe ^e‡ -" ^€ LÉ ~>L€ eµ> ·À>
·>À> ‡> · >‡‡> ·€Ž€·Àµ>[ Š> ~> >Ž À> >µÀ€U’‡>µŠeŽÀe Lµ€‡‡>ŽÀe[ À>Ž
U~e ·ÉL„À’ ‡> rµ>ÀÀɵ> ^€ eŽÀµ>ŠL€ À’ ^> ·À>UU>µe ^Ée ·eU’Ž^€ e Ɏ
€ Š>‡‡e’‡€ ^e‡‡> U>рv‡€> ^e·Àµ>¥ ,€ ·e·À’ ’·À’¥
€¥¥
‡ ^€reŽ·’µe ·Ñ€ØØeµ’ >µ† -Àµe€À
e € ·É’€ eÒ 9’µ† ·‡>Ž^eµ· ‡²>‡Àµ’
€eµ€ ·’Ž’ r€Ž>‡ŠeŽÀe À’µŽ>À€ >‡‡>
рÀÀ’µ€> Že‡ U>Š €’Ž>À’ ^e‡‡>
¥ ‡ >··>É ’‡€·eɊ[ ‡> ‡’
µ’ €·À>[ ·€ ·’Ž’ €Š ’·À€ eµ uÂ
^’ ’ € µ€v’µ€ ·É€ >·~р‡‡e *µe^>
À’µ·[ À’µŽ>Ž^’ ªÉ€Ž^€ > re·Àevv€>
µe eµ ‡> µ€Š> ђ‡À> ^>‡‡’ ·U’µ·’
ǘ veŽŽ>€’[ v€’µŽ’ €Ž Uɀ >ÑeÑ>
Ž’ ’ÀÀeŽÉÀ’ €‡ ‡’µ’ ɇÀ€Š’ ·ÉUUe·
·’¥ ‡ µ€v’µe ^eU€·€Ñ’ i ·À>À’ Àµ>
·r’µŠ>À’ ^>‡ zµ’’†€e{ ’~Ž />Ñ>
µe·[ e‡eÀÀ’ ªÉ>‡e Š€v‡€’µ v€’U>À’
µe ^e‡ Š>ÀU~[ e >ŽU~e -Àµe€À i ·À>
À’ ^eÀeµŠ€Ž>ŽÀe¥ Žr>ÀÀ€[ ~> r€µŠ>
À’ ‡> µeÀe ^e‡  > ˜˜²²˜ ^>‡‡> U’Ž
U‡É·€’Že ^e€ ÀeŠ € µev’‡>ŠeŽÀ>
µ€[ U’Ž v‡€ ·‡>Ž^eµ· €Š evŽ>À€ >
v€’U>µe U’Ž ·e€ v€’U>À’µ€ ^€ Š’
рŠeŽÀ’¥ ‡ Çs²˜Ú²² > -Àµe€À i ·À>À’
€Ž’‡Àµe >UUµe^€À>À’ ‡²>··€·À €Ž ·e
U’Ž^> eµ ‡²˜Ú ’ÀÀeŽÉÀ’ ^> µe^
^Ô eÔeµ e ªÉ€Ž^€ Že‡ ·É’ L’ÀÀ€Ž’
·À>v€’Ž>‡e ^€ Š>µU>À’µe Ñ>ŽÀ> ’µ>
˜ ɎÀ€[ rµÉÀÀ’ ^€ ’ÀÀ’ µeÀ€ e ÇÂ
>··>vv€ ^eU€·€Ñ€¥
>^ÉÀ> ^’ŠeŽ€U> ·U’µ·>
>^ LÉ ~>L€[ ‡>µ€··> ·>
µD z’ÉÀ{ eµ €Í ·eÀÀ€Š>Že
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
> U’ŠŠ€··€’Že ^€ µ€U’µ·’
~> ^eU€·’ U~e €‡ Š>ÀU~ ^€
-€eµµe ·>µD ^> v€’U>µe
Ž µ€Š> €·À>ŽØ> >‡ >ŽÀ€ ,€Ñ>
eµ>Ž’ ·À>Àe €Žr‡€ÀÀe Ɏ> ·U’Žr€ÀÀ>
eµ r’µr>€À ¢ÇÚÚ£ e Ɏ> eŽ>‡€Ø
Ø>؀’Že ^€ ^Ée ɎÀ€[ ^’ ’ U~e ‡’
·U’µ·’ ˜Ú veŽŽ>€’ ‡> U’Š >v€Že
À€U€Že·e[ > U>É·> ^e‡ U>ÀÀ€Ñ’ ÀeŠ
’ ‡ÉŽv’ ‡> ·Àµ>^> Ñeµ·’ €‡ 6>‡‡e·e[
Ž’Ž eµ> µ€É·U€À> > µ>vv€ÉŽveµe
-€eµµe eµ ^€· ÉÀ>µe €‡ Š>ÀU~ ^e‡
‡> reŠŠ€Ž€‡e €Ž µ’vµ>ŠŠ>
ªÉe‡ v€’µŽ’¥ > U’ŠŠ€··€’Že ^€
µ€U’µ·’ ^e‡‡> re^eµL>·†eÀ ·Ñ€ØØe
µ> €Ž ·eU’Ž^> L>ÀÀÉÀ>[ €Ž ·evɀÀ’ >
Ɏ e· ’·À’ ^e‡ U‡ÉL[ ~> eµ— >U
UeÀÀ>À’ ‡e v€É·À€r€U>؀’Ž€ ^e‡ >Ž
À€ ,€Ñ> e ~> >ŽŽÉ‡‡>À’ ‡e ·>ŽØ€’Ž€[
’µ^€Ž>Ž^’ Že‡ U’ŽÀeŠ ’ U~e ‡>
>µÀ€À> ÑeŽv> v€’U>À>¥ +Ée·À>[ €Ž
À>ŽÀ’[ ‡> ŽÉ’Ñ> U‡>··€r€U>Z ˜¥ ԒŽ
˜Â½Çu[ Ç¥ -€eµµe ˜˜½˜j[ Â¥ ‡r€U µ€
Lɵv’ ˜Â½˜u[ u¥ >ŽÀ€ ,€Ñ> ˜Â½˜u[
s¥ · fµ>ŽUe *ɇ‡Ô ˜u½¼[ ¼¥ f‡€’·
˜Ç½u[ »¥ /µ’€·À’µµeŽÀ· ¼½Ç¥
-ÉUUe··’ > *’µÀ‡>Ž^
eµ /~>L’ e € /~Ɏ^eµ
Page : 26
µ ’ ·Ñ€ØØeµ’ /~>L’ -er’‡’·~>
e v‡€ "†‡>~’Š> €ÀÔ /~Ɏ^eµ
Š>µÀe^„ ~>ŽŽ’ рŽÀ’ eµ j»»
€Ž U>·> ^e€ *’µÀ‡>Ž^ /µ>€‡ ‡>
Øeµ·¥ -er’‡’·~> Ž’Ž ~> ’ÀÀeŽÉ
À’ ɎÀ€ Š> ~> Še··’ > L€‡>Ž
U€’ s µ€ŠL>‡Ø€¥ /~Ɏ^eµ vµ>؀e
> ªÉe·À’ ·ÉUUe··’ ·€ ·’Ž’ U’Ž
reµŠ>À€ U>Ž^€^>À€ ªÉ>ŽÀ’ Š>€
·eµ€ eµ ‡> U’ŽªÉ€·À> ^€ Ɏ ’
·À’ Že€ ‡>Ԓrr ^e‡‡> ¥
"
‡ ~€>··’ L>ÀÀe
€‡ /e>Š /€U€Ž’ 1˜j
µ Ž Ɏ²>Š€U~eђ‡e ^€· ÉÀ>À>·€
> €ØØ>µ’Že €‡ ~€>··’ ~> L>ÀÀÉ
À’ €‡ /e>Š /€U€Ž’ eµ ¼Ç¥ *eµ ‡>
·ªÉ>^µ> ^€ *’ŽÀe v’‡ ^€ 6’vÀ ¢Â£[
*> >·Àeµv€’· ¢Ç£ e ev€U¥
" / "
²ŽÀeµ rµeŽ> > *>µŠ>Z
>‡ />µ^€Ž€ i ·’‡’ ˜˜
µ *>µŠ> e ŽÀeµ ·€ ·’Ž’ ^€Ñ€·e
‡> ’·À> Že‡ µeUÉ eµ’ ^e‡‡> ÇÇ¥
v€’µŽ>À> ^€ -eµ€e ¥ ‡ Ñ>ŽÀ>vv€’
^€ ’…€Ž’Ñ ~> µ€· ’·À’ €‡ >µ€ Že
µ>ØØɵµ’ ^€ >‡’Àe‡‡€¥ > U‡>··€r€
U>Z ˜¥ ŽÀeµ ǽsÂ¥ Ç¥ ,’Š>
ǽuu¥ Â¥ €‡>Ž ÇǽuÇ¥ u¥ >
’‡€ ǽÂj¥ s¥ *>‡eµŠ’ ǽ»¥
¼¥ ->Š ^’µ€> ǽ¼¥ »¥ ÉÑeŽ
ÀÉ· ǽÂs¥ j¥ eŽ’> ǽÂs¥ ¥
>v‡€>µ€ Çǽ ÂÇ¥ ˜Ú¥ >µ€
ǽÂÇ¥ ˜˜¥ €’µeŽÀ€Ž> Çǽ˜¥
˜Ç¥ *>µŠ> ǽÂÚ¥ ˜Â¥ ~€eђ
ǽǏ¥ ˜u¥ ’‡’vŽ> ǽÇs¥
˜s¥ 1^€Že·e ÇǽÇu¥ ˜¼¥ €Ñ’µ
Ž’ ǽÇÂ¥ ˜»¥ >À>Ž€> ǽÇÂ¥
˜j¥ >؀’ ǽÇÇ¥ ˜¥ À>‡>ŽÀ>
ǽÇÚ¥ ÇÚ¥ -€eŽ> ǽ˜Â¥
*"
µ "
9 -1 " >‡‡>
µ’··€Š> ·À>v€’Že[ >‡‡> Àµ>Ž·eŽ
Ž> ^ev‡€ <-
€’Ž·[ ‡²>··€·ÀeŽÀe
^€ ’‡€Ž ̇‡eµ m €‡ ªÉ>‡e µeŽ^e
µD €‡ ’·À’ ^€ -e>Ž -€Š ·’Ž[ U~e
^>‡ U>ŽÀ’ ·É’ >··eµD >‡‡> Àe·À>
^e‡‡> >؀’Ž>‡e m ·>µD ’L e
·‡€e[ ¼Ú¥eŽŽe U>Ž>^e·e U~e ~>
r€µŠ>À’ eµ Ɏ >ŽŽ’¥ ²>ÀÀ>UU>Ž
Àe e ·É’ U’ŽŽ>؀’Ž>‡e ‡>€Že
’ÒŽ ~> €ŽÑeUe µ’‡ÉŽv>À’ eµ
^Ée ·À>v€’Ž€ U’Ž €‡ µ>··~’ eµ[
zr>µŠÀe>Š{ ^€ ^e‡‡’ <-
¥
µ " µ€ÀØ BU~‡eµ[ U~e Š>µÀe
^„ ~> ‡>·U€>À’ €‡ ’·À’ ^€ ^€µeÀÀ’µe
· ’µÀ€Ñ’ ^e‡‡²>µ>É[ Ž’Ž ÑeµµD ·’
·À€ÀɀÀ’¥ ’UUÉ >µ·€ ^e‡ ŠeµU>À’
·>µ>ŽŽ’ ‡²>‡‡eŽ>À’µe >µÀ€Ž Ž
^eµŠ>ÀÀ[ €‡ µe·€^eŽÀe ^e‡ U‡ÉL ‡
rµe^ -U~Š€^[ €‡ µe· ’Ž·>L€‡e ^e‡
·eÀÀ’µe v€’Ñ>Ž€‡e ̵v 7€^Šeµ e
1µ· >U~Š>ŽŽ[ ªÉe·À²É‡À€Š’
ŠeŠLµ’ ^e‡ U’Ž·€v‡€’ ^€ >ŠŠ€Ž€
·Àµ>؀’Že ^e‡ >µ>É¥
µ " ’ 9’ÉŽv ’Ô· ^’ѵD µ€
ŽÉŽU€>µe eµ Ɏ eµ€’^’ ^€ Àµe m
ªÉ>ÀÀµ’ ·eÀÀ€Š>Že >‡‡²>ÀÀ>UU>ŽÀe
Çu¥eŽŽe €É·e e ’µe‡‡’¥ ‡ v€’
U>À’µe[ >µµ€Ñ>À’ > eµŽ> ^ɵ>ŽÀe
‡> >É·> €Ž µ’ÑeŽ€eŽØ> ^>‡ €eŽ
Že[ ·€ i €Žr’µÀɎ>À’ >‡‡> U>рv‡€>
·€Ž€·Àµ> ^ɵ>ŽÀe Ɏ >‡‡eŽ>ŠeŽÀ’¥
µ / - ‡ ~>‡‡eŽveµ ^€ eµv>
Š’ ‡’ ·Ñ€ØØeµ’ €U~>e‡ >ŠŠeµ
i ·À>À’ e‡€Š€Ž>À’ Že‡ µ€Š’ Àɵ
Ž’ ^>‡‡’ ·‡’Ñ>UU’ ’Š€Ž€†
µL>ÀÔ[ U~e ~> рŽÀ’ eµ ¼u ¼
u¥ ²>‡Àµ’ e‡ÑeÀ€U’ ,’Š>Ž 6>‡eŽÀ
·€ i €ŽÑeUe €Š ’·À’ U’Ž €‡ Ɏ
Àevv€’ ^€ ¼» ¢u½»£ »¼ ¢j½£
¼u ·É‡‡’ ·À>ÀɎ€ÀeŽ·e µeŽ^>Ž
Ñ>Ž·¥ 6>‡eŽÀ ~> ’€ ·É eµ>À’
>ŽU~e €‡ ·eU’Ž^’ ÀɵŽ’ €Š ’
ŽeŽ^’·€ eµ »s ¼ ·É‡ ‡€ÀÉ>
Ž’ >ɵԎ>· µ€ve‡€·¥
µ -" ²€À>‡€>Ž’ ^e‡‡> €ªÉ€
v>· µ>ŽUe·U’ ~€UU~€ ~> рŽÀ’ €Ž
ђ‡>À> ‡> ªÉ>µÀ> À> > ^e‡ €µ’
^e‡ +>À>µ[ ‡> /~e *e>µ‡ m ‡ ~’µ
’µŽ€U~e ^€ ˜u¼[s †ŠZ ~> µeUe
^ÉÀ’ €‡ Àe^e·U’ e€Žµ€U~ >É··‡eµ
e ‡²>µveŽÀ€Ž’ É>Ž ’·e >e^’¥
²’‡>Ž^e·e 7’ÉÀeµ ’‡ ^e‡‡> 6>
U>Ž·’‡e€‡ U’Š>Ž^> ‡> U‡>··€r€U>
veŽeµ>‡eZ Š€v‡€’µ ·Ñ€ØØeµ’[ ÇÚ¥ >
²Âj²²[ i >µÀ€Ž ’~‡eµ[ ŠeŽÀµe
>L€>Ž >ŽUe‡‡>µ> ’UUÉ > €‡ ¼¥
µ>Žv’ U’Ž Ɏ µ€À>µ^’ ^€ ˜Ç²sj²²¥
February 11, 2010 9:15 am / Powered by TECNAVIA
Sport
giovedì 11 febbraio 2010
Basket/Ottimo affare della SAM: Grand-Saconnex rimandato a casa a mani vuote
Due punti che valgono oro
Fitzgerald e compagni consolidano la loro settima posizione in classifica
(26-21, 52-42, 81- 66)
SAM: Fitzgerald 21 (6/6, -, + 6/6), Gray
17 (3/6, 1/1, + 8/8), Morin 19 (5/7, 1/5, +
6/6), Hines 11 (4/6, 1/3), Grimm 15 (5/7,
+ 5/8); Magnani 5 (1/2 , + 3/4), Rokitzky
(0/1), Censi 5 (1/2, + 3/5), Balletta 9
(3/4), Murati, Rey (+ 1/2)
Grand-Saconnex: Niang 23 (2/8, 5/10,
+ 4/6), Bradley 17 (5/6, 0/1, + 4/4),
Randle 9 (3/8, 1/2), Gil-more 11 (0/1,
3/6, + 2/2): Henriod, Gillespie 12 (0/2,
2/6, + 6/6), Zosso, Clark 7 (2/3, 1/2),
Edogue, Fisher 9 (0/1, 2/5, + 3/4), Laey,
Lanisse 6 (3/4)
Arbitri: Sala, Ruegg e Donzic
Note: 200 spettatori. Uscito per falli :
Bradley al 39’27”. Fallo tecnico a Lanisse al 27’18”. Fallo antisportivo Hines al 12’23”. Percentuali da 2, da 3 e
ai liberi: SAM: 24/34, 8/18 e 32/39;
Grand-Saconnex: 16/33, 14/34, 19/22.
Rimbalzi difensivi, offensivi e palle
perse: SAM: 30, 6, 21; Grand-Saconnex: 13, 10, 14. Punti dalla panchina:
SAM: 20, Grand-Saconnex 25. Parziali
nei quarti: 26-21, 26-21, 29-24, 23-28.
di Dario Bernasconi
Vince la SAM, vince perché
ha saputo giocare un pelino
meglio per due quarti, prima
di soccombere all’avversaria
nell’ultimo quarto, con 9 palle
perse e soli 3 canestri in azione.
È vero che l’avversaria l’ha
massacrata di falli e i biancoblù non si sono fatti pregare a
mettere 32 liberi. Ma è altrettanto vero che, al cospetto dell’ultima della classe, ci sono
stati troppi passaggi a vuoto.
Contava vincere e la SAM ha
vinto. Ma la continuità è sempre una chimera. Sentiamo
Aiolfi, il coach. «Ho lasciato
Hines in panca nel quarto
quarto e anche Fitzgerald a
lungo. Voglio che chi va in campo si prenda le sue responsabilità. Ci manca la capacità di ragionare e come abbiamo perso
certi palloni lo dimostra».
I primi due tempi sono stati
un lungo titic e titoc in fotocopia, 26 a 21 in entrambi i quarti, con la SAM un po’ meglio
nella distribuzione del gioco e
con margini di sicurezza a partire dal +7, 26 a 19 prima dell’ultimo tiro degli ospiti, tre liberi regalati da un inutile fallo
di Morin. Dieci minuti di bei
giochini, con alte percentuali
la SAM ha sbagliato il primo
tiro dopo 21 punti!).
Sull’altro fronte Meyrin ha
opposto poco in difesa ma si è
mosso con discreto sincronismo in attacco. Nel secondo
quarto, Aiolfi ha fatto ruotare
qualche giocatore in più, con
buoni risultati. La SAM si è
portata prima a +8, su un parparziale di 6 a 0 al 5’, e poi ha
allungato fino al +13 all’ultimo
giro d’orologio, quando ha
concesso una tripla a Niang
che ha sigillato il risultato sul
52 a 42.
Nel terzo quarto la SAM ha
continuato a giocare con una
certa intensità arrivando a +
20 al 6’, 71 a 51, lasciando al
Grand-Saconnex la possibilità
di recuperare un qualche punto nell’ultimo minuto: 81 a 66.
Questo recupero di 5 punti
avrebbe dovuto mettere all’erta la SAM, invece tutti han cominciato ad andare per conto
loro, lasciando anche molti
spazi in difesa.
Un 10 a 2 per gli ospiti ha ridotto lo scarto a 10 punti al 7’,
94 a 84, e a soli 5 punti e palla
in mano a 96 secondi dalla
fine, 99 a 94 sulla tripla di
Niang. Fortuna vuole che
Gray dalla lunetta non ha sbagliato quattro tiri liberi consecutivi e per la SAM due punti
che valgono un settimo posto
d’oro, e soprattutto con un
buon margine di vantaggio (4
punti) da amministrare sui
Devils, ottavi della graduatoria e ieri superati dai “cugini”
della SAV.
TI-PRESS/PUTZU
MASSAGNO - G.-SACONNEX 104-94
27
laRegioneTicino
Fitzgerald in azione
Risultati
Martedì
Olympic Friborgo - Boncourt
93-57
Ieri
Nyon - Starwings
d.p. 83-92
Monthey - Losanna
d.p. 86-87
Geneva Devils - SAV Vacallo 65-85
SAM - Grand-Saconnex
104-94
Classifica
Olympic
22 18 4 1837 1647 36
Vacallo
22 18 4 1719 1517 36
Lugano Tigers 21 17 4 1870 1597 34
Starwings
22 14 8 1790 1674 28
Nyon
22 13 9 1834 1722 26
Monthey
22 10 12 1725 1751 20
Massagno
22 9 13 1752 1934 18
Geneva Devils 21 7 14 1477 1610 14
Boncourt
22 7 15 1668 1752 14
Losanna
22 6 16 1621 1832 12
G.-Saconnex 22 1 21 1676 1933 2
NYON - STARWINGS
d.p. 83-92
(23-15 19-25 15-13 19-23 7-16))
Nyon: Mafuta (4 punti), Petkovic (6),
Almanson (9), Rahier (17), Dials (9),
Holland (3), Forbes (12), Gorauskas,
Johnson (23)
Starwings: Brown (10), Hett, Fuchs,
Wegmann, Hollins (35), Delic (9), Sloan
(10), Hasquet (8), Verginella (6), Jaquier (14)
Arbitri: Bertrand, Tagliabue e Mazzoni
MONTHEY - LOSANNA
d.p. 86-87
(20-28 13-19 25-14 20-17 8-9)
Monthey: Louissaint (6), Pidoux, Maio
(11), Molteni, Alston (9), Richards (13),
Volcy (30), Porchet (2), Johnson (15)
Losanna: Pleux-Decollognes (22), Bobetso (4), Meylan (6), N'Diaye (16),
Flowers (14), Senderos (6), Thompson
(19)
Arbitri: Carlini, Markesch, Wirz
La SAV piazza l’allungo decisivo a metà partita e chiude con un +20
GEN. DEVILS - SAV VACALLO
65-85
vra andare a canestro in certi frangenti è stato davvero difficile.
Una bella ed importante vittoria, per il morale e
per la classifica: la SAV ha fatto quanto doveva e
questo malgrado le condizioni fisiche imperfette di
Crnogorac, incerto fino all’ultimo prima di scendere in campo. Alla fine proprio il pivot vacallese,
unitamente a Schneidermann, sono stati alla base
del successo, ma anche sul piano collettivo la SAV
ha saputo mantenere una grande concentrazione,
chiudendo con venti punti di margine.
Soddisfatto a fine gara Pastore: «La mia squadra,
pur non esprimendosi sempre al meglio, ha saputo
tenere a bada un avversario che, sebbene in difficoltà sul piano del gioco visti anche i numerosi innesti effettuati ultimamente, ha parecchio talento in
attacco. Noi nei momenti di difficoltà abbiamo saputo ancora rispondere presente».
di Giorgio Franchi
(18-21, 30-46, 47-66)
Geneva Devils: Amunugama, Dollard
6, Basit 5, McDowell 11, Edeki-Agbavwe, Nyom 6, Zachee 16, Kautgzor
3, Lee 15.
SAV Vacallo: Smiljanic 15, Raga, Gibson 18, Lukovic 5, Erwin 16, Crnogorac
4, Schneidermann 27
Arbitri: Bulundwe e Clerc
Note: 150 spettatori.
Ginevra – Missione compiuta. La SAV Vacallo ha
espugnato con autorità il campo dei Ginevra Devils. Un successo figlio di una partita attenta in difesa e ben giocata anche in fase offensiva, specialmente a cavallo di metà gara, frangente nel quale i
momò hanno saputo produrre una buona pressione
che ha consentito di allungare il passo in modo forse decisivo, trascinati da Schneidermann e da Crnogorac.
Raggiunta la pausa in avanti di 16 lunghezze, i
gialloverdi hanno potuto gestire la situazione senza particolari problemi, anche se nell’ultimo quarto i Devils si sono avvicinati, dimezzando lo scarto,
ma non ha saputo andare oltre.
Il Vacallo ha convinto soprattutto evidenziando
una grande grinta difensiva, tanto che per il Gine-
TI-PRESS/F. AGOSTA
Il Vacallo fa il pieno sul campo dei Geneva Devils
Dejan Lukovic cerca spazio
Il programma Ciclismo/Il ticinese dell’Androni Giocattoli-Diquigiovanni correrà Insubria e GP Lugano
Archiviate le prime gare, la
stagione offre subito altri impegni. «Insubria e Lugano – afferma Bertogliati – saranno un primo obiettivo. Poi Eroica, spero la
Tirreno e le classiche». L’Androni
Giocattoli-Diquigiovanni (team
Professional con label wild card)
che ha in Renzo Bordogna il presidente onorario e nel figlio Massimiliano un consigliere, sarà in
lizza a Sanremo, Roubaix, Freccia e Liegi. «Poi speriamo di ricevere un invito da parte del Giro
d’Italia – spiega il team manager
Gianni Savio – gara che abbiamo
sempre onorato. Lo scorso anno
abbiamo vinto tre tappe, due con
Scarponi e una con Bertagnolli».
Non ci sarete a Romandia e Tour
de Suisse. «Una questione di costi.
Alle Professional (pur se nelle top17) per esserci nelle corse Pro Tour
l’UCI chiede altri 60’000 euro per
il passaporto biologico (strumento molto utile), poi 75’000 per l’affiliazione (ora 15’000) e per finire
per il rimborso spese bisogna trattare con gli organizzatori non
avendo gli stessi diritti (ma i doveri sì...) dei team Pro Tour. Considerato che negli ultimi due anni non
ci hanno invitato, ho preferito riM.B.
nunciare a TdR e a TdS».
Rubens Bertogliati pronto per una stagione corsara
Gianni Savio, pur se incantato
dalle magie in campo del compianto Gigi Meroni (un artista
del pallone con la maglia del Torino) al calcio (giocato) ha poi
preferito il ciclismo. Competenza
e tanta passione. Dal 1985 è in
gruppo e sempre con formazioni
di buon livello. Cinquecento corridori hanno vestito le sue insegne e quanti successi! Ha sempre
saputo valorizzare chi era stato
messo da parte e ha scoperto tanti talenti, sudamericani in primis, pronti a fare grandi cose. I
numeri più recenti sono la migliore conferma: 33 vittorie nel
2009 e 14° posto a squadre della
classifica UCI (con alle spalle formazioni Pro Tour). Quest’anno
sono già 4 le affermazioni in Argentina al Tour San Luis (2 con
Loddo, 1 con Rodriguez e Mate).
«E per il secondo anno con noi
c’è Rubens Bertogliati. Un ragazzo stupendo. Un corridore pulito
che nel ciclismo di adesso, che poggi su basi diverse rispetto a qualche tempo fa, avrà ancora tanto
da dire. Ma uno come Rubens non
può accontentarsi di buoni piazzamenti e del titolo svizzero a cro-
Gianni Savio, Rubens Bertogliati, Renzo e Massimiliano Bordogna
Swiss Lotto 12 15 23 24 25 28
VINCITORI
0
0
0
0
fonte: swisslos
NUMERI
6
6
5 +1
5 +1
PLUS
PLUS
nometro. Io sono contentissimo di
averlo con me, veramente, sa lavorare e aiutare i compagni, ma so
che può arrivare molto più in alto.
Ha qualità, ma deve essere più
“cattivo” in corsa. Sono convinto
che ha le carte in regola per primeggiare. Alla Roubaix sarà il
nostro capitano».
Il 30enne ticinese annuisce.
«Un anno fa di questi tempi non
sapevo nemmeno se potevo continuare a fare il corridore. Poi ho
trovato questa sistemazione e mi
sono trovato benissimo. Gianni
ha ragione quando afferma che
potevo fare di più. Sono partito in
ritardo rispetto agli altri, ma nella prima parte della stagione ho
sempre dato il tutto per tutto, nella
seconda fase pur impegnandomi e
sostenendo la squadra, sono andato in calando. Per il 2010 sono
pronto ad essere corsaro. Mi sto allenando bene (strada e pista in
funzione anche della Roubaix), le
sensazioni avute al Calabria e a
Donoratico sono incoraggianti.
Ma non ci sarà solo la Roubaix,
spero nel Giro e in altre corse con
la voglia di farmi vedere sui percorsi che mi si addicono».
Una cosa è certa, Rubens ce
la metterà tutta.
di Mariano Botta
TI-PRESS/REGUZZI
‘Aspettiamo l’invito
per il Giro d’Italia’
FRANCHI
–.––
–.––
–.––
–.––
compl. 14 / plus 2 / replay 7
VINCITORI
10
55
597
3’051
NUMERI
5
5
4
4
PLUS
PLUS
FRANCHI
8’091.65
4’266.15
100.––
50.––
VINCITORI
NUMERI
9’643
51’028
63’030
3
3
2
PLUS
PLUS
FRANCHI
12.––
6.––
2.––
1° rango
al prossimo Lotto Plus
Fr. 18’000’000.–
1° rango al prossimo
Swiss Lotto
Fr. 8’400’000.–
Joker
799 894
VINCITORI
PUNTI
0
2
32
286
2’646
6
5
4
3
2
FRANCHI
–.––
10’000.––
1’000.––
100.––
10.––
1° rango
al prossimo
Joker
Fr. 820’000.–
sport.
BaZ | Donnerstag, 11. Februar 2010 | Seite 25
nachrichten
basketball
Starwings gewinnen
Nyon. Die Starwings Basket Regio
Basel haben ihr NLA-Auswärtsspiel
gegen den BBC Nyon gewonnen.
Sie bezwangen den direkten Konkurrenten um Platz vier in der Qualifikation und damit um das PlayoffHeimrecht mit 92:83 (53:57, 76:76)
nach Verlängerung und überholten
ihn damit in der Tabelle. Das Spiel
bot einiges an Spannung. Nyon-­
Akteur Germayne Forbes erzwang
die Verlängerung dank drei Dreiern
in der letzten Minute der regulären
Spielzeit, dort allerdings liessen sich
die Starwings mit einem Teilzeit­
skore von 16:7 den Sieg nicht
mehr nehmen, auch dank starken
Schlussminuten von Maxime
­Jaquier. Überragender Mann in
­Baselbieter Reihen war Vernard
­Hollins, der 35 Punkte erzielte. eb
eishockey
Schweiz verliert
Winnipeg. Die Schweiz verlor in der
Zu wenig PS gegen den Ferrari. RTV-Spieler Sung-Il Hwangbo traf achtmal, doch gegen den Meister aus Zürich war das nicht genug. Foto Andreas Frossard
Der Ford Ka hat nicht gereicht
Die Serie des RTV Basel reisst – 23:26-Niederlage gegen GC Amicitia Zürich
Alain Gloor
Der Basler A-Ligist strauchelte gestern auf seinem Weg in die Finalrunde – Kampfgeist und Einsatzwille
reichten nicht gegen den Schweizer
Meister aus Zürich. Trotz der Niederlage konnten sich die Realturner
über dem Strich halten.
«Vor der Rückrunde haben wir uns
geschworen: Wir werden wieder kämpfen, Emotionen zeigen und den Zuschauern etwas bieten», sagte RTV-Torhüter Pascal Stauber nach dem Spiel.
Tatsächlich: Draussen war es klirrend
kalt – in der Sporthalle Rankhof über
weite Strecken hitzig. Es ging um viel:
Der RTV wollte dem Strich entfliehen,
GC Amicitia Zürich sah die Abstiegsrunde schon gefährlich nahekommen.
Die Partie war ein Abnützungskampf:
In der ­ersten Halbzeit gelangen beiden
Teams gerade mal fünfzehn Tore aus
dem Spiel, die übrigen sechs waren
­Penaltys.
Ein Realturner war schon bald im
Mittelpunkt des Geschehens: Torhüter
Stauber zeigte ganze 21 Paraden, da-
von 15 alleine in der ersten Spielhälfte,
die mit 10:11 zu Ende ging. Besagter
Schwur zu Beginn der Rückrunde hatte
den Realturnern sieben Siege in Folge
eingebracht. Gegen GC wurde mit
fortschreitendem Spiel aber immer
deutlicher, dass Kampfgeist alleine gegen den Schweizer Meister nicht reichen wird.
Zerknirschter Stauber. Die Serie ist
gerissen. Zerknirscht meint Stauber:
«Ich sehe nichts, was wir falsch gemacht
haben. Wir können uns nichts vorwerfen.» Die Abgänge von Ivan Divkovic
und Vaidas Klimciauskas fielen vor allem im Angriff ins Gewicht: Es fehlte an
Optionen und Durchschlagskraft gegen
die massige Zürcher Verteidigung.
Der südkoreanische Kreativposten
Sung-Il Hwangbo zeigte zwar eine starke Partie (8 Tore), vermochte die Verteidigung der Gäste aber nicht entscheidend zu destabilisieren. Zieht dann
Flügelspieler Florian Goepfert nicht seinen besten Tag ein (4 Tore), fehlt es den
Baslern schlicht an abschlussstarken
Spielern.
Dazu verschossen Hwangbo und
RTV-Captain Igor Stamenov (4 Tore) je
zwei Siebenmeter. Das kommt vor, tut
aber in der Endabrechnung weh. Die
Gäste setzten in der letzten Viertelstunde entscheidend ab. Von der 45. Minute
an schossen die Zürcher drei Tore in
Folge, Kreisläufer Kari Kristjansson aus
Island gelang in der 49. Minute das
21:17 für die Zürcher.
RTV-Trainer Arno Ehret versuchte
alles und ersetzte Stauber im Angriff
durch einen siebten Feldspieler. Doch
das Spiel war entschieden. Am Ende
verloren die Basler mit 23:26.
Fehlende individuelle Klasse. Den
Baslern fehlt die individuelle Klasse:
«Wir haben nur wenige Profis, GC hat
sieben, acht oder mehr. Das merkt man
einfach. Lange Zeit konnten wir das
durch eine starke Deckung kaschieren»,
erklärt Stauber. «Doch ein Ford Ka
reicht einfach nicht gegen einen Ferra-
resultate
Rad
NLA, Qualifikation
24. Runde. Fribourg–Boncourt 93:57. Geneva–Vacallo
65:85. Nyon–Starwings Basel 83:92. Monthey–Lausanne
86:87. Massagno–Grand-Saconnex 104:94.
Rangliste.1. Fribourg Olympic 22/36 (1837:1647). 2. Vacallo 22/36 (1719:1517). 3. Lugano Tigers 21/34. 4. Starwings Basel 22/28. 5. Nyon 22/26. 6. Monthey 22/20. 7.
Massagno 22/18. 8. Geneva Devils 21/14. 9. Boncourt
22/14. 10. Lausanne 22/12. 11. Grand-Saconnex 22/2.
Rennen im Ausland
Katar-Rundfahrt. 4. Etappe: 1. Chicchi (It) 3:16:58. 2.
Haussler (De). 3. Haedo (Arg). Die Schweizer: 35. Zahner.
41. Kohler, alle gleiche Zeit. 83. Cancellara 1:09 zurück.
Handball
Nationalliga A
Qualifikation. RTV Basel–GC Amicitia Zürich 23:26 (10:11).
Kriens-Luzern–Kadetten Schaffhausen 29:36 (17:18). Pfadi
Winterthur–BSV Bern Muri 21:31 (13:11).
Rangliste. 1. Kadetten Schaffhausen 19/35. 2. BSV Bern
Muri 19/ 29. 3. GC Amicitia Zürich 19/26 (568:497). 4. Kriens-Luzern 19/26 (545:500). 5. St. Otmar 18/24. 6. RTV Basel 19/22 (598:539). 7. Pfadi Winterthur 19/22 (540:490). 8.
Wacker Thun 18/17. 9. Suhr Aarau 18/8. 10. Endingen 18/7.
11. Gossau 18/ 4. 12. Yellow Winterthur 18/2.
Eishockey
Testländerspiel
Ski Alpin
Weissrussland–Schweiz 2:1 (0:1, 1:0, 0:0, 1:0) n.V.
MTS-Centre, Winnipeg. – 6197 Zuschauer. – SR Burchell/
Holdsworth (Ka), Surminski/Damphousse (Ka). – Tore: 9.
Rüthemann (Martin Plüss, von Gunten) 0:1. 27. Makrizki
(Michalju, Kaszjutschonak/Ausschluss Sannitz) 1:1. 65.
(64:56) Antonenko (Kaszjutschonak, Sadseloniau/Ausschluss Domenichelli) 2:1. – Strafen: 7-mal 2 Minuten gegen Weissrussland, 5-mal 2 Minuten gegen die Schweiz.
Schweiz: Tobias Stephan; Yannick Weber, Seger; Philippe
Furrer, von Gunten; Diaz, Sbisa; Gobbi; Paterlini, Martin
Plüss, Rüthemann; Ambühl, Romy, Romano Lemm; Déruns,
Monnet, Wick; Domenichelli, Sannitz, Sprunger; Savary.
Bemerkungen: Schweiz ohne Rüeger (Ersatzgoalie), Bezina
(verletzt), Jeannin (geschont), Hiller und Streit (beide NHL).
Olympische Spiele
Abfahrt Männer. Erstes Training (nach 42 Fahrern unterbrochen): 1. Didier Cuche (Sz) 1:53,22. 2. Robbie Dixon (Ka)
0,29 zurück. 3. Ambrosi Holffmann (Sz) 0,55. 4. Didier Défago (Sz) 0,80. 5. Werner Heel (It) 0,82. 6. Manuel OsborneParadis (Ka) 0,96. 7. Bode Miller (USA) 0,98. 8. Patrick Küng
(Sz) 1,10. 9. Michael Walchhofer (Ö) 1,16. 10. Andrew Weibrecht (USA) 1,17. – Ferner: 13. Tobias Grünenfelder (Sz)
1,34. 17. Aksel Lund Svindal (No) 1,60. 28. Carlo Janka (Sz)
2,84. 40. Silvan Zurbriggen (Sz) 4,23.
1. Liga, Gruppe 2
Untere Masterrunde. Zunzgen-Sissach–Zuchwil 3:8.
Schlussrangliste. 1. Zuchwil-Regio 39. 2. Aarau 31. 3.
Brandis 27. 4. Zunzgen-Sissach 25. 5. Thun 21. 6. Adelboden 6.
RTV Basel–GC Amicitia 23:26 (10:11)
Rankhofhalle. – 350 Zuschauer. – SR Bär/Zimmermann. – Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen RTV
Basel, 6-mal 2 Minuten gegen GC Amicitia
­Zürich.
RTV Basel: Stauber/Rudi (für 3 Penaltys); Hwangbo (8/2), Gulbicki, Göpfert (4), Stamenov (4/2),
Hofstetter (2), Kuppelwieser, Hlavtur (4), Stalder,
Schelbert (1).
GC Amicitia Zürich: Vaskevicius/Bringolf (ab 57.);
Fellmann, Kern (2), Egger (2), Hess (2), Vukelic
(2), Hüsser (3), Svajlen (2), Kurbalija (6/6), Grimm
(4), Kristjansson (3).
Bemerkungen: RTV Basel ohne Milovanovic
­(verletzt). Verhältnis verschossener Penaltys 4:2.
abseitsfälle
Basketball
BBC Nyon–Starwings 83:92 (57:53, 76:76) n.V.
Rocher. – 500 ZS. – SR Bertrand/Tagliabue/Mazzoni.
Starwings: Verginella (6), Brown (10), Hett, Fuchs, Jaquier (14),
Wegmann, Hollins (35), Delic (9), Sloan (10), Hasquet (8).
Nyon: Mafuta (4), Johnson (23), Petkovic M. (6), Almanson (9),
Rahier (17), Dials (9), Holland (3), Forbes (12), Gorauskas.
ri.» Da Pfadi Winterthur, direkter Konkurrent am Strich, eine 21:31-Niederlage gegen den BSV Bern einzog, bleiben die Basler vorerst auf einem Finalrundenplatz.
Mit Schaffhausen, St. Otmar St. Gallen und Bern Muri wartet aber ein happiges Restprogramm auf die Realturner. «Wir geben nicht auf», gibt sich
Stauber kämpferisch – treu dem geleisteten Schwur.
Tennis
Turniere im Ausland
Rotterdam (Ho). ATP. 1. Runde: Monfils (Fr/4) s. Olivier Rochus (Be) 4:6, 6:1, 6:2. Juschni (Russ/6) s. Golubew (Kas)
1:6, 7:6 (7:0), 7:6 (7:5). – 2. Runde: Söderling (Sd/3) s. Sljsling (Ho) 7:6 (8:6), 6:2.
San Jose, Kalifornien (USA). ATP. 1. Runde: Haas (De/4)
s. Britton (USA) 6:4, 7:6 (7:3).
Alligatoren und Krawatten
Schreck für Evelyne Leu: Der
Baselbieter Freestyle-Olympiasiegerin lief bei ihren Kurzferien auf Florida in einem Safaripark ein ausgewachsener Alligator über den Weg. Statt wie
sonst üblich hinter dem Zaun,
lümmelte das Ungetier auf der
Seite der Besucher herum. Leu
überlegte sich schon, ob sie
dem Alligator mit einem FullFull-Full oder bloss mit einem
Seitwärtssalto ausweichen
sollte, als das Tier doch noch
ins Wasser zurückkehrte. Sollte Evelyne Leu sich bei ihrem
Wettkampf von den Gegnerinnen unbeeindruckt zeigen,
wissen wir weshalb. Wer einem Alligator in die Augen
blickt, den kann nichts mehr
aus der Ruhe bringen.
Der grosse Gewinner bei den
Veteranen anlässlich des
­Hallenturniers des VFR Kleinhüningen heisst International
Selection. Die Mannschaft mit
dem eigenwilligen Namen
­besiegte im Final den SV Muttenz mit 3:1. Und Christian
Bochsler darf sich nach dem
Sieg beim Hallenturnier des
FC Wehr von vor zwei Wochen
nun Erfolgstrainer nennen. In
seinem Team standen allerdings auch regionale Fussballgrössen wie Sinisa «Six» Pavkovic (Trainer FC Allschwil),
Bruno Kaufmann ( Nicht
mehr Trainer in Bubendorf!),
Marco Chiarelli (Trainer Amicitia Riehen) und Dominik
Bochsler (Birsfelden). Und
dann hatte Christian Bochsler
auch noch zwei Trümpfe in der
Hand, die sonst beim Gegner
unter Vertrag stehen. André
«Susi» Lütolf und Daniel Sollberger schossen ihre Vereinskollegen vom SV Muttenz
praktisch im Alleingang ab.
Keinen Alleingang wagte
René Häfliger, bevor er einen
Donatoren-Anlass des FC
­Basel moderierte – zum Glück.
Denn als der Medientausendsassa auf der FCB-Geschäftsstelle vorbeischaute, wurde
mit Entsetzen festgestellt, dass
er sich eine gelbe Krawatte
umgebunden hatte – vor dem
Spiel gegen die Young Boys!
Sofort wurde Häfliger eine
rote Krawatte besorgt, das
Grollen der Donatoren war
abgewendet. PEER PLEKS
Nacht auf Mittwoch in Winnipeg das
zweitletzte Testspiel vor dem Olympia-Turnier gegen Weissrussland mit
1:2 nach Verlängerung. Die Schweizer dominierten zwar das Spiel und
schossen 41 Mal aufs gegnerische
Tor, schlugen aus der Überlegenheit
aber kein Kapital. Im Powerplay
(sechs Chancen) brachten sie nichts
zustande. Die Weissrussen dagegen
erzielten beide Treffer im Powerplay.
Ihr Matchwinner war Goalie Witali
Kowal. Er parierte 40 Schüsse und
korrigierte so den Fehler, der zum
einzigen Schweizer Tor durch Ivo
Rüthemann geführt hatte (9.). SI
Saisonende für Riesen
Rapperswil-Jona. Die RapperswilJona Lakers müssen den Ligaerhalt
ohne Michel Riesen erreichen. Der
Stürmer des Playout-Teilnehmers
muss sich am Montag einer Operation am Ellbogen unterziehen und
fällt für den Rest der Saison aus. SI
eisschnelllauf
Pechstein blitzt ab
Lausanne. Das Schweizer Bundesgericht hat die Beschwerde der
­wegen Dopings gesperrten Claudia
Pechstein gegen das CAS-Urteil
vom 25. November abschliessend
abgelehnt. Das Bundesgericht begründete seinen Entscheid damit,
es sei bei der Behandlung durch
das CAS nicht zu formalen Fehlern
gekommen. Pechstein erklärte,
dass sie den Kampf um ihre Rehabilitation fortsetzen wolle. Die Berlinerin will nun ebenfalls vor dem
Schweizerischen Bundesgericht ein
Revisionverfahren beantragen. SI
ski alpin
Cuche mit Bestzeit
Whistler. Trotz seines gebrochenen Daumens hat Didier Cuche
beim ersten Training zur OlympiaAbfahrt in Whistler einen starken
Eindruck hinterlassen. Zum fünften
Mal in dieser Saison legte er eine
Trainingsbestzeit vor. Cuche fuhr
nicht voll durch, aber trotz eines
Bremsers vor dem Ziel war er noch
um 29 Hundertstel schneller als der
Kanadier Robbie Dixon. SI
ski nordisch
Bestweite für Ammann
Whistler. Simon Ammann hat
gleich beim ersten Trainingssprung
auf der Olympia-Normalschanze
seine Ambitionen auf eine Medaille
angekündigt. Der Toggenburger
sprang mit 104,5 Metern Bestweite
vor Thomas Morgenstern (Ö). SI
segeln
America’s Cup: Absage
Valencia. Das Warten in Valencia
geht weiter. Auch gestern konnten
Alinghi und BMW Oracle nicht zum
33. America’s Cup starten. Morgen
folgt der nächste Versuch. Hatte es
am Montag zu wenig Wind gehabt,
windete es gestern nun zu stark. SI

Documenti analoghi