Napoli - Hotel Poseidon

Transcript

informazioni turistiche
COME ARRIVARE
COME MUOVERSI IN CITTÀ
autobus
Le società che gestiscono
il trasporto pubblico
all’interno del comune di
Napoli sono ANM
(info: tel. 081 7631111,
www.anm.it), CTP
(info: tel. 800 482644,
Ente Provinciale per il
www.ctpn.it) e SEPSA
Turismo di Napoli
in treno
(info: tel. 800 001616,
piazza dei Martiri 58
Trenitalia offre collegamenti www.sepsa.it)
tel. 081 4107211
da tutta Italia per la stazione
www.eptnapoli.info
city sight-seeing
di Napoli Centrale
È un bus turistico che
(info: tel. 892021,
Azienda Autonoma di
funziona con il sistema hopwww.trenitalia.it)
Cura Soggiorno e Turismo
on hop-off (si può salire e
di Napoli
in bus
scendere con lo stesso
piazza Plebiscito
I pullmann della SITA
biglietto). Tre linee: Linea A
Palazzo Reale
collegano Napoli con molte “I luoghi dell’arte”, Linea B
tel. 081 2525711
città italiane e con la
“Le vedute sul Golfo”, Linea
www.inaples.it
Germania
C “San Martino”, con
(info: tel. 199 730749,
partenza da piazza
ufficio informazioni
www.sita-on-line.it)
Municipio. Il biglietto,
piazza del Gesù Nuovo 78
valido 24 ore, si acquista
tel. 081 5523328
in auto
a bordo o presso
I principali collegamenti
le agenzie di viaggio
autostradali sono l’A1 dal
(info: tel. 081 5517279,
centro-nord, l’A3 e l’A16 dal www.napoli.citysud Italia
sightseeing.it)
in aereo
Le principali città italiane e
internazionali sono collegate
a Napoli con voli per
l’aeroporto di Capodichino
(info: tel. 848 888777,
dai cellulari 081 7515371,
www.gesac.it)
in nave
Si sbarca al molo Angioino
del porto di Napoli
(info: tel. 081 2283302 081 2445111), meta di
crociere italiane e
internazionali
metropolitane e funicolari
Due le linee della
metropolitana e quattro
le funicolari. Metronapoli
(info: 800 568866,
www.metro.na.it) gestisce
la linea 1 della metropolitana
(Piscinola-Dante)
e le quattro funicolari
(Montesanto, Chiaia,
Centrale e Mergellina).
La linea 2 (piazza GaribaldiPozzuoli) è gestita da
Trenitalia (info: 892021,
www.trenitalia.it)
circumflegrea e cumana
Sono le linee ferroviarie che
collegano Napoli con la zona
flegrea, gestite dalla SEPSA
(info: tel. 800 001616,
www.sepsa.it)
consorzio unicocampania
UNICOCAMPANIA è il
Consorzio delle 13 aziende
di trasporto pubblico che
gestisce l’integrazione
tariffaria in Campania.
I biglietti, con prezzi che
circumvesuviana
variano a seconda delle
I treni della
fasce di percorso,
Circumvesuviana
consentono di muoversi
permettono spostamenti
agevolmente nella regione.
verso i quartieri periferici di Il biglietto UnicoNapoli
Napoli e assicurano il
permette di utilizzare tutti i
collegamento con Pompei vettori all’interno del
e Sorrento (info: tel. 081
comune di Napoli e ha una
7722444, numero verde validità di 90 minuti
800 053939,
(info: tel. 081 5513109 www.vesuviana.it).
081 4201285,
Il too-to-train è il
www.unicocampania.it)
programma di iniziative
taxi
turistiche proposto dalla
Circumvesuviana volto alla I taxi sono di colore bianco.
Sono attualmente in utilizzo
scoperta della civiltà
contadina e dei luoghi più delle tariffe predeterminate
relative a percorsi prestabiliti
celebri della regione
(info: tel. 081 7341755) nel territorio urbano (ad es.
spostamenti dall’aeroporto
metrò del mare
al porto) e comprensive di
È un servizio di trasporto
ogni supplemento extra.
marittimo che collega, con L’applicazione di tali tariffe
tariffe vantaggiose, Napoli va richiesta dall’utente prima
con le principali località
dell’inizio della corsa.
Alcuni numeri di telefono di
balneari della regione
radio taxi sono:
(info: tel. 199 600700,
Radio Napoli
www.metrodelmare.it)
081 5564444
Radio Partenope
081 5560202
CO.TA.NA.
081 5707070
INFO
HOW TO GET HERE
HOW TO GET AROUND
THE CITY
soccorso pubblico
di emergenza
113
Campania Region
Councillor’s Office for
Tourism and Cultural
Heritage
Centro direzionale is. C/5
Naples
www.incampania.com
by plane
The major Italian and
European cities have direct
flights to Naples’
Capodichino airport
(info: tel. 848 888777,
from abroad and from
mobile phones tel. 081
7515371, www.gesac.it).
Intercontinental flights fly
to Rome Fiumicino
(info: tel. 06 65951)
bus
The companies that run
public transport services
within the commune of
Naples are ANM
(info: freephone 800
639525, 081 7631111,
www.anm.it),
CTP (info: freephone 800
482644, www.ctpn.it)
and SEPSA (info:
freephone 800 001616,
www.sepsa.it)
carabinieri
112
emergenza sanitaria
118
vigili del fuoco
115
soccorso in mare
1530
cciss viaggiare informati
1518
aci soccorso stradale
116
artecard
Biglietto integrato per
accedere ai musei e ai siti
archeologici della Campania
e per usufruire di tutta la rete
dei trasporti pubblici via
terra e via mare della regione
(info: tel. 800 600601,
dai cellulari o dall’estero
tel. +39 06 39967650,
www.campaniartecard.it)
Turismo di Napoli
tel. 081 4107211
www.eptnapoli.info
by train
Trenitalia provides trainAzienda Autonoma di
links from all over Italy to
Cura Soggiorno e Turismo Napoli Centrale station
di Napoli
(info: tel. 892021,
piazza Plebiscito
www.trenitalia.it)
Palazzo Reale
tel. 081 2525711
by bus
www.inaples.it
SITA buses link Naples to
many Italian cities and to
information office
Germany
piazza del Gesù Nuovo 78 (info: tel. 199 730749,
tel. 081 5523328
by car
The main motorway links
are the A1 from the centrenorth, the A3 and the A16
from southern Italy
by sea
Disembark at the Angioino
pier in Naples port
(info: tel. 081 2283302,
081 2445111), the
departure point for Italian
and international cruises
city sight-seeing
This is a tourist bus that
operates the hop-on hopoff system (using the same
ticket). Three lines: Line A
“Places of art”, Line B
“Views of the Gulf”, Line C
“San Martino”, departing
from Piazza Municipio. The
ticket is valid for 24 hours
and can be bought aboard
or at travel agencies
(info: tel. 081 5517279,
www.napoli.citysightseeing.it)
underground and funiculars
There are two underground
lines and four funicular
railways. Metronapoli
568866, www.metro.na.it)
runs line 1 of the
underground (PiscinolaDante) and the four
funiculars (Montesanto,
Chiaia, Centrale and
Mergellina). Line 2 (piazza
Garibaldi-Pozzuoli) is run
by Trenitalia (info: 892021,
www.trenitalia.it)
circumflegrea and cumana
These are the railway lines
that link Naples with the
Phlegrean area, run by
SEPSA (info: freephone
800 001616,
www.sepsa.it)
circumvesuviana
Circumvesuviana trains
provide links with the
suburbs of Naples as well
as with Pompeii and
Sorrento (info: freephone
800 053939,
tel. 081 7722444,
www.vesuviana.it).
The too-to-train is a
programme of initiatives
offered by the
Circumvesuviana enabling
tourists to discover the
Region’s rural civilisation
and its most famous places
(info: tel. 081 7341755)
sea metro
This sea transport service
offers favourable fares and
links to the Region’s main
seaside resorts
(info: tel. 199 600700,
www.metrodelmare.it)
USEFUL NUMBERS
INFOS
COMMENT ARRIVER
LES TRANSPORTS A
NAPLES
consorzio unicocampania
UNICOCAMPANIA is the
Consortium of the 13 public
transport companies that
runs the all-in-one fare
system in Campania. Tickets
vary in price depending on
the travel zone and allow
easy access to the Region.
The UnicoNapoli ticket
allows you to use all means
of transport within the
commune of Naples and is
valid for 90 minutes
(info: tel. 081 5513109 081 4201285,
emergency services
113
Région Campanie
Assessorat au Tourisme
et aux Biens Culturels
Naples
www.incampania.com
en avion
Naples est reliée aux
principales villes italiennes
et européennes par des vols
directs de l’aéroport de
Capodichino
(info: tél. 848 888777
de l’étranger et des
portables tél. 081
7515371, www.gesac.it).
Les vols intercontinentaux
atterrissent à Roma
Fiumicino
(info: tél. 06 65951)
bus-cars
Les sociétés de transports
publics opérant sur la ville
de Naples sont ANM
(info: numéro vert 800
639525, 081 7631111,
www.anm.it), CTP (info:
numéro vert 800 482644,
www.ctpn.it) et SEPSA
001616, www.sepsa.it)
taxi
Taxis are white. Set fares for
set routes in the city district
are now in operation (eg.
from the airport to the port)
and include all extra
supplements. Passengers
must ask for these fares to
be applied at the beginning
of their journey.
Radio taxi numbers include:
Radio Napoli
081 5564444
Radio Partenope
081 5560202
CO.TA.NA.
081 5707070
aci breakdown service
116
police
112
ambulance
118
fire brigade
115
sea rescue
1530
cciss travel information
1518
artecard
All-in-one ticket allowing
admission to museums and
archaeological sites in
Campania and entitling
holders to travel on the
whole of the region’s
overland and oversea public
transport network
600601, from mobile
phones or from abroad
tel. 06 39967650,
Turismo di Napoli
tél. 081 4107211
www.eptnapoli.info
Azienda Autonoma di
Cura Soggiorno e Turismo
di Napoli
piazza Plebiscito
Palazzo Reale
tél. 081 2525711
www.inaples.it
bureau d’informations
tél. 081 5523328
INFORMACIONES
CÓMO LLEGAR
en avión
Las principales ciudades
italianas y europeas están
conectadas con Nápoles
mediante vuelos directos
que aterrizan en el
aeropuerto de Capodichino
(informaciones: tel. 848
888777, desde el exterior
Turismo di Napoli
o desde los móviles
tel. 081 7515371,
tel. 081 4107211
www.gesac.it). Los vuelos
www.eptnapoli.info
internacionales llegan al
Aeropuerto de Roma
Azienda Autonoma di
Cura Soggiorno e Turismo Fiumicino (informaciones:
tel. 06 65951)
di Napoli
piazza Plebiscito
en tren
Palazzo Reale
Trenitalia ofrece conexiones
tel. 081 2525711
desde toda Italia hacia
www.inaples.it
la estación de Napoli
Centrale (informaciones:
oficina de informaciones
piazza del Gesù Nuovo 78 tel. 892021,
www.trenitalia.it)
tel. 081 5523328
Región Campania
Concejalía para el Turismo
y los Bienes Culturales
Nápoles
www.incampania.com
CÓMO MOVERSE
EN LA CIUDAD
autobús
Las sociedades que
gestionan el transporte
público en el Municipio de
Nápoles son ANM
(informaciones: número
gratuito 800 639525,
081 7631111,
www.anm.it), CTP
www.ctpn.it) y SEPSA
www.sepsa.it)
city sight-seeing
Es un autobús turístico que
funciona con el sistema
hop-on hop-off (se puede
subir y bajar del autobús
todas las veces que desee
con el mismo billete).
Existen tres líneas: la Línea
A “Los lugares del arte”, la
en autobús
Línea B “Las vistas sobre el
Los pullman de la línea SITA Golfo” y la Línea C “San
conectan Nápoles con
Martino”, que salen de la
muchas ciudades italianas piazza Municipio. El billete,
y con Alemania
que es válido por 24 horas,
(informaciones:
se puede comprar
tel. 199 730749,
directamente en el autobús
o en las agencias de viaje
(informaciones:
en auto
tel. 081 5517279,
Las principales autopistas www.napoli.cityson la A1 para quienes
sightseeing.it)
vienen del centro-norte,
la A3 y la A16 para quienes metropolitanas y funiculares
vienen desde el sur de Italia Existen dos líneas de metro
y cuatro líneas de
en barco
funiculares: Metronapoli
Se desembarca en el muelle (informaciones: número
Angioino del puerto de
Nápoles (informaciones: www.metro.na.it)
tel. 081 2283302,
gestiona la línea 1 del metro
081 2445111), meta de
(Piscinola-Dante) y los
cruceros italianos e
cuatro funiculares
internacionales
consorcio unicocampania
UNICOCAMPANIA es un
Consorcio conformado por
las 13 empresas de
transporte público que
gestionan la integración de
tarifas en Campania. Los
circumflegrea y cumana
billetes, con precios que
Son líneas ferroviarias que varían según las franjas de
enlazan Nápoles con la zona recorrido, permiten
flégrea, gestionadas por
movilizarse fácilmente
la firma SEPSA
dentro de la Región.
(informaciones: número El billete Uniconapoli
permite utilizar todos los
www.sepsa.it)
transportes dentro de todo
el municipio de Nápoles y
circumvesuviana
tiene una validez de 90
Los trenes de la
minutos (informaciones:
Circumvesuviana permiten tel. 081 5513109,
desplazamientos hacia los 081 4201285,
barrios suburbanos de
Nápoles y garantizan
conexiones con Pompeya y taxi
Sorrento (informaciones: Los taxis son de color
blanco. Se usan actualmente
número gratuito
tarifas predeterminadas
800 053939,
relativas a recorridos
tel. 081 7722444,
preestablecidos en el
www.vesuviana.it).
territorio urbano (por
El too-to-train es el
programa de iniciativas
ejemplo, trayecto desde el
turísticas propuesto por la aeropuerto al puerto) que
Circumvesuviana dirigido al incluyen todos los
descubrimiento de la cultura suplementos extra. El
campesina y de los lugares usuario debe solicitar la
más famosos de la Región aplicación de dicha tarifa
(informaciones:
antes del inicio del
tel. 081 7341755)
recorrido.
Algunos números de
metro del mar
teléfono de radio taxis son:
Es un servicio de transporte Radio Napoli
marítimo que conecta, con 081 5564444
tarifas ventajosas, las
Radio Partenope
principales localidades
081 5560202
balnearias de la Región
CO.TA.NA.
(informaciones:
081 5707070
tel. 199 600700,
www.metrodelmare.com)
Centrale y Mergellina).
La línea 2 (piazza GaribaldiPozzuoli) está gestionada
por Trenitalia
(informaciones: 892021,
www.trenitalia.it)
NÚMEROS ÚTILES
INFO
ANREISE
VERKEHRSVERBINDUNG
EN IN NEAPEL
urgencias
113
Regione Campania
Assessorato al Turismo
e ai Beni Culturali
Napoli
www.incampania.com
Mit Flugzeug
Die wichtigsten italienischen
und europäischen Städte
sind mit Direktflügen mit
Neapel Flughafen
Capodichino verbunden
(Info: Tel. 848 888777,
aus dem Ausland und mit
Mobil Tel. 081 7515371,
www.gesac.it).
Interkontinentalflugzeuge
landen in Rom Fiumicino
(Info: tel. 06 65951)
Autobus
Die Gesellschaften, die den
öffentlichen Verkehr in der
Gemeinde Neapel verwalten,
sind ANM (Info:
gebührenfreie Nummer
800 639525, 081
7631111, www.anm.it),
CTP (Info: gebührenfreie
Nummer 800 482644,
www.ctpn.it) und SEPSA
(Info: gebührenfreie
Nummer 800 001616,
www.sepsa.it)
policía
112
emergencia sanitaria
118
bomberos
115
auxilio en el mar
1530
cciss viajar informados
1518
aci auxilio en carretera
116
artecard
Billete integrado para entrar
a los museos y a los sitios
arqueológicos de Campania
y para utilizar toda la red de
transportes públicos,
terrestres y marítimos,
de la Región
desde móviles o desde el
exterior tel. 06 39967650,
Turismo di Napoli
tel. 081 4107211
www.eptnapoli.Info
Azienda Autonoma di
Cura Soggiorno e
Turismo di Napoli
piazza Plebiscito
Palazzo Reale
tel. 081 2525711
www.inaples.it
Informationsbüro
tel. 081 5523328
Mit Zug
Trenitalia bietet italienweit
Verbindungen zum Bahnhof
Napoli Centrale
(Info: Tel. 892021,
www.trenitalia.it)
City Sightseeing
City Sightseeing ist ein
Touristenbus nach dem
System hop-on, hop-off
(man kann mit derselben
Fahrkarte beliebig ein- bzw.
Mit Bus
aussteigen). Es gibt drei
Die SITA - Busse verbinden Linien: die Linie A “I luoghi
Neapel mit vielen
dell’arte” (Kunststätten),
italienischen Städten und
Linie B “Le vedute sul Golfo”
Deutschland (Info:
(Ausblicke auf den Golf),
Tel. 199 730749,
die Linie C “San Martino”,
die alle von der Piazza
Municipio abfahren; das
Mit Auto
Ticket ist 24 Stunden gültig
Die Hauptautobahnen sind und kann im Bus oder bei
A1 von Mittel- und
Reisebüros gekauft werden
Norditalien kommend,
(Info: Tel. 081 5517279,
A3 und A16 von Süditalien www.napoli.citykommend
sightseeing.it)
Mit Schiff
Anlegestelle ist der Molo
Angioino am Hafen von
Neapel (Info: Tel. 081
2283302, 081 2445111),
Ziel von Italien- und
Weltkreuzfahrten
Neapel
Napoles
Naples
Napoli
www.incampania.com
Assessorato
al Turismo
e ai Beni Culturali
NUMEROS UTILES
Pozzuoli) est prise en charge consortium unicocampania
par Trenitalia (info: 892021, UNICOCAMPANIA est le
consortium regroupant les
www.trenitalia.it)
13 entreprises de transport
circumflegrea et cumana
public gérant l’intégration
tarifaire en Campanie. Les
Il s’agit des lignes
ferroviaires reliant Naples à billets, différents en fonction
la zone phlégréenne gérées des zones couvertes,
permettent de se déplacer
par la SEPSA
facilement dans la région.
Le billet UnicoNapoli permet
001616, www.sepsa.it)
d’utiliser tous les moyens
circumvesuviana
de transport de la ville de
Les trains de la
Naples pendant une durée
Circumvesuviana permettent de validité de 90 minutes
de se rendre dans les
(info: tél. 081 5513109 quartiers périphériques de 081 4201285,
Naples et assurent les
liaisons avec Pompéi et
taxi
Sorrente
Les taxis sont de couleur
(info: numéro vert
blanche. Il existe
800 053939,
actuellement des tarifs fixes
tél. 081 7722444,
pour des trajets déterminés
www.vesuviana.it).
sur le territoire urbain (par
Le too-to-train est le
programme d’initiatives
ex. trajet aéroport-port)
touristiques proposé par la incluant tous les
Circumvesuviana pour la
suppléments. L’usager devra
découverte de la civilisation demander l application de
paysanne et des lieux plus ces tarifs avant le début de
renommés de la Région
la course.
(info: tél. 081 7341755) Quelques numéros de
téléphone de taxi:
métro de la mer
Radio Napoli
Il s’agit d’un service de
081 5564444
transport maritime qui
Radio Partenope
relient, à des tarifs
081 5560202
avantageux, Naples avec les CO.TA.NA.
principales localités
081 5707070
balnéaires de la Région
(info: tél. 199 600700,
www.metrodelmare.com)
urgences, secours
113
carabiniers
112
urgence sanitaire
118
pompiers
115
secours en mer
1530
cciss informations routières
1518
aci secours routier
116
artecard
Pass permettant d’accéder
aux musées et aux sites
archéologiques de
Campanie et de profiter de
tout le réseau des transports
publics terrestres et
maritimes de la Région
600601, de téléphones
portables ou de l’étranger
tél. 06 39967650,
touristeninformationen
www.incampania.com
pianta della città/map/plan/mapa
Karte/KAPTA/
en car
Les cars de la SITA relient
Naples à de nombreuses
villes italiennes et à
l’Allemagne
(info: tél. 199 730749,
city sight-seeing
Il s’agit d’un bus touristique
«hop-on-hop-off»
(permettant de monter et
descendre à volonté avec un
même billet). Trois lignes
sont disponibles: Ligne A
«Les lieux de l’art», Ligne
B «Les vues de Golfe»,
Ligne C «San Martino».
Départ de piazza Municipio.
Le billet est valable pendant
24 heures et s’achète à bord
ou dans les agences de
voyages
(info: tél. 081 5517279,
www.napoli.citysightseeing.it)
métro et funiculaires
Naples compte deux lignes
de métro et quatre lignes de
funiculaires. Metronapoli
(info: numéro vert
en bateau
800 568866,
Le débarquement est prévu www.metro.na.it)
au mole Angevin (molo
gère la ligne n°1 du métro
Angioino) du port de Naples (Piscinola-Dante) et les
(info: tél. 081 2283302, quatre funiculaires
081 2445111),
destination de croisières
Centrale et Mergellina).
italiennes et internationales La ligne 2 (piazza Garibaldi-
napoli
www.incampania.com
en train
Trenitalia propose des
liaisons entre Naples et le
reste de l’Italie
(info: tél. 892021,
www.trenitalia.it)
en voiture
Les principales autoroutes
sont l’A1 du centre-nord,
l’A3 et l’A16 du Sud de
l’Italie
informaciones turísticas
www.incampania.com
Regione Campania
Assessorato al Turismo
e ai Beni Culturali
Napoli
www.incampania.com
informations touristiques
NUMERI UTILI
Assessorato
al Turismo
e ai Beni Culturali
INFO
tourist information
U-Bahn und Seilbahn
Zwei U-Bahn-Linien und
vier Seilbahnen stehen den
Touristen zur Verfügung.
Metronapoli (Info:
gebührenfreie
Nummer 800 568866,
www.metro.na.it)
verwaltet die Linie 1 der UBahn (Piscinola-Dante) und
die vier Seilbahnen
Centrale und Mergellina).
NÜTZLICHE
TELEFONNUMMERN
Konsortium Unicocampania
UNICOCAMPANIA ist eine
Genossenschaft von 13
öffentlichen
Transportunternehmen,
die die Tarifanpassung in
Circumflegrea und Cumana Kampanien verwaltet. Mit
sind die Bahnlinien, die
den Tickets, deren Preise je
Neapel mit dem Gebiet der nach Routenabschnitt
Phlegräischen Felder
variieren, kann man bequem
verbinden, sie werden vom innerhalb der Region reisen.
Verkehrsunternehmen
Mit dem Ticket UnicoNapoli
SEPSA verwaltet
können alle öffentlichen
Transportmittel innerhalb der
Nummer 800 001616,
Gemeinde Neapel benützt
www.sepsa.it)
werden, dieses ist 90
Minuten gültig
Circumvesuviana
(Info: Tel. 081 5513109 Mit den Zügen der
081 4201285,
Circumvesuviana gelangt
man zu den Außenbezirken
Taxi
von Neapel, sowie nach
Die Taxis sind weiß. Derzeit
Pompeji und Sorrent
sind fixe Tarife gültig, die
den vorgegebenen Routen
Nummer 800 053939,
im Stadtgebiet entsprechen
Tel. 081 7722444,
(z.B. Flughafen - Hafen) und
www.vesuviana.it).
alle Aufschläge beinhalten.
Der too-to-train ist das
Fremdenverkehrsprogramm, Diese Tarife müssen vor
das die Circumvesuviana
Fahrtbeginn vom Fahrgast
den Touristen anbietet, um verlangt werden.
Hier einige
die Bauernkultur und
Funktaxinummern:
berühmtesten Orte der
Radio Napoli
Region kennen zu lernen
(Info: tel. 081 7341755) 081 5564444
Radio Partenope
Metrò del mare
081 5560202
Diese Metro ist ein
CO.TA.NA.
Meerestransportservice, der 081 5707070
mit vorteilhaften Tarifen
Neapel mit den wichtigsten
Badeorten der Region
verbindet (Info: Tel. 199
600700, www.metrodel
mare.com)
Die Linie 2 (Piazza
Garibaldi-Pozzuoli) wird von
Trenitalia verwaltet
(Info: 892021,
www.trenitalia.it)
Öffentlicher Notdienst
113
Carabinieri
112
Rettung
118
Feuerwehr
115
Seenotrettung
1530
CCISS Reiseinformationen
1518
ACI Pannendienst
116
Artecard
Kombiticket für den Besuch
der Museen und
archäologischen
Ausgrabungsstätten in
Kampanien und die
Benützung des öffentlichen
Verkehrsnetzes der Region
zu Land und Meer
Nummer 800 600601,
mit Mobil oder aus
dem Ausland
Tel. 06 39967650,
Via Pacuvio
ati
arp
L. S
c
a
in
ol
av
F.
C
a
Vi
Via M. A. Severin o
e
gn
Vi
el
P.
d
a
Vi
Vi c
ic
iv
Tr
a
to
ie a L
o re
d e ll e
G ra z
V ia M
. C ic c
one
V ia M
os ca
ti
M a ri a
V ia S
a n ta
Via F. Nicol ini
Via P. Colletta
zz in i
Vi a L. Fa
Vic
Vi c
oB
o
tte
oF
og
lie
oC
an
Vi c
de
lar
oT
i
un
ell
ar
i
fia
So
S.
Vi a
Vi
o
nt
tra
’O
id
tir
ar
M
a
ol
rg
Pe
co
Vi
o
ov
Nu
Po
lita
Molo Masaniello
ari
ad
Sp
Co
lo
m
Via
a
ria
Fo
a
Vi
à
rit
Pu
di
ro
iti
R
co
Vi
Sa
t is
pre
De
A.
Via
Vi
de
Sa
co
co
Vi
Vi
nte
die
or
ric
se
Mi
a
Vi
tto
ne
llo
Pa
a
Vi
a
ov
N
a
.L
.M
S
Vi
C.
a
Vi
Vi a M ed
in a
e
a ri a
Ve te ri
n
a d e lla
S tr a d
i
el
ng
nt
a
M
ar
ia
iV
de
en
gl
ti
iA
ois
rad
Mu
lita
Sa
o
Vi a S. Ni
co lan dr
ai
V ia G ua
nt
nt es
V ia M
. C er va
V ic o
Cana
le
V ic o M
o n te ca
Vi co lu
lv a ri o
ng o Tr
in ità di
S pa gn
a
Sa lit a Tr
in ità di
Sp ag na
cci
Via A. Ve spu
la
a
D
Darsena
dei Bacini
io
Bacino del Piliero
V ia M
u n ic ip
V ia C
on co
rd ia
rd ia
bo
Vi a B. Pu
ot i
Vi a Sp er
an ze lla
Vic o Lu ng
o de l Ge
lso
Vi co C
ar ia ti
V ic o C
on co
lla
Strada Antesa cula
ca
es
ar
M
a
Vi
Via Tole do
Via S. D. Sorbino
Via G. Brombeis
Via Lat illa
i
in
gr
Via Tol edo
te
a Mo
n
le
nue
pe S
.L u c
ia
V. E
ma
rso
Co
cia
Lu
a
a
.O
rs
in i
Sa
nt
rto
Ec
V ia
V ia
Ces
hi
P a le
Gum
are
p o li
Via Chiatam one
Via Lucilio
i
F a le
N. S
aur
o
Pa l a zzo
Pi gn atelli
St ro n goli
Tu rc
R. D
e
V ia
V ia
Via
V ia
lit
a
Gen
hi
a
Vi
Via Bis igna no
Via G. Ferrign i
Via Fiore lli
le
el
iP
de
a
Vi
V ic o P
on ti
on
Act
Via
lo
el
av
cc
Vico del Vasto
le
m on te
te
on
m
di
po
Ca
a
lit
Sa
zi
naz
Cag
V ia
V ia V
. De
M o n te
Discesa della Sanità
Via G. Man cine lli
le
nue
Em
o V.
C o rs
a
on
lb
Da
a
Vi
Ca
A.
a
Vi
Via G. Carducci
Via San Pasq uale
Via G. Bausan
Via Ascensione
a
o
o V.
Ema
C o rs
le
anue
ia
ur
.D
’A
G
a
Vi
Vi a F.
Pa liz zi
Vi a G .
To ni a
Via S. M in Portico
Via F. Magn oni
Vico San Guid o
Via Pal asc iano
Ram
to
oS
Sa
Cor so V. Ema nue
le
A.
o
V ia L .
Stazione M ar ittima
Mo
legenda/key/légende/leyenda/Legende/
a
ro
lo
Be
ve
rel
lo
lo
An
museo/museum/musées/museos/Museum/
gio
ino
Bacino Angioino
/
/
Avamporto Regin
reperti archeologici/archaeological finds/fouilles archéologiques/hallazgos
/
arqueológicos/archäologische Ausgrabungen/
grotte o cave/caves or quarries/grottes/grutas o cavernas/
/
Grotten oder Höhlen/
area verde attrezzata/outdoor recreation area/espaces verts équipés/
área verde equipada/modern ausgestattete Grünflächen/
/
/
porto/port/port/puerto/Hafen/
porto turistico/tourist port/port de tourisme/puerto turístico/Touristenhafen/
/
località balneare/seaside resort/localité balnéaire/localidad balneario/
/
Badeort/
punti panoramici/scenic spots/points panoramiques/puntos
/
panorámicos/Aussichtspunkte/
ospedale/hospital/hôpital/hospital/Krankenhaus/
ufficio informazioni/information office/bureau d’informations/oficina de
informaciones/Informationsbüro/
/
stazione bus/bus station/station bus/estación de autobuses/
Autobushaltestelle/
/
Via Partenope
stazione treni/train station/gare des trains/estación de trenes/Bahnhof/
/
metropolitana/underground/métro/metro/U-Bahn/
lo
Castel d ell’O vo
/
attrezzature sportive/sports facilities/équipements sportifs/instalaciones
deportivas/Sportanlagen/
/
Borgo M ari nari
/
funicolare/funicular/funiculaire/funicular/Standseilbahn/
/
Via
Co
sta
Gr
lla
nti
ott
no
ec
aV
ch
Mergellina
ia
de
Vi a
a
g ro tt
F u o ri
V ia
Sta
Po
zz
en
Porto Sannazaro
rr
to
Posillipo
z io
li
Via G. Ces are
Ora
So
V ia
z io
uo
Fuorigrotta
Via
ia
Vi a
ida _
Isch
il io
Proc
Du
Via Mergellina
C.
Via Oraz io
Via
Via Oraz io
tra
es
in
G
lla
de
a
Vi
Vi a di Ca
po di
di C
ap
no
ig li a
oC
or
la tr
ece
V ic
pe N
oc
on
.B
G
a
Vi
Via Ker bak er
nini
Via G. L. Ber
Via E. Alv ino
rlia ni
Via G. Me
V ia
ti
. P re
V ia M
Via G. Santacroce
ca
os
.M
M
a
Vi
ito
no
Via L. Gio rda
o
s im
as
Di M
Cap
e ll e
si
Or
G.
a
Vi
zo
az
ai
.C
O
a
ra
Vi
re
ag
.S
G
a
Vi
a
Vi
Vi
Via G. Pais iello
o
Via V. Ge mit
Via M. Fior e
Vi
a
P.
Be
T.
rti
di
ni
a
Ca
C.
m
de
ai
no
Bu
st
is
Via G. B. Ruop polo
Via Sc ala
Vic o Aci tillo
Via U. Niu tta
io
ar
ol
.S
A
Via F. Florim oVi a
do
al
ap
.C
G
a
Vi
Vi a De Na
rd is
V ia
Via Iso nzo
Ram
Via Pres utti
a
Via S. Alta mur
i
ch
es
nc
ra
F. F
a
Vi
te
la
el
nt
Pu
se
Ca
ne
vo
Ca
F. P
. To
s ti
Via Arn o
Via Of an to
to
re
en
m
Te v e
lia
V ia
Ta
g
V ia
Vi
a
A . C F. P
a rd a e t r
re ll i a r c
a
V ia
lM
de
a
in i
Vi
a
gn
Pi
a
ig e
Ad
Via
ino
Ti c
Vi a
o
ia n
a
Vi
o n te
o d im
va
no
lla
Vi
a
Vi
no
it o
gn
Fra
O.
Via
o
Vi a Ma re
ch iar
Vi
Va
ll e
P.
d e ll
a
Via
s t in
ret
lla
G iu
Lo
be
Via
V ia
ma ldo li
Via Nu ova Ca
ro
Ca
T.
L.
Via
Via
Vicina le Verdol ino
ri
Vi a C on
tie
Via A. Pe rro
ne Ca pa no
Via V. Pierantoni
i
Via Monte vergin e
cc
a
oG
i
tti
Lu
Vi c
occ
eo
sse
A.
Pi az z a
G . Pepe Vico San Giov anni
Via
V
V ia C
e la
a
ia
Molo Pisacane
m
Ro
o
rib ald i
Co rso Ga
V ia P
. L. C
a s o ri
a
V ia P
a d re
Rocc
o
lo
G.
rs
fu or i Po
rta No la
na
Circumvesuviana:
Stazione Porta Nolan a
rto
Vi c
ole
Via
Co
Vi a S. Co
sm o
ca
V. G. Pi
a
Ba
ns
Via Cal abr itt
o
tto
Ca
di
ar
on
P.
Le
a
Vi
io
gl
ro
Co
a
es
sc
Di
ar
za
b a ti
V ia S
gam
V ia S
. F re ud
lic
a
Str. Vic. Agnolella
li ll i
ld o
ma
Ca
V ia S
. Pa
ns
e
Vi a Ca ra
fa
Vi a En e
a
Via
Vi a Ca rb
on
Via S. Ita
lic o
Vi a Pl in
io
Vi al e Ca
mp i Fl eg
re i
ne
Vi a Ci ce
ro
la
Sil
Vi a En ni
o
Vi a Ov idi
o
Vi a Po llio
ne
is o
Via G. Ricc iardi
nta
Via S. Sp ave
rad
Circumvesuviana:
Stazione Piazza Garibaldi
oi
n
Co
P ie
o
Via Mi lan
Pa
n
e
Vi a M ar
in el
so
oP
io
M er id io
C or so
Gi
Sa
C.
ne
e
V ia G
mo
Vi a Pa ler
nz
Vi a Fi re
a
e
o
Vi a To rin
ila
V ia A qu
na
Vi a Bo log
rr ar
Vi a Fe
V ia
io
a
a
Via Arcoleo
n
Vi
le
V ia P ar
Molo a Martello
lo
to
uo
o
Via
nt
va ra
Co rso No
i
lli
vi a
Vi a Pa
pr
o
le
Sa
rre
a
aC
n
sa
Ma rin a Chiesa S anta M ar ia
Via Nu ova
d el Car mine
di
o n in
a
Bo
Chiesa d i
S ant ’Eligio
po
Ant
va
e r it
zo
am
Via
i
a
Vi
Pi az z a
del Carm i ne
e
G . M ar
V ia S .
se
.C
Immacolatella Vecchia
el
Ac
tta
no
Via E. Co
se nz a
Pi az z a
del M erc ato
Chiesa d i S anta M ar ia
d i Por to S alvo
st
Molosiglio
a
A r lo
sa
io na
Vi a N az
ni a
at
Ca
va
Via Lib ert à
ign an o
Vi a Ca rm
pr am ur o
Vi co So
io
re s e
Immacolatella Nu ova
a
rte
M
Vi
av
Ca
ta ri a
Vi
E.
va
pa
Vi a C am
rn
l
di
P.
ata
a
rti
Via R. Co nfo
Por ta
Via Nolana Nolana
in a
a
. Sav
V ia G
no
oma
L. R
ci
V ia
r e fi
oO
g
r
Bo
a
a r in
M
ova
Nu
ia
V
ss
an
Co
a
a
Fl
o
c c io
vi
Pi az z a
Naz i onal e
Ma
st
C.
Vi
la n
a
rc
tra
ua
le
di
Co
a
C a ta
Vi
Pa
Sc
cq
ea
rgh
rta
di
Vi
Rua
a
Palazzo
S er ra d i Cassano
ci a
tto . Lu
ll e
.A
io r
Vi
Palazzo
S aler no
Pa llo ne
Via
M
nc
V ia B la
A.
gg
i
e ll in
B. C
ap
E. C
a
P. M
Po
A.
eto
Fi lz i
V ia F.
an
S o li
V ia
ne
Pe
li
a
ca
Vi
d id
Lav
V ia
V ia
Via
Vi a
a
o li v
Vi
nte
le
Viale Calasc ione
R eale
Chiesa
d i S an Francesco d i Paola
lc o
E.
o
at el
. F . Pi gn
Vi a G en
Lo ffr ed
Vi a F.
Vi
o
ia P
Ca
Vi
S.
n
Ca
Via
I
U
I
e P a ce
V ia D
in i
D
V ia
o
’O r s
cch
Ve
Via
Vi a Bu re
cch
i
Pi az z a Ex convento
Bonghi d i S an Pietro
a ld a
r
Ta
V.
lli
be
o
be
tt ar i
.B
io M
ate
nz
i I
rto
ro
ss a ta
ne Fo
. C ic co
V ia M
a
ot
.R
V ia B
s
or
m
rto
ar re
V ic o B
r c h iv
im
so
U
m
C
Via
G r. A
on
or
Re
b il e
rto
Via
ri
i
er
gn
ulo
.No
pe
ff i
Pi az z a
G ari bal di
Ma nc ini
Vi a P. S.
nie
mo
t ie r
ani
G
Pi
G.G
so
uti
Pi az z a
Ni c ol a Am ore
Museo di Geologia
e Paleontologia
Via
or
e
ch es ca
Vic o 4° Du
Ra
Duo
net
io r
an
a
.M
oS
Vic Chiostro d i
S an M arcellino
C
pp
rt
Po
o
A.
u
ei Z
od
del
Pa
Ma
o
de
Tu
Vi a
ell
Vi a
Vic
Via
dei
ei
od
Via
Vic
ll in
rce
A r te
m
Vi st a
Vi a L. La
nd en za
Via Ind ipe
A.
Po
er
Du ch es ca
io
Vi co 3°
Chiesa
e ll a d ell’Annu nziata
r a li
U
Via
nc
Via V. Nu itta
i
Via
aD
e
Bu
a
aC
Via M. Pos tica
m in
Archiv io
d i Stato
Vi
Via
ic o
Vi a Pe rs
Staz i one di
Napol i Central e
il e
r o lo
Cu omo
Museo Civico n a
Filangieri ll a L a
Vi co M
ila no
an
oS
ed
oS
e
oG
o
r in o
eve
com
.S
G ia
oS
oe
Vic
ip p
in o
. F il
d
V. S
P a la
il o
G.
aN
r io
Via
o la
ato
N ic
urg
e
an
non
al P
oS
can
ic o
zzo
el F
Me
od
o
Via
N il
o
Vic
Vic
is
la s
eB
DPalazzo
Vic
F o rc
i
ve
Via
o
Vic
Vic
om
lo
o
S
G.
g n a ti
ampa
V ia C
o n a to
zy
i S. D
a le
Mu
u ca d
ers
C.
V ia D
oS
rti
Via
Vic
ase
t in o
.C
gos
cca
la d
e
n t ’A
ic o
aZ
Sa
o
nN
o
Sa
oce
e
s t in
r
ia n
C
ac
o
go
Via
Ba
om
t ’A
aP
Du
an
e ll
lo a
hi
ne
del
oS
od
nge
occ
no
Via
Vic
Vic
rca
sac
Ag
it e
ad
n t ’A
cas
Z
a
r ia
oS
ll e
oS
ic
e
Ma
Vic
li V
ra
ia d
nta
V
coe
che
Sa
ari
rte
n
o
Tr in
ya
Ve
P.
arb
o T ro
r ia
e
C a rl
ei C
Ma
o
V ia
rac
od
ta
an
S ta
Vic
r o li
pu
E.
Ca
a
Du
Pao
ver
id o
Via
Via
V ia
lin
ne zi a
Vi co Ve
ch es caV
Vic o 2° Du
ia
M.
S.
Vi a
E.
ne
Pi az z a
Capuana
Tribunale
h ia
Be
Por ta
Capu ana
Oro
nzo
Castel
Capu ano
c
Ve c
a r ia
a
C.
Vi
Via
a
l
Be
zia
Vi a Ve ne
rol l
Via C. Ro ssa
ra
a
Ba
In
de
i
na
Vi
Pi az z a
San Franc es c o
go
rbo
a
a
Fe
oll
on
oL
i
g in
del
San
c
P la
P.
Via
Palazzo
M ar igliano ib r a i
L
dei
g io
B ia
S.
o
ort
S
del
Camera
d i Commercio
Via
red
are
Via
Vic
Via
Via
Chiesa d i
S an G regor io Ar meno
U niver sità Fed er ico II
Ca
gli
Vi
lla
Via G. A. Lettieri
Vi c
oL
.G
ius
tin
ian
i
Vic
o ff
oL
onn
oD
Vic
Vic
onc
n ti
ic a
tr il lo
oG
. Pe
Vic
oS
Vic
ta
S a n ti
Por
in q u e
. in
V ic o C
S. G
e ll o
V ia
D onnaregina
Museo del
Grande Archivio
V ia
Via
B.
de
ar
ra
Mu
Vi
M.
la
ra
d’ Av al os
Vi a A.
a
Via Are na cci
S.
ss
lo s
a
A bb a
V ia C .
rib ald
Co rso Ga
Ro
Av a
Vi a
Vi
o
re
or
i
Pi az z a
L. Poderi c o
li
ov
sa
gu
Via
o
Pe pe
Vi a G .
F. Pu nt o
Vi a Ge n.
cco
ne
ale
nu
Ce
Li
li n o
ir o
e
co sa
Po lv er ie
Vi a de lla
Arenaccia
.d
nte
Ca
B.
M
C ar af a
Vi a G .
aca
ra
nte
Vi a
Complesso D u omo n a li
u
d ei G irolamini
Tr ib
Via Chiesa Pio
M onte d ella M iser icord ia
Musei
Scienze
Naturali
e
e d il
P
A.
Ca
C.
nti
i
orz
o
an
isp
Cr
c o Pi az z a
Vi
Vol turno
go
V ia P er
Chiesa d i S an G iovanni
a Car bonara
Cir
illo
g li a
Via
di P
Sa
tti
a
S.
o tt i
ate
Vi a
Via
P is
Fin
Ab
.
oC
a ta
a te
io A b
a le
va
no
Po
ci
ata
squ
Ca
F.
Fo
Vi a
co
voc
Pa
’Av
A.
d e ll
G.
Via
Vi
o
Vi c
Vic
vvoc
u
oT
Ro
N.
a
ll
ava
F. C
io
Vic
Via
raf
tan as io
Vi a S. At
i
ton
i
Via
zz
d e ll ’A
. M.
da S
li
im
oL
n ia
co
nn
S tr a
n
. A n to
V ia S
Pia
aco
V ic
a
ia
Arm
a tr iz Via L .
nse
Vi
rgi
Do
r e ll
Vi
A.
e
M.
S.
o I°
G.
is
M ir
lle
S .P
Sa
Ga
ra
Mo
a
Mo
Ca
Via
e
la
Leha lle
Via Colo nnel lo C.
i
ia
n to
or
M.
Via
on
V ia
.T
en
Vic
Vi a
er
dei
V ia
Via
Vi a
h ia
ta C
Via
Vi
i
alb
na
Darsena
Palaz zo F.Acton
z o fa
Via
c ia
Pi az zo
Vi a de lla
Via
ti
M
ino
nn
cch
rge
G. A
ia
Alb
An
lla
.M
nz
Vi a
.
oS
ce
S
La
i
o l Vi a
G ia
Via
Vi c
ola
Pa
sp
S an Paolo
M aggiore
Chiesa od i S an Lorenzo
an
aet
n G
Sa
Pi az z a
Chiesa d i
Bov i o
S anta M ar ia la Nova
e
ic
el
Sa nf
Vi a G .
e
sil
Ba
Vi
G.
i
a
nti ni
a
r i ff
V.
Vi a Fio re
Vi
G
Ru
Vi a
ss
o eri
sp
Ga
d ell’Incoronata
e
D
.
A
a
Vi
a
err
P iz
aa
de
nac
Pe
C.
V ia
gn
to
a
Vi
i
.a
M
ut
ce
t ic a
Cappella
Sansevero
Pi az z a
G . M atteotti
Pi az z a
del Pl ebi s c i to
io
di D
Via
A re
Pi az z a
Carl o III
ald i
Co rso Ga rib
nta
let
am
a
Vi
in
an lio
V ia M
ne
Albergo d ei Pover i
O r to B o tan ico
ro
An
Pi az z a
e San Dom eni c o
M aggi ore
an
aS
San
di
O be rd
V ia G .
ni
S
S
nta
ia c
P iazza
Vittor ia
so
ta
Mo
co
cr
e
o
nt
Via
C
o
zza
P ia
Campanile
d
i
Pietrasanta
ei
ll a
M a ff
a ie
V ia
aM
tro
Vi
Via
bar
a
e
i
G.
n te
P iazza
I t alia
no
Lom
cc
al
rd
ce
Sa
ic o
rd ie ri
P iazza
dei Mar tir i
G
us
.G
o
. C ar as
V ia G en
Via D. Cozzolin o
Palazzo
D onna R egina
MADRE Museo
arti contemporanee
C
se
rm
ira
No
Chiesa d i S ant ’Anna
d ei Lombard i
Via
C.
Ba
t t is
ti
Pi az z a
Carol i na
o
p ir it
E g iz
V ia A
la b a
a
Via
di
ar
Sa
co
Ga
de
Palazzo
G rav i n a
na
Fo
pa
G
F.
V
ri
iai
Mo
par
C
Chiesa
d i S anta Chiara
Pig
a
m
a
Vico P. Galu ppi
ni o
ng
Via
rco
dA
io a
tor
rga
Pu
Via
A tr i
ic e
Via
iu d
el G
F. D
o le
Via
el S
od
s t ia
dei
Vi a
Vi
Ca
Vi
co
Ch
ada
a
a
eba
nS
ia
ia
Pi az z a
Cari tà
A.
ico
br in i
Se tte m
Palazzo
Cor igliano
roc
B. C
Via
na
ch
a
Via Sim one
lli
ll i
P alazzo F ilomar ino
na
erc
An
e
ane
S an D omenico
M aggiore
ter
nt’
n is
Porto Santa Lucia
io
P ie
S.
ic o
C is
u
oQ
Sa
c
Ve
Vi
Vi
Vi a
Via
ne
ci
a
Vi
Vico dei Lep ri
Napoli
Sotterranea
Mo
S tr
Leo
Vi
c
ac
Sa
Via
Vic
Via
B.
Se
Lo
nza
V
Via
vo
re
o
rs
ir
Vi
Por ta
S an G ennaro
Vic
or
Via
e
an
Piazzetta
Leone a Mergellina
io
ec
ra
on
ra
gie
h ia ia
te C
o te
Piaz z a
S. Vitale
G im
ate
cch
nt
cu
P. S
ndo
o
z ia
Vic o Co nc
ez ion
Gre
Po
S p le
a d is
Via
le
N ic
gu sto
Vi ale Au
G.
orn
inop oli
Via S. M. a Cos tant
Via Bellin i
a
Vi a
V ia
ar
oP
Gra
Vi a C. D’
En ge
ie
ap
aS
Pi az z a
G es ù Nuov o
si
Via
Via
i
4G
co
iM
li
Vi a
de’
na
Vi
Vico Bianchi
Via Forno Vecc hio
ole
Piaz z a
M . Colonna
ma
G
ia
ni
L.
. P es si
V ia E
a
Por t ’Alba
d e ll
P is
Via
Pi az z a
V. Bel l i ni
Pi az z a
Dante
Chiesa
d el G esù Nu ovo
Mas
te ll o
ne
Via
Ta r
s ia
a
ne
di
er
all
gi
Via
ic
Vic
V ia
S
co
o
o
cc
O sped ale
Incu rabili
lz i
on
Via
V ia
i
in n
N
G.
i
S an Pietro
a M aiella
ell
i
de
o
ac
V
r
Ve
ca
li S
M
o
An
S.
o
ell
d in a
G.
an
uc
zzo cch
Via A. Ma
Palazzo d ello Spagnolo
M.
Vi a
deg
S.
nt
Mo
nt
esa
an
n t in
ira
a
sa
a
ria
c
o
mp
rca
Piazza
Sannazaro
ri
o
Vi
e
Te r
Vi
a
eM
te
v
or
rg
sc
C
a
Vi
M
al
e
l
co
Gra
Via
Pe
am
à
c
ro
no
S.
e
sù
rvo
te
na
B.
ni
Gr
C
lo
co
ito
Vico Crista llini
ga
o
el
Via
ff a
in
eco
V ia
di R uv o
Vi a C .
Ca
T.
Stazione Campi Flegrei
Mostra d’Oltremare
Stadio San Paolo
A.
ale
V ia
c io
a ra c
Accad emia
B elle Ar ti
Vi a
o
u
Vi
s io
par
Me
ten
Leo
r lo
Or
G.
L.
Via
Via
F.
Ce
Via A. Do ria
z
lia
e
Chiesa di S ant ’Antonio
a Posillipo
Via
Via
Cu
li uo
pa nt
V ia Le
V
Br
G.
ia
no
h
e ll i
ta
lac
ron
a
nP
Ba
Ja
Chiesa di S anta M ar ia
di Piedigrotta
na
N.
aP
ont
V ia
.
aG
ia
Piazza
Piedigrotta
P
Via
rot
Vi a
ch
Tomba di Virgilio
e Leopardi
ig
ie d
Ga
F.
Ve
c
P iazza
della Repubblica
Vi a
lla
i
ne
fa g
. Zan
V ia E
za
on
an
nz
C
Ma
a
go
Vi
A.
nor
Stazione di Mergellina
Acquario Anton Dohrn
Viale A. Dohrn
o
S ic a
e
V. D
G aller ia Pr incipe
d i Napoli
gi a
Vi a Br og
on
S ie
a
Via
S ig
up
oL
un
n
Po
co
Vi
li
Vi
C
ie r a
i
ss
Te
Vi
an
a d e ll
a Sa
n it
Vi a
Via S. Tomma si
anto
rel
o
io
R iv
ilv
i
li a rd
Gag
V ic o
M u seo Archeologico
Nazionale
.P
da
Via G. De Petra
P iazza
S an P asquale
Via C. Poerio
Fil
Pa l a zzo
Ce l l a ma re
.T
ar
V
sc
S
Via Cav aller izza
V ia B
e lle d o
n
Via V. Cuoco
aG
.
B
Bo
n
a
Vi
a
Do
Vi
Chiaia
Vi
e
lic
Pa
Ra
ss
ri
Mo
gi
B ix
e tt a
lar
di
Via San Giuse ppe de’Nu
a
D.
a
ag
N.
La
r
To r
rgo
Vi l
o
Vi a L.
Ge
s
Vi
ia
ni
Via dei Mille
V i l l a Co m u n a l e
ia fa
A.
n
lf a
ic i
S.
ca
si
Vi a
af
av
P. N
.
o l Via
o
Ca
Vi a
la
lla St el
Vi a de
.Manci
lle
Pa l a zzo
R o c ce l l a
io
ai
ar
lS
ec
ta no
V ia A
re n
s
A
B.
G.
Via
tta
in i
o
te
onte
Fe
le
e di Mo nte
ca lva rio
z
Vi a S. M.
. D ia
de lle Gr az
V ia A
ie a To led
o
Via Mo nte
Via E. Ruta
ca lva rio
Vi co Po
l
nt e M on
a
te ca lva rio
te n d h
Vi co de
V ia S
l Te at ro
Vi co F.
Vi a Po rta
Nu ov o
M on te ca
Ca rre se
in o
lva rio
Vi co M on
’A q u
re al e
. T. D
Vi co Sa
V ia S
n Se po
V
ia
P on te
lc ro
di Ta pp
V ia F.
D e D eo
ia
Vi co C
ol on ne
V ia
C ar ia ti
San
G ia
com
o
V ic o T
C al at a
Municipio
re R e
Sa n M
ar co
Palazzo
V ic o To
V ic o
fa
S an G iacomo
Vi a F.
Tri n it
Im br ia
à Spa
Pi az z a
ni
g n o li
M uni c i pi o
Vi co D’
Af fli tto
G aller ia
Castel Nu ovo
V ic o
Umb e r to I
C o n te
di Mo
la
V ia S
V ia S
an ta B
. Ma
ri gi da
tt ia
nio
V ic o
ro
B e ri
ed
C
o
Vi a
iore
a te Magg
II I
Via R. di Palazzo Vico Maddalenrg
en
e le
o Se
anu
sa
li Vic
e
re
o
. Em
r
a
n
e
esc
ia V
pag
T
C
S
V
a
li
e
Teatro
nt
deg
C. D
Sa
e ll a
V ic o
S an Car lo
e re s
Via
zo
Chiesa d i
S. T
alaz
di P
V ic o
S an Ferd inand o
nna
A
ta
San
nes
V ico
Pi az z a
a rd o
V ia N
Tri es te e Trento
r in a
te
P iazza
Mondr agone
cc
C
C
F.
De
pa
S.
co
r lo
Palazzo S anfelice n t e
o
M
co
Vi
a
ca
C el en
V ia B .
o
Ca
ic o
Vi
V ia
Vi a
Ta
r
ita
a
a
Via
z
Po
Cu
i
na
Ca
tte
M.
ng
on
iM
Via O.L
la
or
PAN
Palazzo delle Arti
V i l l a R uffo
on se
V ic o F
ar
V
rre
Med
Lu
M
l
co
o
a te
ta C
Sa
Ni
n
in
San
ga
Via F. Re
Sa
nt
Via
a
ita
le
To
M
Museo
Pignatelli
ec
. a Fo ns
Vi a S. M
at
Vic
rd e i
Quartieri
Spagnoli
ca
V i l l a Pi gn ate l l i
m
V ic o
co
da
o
Salita Betlemme
li
el
m
a
oC
ta ll
llo
Vi
A.
ed
in i
Villa Maria
i
La
Vic
Vi a
pu
e ll e
Ap
a
ell
an
cc
a
Vi
ari
le
ic
rtu
e r it
ip
C r is
G.
rm
al
Ma
rgh
co
esi
Via
a
lon
Ca ste l S a nt ’ El mo
Fe
Br
sc
lie
i
pe
al
Vi
Vi
zo
Vi
n ta n
ta F o
ra
in
rlo
a
oM
in
oC
Vi
en
er
rio
Riv ier a di
Ch iai a
po
nc
at
lo
i
el
Ca
G
C a la
al
io
ne
T.
An
g
n
c
Par
Vi
Vi a F.
S. C or
re ra
Via
am
iM
L. d
ac
a ri ll
a
Vi
i
.P
tag
a
lo
O sser vator io Astronomico
lita
Vi
.M
cc
tro
a
Sa
i
G.
Vi a
Ve
n
lit
iel
Sa
n
G
P.
Lig
o
M
Vic
à
ri tà
M. Pu
S a lit a
ai M
o n ti
R
is p
e
lla N ev
V ic o de
a te
V ia M
e le
ito
eo
azzi
Sa
a
Vi
a
i
S
nF
il ip
Co
Vi
an
Sa
lo
Salita Vetriera
rd
li t a
G.
d
e
lla Ca lc
Vi co de
o
Vi
to n io
io
io
Sa
t’ A n
ra
G
F.
Via Con salv o
V ia
lita
et
Mi re lli
Vi a Ar co
a
Ise rn ia
Vi a A. D’
Sa
P
Cr
F.
in
Sa
ni
P iazza
B eneventano
Vi
Via Miche lange lo
el
ta S
an
Vico S. M. Apparen te
Via V. Colonna
asso
V ia T
a
Co rso Eu rop
ff a
le
P iazza
A medeo
Via
a
es
. R o sa
V ia S
Museo Nazionale di San Martino
Em an ue
Co rso V.
e le
Via
n it
Via del Priorato
di
anu
Via M. Schipa
a
no
Ce r to sa di S a n M a r t i n o
V i l l a Fl o r i d i a n a
Museo Nazionale
Duca di Martina
u e le
. S ch ip
V ia M
Ra
ra
m
V. E
ta
e ll e
Vi a F. Pa
liz zi
Via Pontano
Co
e
G
o
C o rs
an
ica
i
P iazza
S . Mer cadante
m
V. E
rso
al
a
ett
.C
a
nc
. Ma
V ia A
i
u
G. P
niz
M
Vi
Vi a
Do
e
L.
Sca
G.
al
ra
io
V ia
Ca ste l l o Ase l me ye r
a
rs
Ma
e
Vi
oi
Ca
cc
P iazza
Vanvitelli
Via Tas so
av
Vi
Sa
e ll a
Vi
one
Via M. Sta nzi
Via Tas so
iS
ta
a
.R
le
tile
Vic o Ci mi
o
Ca
li
V ia
.d
en
ci
co
e
Piazzetta
Santo Stefano
ev
Fa
Vi
tto
Vi
S a li
ic
one
a
Materdei
Vi a
Noc
o li
el
W
ta
io tt
nf
a
c
Cac
Sa
Vi
elo
ero
V illa B elved ere
im a
A.
Vi
no
Via Co ren zio
e
pa
al V
om
na
ng
P iazza
C. F anzago
ro
l
Te
A.
P iazza
Cesar ea
P iazza
Leonar do
ccin
on
ro
ela
lc
Eu
e
ial
ch
Mi
tig
Fa
r
Co
so
nna
a
A.
sco
m
ar
Ge
nce
Ti
pe
S.
nn
An
a
a
a
. Fr
ta S
ci
a
s
in
Ge
ad
ro
Via A. Vac caro
Vi
C a la
R ic
t il io
Vi
o
n
Vi
a ff a
San R
S a lit a
rez
S a li
Via Cim aros a
Ch i e sa di
S a n Fra n ce sco
F a lc
E. S
ua
Vomero
Via
Vi a Ka go
sh
Sa
ia
en
.
.A
o
lo
no
Vi
re
V ia
Vi a
a
de
ta
Vi
le
V ia S .
M an da
to
c c io
Vi
o
lve
o
Via
av
o
Via S. Abate
Via Soli men e
il e
.C
v. F
n ic
Os
T.
g ro
ci
R ic
E.
Via
e
aB
B. C
ara
G
Vi
Vic
a
Via F. De Mur
Tr a
me
Via
San
tin
el
dis
ov
Via
c ip i
B.
Do
V ia
Via Po
fan
an
ti
Via A. Sca rlat
lea
Ste
Ta
r
P r in
o
Via F. Cil ea
ve
S.
a
an
P iazza
Mazzini
nge r
P iazza
Via G. Me nzi
P iazza
Medaglie d’Or o
Immacolata
Vi
a
Li
br
ai
a
V
Via R. Falvo
Vi
Via
Vi
ta d
ei
a
a
nd
nt
B.
B
.C
i
es
lu
Fo
a
S.
r
F.
B
rgh en
Via R. Mo
Via
Ne
a
o
Vi
Uscita Tangenzia le Vomero
Ci
F.
Vi a
Vi
n
Via Pitlo o
nza no
Via F. Fra nca
fa n o
Co
a
l
e
on
R os a
Vi a S.
r t in
to
a
an
te
e ll a
a
nM
en
Vi
va
P ia
A re n
Via
V
m
Via
fm
Via
gi
so S
. S te
S a li ta
P iazza
A ntignano
or
Fos
uf
oa
. Sa
lu
V ic o
P iazza
l l i F. Muzii
Sa
is
V ia
Ka
Via Do n
St ur zo
Via G. Ribera
Via A. Longo
Vi
a
nf
le
Vi
R
Via N. Gr
az illi
A.
a d is
B
F.
Vi
ll a te
a
e
o li
a
me o
e
on
Via M. R. Imbriani
Via
Vi
Via P. Mascag ni
Trav. Graz illi
zi
oT
r
ra
Antignano
ri
o
c
ci
cia
llic
ie
un
vi
a
Vi
ar
ld
nn
a
at
M
eP
u n te
Vi
Pe
Ca
i
ra
na
di
Cas
is
i
Via N. Pic cinn
P iazza
degli A r tisti
ia
.P
Via Giot to
Via Car relli
ni
A. An to
o
De
M
Via S. Martini
na
P iazza
Quattr o Gior nate
Ar en a
in
G.
a
a
Via V. Migliar o
Via G. Rossi ni
V
Vi ci na le
A.
M
A.
E.
oP
ar
no
c io tt
Vi
e
Vic
an te
Via G. Gig
io
Vi c
a
ac
ta C
al
o
.A
Tr
t e ll
S a li
re
eo
or
R
ier
Pra
lc
A.
a
ar
Vi a F. Ve
rro tti
Via E. Perc opo
Vi a de ll’E
po
av
.C
g
ug
er
a
e
od
o
gr
Pig
rte
lla
Po
de
A.
Fa
De
nt
e
Om
Tr
rra
Du
Vi a
A.
lin
lle
a
o
a
do
Pe
lit
in
an
v
se
G
D.
a
Vi
Fe
Sa
V
er
Via
i
ch
Vi
Ve
r
ca
na
.S
Tr
Vi
.N
ac
D.
na
z e ll
i
a
Via
ta
Fon
don
lill
M
n te
ldo
Gaiola
Parco Sommerso Gaiola
Area marina protetta
a
ia r o
Vi
lli
Du
ta
Mo
ll in o
ma
G.
Via
Uscita Tangenziale Arenell a
Arenella
h ia
pri
CA
ov
a
on
c
Ve c
a
iC
a
sc
Ca
V ia
Via IV Novembre
Vi
.F
Via
de
te
. Cas
V ia P
G.
Vi
Cala San Basilio
Vi
Via G. Sch erill
o
ze
C.
D
S.
C a l a Tr e n t a r e m i
Nu
G
on
a
a
Via
n o Via Nuo va Cam ald oli
Via T. Pat ini
Vi
a
a
.D
Vi
Vi
fa
Al
F.
Posillipo
Marechiaro
al
a
n e ll e
Vi
Capo di Posillipo
Vi
Via Fontanelle
Villa Rosebery
Tempio della Fortuna
S a li
a
Cimitero delle Fontanelle
sso
Punta Nera
ol
a
Vi
F. R
u
ic
io
V ia
N
b a to
V ia F
o n ta
ssa
S.
Ser
eR
o
lo
del
Riva Fiorita
to
ra
co
Via
i
oc
Fontanelle
z e ll
Cr
uso
Mausoleo Schilizzi
Piazza
S. Di Giacomo
St
Vi
don
o
no
nte
S.
ar
E. C
Via
lli
i
Vallo ne dei Gero lomin
ri
nic
va
Mo
lva
Ca
ma
nie
Ca
B.
Via
Via D. Fontana
Vi a
em
R. J
V ia
a
a
o
Vi
to n a
a
Scoglio
di Levante
ci
Vi
lT
ort
Vi
Cala Badessa
di
Catacombe di S.Gennaro
ro
De
n
. D ’A
V ia A
a
e R
le
Lazzaretto Nuovo
Vi
iu
a
rr
To
Casa
Parco Archeologico Pausilypon
Nisida
iG
ra
agn
V ia C
ol
Pa
R
ni
al
m
Via
s a li ta
Grotta di Seiano
de
au
Via
ia
VVia
a
Porto
Paone
V
a
M
io
rin
i
lit
Di
gl
o
Parco Virgiliano
ida
i
Via Casal e
Vi
m
ia n
P iazza
S . Luigi
o
ip
ill
os
P
ia
a
ro
Fa
Nis
.S
e
ng
co
S.
G
F.
Ca
Sa
lit
Co
Via
lita
M
o
Sa
a
L a z z a r e t t o Ve c c h i o
Sa
a
san
Vi
Corso A. di Savoia
Vi
Vi
Vi a M an
zo n
ili
M u s eo N az io n ale di Capo dimo nte
o
lo
a
a
ia
V ia
di Loy ola
Sa nt’I gna zio
Ex area industriale di Bagnoli
rg
ill
el
Vi
cch
no
o n te
D. M
Città della Scienza
Vi
ud
Vic o Sa n
Ge nn aro
de i Po ve
ri
o
o C
n te
Via
e
al
Sc
.M
Pi az z a
G . B. Vi c o
h io
ric
me
. C le
V ia S
o
P o li g
Cupa
Via
a
Palazzo Donn’Anna
i
Via Vicinale De Mellis
Museo e Mediateca
della scienza
M
.
Vi
M
V ia
ch
A
ia
lit
a
o
V
Sa
Vi
o
gn
llo
ni
m
da
rie
zo
fu
ua
lia
an
ro
.G
an
Fuorigrotta
a
Vi
G
.P
M
Bi
ag
Parc o di
Capo dimo nte
a
L.
Qu
ta
ecc
no V
a
G.
Por
fr a
S. E
Vi
a
Vi
G. B
. De
ll a
na
V ic o
Bag
va
ng o
C
am
g
pa
Vi
Nuo
V ia
Vi a
En
Vi a M is
en o
o
ri d’A ost a
li
n o li
n
z ia
V ia
y
Via
uo
Vi a M on
te lu
c le
ned
ge
Via Ca val leg
zz
Vi a Eu ria
lo
Vi a Ni so
D io
V ia
no
Po
Vi a As ca
ni o
na
a Ag
a
Bagnoli
Vi a Ac at
e
uov
V ia N
Vi
Via Ilio ne
o
en
Via Guantai ad Orsolone V ia K

Napoli - Hotel Poseidon

Transcript

Documenti analoghi

Vic Centro Commerciale Le Terrazze Capannone 900 mq Rif 5861

informazioni marittime

ATTESTAZIONE Con la presente si attesta che il Sig

Calcio Napoli News - Associazione culturale Neoborbonica

Caste e castighi il dito nell`occhio

Il Medioevo - [ Zero_G ]

COSTA MEDITERRANEA

ettore spalletti - Accademia di Napoli

Rassegna stampa 2010 - Fondazione del Patriziato di Bellinzona

ESITO DI GARA - Napoli - Posillipo – Villa di Vedio Pollio…