Il Corriere marittimo 19 maggio 2016

Transcript

Cargo s.p.a.
Compass
spedizioni
internazionali
Tel. +39 050 643111
Fax +39 050 642273
e-mail:
[email protected]
web:
www.cargocompassworld.com
Imprimè à taxe reduite - Taxe percue
Tassa riscossa Livorno - Italia
ANNO XXXV - N.9 - UNA COPIA EURO 2,50 - LIVORNO, GIOVEDI’ 19 MAGGIO 2016
SEDE LEGALE - REDAZIONE E PUBBLICITÀ: 57125 LIVORNO - VIA GOLDONI, 54 - TEL./FAX 0586.829234 - E-MAIL: [email protected]
P.IVA 01830510499 - SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE - ART. 2 COMMA 20/B - L. 662/96 - AUT. DEL 19/07/97 - LIVORNO - REG. STAMPA N. 360 TRIBUNALE LIVORNO - P.I. 45%
a Massimiliano Cozzani, direttore commerciale di TDT
Proroga delle concessioni: Intervista
I container senza certificato di peso
“Ne abbiamo bisogno oggi” si fermano fuori dal Terminal
Gli operatori genovesi lamentano il ritardo politico TDT: “Per la pesatura dei contenitori è fondamentale lo scambio dati”
GENOVA – Con la sostanziale bocciatura del regolamento sulle concessioni portuali,
Genova insorge. La bozza
del regolamento applicativo
dell’art. 18 L. 84 elaborato dal
Mit, si è incagliato al vaglio del
Consiglio di Stato che nel parere consultivo ha chiesto diverse
modifiche. Il principale stop
è stato sulla procedura di evidenza pubblica, questione che
nel testo della bozza del ministro Delrio andava incontro
alle richieste dei terminalisti,
consentendo la proroga delle
concessioni demaniali con un
procedimento che si limitava
a forme di pubblicità, quindi
escludendo l’obbligo della procedura di gara. I terminalisti e
gli operatori del porto di Genova si ritengono i più colpiti
dallo stop forzato e dal procrastinarsi del percorso, chiedono
maggiori garanzie sugli investimenti fatti, su proroghe e
concessioni oltre un certo numero di anni.
“La politica non è allineata
all’impresa, nel caso della legge
di riforma portuale e della normativa sulle concessioni, è vero
che ci si sta lavorando, ma le
imprese ne avrebbero avuto bisogno ieri, non domani” a dirlo
è Gian Enzo Duci per due mandati, quattro anni, presidente di
Assagenti, l’associazione degli
agenti e dei mediatori marittimi
genovesi e da domani, 20 maggio, presidente di Federagenti,
nomina che verrà formalizzata
durante l’assemblea nazionale della categoria a Trapani Lo
abbiamo incontrato a margine
della annuale assemblea di Assagenti, l’ultima assemblea che
lo ha visto alla guida dell’associazione e durante la quale
è stata formalizzata la nomina
del nuovo presidente, Alberto
Banchero. Duci mette il dito
nella piaga sulla questione delle
concessioni demaniali: “Manca
la percezione delle tempistiche
necessarie e la dimostrazione
la si è avuta con gli ultimi due
pareri del Consiglio di Stato”.
Si riferisce ai due pareri che il
supremo organo di consulenza giuridico-amministrativa ha
formulato, il primo sulla governance dei porti e l’ultimo sullle
concesioni demaniali. Approfondiamo la questione e chiediamo a Duci:
Politica, infrastrutture e
imprese come funziona il legame?
“Il riallineamento della capacità di risposta, in tempi rapidi, alle esigenze del mercato
è la problematica maggiore che
si ha con la politica e che si è
Malta è stata capace di creare
la prima bandiera europea per
le navi, superando la Grecia,
l’Inghilterra e l’Italia. Dimostrando che con una capacità
di programmazione politica,
coerente con le esigenze del
mercato, non ci sono traguardi
che non siano possibili”.
Il concetto del rafforzamento
del ruolo dell’amministrazione
centrale nella regia del sistema
portuale, durante l’assemblea
di Assagenti, era stata affrontata dal commissario dell’Autorità portuale di Genova, Ammiraglio Giovanni Pettorino.
“Ridiamo agli organi di governo di poter governare in ma-
Gian Enzo Duci
accentuata negli ultimi anni.
Alcuni paesi concorrenti, a
partire da quelli grandi come la
Germania, sulla logistica stanno lavorando in maniera molto
spinta con la politica. Ma anche paesi più piccoli, parlo ad
esempio di Malta che ha fatto
della bandiera nazionale uno
strumento di promozione delle
attività economico e marittime
del paese. In una realtà territoriale che è i 2/3 di Genova,
Augusto Cosulich
niera vera ed effettiva.” aveva
sottolineato il numero uno di
palazzo San Giorgio, “Questo
decreto che verrà fuori sulle
concessioni, viene detto che per
le concessioni superiori a 30
anni si rimanda tutto all’ente
centrale e al ministro vigilante”. Il tema acquisisce maggiore rilevanza anche alla luce del
referendum, con voto confermativo, in merito al ddl Boschi
Continua a pag. 8
LIVORNO - Ancip, l’Associazione nazionale delle Compagnie e imprese portuali che
rappresenta su tutto il territorio
nazionale circa 60 compagnie
imprese portuali, cambia presidenza. Esce Marco Dalli, presidente di nuova Cilp Livorno
(Compagnia impresa lavoratori
portuali), al suo posto viene nominato Luca Grilli, presidente
della Compagnia portuale srl di
Ravenna.
Chiediamo a Marco Dalli:
Quali sono i motivi del cambio di vertice?
“Esco da Ancip perché in
questo momento c’è la necessità
di evitare strumentalizzazioni,
rientra Enzo Raugei e al vertice
siede Ravenna. Per evitare che
ci fossero debolezze dell’associazione. In questa fase in cui
potrebbe partire il tavolo lavoro
che riguarda la riforma della
seconda parte della legge 84,
una volta che fosse veramente
licenziata la prima parte. Vediamo che nella riforma in merito
all’articolo 17 ci sono diversi
tentativi di fuga. Io con la giacca di un presidente dell’articolo
18 risulta un po’ difficile rappresentare anche l’articolo 17.
Mi butto sulla parte completamente terminalistica”.
Quindi i prossimi obiettivi
di Ancip saranno il lavoro sulla riforma?
“Questo è quello che ci
aspettiamo, se dovesse decollare. Dopo il parere del Consiglio
di Stato ora si attendono le amministrative e il referendum, ma
poi si va avanti. Per la seconda
metà di giugno potrebbe essere
convocato quel tavolo sul lavoro”..
Cosa ne pensa del parere
del Consiglio di Stato che conferma la proroga a 36 mesi per
gli accorpamenti di Autorità
portuali che manifestano criticità ?
“Complessivamente è un
parere positivo sulla legge, dà
indicazioni importanti, come
questa, ma anche un’altra che
riguarda la scomparsa dei comitati e delle commissioni.
Sullo slittamento dei tempi c’è
una bacchettata da parte delle
Regioni, è probabile che questo
consenta al governo di ragionarla solo su Campania o forse Liguria. Ma probabilmente
nemmeno su quella”.
Pensa che la Liguria non richiederà i termini?
“Per ora sono solo chiacchiere di corridoio, sicuramente
quel parere dice che non può
essere esteso a tutti, quella proroga deve essere estremamen-
te motivata e credo servirà in
questo senso. Il ministero poi
vaglierà con grande attenzione
la motivazione per cui dovrebbe
arrivare allo slittamento”.
Vice presidenti di Ancip sono
Tirreno Bianchi, Enzo Raugei
e Davide Tassan, rappresentanti rispettivamente delle realtà
portuali di Genova, Livorno e
Venezia.
Il nuovo consiglio di amministrazione di ANCIP è costituito
da Salvatore Pinto (Brindisi),
Francesco Stara (Cagliari).
Gianni Cristian (Chioggia), Tirreno Bianchi (Genova), Enzo
Raugei (Livorno), Salvatore Prencipe (Manfredonia),
Alessando Mellina (Milazzo),
Pierpaolo Castiglione (Napoli), Maurizio Marini (Pescara),
Luca Grilli (Ravenna), Roberto
Brugattu (Sant’Antioco), Gaetano Luca (Siracusa), Michelangelo Sgura (Taranto) e Davide
Tassan (Venezia).
Il nuovo collegio dei revisori è formato da Maria Gabriella
Floriddia (Siracusa), presidente,
Antonio Pelliccia (Baia) e Danilo Binetti Membro (Brindisi).
Ancip: Dalli lascia la presidenza
“Evitiamo strumentalizzazioni”
LIVORNO - Con 1 luglio
entrerà in vigore la normativa VGM Solas, che impone
la certificazione del peso del
container prima dell’imbarco.
La commissione sicurezza della Imo (International Maritime
Organization) ha infatti recentemente modificato la Solas,
cioè la convenzione sulla salvaguardia della vita umana in
mare, prevedendo appunto ogni
container debba avere un peso
verificato prima di essere caricato a bordo. Pertanto si apre
uno scenario nuovo in cui molti
soggetti: terminalisti, spedizionieri, caricatori, operatori portuali si pongono delle domande.
Per fare un po’ più di luce sulla
questione ma anche per avere
informazioni di natura tecnica
ne parliamo con Massimiliano
Cozzani, direttore commerciale
di TDT (Terminal Darsena Toscana), il maggiore terminalista
di container a Livorno.
Quando si è iniziato ad interrogarsi sulle problematiche
di pesatura dei contenitori?
“Verso ottobre 2015, in questa prima fase, già erano chiare le responsabilità dei soggetti
che devono fornire il VGM, cioè
la pesatura, alle compagnie di
navigazione. Le responsabilità
ricadono in capo allo shipper in
polizza che può essere: il caricatore, lo spedizioniere, un esportatore ma anche altri soggetti”.
Su chi ricade la pesatura?
“Inizialmente tutte le compagnie volevano buttare a valle il
problema, quindi farlo ricadere
sul terminal. Noi, anche supportati da Assiterminal, abbiamo rifiutato questa posizione, il
VGM lo vogliamo all’ingresso
del terminal, sostanzialmente
non possono entrare container
senza essere pesati”.
La questione della comunicazione del peso?
“A marzo abbiamo mandato
delle circolari in cui ribadivamo
questo concetto di non volere
contenitori senza VGM, informando che ci sono dei formati
informatici che noi vogliamo, e
chiedendo di mandarci i VGM
con questo formato. Ribadivamo che il terminal non vuole
pesare contenitori. Quindi molte linee hanno iniziato a sviluppare formati EDI informatici
per l’interscambio di dati tra
sistemi informativi, coinvolgendo anche partner esterni.
A fine marzo abbiamo preso
contatti con l’Autorità portuale
pensando che l’TPCS, cioè la
piattaforma telematica dell’autorità portuale usata dagli spedizionieri doganali che dialoga
col nostro sistema, potesse diventare la piattaforma in cui lo
shipper potesse inserire il peso
VGM. Quindi il peso sarebbe
arrivato prima dell’ingresso del
contenitore, questo potrebbe essere pronto per luglio”.
Rispetto alla pesatura fisica
del contenitore?
“Inizialmente non volevamo
fare la pesatura fisica, non volevamo farne un business, poi
anche VTE Genova e Contship
La Spezia, hanno annunciato di
voler noleggiare delle pese per
nire all’origine, per esempio chi
viene dall’interporto di Bologna
dovrebbe pesare a Bologna. I
container che arrivano via treno devono comunque avere già
la pesatura ed essere certificata
altrimenti noi non gli scarichiamo. Quindi probabilmente peseranno gli interporti di Padova,
Modena, Bologna ecc.”
Quindi mi sembra di capire
che per voi il concetto fondamentale sia lo scambio dati?
“Esatto, abbiamo insistito sulla questione perché la piattaforma in uso sta funzionando molto
bene oggi e ci consente delle
tempistiche a livello nord europeo. Su questo abbiamo spinto
Terminal Darsena Toscana
farlo. Abbiamo iniziato quindi molto perché si arrivasse ad uno
a rifletterci anche noi, per dare scambio efficiente e credo che
una alternativa utile come servi- con il TPCS ci arriveremo, perzio, ma che non fosse obbligo”. ché come già dicevo il sistema di
Rimangono inoltre aperti Livorno è molto efficiente, proaltri aspetti?
babilmente arriverà ad essere
“Dove avverrà la pesatura, anche gratuito. Il problema dello
noi non vogliamo che questa scambio dati dei pesi è molto imavvenga al nostro varco. Inoltre portante. Tutti devono prendere
con chi fare questo, se da soli o seriamente questa questione, tutcon qualcuno, quindi tutti quelli ti si aspettavano che l’inizio veche sono interessati a farlo, an- nisse ritardato, ma non sarà così
che se qualcuno si sta già muo- ed è meglio. Sulla pesa fisica
vendo. Secondo me in futuro abbiamo in corso uno scambio
sarà un servizio addizionale e di idee, per vedere le opportuniprobabilmente non sarà un ser- tà ma è molto più importante la
vizio utile perché i caricatori si parte dello scambio dei dati”.
compreranno la pesa”.
Il Comando generale delle CaGli spedizionieri ?
pitanerie di Porto, l’autorità pre“E’ una rincorsa alla parte posta per emanare le linee guida
informatica e della comunica- nazionali, ha elaborato una prizione dati, perché tutti inizial- ma bozza di decreto dirigenziale
mente si sono concentrati sulla che inviata agli operatori non ha
pesa, senza pensare su come chiarito la figura dello shipper.
scambiarsi i dati. I dati comunIn una nota inviataci da Speque devono essere comunicati dimar Livorno, la presidente
prima di entrare al Terminal. Gloria Dari, in accordo con il
Secondo me la pesa deve avve- presidente della associazione
nazionale spedizionieri, Roberto Alberti, specifica: “Il decreto
dirigenziale contiene un errore di
traduzione dalla lingua inglese:
il termine “shipper” che significa
“caricatore” è stato erroneamente tradotto in “spedizioniere”,
per la qual cosa la categoria ha
già chiesto e sta chiedendo una
formale rettifica. Giova notare,
in questo senso, che l’utilizzo
del termine “shipper” da parte di
IMO non è certamente casuale.
In base alle vigenti normative
internazionali la dichiarazione in
polizza di carico e pertanto il caricatore, ovvero il produttore che
spedisce le merci, ha la piena responsabilità di quanto dichiarato
per qualità, quantità tipo e peso
delle merci. Su questo aspetto,
siamo in attesa della circolare
che dovrebbe essere emanata
ai primi di giugno, mentre il 30
maggio ci sarà un nuovo incontro a Roma, a cui la nostra Federazione parteciperà e sarà anche
– ci auguriamo – l’occasione per
chiarire e puntualizzare taluni
aspetti fondamentali da un punto
di vista operativo”
Marco Dalli
Lucia Nappi
il corriere
marittimo
LIVORNO, GIOVEDI’ 19 maggio 2016
PAG. 2
Venerdì 27 maggio 2016 | ore 10.30
Camera di Commercio - sala Capraia
Piazza del Municipio, 48 Livorno
CREPUSCOLO O AURORA?
Generazioni a confronto
nell'economia livornese
Segreteria organizzativa 0586/231210-252 • [email protected] •
GRIMALDI GROUP
Short Sea Services
Venezia
Ravenna
Genova
Savona
Barcellona
Valencia
Tangeri
Livorno
Civitavecchia
Porto Torres
Bari
Salerno
Brindisi
Olbia
Cagliari
Bar
Igoumenitsa
Patrasso
Palermo
Catania
Tunisi
Malta
Tripoli / Al Khoms
Bengasi
Merci al sicuro, autisti a riposo e tanto risparmio.
Alla velocità ci pensiamo noi
Scopri la carta vincente !
la tua carta relax di bordo
ti offre sconti fino al 40%!
ShortSea210x230 Liv Olb.indd
1
INFO & PRENOTAZIONI
+39 081.496.777
[email protected]
http://cargo.grimaldi-lines.com
04/05/16
17:06
il corriere
marittimo
FRANCIA - SPAGNA
PORTOGALLO
NORD AFRICA
Servizio Settimanale per Bastia, servizio
ro-ro, carico pallettizzato o contenitori
su richiesta - (Corsica Marittima 880456
/ 880476). Servizio settimanale per Porto
Vecchio, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica
Marittima 880456 / 880476).
Servizio settimanale (Sea Med Link) per
Malta, ogni giovedì con la Mn. Emstral,
tutto contenitori. (SGM 0586 271811).
Servizio trisettimanale (Co. Na. Tir.) per
Trapani, servizio ro-ro contenitori, partenze Lunedì, Mercoledì e Sabato. (Palumbo
Shipping 423201).
Servizio trisettimanale (Soc. Tirrenia di
Navigazione) per Cagliari, servizio rotabili,
partenze Martedì, Giovedì e Sabato. (C.
Laviosa 424730).
Servizio trisettimanale (Mersea), per
Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì,
mercoledì, venerdì (Mersea 0586 429635)
Servizio cabotaggio merci (Adriatica) per
Catania, partenze ogni due giorni – servizio ro ro (Adriatica 0586 424728)
20-5 Mn. E.R. Santiago (Mediterranean
Shipping Co.), per TUNISIA: Rades.
LIBIA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata,
tutto contenitori (Aldo Spad0oni 248111)
20-5 Mn. Thasos (Mediterranean Shipping
Co.) per Casablanca tutto contenitori.
(Aldo Spadoni 248111).
22-5 Mn. Msc Rafaela (Mediterranean
Shipping Co.) per, Las Palmas, Santa
Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, servizio tutto contenitori. (Aldo
Spadoni 248111).
25-5 Mn. Msc Flaminia (Mediterranean
Shipping Co.), per Bilbao, Vigo e prosecuzioni interne (Aldo Spadoni 248111)
26-5 Mn. Hanse Fortune (Mediterranean
Shipping Co.) per Algeri, Orano, Skikda,
Bejaja, Annaba tutto contenitori. (Aldo
Spadoni 248111)
27-5 Mn. Sophie (Mediterranean Shipping
29-5 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Shipping Co.) per, Las Palmas, Santa Cruz de
Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, servizio tutto cont. (Aldo Spadoni 248111).
2-6 Mn. Vega Mercury (Mediterranean
Shipping Co.) per Algeri, Orano, Skikda,
Bejaja, Annaba tutto contenitori. (Aldo
Spadoni 248111)
3-6 Mn. Thasos (Mediterranean Shipping
5-6 Mn. Msc England (Mediterranean Shipping Co.) per, Las Palmas, Santa Cruz de
Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, servizio tutto cont. (Aldo Spadoni 248111).
NORD EUROPA
Servizio intermodale (Fesco). per destinazioni interne Russia e Repubbliche ex Csi.
(Fesco Mediterranean Ag. 0586 271711)
Servizio (U.K. Bulk Shipping Line) per Liverpool, servizio convenzionale, contenitori
di tutti i tipi. (Bournique 893082).
Servizio (Hoegh Lines) per Anversa, servizio
breakbulk, project, contenitori. (Hugo
Trumpy 812268).
Servizio (Port Levant Shipping Ltd) per
Turku, Uddevalla, Aarhus, Gdynia, cargo
on mafis, trailer, containers. (Intermare
887568).
Servizio decadale (Evergreen) per Felixstowe, Brema, Anversa, tutto contenitori.
(Tecnomar 272701).
Servizio Groupage (Voltainer) per Dublino.
(O. Bonsignori 899572)
Servizio (Fesco ESF Baltic Container
Service), giornaliero da Melzo/Padova
(tt 11/12 giorni). (Container s Agencies
0586 271711)
Servizio (Fesco Baltic Orient Line), al water
full container per Vostcnyi, Vladivostok,
Korsakov, Kholmsk, Petropavlovsks,
Kamchatsky, (Containers Agencie 0586
271711)
Servizio (Fesco Integrated Transport), per
tutte le destinazioni interne della Russia
e Repubbliche ex Csi FIT) (Container
Agencies 0586 271711)
Servizio (Fesco ESF Container Service),
veloc per SDt. Petersburg (cia RTM)
Containers Agencies 0586 271711)
Servizio (Fesc Esf), per San Pietroburgo
(via Rotterdam). Partenze giornaliere
da Melzo/Padova (TT 11/12 gg). Fesco
Mediterranean Ag. 0586 271711)
Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Inghilterra
(Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio,
Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia,
Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, con prosecuzioni interne,
tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).
1-6 Mn. Msc Northern Monument (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao,
Vigo, Inghilterra (Felixstowe), Irlanda,
Francia, Belgio, Olanda, Danimarca,
Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia,
Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, con
prosecuzioni interne, tutto cont. (Aldo
Spadoni 248111).
ALBANIA
ISRAELE - EGITTO
LEVANTE - MAR NERO
Servizio feeder settimanale Evergreen
per Odessa, Ilyichevsk, Poti, Costanza,
Varna. (Tecnomar 272701)
Servizio settimanale (CMA CGM), via Malta
per Damietta, Alexandria, Beirut, Limassol, Lattakia, Istambul, Izmir, Port Said,
Odessa, tutto contenitori CMA CGM Italy
0586 263311)
Servizio settimanale (Grimaldi Group),
per Alexandria, beirut, Lattakia, Mersin,
Yaryous (L.V. Ghianda 0586 82681)
Servizio settimanale* (Ecu Line). per
Egitto, Israele, Cipro, Turchia. (Ecu Line
02 956564.1)
20-5 Mn. Msc Bosun (Mediterranean
Shipping Co.), da Genova per TURCHIA:
Mersin, Antalya, Iskerendun (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik.
GRECIA: Pireo (servizio diretto), Salo-
prossime partenze da livorno
nicco, Heraklion, Volos. SIRIA: Lattakia.
EGITTO: Alexandria, Porto Said. MAR
NERO: Novorossysk, Costanza, Varna/
Burgas, Odessa, Ilychevsk, Poti. CIPRO:
Limassol. LIBANO: Beirut, servizio tutto
contenitori. (Aldo Spadoni 248111).
AFRICA:
OCCIDENTALE
DEL SUD - ORIENTALE
MAR ROSSO
SERVIZIO QUINDICINALE (Ignazio Messina) tutti i mercoledì da La Spezia con le
m/s Jolly Platino,JollyOroeJollyArgento.
SERVIZIO FEEDER (Safmarine). trasbordi
via Gedda per Golfo Arabico, India,
Pakistan, tutto contenitori. (Safmarine
Italia 010 253571)
SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per
Medio Oriente, Sub Continente Indiano.
(Ecu Line 02 956564.1)
SERVIZIO (Wallenius Lines). per Port Elizabeth, East London, Durban, Port Reunion,
servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)
SERVIZIO DIRETTO SETTIMANALE (Cabo
Mundo). contenitori completi e groupage
per Praia, Mindelo, Sal. In trasbordo per
isole minori Capo Verde. (Transworld
International 0586 210444)
SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Compass).
per il Sud Africa. (Cargo Compass 050
643111)
SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line).
per Port Elizabeth, Cape Town, Durban,
Johannesburg, East London. (Ecu Line
02 956564.1)
SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). full containers per Cape Town, Port Elizabeth,
East London, Durban, con prosecuzioni
per tutte le destinazioni interne ed i Paesi
limitrofi. (Fremura 0586 846809)
SERVIZIO FEEDER (Safmarine). per Gedda,
tutto contenitori. (Safmarine Italia 010
253571)
SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). per Pointe
des Galets, Port Louis, trasbordi per
Tamatave, Longoni, Diego Suarez, Mahajanga, Port Victoria, Comores, Zanzibar,
Tanga. (Fremura 0586 846809)
Gedda, Aqaba. (Ecu Line956564.1)
Shipping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz
de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura.
SUD AFRICA: Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London,
Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni
interne. WEST AFRICA: Tema, Abidjan,
Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou,
Lomé,Douala, Lagos, Apapa, Tin Can
Island, Coronou, Bissau. ANGOLA:
Luanda, Lobito, Namibia. MAURITANIA:
Nouackchott, Nouadhibou,. CAPO
VERDE: Praia , Mindelo, tutto contenitori.
24-5 Mn. Msc Anya (Mediterranean Shipping Co.), SUDAFRICA: per Cape Town,
Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay,
East London, Maputo, Beira, Nacala (e
prosecuzioni Interne). WEST AFRICA:
Tema, Abidjan, Dakar, San Pedo, Takoradi, Cotonou, Lome, Douala, Lagos,
Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau.
ANGOLA:Luanda, Lobito, Namibia.
MAURITANIA: Nouakchott, Nouadibhou.
CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio
contenitori (Aldo Spadoni 248111)
25-5 Mn. Msc JPS Debussy (Mediterranean
Shipping Co.), per REUNION: Pointe
des Galets. MADAGASCAR: Tamatave,
Diego Suarez, Mahajanga. MAURITIUS:
Port Louis. MAJOTTE: Longoni, tutto
contenitori – accettazione Reefer in “Cold
treatment” (Aldo Spadoni 248111)
29-5 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Shipping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz
31-5 Mn. Msc Nerissa (Mediterranean
Shipping Co.), SUDAFRICA: per Cape
Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis
Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala
(e prosecuzioni Interne). WEST AFRICA:
1-6 Mn. Msc Ilona (Mediterranean Shipping
Co.), per REUNION: Pointe des Galets.
MADAGASCAR: Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga. MAURITIUS: Port Louis.
MAJOTTE: Longoni, tutto contenitori –
accettazione Reefer in “Cold treatment”
(Aldo Spadoni 248111)
5-6 Mn. Msc England (Mediterranean
7-6 Mn. Msc Fabienne (Mediterranean
Shipping Co.), SUDAFRICA: per Cape
Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala
(e prosecuzioni Interne). WEST AFRICA:
8-6 Mn. Msc Manu (Mediterranean Shipping Co.), per REUNION: Pointe des
Galets. MADAGASCAR: Tamatave,
Diego Suarez, Mahajanga. MAURITIUS:
Port Louis. MAJOTTE: Longoni, tutto
contenitori – accettazione Reefer in “Cold
treatment” (Aldo Spadoni 248111)
CANADA
E GRANDI LAGHI
SERVIZIO (Wallenius Lines). per Halifax,
per il Canada. (Cargo Compass 050
643111)
23-5 Mn. Msc Regina (Mediterranean Shipping Co.), servizio diretto per Montreal e
prosecuzioni interne, tutto contenitori.
23-5 Mn. Sealand Michigan (Mediterranean
Shipping Co.), da Napoli via Valencia per
Montreal e prosecuzioni interne, tutto
contenitori. (Aldo Spadoni 248111)
24-5 Mn. Msc Anya (Mediterranean Shipping Co.), via Valencia per Vancouver e
30-5 Mn. Msc Erminia (Mediterranean
Shipping Co.), servizio diretto per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)
30-5 Mn. HS Rome (Mediterranean Shipping Co.), da Napoli via Valencia per
Montreal e prosecuzioni interne, tutto
Shipping Co.), via Valencia per Vancouver
e prosecuzioni interne, tutto contenitori.
6-6 Mn. Msc Patricia (Mediterranean Shipping Co.), servizio diretto per Montreal e
6-6 Mn. Carouge ( Mediterranean Shipping
Co.), da Napoli via Valencia per Montreal
e prosecuzioni interne, tutto contenitori.
7-6 Mn. Msc Fabienne (Mediterranean
Shipping Co.), da Napoli via Valencia
per Montreal e prosecuzioni interne, tutto
STATI UNITI
E PORTI ATLANTICI
SERVIZIO (Wallenius Lines). Per New York,
Baltimora, Brunswick, Savannah, Charleston, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)
per gli Stati Uniti. (Cargo Compass 050
643111)
SERVIZIO REGOLARE* (Speed Transport).
per Boston, contenitori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761)
SERVIZIO SETTIMANALE (Oceanexpress).
per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Miami, contenitori. (Oceanexpress
0586 839863)
Stati Uniti. (Ecu Line 02 956564.1)
21-5 Mn. Msc Kolkata (Mediterranean
Shipping Co.), per Boston, New York,
Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah con prosecuzioni interne, Bermuda,
Hamilton via Baltimora, tutto contenitori.
28-5 Mn. Msc Kingston (Mediterranean
4-6 Mn. Msc Alessia (Mediterranean
GOLFO USA
CENTRO AMERICA
PACIFICO
SERVIZIO (Wallenius Lines). per Galveston,
Vera Cruz, Cartagena, Manzanillo, Guayaquil, Callao, Port Hueneme,Tacoma,
SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Altamira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico,
Santo Domingo, Avana, Santo Tomas de
Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Puerto Limon, Managua, Cartagena,
La Guayra, Guayaquil, Valparaiso, Callao,
contenitori completi e groupage. (C.T.M.
0586 94051)
SERVIZIO GROUPAGE SETTIMANALE*
(Kestrel). per Puertorico, Martinica,
Guadalupe, Aruba, Curacao, Jamaica,
Guyana, Costarica, El Salvador, Panama, Guatemala, Honduras, Nicaragua,
Suriname, Venezuela. (CSA 0586 82630
per Miami, Caraibi, Messico. (Ecu Line
02 956564.1)
per Miami, La Guayra, Puerto Cabello,
Barranquilla, Cartagena, Buenaventura,
Rio Haina, Puerto Limon, Colon, Santo
Tomas de Castilla, Vera Cruz, Altamira,
contenitori completi e groupage. (Speed
Transport 02 376761)
SERVIZIO (Wallenius Lines). per Vitoria,
Santos, Paranagua, Rio Grande do
Sul, Zarate, servizio ro-ro. (Medov 0586
276311)
SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Santa
Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife,
contenitori completi e groupage. (C.T.M.
0586 94051)
SERVIZIO QUINDICINALE (Jelyanah
Shipping Service). per Al Khoms, servizio
contenitori e ro-ro. (Ms Group Service
0586 444049)
per Tunisi, Casablanca. (Ecu Line 02
956564.1)
SERVIZIO SETTIMANALE* (Transworld
International). contenitori completi e
groupage per Isole Canarie. (Transworld
International 0586 210444)
21-5 Mn. Msc Madrid (Mediterranean Shipping Co.), per Rosario, tutto contenitori.
23-5 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret).
per Point a Pitre, Fort de France, Port
of Spain, Degrade des Cannes in
transhipment via Port of Spain, La
(prefisso 0586)
SPAGNA
Grimaldi Lines: servizio trisettimanale
per Barcellona lunedì, mercoledì, venerdì ore 19.00. (tel. 0766
366592)
SCALI NAZIONALI
Moby Lines: servizio per Olbia giornaliero partenza ore 15.00- (tel
0766 35245).
Tirrenia di Navigazione: nave veloce
per Olbia - giornaliero partenza ore
8.30. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)
Tirrenia di Navigazione: nave merci
per Olbia - partenze dal lunedì al
venerdì ore 21.00. (Società Tirrenia
di Navigazione 0766 581927)
Tirrenia di Navigazione: servizio
giornaliero per Cagliari merci e
passeggeri. Partenza ore 18.30.
(Società Tirrenia di Navigazione
0766 581927)
Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Olbia merci e passeggeri.
Partenza ore 23.00. (Società Tirrenia
di Navigazione 0766 581927)
Tirrenia di Navigazione: servizio
giornaliero per Cagliari merci e
passeggeri. Partenza ore 18.30.
0766 581927)
Tirrenia di Navigazione: servizio bisettimanale per Arbatax - partenzze
mercoledì e venerdì alle ore 18.30.
0766 581927)
Grandi Navi Veloci: servizio quadrisettimanale per Palermo - partenze
lunedì e mercoledì ore 20.00, venerdì ore 18.30, sabato ore 23.30. (tel
0766 366590)
Ferrovie dello Stato: servizio merci
giornaliero per Golfo Aranci, arrivo
previsto ore 9.30, partenza prevista
ore 14.00. (Ferrovie dello Stato - Ufficio nautico 0766 25850 - 581268).
NUMERI UTILI
DEL PORTO DI CIVITAVECCHIA
SERVIZI IN PORTO
Capitaneria di Porto
Calata Laurenti, 16 - tel. (+39) 0766
366401
Agenzia delle Dogane
Molo Vespucci - tel. (+39) 0766 23303
Polizia di Frontiera Porto
- tel. (+39) 0766 366555
Carabinieri Stazione Porto
- tel. (+39) 0766 20231
Guardia di Finanza - Comando
Stazione Navale Civitavecchia
Corso Centocelle, 3 - tel. (+39) 0766
23050
Ufficio Sanità Marittima
Molo Vespucci - tel. (+39) 0766
366363
Gruppo Piloti del Porto
Banchina Traianea, Torre Piloti - tel.
(+39) 0766 366361
Guayra, Cartagena,Manzanillo/Panama,
Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de
France, tutto cont. (A.E.M. 0586 895500)
28-5 Mn. Msc Rio Negro (Mediterranean
Shipping Co.), per Rosario, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).
4-6 Mn. Msc Barcelona (Mediterranean
Shipping Co.), per Rosario, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).
SUD AMERICA
SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Buenos Aires, Santos, contenitori completi e
groupage. (C.T.M. 0586 94051)
per il Messico, Brasile, Ecuador, Perù,
Cile. (Cargo Compass 050 643111)
SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Larsen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali,
acciaio, vergelle, granito. Possibilità di
imbarcare grossi lotti e project cargo
in export per Santos, Vitoria, Portocel,
Praia Mole. Non si accettano contenitori
o groupages. (Westfal - Larsen Italia 0586
807534)
SERVIZIO REGOLARE (Speed Transport).
per Buenos Aires, Santos, Montevideo,
contenitori completi e groupage. (Speed
Transport 02 376761)
per Argentina, Brasile, Cile. (Ecu Line
02 956564.1)
SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Larsen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali,
acciaio, vergelle, granito. Possibilità di
imbarcare grossi lotti e project cargo
in export per Turchia. Non si accettano
contenitori o groupages. (Westfal - Larsen
Italia 0586 807534)
21-5 Mn. Msc Madrid (Mediterranean
Shipping Co.), per Rio de Janeiro,
Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL
I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria,
Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia,
Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix,
Terport, Caacupemi. ARGENTINA –
Buenos Aires (e èprosecuzioni interne),
Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé,
tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).
4-6 Mn. Msc Barcelona (Mediterranean
LIVORNO, GIOVEDI’ 19 MAGGIO 2016
PAG. 3
Gruppo Ormeggiatori
366394
Agenzia Spedizionieri Civitavecchia
366547
Port Utilities spa, servizio idrico
Via Prato del Turco - tel. (+39) 0766
366530
S.E. Port srl, servizi ecologici
portuali
Via Aurelia Nord, km 74,400 - tel. (+39)
0766 36623587
Customer-care
- tel. (+39) 0766 366222
Servizio Shuttle e bus
Via Apollodoro, 64 - tel. (+39) 0766
30700
Banca Toscana
Calata Principe Tommaso, 25 - tel.
(+39) 0766 34981
Servizio Mensa Coop. La Solidarietà
Centro Polifunzionale Il Saraceno - tel.
(+39) 0766 366560
COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE
Forship
c/o Stazione Marittima - tel. (+39)
0766 500718
Grandi Navi Veloci
c/o Terminal Autostrade del Mare - tel.
(+39) 0766 366590
Grimaldi Napoli Ferries
c/o Terminal Autostrade del Mare - tel.
(+39) 0766 366592
Moby Lines
0766 35245
Tirrenia di Navigazione
0766 58191
SERVIZIO ANTINCENDIO
Caserma Bonifazi
Porta Tarquinia - tel. (+39) 0766 23333
Co.Se.Po srl
Via Darsena Petroli - tel. (+39) 0766
30606
SERVIZIO BUNKERAGGIO
Rimorchiatori Laziali spa
Lungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel.
(+39) 0766 500625
CaFiMar
Lungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel.
(+39) 0766 581289
Compagnia Italpetroli spa
Via Aurelia Nord - tel. (+39) 0766
25825
OFFICINE MECCANICHE
Officina Sportiello snc
c/o il centro Il Saraceno, Loc. Prato
del Turco - tel. (+39) 0766 366520
Wartsila
366392
PROVVEDITORIE MARITTIME
Pro.Med
tel. (+39) 0766 220174
Mediterranea Marittima di Navigazione e Servizi spa
581151
AGENZIE MARITTIME
Bellettieri Antonio & Co. srl
Largo Plebiscito, 23 - tel. (+39) 0766
5861
La Rosa Alberto sdf
23044
La Rosa Roberto srl
23083
Laurenti Aristide snc
Largo Plebiscito, 4 tel. (+39) 0766
23134
Orio Mare Agenzia Marittima srl
Centro Polifunzionale Il Saraceno - tel.
(+39) 0766 366352
Panama srl
Piazza Fratti, 16 - tel. (+39) 0766
501105
Poliservizi srl
Corso Marconi Guglielmo, 1 - tel.
(+39) 0766 580066
Revello Lorenzo srl
Lungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel.
(+39) 0766 3621
Spedimar srl
Piazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) 0766
23248
T.M.A. srl
Sottoportici Del Consolato, 1 - tel.
(+39) 0766 580066
BANGLADESH: Chittagong. SRI LANKA:
Colombo. MALDIVE: Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 248111)
MAR CASPIO
GOLFO ARABICO
INDIA - INDONESIA
19-5 Mn. Msc Faustina (Mediterranean
Shipping Co.) per GOLFO PERSICO
– Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via
Dubai – Sharjah, Ajma, , Umm Al Quwan,
Damman, Doha, Bahrain Sohar, Kuwait,
( e prosecuzioni interne). IRAQ – Um
Qasr,) INDIA:Nhava Sheva, Mumbai via
Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni
interne), Chennai (e prosecuzioni interne),
Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag,
Krisnhapatnam. PAKISTAN: Karachi,
Port Qasim, Karachi Old Port (PICT).
Shipping Co.) da Genova per Dubai, Abu
Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm
al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain,
Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne),
Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via
Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prosecuzioniinterne), Hazira, Cochin, Tuticorin,
Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi
Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo,
Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni
0586 248111/Le Navi 010 64721).
25-5 Mn. Msc Camille (Mediterranean
Shipping Co.) per INDIA:Nhava Sheva,
Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e
prosecuzioni interne), servizio contenitori.
(Aldo Spadoni 0586 248111)
26-5 Mn. Msc Emanuela (Mediterranean
1-6 Mn. Msc Livorno (Mediterranean
Shipping Co.) per INDIA:Nhava Sheva,
Mumbai via Nhava Sheva, Mundra (e
prosecuzioni interne), servizio contenitori.
2-6 Mn. Msc Capella (Mediterranean
IMPRESE PORTUALI
Bellettieri Antonio & Co. srl
5861
Compagnia Portuale Civitavecchia
Via XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) 0766
23030
CPR Impresa Portuale srl
Via Cooperazione, 2 - tel. (+39) 0766
27247
Civitavecchia Forest Termial
Via Gasometro - tel. (+39) 0766 22748
CTA - Civitavecchia Terminal Auto
Via Aurelia Nord, 53 - tel. (+39) 0766
567714
G.T.C.
Via XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) 0766
220284
Revello Lorenzo srl
Lungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel.
(+39) 0766 3621
Roma Terminal Container spa
c/o Centro Polifunzionale Il Saraceno
- tel. (+39) 0766 23733
Sili e Magazzini Generali
Molo del Bicchiere - tel. (+39) 0766
23072
Spedimar srl
Piazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) 0766
23248
Traiana srl
23044
ESTREMO ORIENTE
AUSTRALIA
NUOVA ZELANDA
SERVIZIO (Wallenius Lines). per Fremantle,
Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Auckland, Noumea, Papeete, serviziIO ro-ro.
(Medov 0586 276311)
SERVIZIO SETTIMANALE (Ecu Line). per
Estremo Oriente, Australia, Nuova Zelanda. (Ecu Line 02 956564.1
per Hong Kong e Cina. (Cargo Compass
050 643111)
SERVIZIO REGOLARE (Grey Carrier Container Line). per Cina, Far East, South
East Asia, South Pacicif, Australia, Nuova
Zelanda, rotabili, heavy lifts, containers
oog per porti secondari via Singapore e
Hong Kong. (Hugo Trumpy 0586 814758)
per Boston, contenitori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761)
SERVIZIO SETTIMANALE (Oceanexpress).
per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Miami, contenitori. (Oceanexpress
0586 839863)
Stati Uniti. (Ecu Line 02 956564.1)
19-5 Mn.Msc Faustina (Mediterraneasn
Shipping Co.), per Singapore, Busan,
Xiamen, Qimgdao, Chiwan, Nansha tutto
contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)
25-5 Mn. Msc Camille (Mediterranean Shipping Co.) per Al Salahal (Oman). ESTREMO
ORIENTE: Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai,
Qingdao, TianjnXingang, Ningbo, Yantian
(e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang,
Bangkok (Unithal Tnnl), Laem Chabang, Ho
Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo)
Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki,
Kobe, Nagoya, servizio tutto contenitori.
(Aldo Spadoni 0586 248111).
Shipping Co.), per AUSTRALIA: Fremantle,
Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane ( e
prosecuzioni interne). NUOVA ZELANDA:
Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington,
Biuff (e prosecuzioni interne). NUOVA
CALEDONIA: Noumea, tutto contenitori
1-6 Mn. Msc Livorno (Mediterranean Shipping Co.) per Al Salahal (Oman). ESTREMO
ORIENTE: Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai,
Qingdao, TianjnXingang, Ningbo, Yantian
(e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang,
Bangkok (Unithal Tnnl), Laem Chabang, Ho
Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo)
Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki,
Kobe, Nagoya, servizio tutto contenitori.
(Aldo Spadoni 0586 248111).
il corriere
marittimo
FRANCIA - SPAGNA
PORTOGALLO
NORD AFRICA
SERVIZIO SETTIMANALE per Bastia,
servizio ro-ro, carico pallettizzato o
contenitori su richiesta. (Corsica Marittima 880456 / 880476)
SERVIZIO SETTIMANALE per Porto Vecchio, servizio ro-ro, carico pallettizzato
o contenitori su richiesta. (Corsica
Marittima 880456 / 880476).
SERVIZIO SETTIMANALE (Sea Med
Link) per Malta, ogni giovedì con la Mn.
Emstral, tutto contenitori. (SGM 0586
271811).
SERVIZIO TRISETTIMANALE (Co. Na. Tir.)
per Trapani, servizio ro-ro contenitori,
partenze Lunedì, Mercoledì e Sabato.
(Palumbo Shipping 423201)
SERVIZIO TRISETTIMANALE (Soc. Tirrenia
di Navigazione) per Cagliari, servizio rotabili, partenze Martedì, Giovedì e Sabato.
(C. Laviosa 424730)
SERVIZIO TRISETTIMANALE (Mersea),
per Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì,
mercoledì, venerdì (Mersea 0586 429635)
Servizio cabotaggio merci (Adriatica) per
Catania, partenze ogni due giorni –
20-5 Mn. Msc E.R. Santiago (Mediterranean Shipping Co.), per TUNISIA: Rades .
LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata,
tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586
248111/Le Navi 64721)
20-5 Mn. Marguerite A (Arkas Line). via
Istanbul - Marport si accetta carico per
Khoms, Orano. (Arkas Italia 010 8463791)
20-5 Mn. Vera D. (Melfi Marine). per Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Sefimar
010 544571)
21-5 Mn. Ever Lotus (Evergreen Line). per
Barcellona, Fos, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311)
22-5 Mn. Cma Cgm Moliere (China Shipping Container Line), per Barcellona, tutto
cont (China Shipping Agency 56071)
22-5 Mn. Chodziez (Cnan Group). per
Orano, Mostaganem, Algeri (ev). (Cnan
Italia 0187258644)
22-5 Mn. Cma Cgm Moliere (UASC). per
Malta, Fos, Barcellona, Valencia, Tangeri,
tutto contenitori. (Uasac Italy 010 59631)
22-5 Mn. Vera D. (Melfi Marine). per Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Sefimar
010 544571)
22-5 Mn. Zeran (I.Messina), per Tunisi servizio ro ro contenitori (I. Messina 53961)
23-5 Mn.Hanjin Bosal (Hanjin), per Barcellona, Valencia tutto contenitori (Hanjin
Italy 010 86161)
23-5 Mn. Al Dhail (Hamburg Sud), per port
Said, Suez, tutto contenitori (Hamburg
Sud 60691)
23-5 Mn. Hanjin Bosal (Evergreen Line)),
per Barcellona, Valencia, tutto contenitori
(Evergren Shipping Agency 531311)
23-5 Mn. Cosco Yantian (Cosco) per
Barcellona, Valencia tutto contenitori.
(Coscon Italy 071)
Shipping Co.), per Las Palmas, Santa
Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto cont. (Le Navi 64721/Aldo Spadoni 0586 248111/ Le Navi 010 64721)
24-5 Mn. Msc Kolkata (Maersk Line) per Valencia, tutto cont. (Maersk Italia 2099861)
24-5 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret). per
Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto
contenitori. (A.E.M. 010 576701)
24-5 Mn. Hansa Flensburg (CCNI). per
Barcellona, Valencia, tutto contenitori.
(Agunsa 01053431)
24-5 Mn. Max Supporter (Cosco). per Fos,
tutto contenitori. (Coscon Italy 27071)
24-5 Mn. Purki (Arkas Line), per Algeri
(Arkas Italia 8463711)
Shipping Co.), per Bilbao, Vigo e prosecuzioni interne, tutto contenitori (Aldo
Spadoni 0586 248111/Le Navi 64721)
26-5 Mn. MCP Kyrenia (I. Messina). per Algeri, servizio cont. (I. Messina 010 53961)
26-5 Mn. Zim Alabama (Zim Lines). per
Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto
contenitori. (Zim Italia 010 6405321)
26-5 Mn. Vento di Grecale (Arkas Line). via
Istanbul - Marport si accetta carico per
Khoms, Orano. (Arkas Italia 010 8463791)
27-5 Mn. Hilde A (Tarros). per Barcellona,
Valencia, Casablanca, Setubal, servizio
ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)
28-4 Mn. Yang Ming Unity (Evergreen Line),
per Barcellona, Fos, tutto contenitori
(Evergreen Shipping Agency 010 531311)
29-5 Mn. Cma Cgm De Musset (China
Shipping Container Line), per Barcellona, tutto contenitori (China Shipping
Agency 56071)
29-5 Mn. Zeran (I.Messina), per Tunisi servizio ro ro contenitori (I. Messina 53961)
30-5 Mn. Cornelius A (Tarros). per Malta,
Misurata, Tripoli, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)
30-5 Mn. Cosco Africa (Yang Ming Line)
per Barcellona, Valencia tutto contenitori.
(Yang Ming Italy 010 59911).
30-5 Mn. Cosco Africa (Cosco) per Barcel-
prossime partenze da genova
lona, Valencia, tutto contenitori. (Coscon
Italy 071)
30-5 Mn. Al Nasriyah (Yang Ming Line),
per Port Said, Suez contenitori (China
Shipping Agency 56071), tutto contenitori
(Yang Ming Italy 59911)
30-5 Mn. Jolly Palladio (I.Messina), per
Castellon, ro ro cont (I. Messina 53961)
30-5 Mn. Hanjin Long Beach (Hanjin). per
Malta, tutto cont. (Hanjin Italy 010 86161)
31-5 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Shipping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de
Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto
contenitori. (Le Navi 64721/Aldo Spadoni
0586 248111/ Le Navi 010 64721)
31-5 Mn. Fleur N (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori.
(A.E.M. 010 576701)
31-5 Mn. Msc Kingston (Maersk Line) per
Valencia, tutto contenitori. (Maersk Italia
2099861)
1-6 Mn. Msc Northern Monument (Mediterranean Shipping Co.), per Bilbao, Vigo
e prosecuzioni interne, tutto cont (Aldo
Spadoni 0586 248111/Le Navi 64721)
2-6 Mn. Vento di Maestrale (Arkas Line), in
trasbordo ad Ageciras per Casablanca,
Setubal, servizio ro ro contenitori (Arkas
Italia 8463711)
3-6 Mn. Repubblica del Brasile (Grimaldi
Lines). per Casablanca. (Grimaldi Group
081 496777)
4-6 Mn. Ever Loading (Evergreen Line).
per Barcellona, Fos, tutto contenitori.
(Evergreen Shipping Ag. 010 531311)
4-6 Mn. Jolly Quarzo (I.Messina), per
Barcellona, ro ro cont (I. Messina 53961)
5-6 Mn. Hanjin Shenzhen (Yang Ming
Line). per Fos, Barcellona, Valencia,
Algeciras, tutto contenitori. (Yang Ming
Italy 010 59911)
6-6 Mn. Cosco Europe (Cosco) per Barcellona, Valencia tutto cont. (Coscon
Italy 071)
7-6 Mn. Msc England (Mediterranean Shipping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de
Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto
contenitori. (Le Navi 64721/Aldo Spadoni
0586 248111/ Le Navi 010 64721)
7-6 Mn. Msc Alessia (Maersk Line) per
Valencia, tutto contenitori. (Maersk Italia
2099861)
7-6 Mn. Strauss (Cosco), per Castellon,
tutto contenitori (Coscon Italy 27071)
7-6 Mn. TG Nike (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori.
(A.E.M. 010 576701)
7-6 Mn. Hilde A (Arkas Line). via Istanbul
- Marport si accetta carico per Khoms,
Orano. (Arkas Italia 010 8463791)
NORD EUROPA
19-5 Mn. Strauss (Cosco), per Algeciras,
servizio contenitori (Coscon Italy 27071)
22-5 Mn. Cma Cgm Moliere (Yang Ming
Line), per Algeciras, tutto contenitori
24-5 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret), in
trasbordo via Algeciras per Port of Spain,
Degrad des Cannes, Belen, Fortaleza,
Natal, tutto contenitori (A.E.M. 5767019
27-5 Mn. Hilde A (Tarros). per Casablanca,
Setubal, servizio ro-ro contenitori. (Tarros
0187 5371)
29-5 Mn. Cma Cgm De Musset (Yang Ming
Line), per Algeciras, tutto contenitori
31-5 Mn. Fleur N (Marfret), in trasbordo via
Algeciras per Port of Spain, Degrad des
Cannes, Belen, Fortaleza, Natal, tutto
contenitori (A.E.M. 5767019
2-6 Mn. Vento di Maestrale (Tarros). per
Casablanca, Setubal, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)
5-6 Mn. Hanjin Shenzhen (China Shipping
Container Lines), per Algeciras, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071)
ALBANIA
ISRAELE - EGITTO
LEVANTE - MAR NERO
20-5 Mn. Msc E.R. Santiago (Mediterranean Shipping Co.). TURCHIA: Mersin (servizio diretto), Istambul, Gebze. GRECIA:
Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos. SIRIA:
Lattakia. EGITTO: Alexandria, Porto Said.
MAR NERO: Novorossysk, Costanza,
Varna / Burgas, Odessa, Ilychevsk,
Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut,
servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni
248111/ Le Navi 64721 ).
21-5 Mn. Ever Lotus (Evergreen Line). per
Port Said, Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311)
21-5 Mn. Daniel A (Turkon), per Gebze,
Gemlik, Yilport, Istambul), Izmir (Mersin),
ro ro contenitori (Delta 98311)
22-5 Mn. Cosco Yantian (Cosco). per Pireo,
tutto cont. (Coscon Italy 010 27071)
22-5 Mn. Hanjin Bosal (Hanjin). per Suez,
tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)
23-5 Mn. Al Dhail (Cosco) per Port Said, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071).
24-5 Mn. Max Supporter (Cosco). per
Ashdod, Haifa, tutto contenitori. (Coscon
Italy 010 27071)
partenze da savona
FRANCIA - SPAGNA
PORTOGALLO
NORD AFRICA
19-5 Mn. Lady Rose (E.A.G.L.E.). per
Agadir, servizio contenitori, break bulk e
ro-ro. (CSA 010 65441
21-5 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines).
per Barcellona, Valencia. (Grimaldi Group
081 496777)
26-5 Mn. Lady Rosebud (E.A.G.L.E.). per
Agadir, servizio contenitori, break bulk e
ro-ro. (CSA 010 65441)
28-5 Mn. Grande Mediterraneo (Grimaldi
Lines). per Barcellona, Valencia. (Grimaldi
Group 081 496777)
NORD EUROPA
21-5 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines).
per Barcellona, Valencia. (Grimaldi Group
081 496777)
Lines). per Barcellona, Valencia. (Grimaldi
Group 081 496777)
(pref. 019)
AFRICA:
OCCIDENTALE
DEL SUD - ORIENTALE
MAR ROSSO
19-4 Mn. Lady Rose (E.A.G.L.E), da Vado
Ligure per Agadir, Abidjan, Douala, Tema,
servizio contenitori, break Aulk e ro ro
(CSA 010 65441)
26-5 Mn. Lady Rosebud (E.A.G.L.E), da
Vado Ligure per Agadir, Abidjan, Douala,
Tema, servizio contenitori, break Aulk e
ro ro (CSA 010 65441)
GOLFO USA
CENTRO AMERICA
PACIFICO
25-5 Mn. Cala Pino (Cosiarma), per Rio Haina,
Puerto Moin (Paolo Scerni 010 5343218)
1-6 Mn. Cala Palma (Cosiarma), per Rio Haina, Puerto Moin (Paolo Scerni 010 5343218)
26-5 Mn. Vento di Grecale (Tarros), per
Pireo, Istambul, Gebze, Mersin (Lattakia,
Port Said, Damietta) Alexandria, servizio
ro ro conteitori (Tarros 0187 5371)
28-5 Mn. Vento di Bora (Tarros), per Gebze,
Gemlik (Mersin, Lattakia, Tartous), Gebze,
Istambul (Odessa, Novorossiysk), Izmir,
servizio ro ro cont (Tarros 01875371)
28-5 Mn. Yang Ming Unity (Yang Ming) per
Port Said - tutto contenitori. (Yang Ming
Italy 59301).
28-5 Mn. Vento di Bora (Turkon), per Gebze,
30-5 Mn. Al Nasriyah (Cosco) per Port Said,
tutto cont. (Coscon Italy 010 27071).
30-5 Mn. Cosco Africa (Cosco). per Pireo,
30-5 Mn. Jolly Palladio (I. Messina), per
Alexandria, Beirut, servizio ro ro contenitori (I. Messina (53961)
4-6 Mn. Ever Loading (Evergreen Line).
per Port Said, Suez, tutto contenitori.
4-6 Mn. Jolly Quarzo (I. Messina), per Alexandria, Beirut, servizio ro ro contenitori
(I. Messina (53961)
4-6 Mn. Daniel A (Turkon), per Gebze,
5-6 Mn. Cosco Europe (Cosco). per Pireo,
7-6 Mn. Hilde A (Brointermed), per Istambul, Gebze, Mersin, Alexandria, ro ro
contenitori (Hugo Trupmy 24941) 28-1
Mn. Jolly Diamante (I. Messina), per Alexandria, Beirut, servizio ro ro contenitori
(I. Messina (53961)
AFRICA:
OCCIDENTALE
DEL SUD - ORIENTALE
MAR ROSSO
19-5 Mn. Strauss (Cosco) per Dakar, Lagos
(Apapa), Terma, Takoradi, Abidjan, tutto
contenitori (Cosvon Italy 27071)
22-5 Mn. Cma Cgm Moliere (UASC). per
Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan.
(Uasac Italy 010 59631)
23-5 Mn. Al Dhail (Uasc) per Gedda (Aqaba,
Sokhna, Porto Sudan, Hodeidah), tutto
contenitori. (Medmar 59631).
24-5 Mn. Msc Prague (Mediterranean
24-5 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret),
(Delmas) per Nacala, Mombasa, Dar es
Salaam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo,
tutto contenitori. (Marfret 576701)
27-5 Mn. Repubblica Argentina (Grimaldi
Group), per Casablanca, Dakar, Abidjan,
, Lagos, Cotonou, Lome, Tema, Luanda,
Douala, Pointe Noirte, Libreville, Port
Gentil, Bajul, Takoradi, Conakry, Monrovia, Freetown, servizio ro ro contenitori
(Intersea 08951)
29-5 Mn. Cma Cgm De Musset (UASC). per
30-5 Mn. Jolly Palladio (I. Messina). per
Aqaba, Gedda, via feeder da Gedda per
Massawa, Port Sudan, Hodeida, servizio
ro-ro. (I. Messina 010 53961)
30-5 Mn. Al Nasriyah (Uasc) per Gedda
(Aqaba, Sokhna, Porto Sudan, Hodeidah), tutto contenitori. (Medmar 59631).
30-5 Hanjin Long Beach (Cosco). per
Gedda, tutto contenitori. (Coscon Italy
010 27071)
31-5 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Shipping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz
31-5 Mn. Fleur N (Marfret), (Marfret) per
Nacala, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga,
Zanzibar, Beira, Maputo, tutto contenitori.
(Marfret 576701)
5-6 Mn. Hanjin Shenzhen (UASC). per
4-6 Mn. Jolly Quarzo (I. Messina). per
Gedda, (Massawa, Port Sudan, Hodeida
via Gedda), Mombasa, Dar es Salaam,
Durban, Maputo, Nacala, (Johannesburg,
Cape Town via Durban), servizio ro-ro. (I.
Messina 010 53961)
Group), per Casablanca, Dakar, Abidjan,
, Lagos, Cotonou, Lome, Tema, Luanda,
Douala, Pointe Noirte, Libreville, Port
Gentil, Bajul, Takoradi, Conakry, Monrovia, Freetown, servizio ro ro contenitori
(Intersea 08951)
CANADA
E GRANDI LAGHI
22-5 Mn. Vera D. (Melfi Marine) per Halifax,
con prosecuzioni per Montreal, Toronto,
servizio tutto cont. (Gastaldi 5999778)
24-5 Mn. Mississauga Express (Hapag
Lloyd), per Montreal, tutto contenitori
(Hapag Lloyd Italia 010 254901)
26-5 Mn. Msc Regina (Mediterranean
Shipping Co), per Montreal – SERVIZIO
DIRETTO (e prosecuzioni Interne), tutto
26-5 Mn. Zim Alabama (Zim Lines), per Halifax, tutto contenitori (Zim Italia 6405120)
29-5 Mn. Primus (Melfi Marine) per Halifax,
con prosecuzioni per Montreal, Toronto,
servizio tutto cont. (Gastaldi 5999778)
2-6 Mn. Msc Erminia (Mediterranean
Shipping Co), per Montreal – SERVIZIO
(prefisso 010)
DIRETTO (e prosecuzioni Interne), tutto
contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111
STATI UNITI
E PORTI ATLANTICI
21-5 Mn. Seaspan Saigon (Hapag Lloyd),
per Savannah, servizio contenitori (Hapag
Lloyd 254901
22-5 Mn. Cma Cgm Moliere (China Shipping Container Line), per New York, Savannah, tutto contenitori (China Shipping
Agency 56071)
24-5 Mn. Msc Kolkata (Mediterranean
Baltimore, Norfolk, Charleston, Savannah, Hamilton, tutto contenitori (Aldo
Spadoni 0586 248111)
26-5 Mn. Zim Alabama (Zim Lines) per New
York, Savannah, tutto contenitori. (Zim
Italia 6405120).
28-5 Mn. Rio Grande Express (Maersk
Line), per Savannah, servizio contenitori
(Maersk Italia 20961).
29-5 Mn.Cma Cgm De Musset (Uasc)
per New York, Norfolk, Savannah, tutto
contenitori. (Uasc Italy 59631).
31-5 Mn. Msc Kingston (Mediterranean
Baltimore, Norfolk, Charleston, Savannah, Hamilton, tutto contenitori (Aldo
Spadoni 0586 248111)
5-6 Mn. Hanjin Shenzhen (Hanjin), per New
York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori
(Hanjin Italy 86161)
GOLFO USA
CENTRO AMERICA
PACIFICO
21-5 Mn. Seaspan Saigon (Csav Norasia),
per Port Evergflades, Vera Cruz, Altamira,
Houston, Nrw Orleans, tutto contenitori
(Csav Agency Italy 642021)
22-5 Mn. Cma Cgm Moliere (UASC), per
Miami, tutto cont (Uasac Italy 59631)
Cartagena, Panama, Guayaquil, Callao,
Iquique, San Antonio, Antofagasta,
Puerto Angamos. Via Callao per Lirquen,
San Vicente. Via Iquique per Arica, tutto
contenitori. (Agunsa 01053431)
24-5 Mn. Hammonia Bavaria (Marfret).
per Point a Pitre, Fort de France, Port
of Spain, Degrade des Cannes in
transhipment via Port of Spain, La
Guayra, Cartagena, Manzanillo/Panama,
Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de
France, tutto cont. (A.E.M. 010 576701)
25-5 Mn. Dussendolf Express (Hapag
Lloyd). per Cartagena (Kingston, Puerto
Quetzal, Santo Thomas de Castilla,
Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello,
Guayaquil, Puerto au Prince, La Guayra,
Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon,
Callao, Valparaiso, Paita, Oranjestad,
Belize, Willemstad, via Cartagena), Manzanillo/Messico, Los Angeles, Oakland,
Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)
25-5 Mn. Fleur N (Marfret). per Point a Pitre,
Fort de France, Port of Spain, Degrade
des Cannes in transhipment via Port of
Spain, La Guayra, Cartagena, Manzanillo/
Panama, Puerto Cabello in transhipment
via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo,
Fort de France, tutto contenitori. (A.E.M.
010 576701)
28-5 Mn. Rio Grande Express (Csav Norasia), per Port Evergflades, Vera Cruz,
Altamira, Houston, Nrw Orleans, tutto
contenitori (Csav Agency Italy 642021)
29-5 Mn. Cma Cgm De Musset (UASC),
per Miami, tutto cont (Uasac Italy 59631)
5-6 Mn. Hanjin Shenzhen (UASC), per Miami, tutto contenitori (Uasac Italy 59631)
SUD AMERICA
Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA
– Buenos Aires (prosecuzioni interne),
22-5 Mn. Cma Cgm Moliere (Uasc), via feeder su Algeciras per Partanagua, Santos,
tutto contenitori (Uasac Italy 596319)
23-5 Mn. Hanjin Bosal (Uasc), via feeder su
Algeciras per Paranagua, Santos, tutto
contenitori (Uasac Italy 596319)
23-5 Mn. Cosco Yantian (Uasc), via feeder
su Algeciras per Paranagua, Santos, tutto
Belem, Fortaleza, Natal, via Nord Europa,
servizio contenitori. (A.E.M. 010 576701)
29-5 Mn. Cma Cgm De Musset (Uasc), via
feeder su Algeciras per Partanagua, Santos, tutto contenitori (Uasac Italy 596319)
Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA
– Buenos Aires (prosecuzioni interne),
30-5 Mn. Cosco Africa (Uasc), via feeder
31-5 Mn. Fleur N (Marfret). per Belem,
Fortaleza, Natal, via Nord Europa, servizio
contenitori. (A.E.M. 010 576701)
5-6 Mn. Hanjin Shenzhen (Uasc), via feeder
6-6 Mn. Cosco Europe (Uasc), via feeder
MAR CASPIO
GOLFO ARABICO
INDIA - INDONESIA
20-4 Mn. E.R. Santiago (Mediterranean
Shipping Co.) da Genoca su INDIA:
per Nhava Sheva, Mumbai via Nhava
Sheva e prosecuzioni interne, Mundra,
PAG. 4
Chennai e prosecuzioni interne, Azira,
Cochin, Tuticotin, Kolkata, Hardla, Vizag,
Krishnapatnan. PAKISTAN: Karachi Port
Qasim, Karachi Old Port (PTCT) e prosecuzioni interne. SRI LANKA: Colombp.
MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo
Spadoni 248111)
21-5 Mn. Ever Lotus (Cosco), per Colombo,
tutto contenitori (Coscon Italy 27071)
23-5 Mn. Al Dhail (Yang Ming Line), per
Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou,
tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)
30-5 Mn. Al Nasriyah (Yang Ming Line), per
Gibuti, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel
Ali, (Bahrein, Dammam, via Abu Dhabi),
(Muscat, Kuwait, Nhava Sheva, Karachi,
Umm Al Quwain, Umm Qasr, Doha, via
Jebel Alì), servizio ro-ro. (I. Messina
010 53961)
2-6 Mn. Rickmers Antwerpen (Rickmers
Linie). per Jebel Ali, Dammam, servizio
convenzionale e cont. (Paolo Scerni
010 53431)
4-6 Mn. Ever Loading (Cosco), per Colombo, tutto cont (Coscon Italy 27071)
ESTREMO ORIENTE
AUSTRALIA
NUOVA ZELANDA
23-5 Mn. Hanjin Bosal (Hanjin). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai,
Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin
Italy 010 86161)
23-5 Mn. Cosco Yantian (Cosco), per Singapore, Ho Chi Minh City, Hong Kong,
Shanghai, Busan, utto conteitori (Coscon
Italy 27071)
Papeete, Noumea, in transhipment via
Cartagena servizio contenitori. (A.E.M.
010 576701)
28-5 Mn. Yang Ming Unity (China Shipping Container Lines), per Singapore,
Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen,
Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori
(China Shipping Agency 56071)
30-4 Mn. Al Nasriyah (Hamburg Sud), per
Port Klang, Qingdao, Busan, Shanghai,
Ningbo, Shekou, tutto contenitori (Hamburg Sud 010 60691)
30-5 Mn. Hanjin Long Beach (UASC). per
Singapore, Hong Kong, Busan, Shanghai,
tutto contenitori. (Uasac Italy 010 59631)
30-5 Mn. Cosco Africa (Cosco), per Singapore, Ho Chi Minh City, Hong Kong,
Shanghai, Busan, utto conteitori (Coscon
Italy 27071)
31-5 Mn. Fleur N (Marfret). per Papeete,
Noumea, in transhipment via Cartagena
servizio contenitori. (A.E.M. 010 576701)
4-6 Mn. Ever Loading (Evergreen Line). per
Singapore, Hong Kong, Ningbo, tutto cont.
6-6 Mn. Cosco Europe (Cosco), per Singapore, Ho Chi Minh City, Hong Kong,
Shanghai, Busan,tutto cont (Coscon
Italy 27071)
il corriere
marittimo
FRANCIA - SPAGNA
PORTOGALLO
NORD AFRICA
19-5 Mn. Msc Vega Mercury (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Bejaja,
Orano, Skikda, Annaba, tutto contenitori.
(A.Spadoni 0586 248111 – Le Navi 5701)
20-5 Mn. Msc E.R. Santiago (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per
TUNISIA: Rades . LYBIA: Tripoli, Bengasi,
Khoms, Misurata, tutto contenitori (Aldo
Spadoni 0586 248111)
20-5 Mn. Msc Thasos (Mediterranean
Shipping Co.) per Algeri, Bejaja, Orano, Skikda, Annaba, tutto contenitori.
(A.Spadoni 0586 248111 – Le Navi 5701)
20-5 Mn. Daniel A (Arkas Line), via Istambul per Bengasi, Misurata, Tripoli, ro ro
contenitori (Arkas Italia 010 84637119)
21-5 Mn. Marguerite A (Arkas Line). per
Khoms, Orano (via Istanbul - Marport).
(Arkas Italia 010 8463791)
21-5 Mn. Al Dhail (Hamburg Sud), per port
Said, Suez, tutto contenitori (Hamburg
Sud 60691)
Line), per Barcellona, Valencia, Algeciras,
Shipping Co.), da Livorno per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote,
Fuerteventura, tutto contenitori. (Aldo
Spadoni 0586 248111)
22-5 Mn. Msc Kolkata (Maersk L.), per
Valencia, tutto cont ( Maersk Italia 20961)
24-5 Mn. Hanjin Long Beach (Hanjin ) per
Malta tutto cont.(Hanjin Italy 010 86161)
24-5 Mn. Cosco Africa (Cosco), per Barcellona Valencia, Algeciras, tutto contenitori
(Coscon Italy 010 27071)
24-5 Mn. Gouraya (Cnan Group). per Algeri,
Orano. (Cnan Italia 0187258644)
(A.Spadoni 0586 248111 – Le Navi 5701)
Shipping Co.), per Bilbao, Vigo (e prosecuzioni interne): Inghilterra, Felixstowe, Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca,
Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, Spagna,
tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111)
25-5 Mn. MCP Kyrenia (Tarros). per Algeri,
servizio contenitori. (Tarros 0187 5371)
26-5 Mn. Ocean Lord (Cnan Group). per
Bejaja, Skikda, Djen Djen. (Cnan Italia
0187258644)
26-5 Mn. Msc Hanse Fortune (Mediterranean Shipping Co.) per Algeri, Bejaja,
(A.Spadoni 0586 248111 – Le Navi 5701)
26-5 Mn. Hilde A (Tarros), per Algesiras,
Casablanca, Setubal, servizio ro ro contenitori (Tarros 5371)
27-5 Mn. Msc Sophie (Mediterranean
(A.Spadoni 0586 248111 – Le Navi 5701)
27-5 Mn. Vento di Grecale (Arkas Line). per
Khoms, Orano (via Istanbul - Marport).
(Arkas Italia 010 8463791)
27-5 Mn. Vento di Bora (Tarros), Via Istambul Malport per Bengasi, Misurata, Tripoli
servizio ro ro contenitori (Tarros 5371)
28-5 Mn. Al Nasriyah (Hamburg Sud), per
port Said, Suez, tutto contenitori (Hamburg Sud 60691)
29-5 Mn. Msc Ulsan (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Las Palmas,
Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote,
Fuerteventura, tutto cont. (Aldo Spadoni
0586 248111)
29-5 Mn. Msc Kingston (Maersk L.), per
Valencia, tutto cont ( Maersk Italia 20961)
29-5 Mn. Hanjin Italy (Hanjin ) per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori.
(Hanjin Italy 010 86161)
29-5 Mn. Cornelius (Tarros). per Malta, Misurata, Tripoli, servizio ro-ro contenitori.
prossime partenze da la spezia (prefisso 0187)
(Tarros 0187 5371)
31-5 Mn. Milan Trader (I. Messina). per
Castellon, Algeciras, servizio ro-ro contenitori. (I. Messina 010 53961)
1-6 Mn. Msc Northern Monument (Mediterranean Shipping Co.), per Bilbao,
Vigo (e prosecuzioni interne): Inghilterra,
Felixstowe, Irlanda, Francia, Belgio,
Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia,
Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, Spagna, tutto contenitori
1-6 Mn. Vento di Maestrale (Tarros), per
Algesiras, Casablanca, Setubal, servizio
ro ro contenitori (Tarros 5371)
(A.Spadoni 0586 248111 – Le Navi 5701)
3-6 Mn. Msc Thasos (Mediterranean
(A.Spadoni 0586 248111 – Le Navi 5701)
3-6 Mn. Daniel A (Arkas Line), via Istambul
per Bengasi, Misurata, Tripoli, ro ro
contenitori (Arkas Italia 010 84637119)
5-6 Mn. Msc England (Mediterranean
Shipping Co.), da Livorno per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote,
Fuerteventura, tutto contenitori. (Aldo
Spadoni 0586 248111)
5-6 Mn. Hanjin Shenzhen (Yang Ming Line),
per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto
contenitori (Yang Ming Italy 021161)
5-6 Mn. Milan Trader (Coscos), per Castellon, tutto contenitori (Coscon Italy 27071)
5-6 Mn. MCP Kyrenia (Tarros). per Algeri,
servizio contenitori. (Tarros 0187 5371)
5-6 Mn. Hanjin Tabul (Hanjin ) per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori.
(Hanjin Italy 010 86161)
ALBANIA
ISRAELE - EGITTO
LEVANTE - MAR NERO
20-5 Mn. Msc E.R. Santiago (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per
TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendum
(servizio diretto), Istambul, Gebze,
Gemlik. GRECIA: Piraeus (servizio diretto), Salonicco, Eraklion, Volos. SIRIA:
Lattakia. EGITTO: Alexandria, Port Said.
MAR NERO: Novorossisk, Costanza,
Varna/Burgas, Odessa, Ilichevsk, Poti.
CIPRO: Limassol. LIBANO, Beirut, tutto
20-5 Mn. Daniel A. (Turkon), per Gemlik,
Gebze, Yilport, Istambul, Izmir (Mersin),
tutto contenitori (Delta 010 98311)
21-5 Mn. Al Dhail (Cosco) per Port Said, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071).
20-5 Mn. Marguerite A (Brointermed), per
Istambul, Gebze, Mersin, Alexandria, tutto contenitori (Hugo Trumpy 010 24941)
24-5 Mn. Hanjin Long Beach (Evergreen
Line). per Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311)
26-5 Mn. Vento di Grecale (Brointermed),
per Istambul, Gebze, Mersin, Alexandria,
tutto cont (Hugo Trumpy 010 24941)
27-5 Mn. Vento di Bora (Turkon), per Gemlik, Gebze, Yilport, Istambul, Izmir (Mersin), tutto contenitori (Delta 010 98311)
28-5 Mn. Al Nasriyah (Cosco) per Port Said,
tutto cont. (Coscon Italy 010 27071).
31-5 Mn. Hanjin Italy (Hanjin), per Port Said
- tutto contenitori (Hanjin Itally 010 86161)
1-6 Mn. Vento di Maestrale (Brointermed),
per Istambul, Gebze, Mersin, Alexandria,
tutto cont (Hugo Trumpy 010 24941)
3-6 Mn. Daniel A. (Turkon), per Gemlik,
Gebze, Yilport, Istambul, Izmir (Mersin),
tutto contenitori (Delta 010 98311)
NORD EUROPA
Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Antwerpen, Liverpool, Amburgo, Bremerhaven,
Rotterdam, Dublino, Belfast, St. Petersburg, Tallin, Riga, Gdynia, Helsinki,
Rauma, Kotka, Turku, Oslo, Felixstowe,
Le Havre (Inghilterra, Irlanda, Francia,
Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia,
Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, tutto contenitori.
(A. Spadoni 0586 248111)
26-5 Mn. Hilde A (Tarros), per Setubal ,
servizio ro ro contenitori (Tarros 5371)
29-5 Mn. Cma Cgm De Musset (China
Container Shipping Lines), per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori
(China Shipping Agency 010 56071)
1-6 Mn. Msc Northern Monument (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao,
Vigo, Antwerpen, Liverpool, Amburgo,
Bremerhaven, Rotterdam, Dublino, Belfast, St. Petersburg, Tallin, Riga, Gdynia,
Helsinki, Rauma, Kotka, Turku, Oslo,
Felixstowe, Le Havre (Inghilterra, Irlanda,
Francia, Belgio, Olanda, Danimarca,
Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia,
Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, tutto
contenitori. (A. Spadoni 0586 248111)
Setubal , servizio ro ro cont (Tarros 5371)
5-6 Mn. Hanjin Shenzhen (Yang Ming Line),
per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto
contenitori (Yang Ming Italy 021161)
AFRICA:
OCCIDENTALE
DEL SUD - ORIENTALE
MAR ROSSO
Shipping Co.) MAR ROSSO: per King
Abdullah, Jeddah, Aqaba, Gibuti, Port
Sudan, Hodeidah, Aden e (prosecuzioni
interne). EAST AFRICA: Mombasa, Dar es
Salaam, Tanga (e prosecuzioni interne).
Pakistan: INDIA: Navha Sheva, Mumbai,
via Nhava Sheva per Mundra. PAKISTAN:
Karachi, Port Qasim, Karachi, old Port
(PICT). servizio tutto contenitori. (Aldo
Spadoni 0586 248111).
21-5 Mn. Al Dhail (Yang Ming), per Jeddah,
22-5 Mn. Cma Cgm Moliere (China Shipping
Container Lines) per Algeciras tutto cont.
(China Shipping Agency 010 56071).
24-5 Mn. Msc Anya (Mediterranean Shipping Co.), per SUD AFRICA: Cape Town,
Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay,East
London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne. WEST AFRICA; Tema,
Abidjan, entrambi i servizi via Sines, tutto
Shipping Co.), per Pointe des Galets, ,
Tamatave, Diego Suarez, Mahjanga, Port
Louis, LKongoni, tutto contenitori (Aldo
Spadoni 0586 248111)
25-5 Mn. Msc Camille (Mediterranean Shipping Co.), per EAST AFRICA: Mombasa,
Dar es Salaam (e prosecuzioni interne),
Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera,
tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111
Spadoni 0586 248111).
26-4 Mn. Hilde A (Tarros), per Casablanca
, servizio ro ro contenitori (Tarros 5371)
29-5 Mn. Cma Cgm De Musset (Uasc),
via Tangeri per Tin Can Island, Cotonou,
Tema, Abidjan, Lome, tutto contenitori
(Uasac Italy 020111)
Shipping Co.), per SUD AFRICA: Cape
Bay,East London, Maputo, Beira, Nacala
(e prosecuzioni interne. WEST AFRICA;
Tema, Abidjan, entrambi i servizi via Sines,
tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111)
partenze da salerno
FRANCIA - SPAGNA
PORTOGALLO
NORD AFRICA
20-5 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines). per
Setubal, Valencia. (Autuori 089 230338)
Barcellona, Valencia, tutto contenitori.
(Agunsa 01053431)
20-5 Mn. Ruth Borchard (Borchard). per Casablanca, Leixoes. (Gallozzi 089 2754811)
20-5 Mn. Jolly Perla (I. Messina), per
Barcellona, ro ro contenitori (I Messina
2754811)
20-5 Mn. Zeran (I. Messina). per Misurata,
Tripoli. servizio ro-ro contenitori. (I. Messina 081 963461)
23-5 Mn. Marguerite A (Arkas Line), via
Istambul Martport per Al Khoms, Orano,
servizio ro ro contenitori, (Arkas Italia
010 8463711)
24-5 Mn. Hilde A (Tarros), per Barcellona,
Valencia, Casablanca, Setubal, ro ro
contenitori (Tarros Sud 081 5525269)
Lines). per Setubal, Valencia. (Autuori
089 230338)
Lines). per Casablanca, Valencia, Marsiglia, servizio ro ro contenitori (Autuori
089 230338)
27-5 Mn. Allegro (Maersk Lines), per Algeciras, Bilbao, Algeciras, tutto contenitori
(Maersk Italia 010 20961)
28-5 Mn. Vento di Grecale (Arkas Line), via
Istambul Martport per Al Khoms, Orano,
servizio ro ro contenitori, (Arkas Italia
010 8463711)
Barcellona, Valencia, Casablanca, Setubal, ro ro cont (Tarros Sud 081 5525269)
2-6 Mn. Jolly Palladio (I. Messina), per
Castellon, ro ro cont (I Messina 2754811)
Lines). per Casablanca, Valencia, Marsiglia, servizio ro ro contenitori (Autuori
089 230338)
3-6 Mn. Cerinthus (CCNI). per Barcellona,
Valencia, tutto cont. (Agunsa 01053431)
3-6 Mn. Meera (Maersk Lines), per Algeciras, Bilbao, Algeciras, tutto contenitori
6-6 Mn. Jolly Quarzo (I. Messina), per Barcellona, ro ro cont (I Messina 2754811)
6-6 Mn. Marguerite A (Tarros), per Barcellona, Valencia, Casablanca, Setubal, ro
ro contenitori (Tarros Sud 081 5525269)
NORD EUROPA
20-5 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Lines). per
Bristol, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa,
Southampton. (Autuori 089 230338)
20-5 Mn. Ruth Borchard (Borchard). per
Casablanca, Leixoes, Liverpool, Dublino
- (Gallozzi 089 2754811)
20-5 Mn. Max Limit (Maersk Lines), per
Algeciras, Bilbao, Algeciras, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)
26-5 Mn. Flintercoast (Borchard), per
Amburgo (Gallozzi 230338)
27-5 Mn. Gran Mediterraneo (Grimaldi Lines). per Bristol, Cork, Esbjerg,
Wallhamn, Anversa, Southampton.
(Autuori 089 230338)
27-5 Mn. Allegro (Maersk Lines), per Algeciras, Bilbao, Algeciras, tutto contenitori
3-6 Mn. Meera (Maersk Lines), per Algeciras, Bilbao, Algeciras, tutto contenitori
20-5 Mn. Jolly Perla (I. Messina). per Alexandria, servizio ro-ro. (I. Messina 010 53961)
21-5 Mn. Grande Europa (Grimaldi Group).
per Pireo, Izmir, Alexandria, Limassol,
Ashdod. (Autuori 089 230338)
Co.), per Pointe des Galets, , Tamatave,
Diego Suarez, Mahjanga, Port Louis,
Kongoni, tutto cont (Aldo Spadoni 0586
248111)
1-6 Mn. Msc Livorno (Mediterranean Shipping Co.), per EAST AFRICA: Mombasa,
Dar es Salaam (e prosecuzioni interne),
Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera,
tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111
1-6 Mn. Vento di Maestrale (Tarros), per Casablanca , servizio ro ro cont (Tarros 5371)
Spadoni 0586 248111).
5-6 Mn. Hanjin Shenzhen (Yang Ming), per
Casablanca, tutto contenitori (Yang Ming
Italy 021161)
5-6 Mn. Milan Trader (Cosco). per Dakar,
Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, tutto
contenitori. (Coscon Italy 010 27071)
CANADA
E GRANDI LAGHI
23-5 Mn. Msc Sealand Michigan (Mediterranean Shipping Co.), su Napoli servizio
via Valencia, per Montreal e prosecuzioni
interne), tutto contenitori (Aldo Spadoni
0586 248111/Le Navi 5701)
24-5 Mn. Msc Anya (Mediterranean Shipping Co.), CANADA WEST COAST:
servizio diretto per Vancouver (e prosecuzioni interne), Long Beach, Oakland,
Seattle, tutto contenitori. (Aldo Spadoni
0586 248111)
25-5 Mn. Msc Regina (Mediterranean Shipping Co.) da Livorno CANADA: SERVIZIO
DIRETTO per Montreal e prosecuzioni interne, tutto cont. (Aldo Spadoni 0586 248111)
30-5 Mn. Msc HS Rome (Mediterranean
Shipping Co.), su Napoli servizio via
Valencia, per Montreal e prosecuzioni
interne), tutto contenitori (Aldo Spadoni
0586 248111/Le Navi 5701)
31-5 Mn. Msc Nerissa (Mediterranean Shipping Co.), CANADA WEST COAST: servizio diretto per Vancouver (e prosecuzioni
interne), Long Beach, Oakland, Seattle,
tutto cont. (Aldo Spadoni 0586 248111)
1-6 Mn. Msc Erminia (Mediterranean Shipping
Co.) da Livorno CANADA: SERVIZIO DIRETTO per Montreal e prosecuzioni interne,
tutto cont. (Aldo Spadoni 0586 248111)
STATI UNITI
E PORTI ATLANTICI
21-5 Mn. Kolkata (Mediterranean Shipping Co.) per Boston, New York,
Baltimora,Norfolk, Charleston, Savannah
(e prosecuzioni interne), Bermuda, Hamilton via Baltimora, servizio diretto tutto
contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)
22-5 Mn. Cma Cgm Moliere (Cosco), per
New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071)
28-5 Mn. Kingston (Mediterranean
Shipping Co.) per Boston, New York,
29-5 Mn.Cma Cgm De Musset (Cosco),
per New York, Norfolk, Savannah, tutto
contenitori (Coscon Italy 010 27071)
4-6 Mn. Alessia (Mediterranean Shipping Co.) per Boston, New York,
5-6 Mn. Hanjin Shenzhen (Hanjin) per
Boston, New York, Norfolk, Charleston,
Savannah e prosecuzioni interne - tutto
contenitori (Hanjin Italy 010 86161).
(pref. 089)
23-5 Mn. Marguerite A (Brointermed), per
Istambul, Gerbze, Mersin, Alexandria,
servizio ro ro cont (CSA 081 7904411)
26-5 Mn. Vento di Bora (Maersk Line), per
Gemlik, Gebze, Istambul Ambarli, Izmir,
tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)
28-5 Mn. Grande Scandinavia (Grimaldi
Group). per Pireo, Izmir, Alexandria,
Limassol, Ashdod. (Autuori 089 230338)
28-5 Mn. Vento di Grecale (Brointermed),
per Istambul, Gerbze, Mersin, Alexandria,
servizio ro ro cont (CSA 081 7904411)
2-6 Mn. Daniel A (Maersk Line), per Gemlik,
Gebze, Istambul Ambarli, Izmir, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)
Alexandria, Mersin, servizio ro-ro. (I.
Messina 010 53961)
AFRICA:
OCCIDENTALE
DEL SUD - ORIENTALE
MAR ROSSO
20-5 Mn. Jolly Perla (I. Messina). per
Cape Town via Durban),servizio ro-ro
contenitori. (I. Messina 010 5396124-5
Mn. Hilde (Arkas Line). per Dakar, Lagos
(Tincan Island), Tema, Abidjan, Takoradi,
(via Valencia si accetta carico per Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou). (Arkas
Italia 010 8463791)
Lines). per Dakar, Abidjan, Lagos, Cotonou, Lomè, Tema. (Autuori 089 230338)
30-5 Mn. Vento di Maestrale (Arkas Line).
per Dakar, Lagos (Tincan Island), Tema,
Abidjan, Takoradi, (via Valencia si accetta carico per Laayoune, Nouakchott,
Nouadhibou). (Arkas Italia 010 8463791)
Aqaba, Gedda, via feeder da Gedda per
Massawa, Port Sudan, Hodeida, servizio
ro-ro contenitori. (I. Messina 010 53961)
Lines). per Dakar, Abidjan, Lagos, Cotonou, Lomè, Tema. (Autuori 089 230338)
Cape Town via Durban),servizio ro-ro
contenitori. (I. Messina 010 53961)
GOLFO USA
CENTRO AMERICA
PACIFICO
Cartagena, Panama, Guayaquil, Callao,
Iquique,San Antonio, Antofagasta, Puerto
Angamos. Via Callao per Lirquen, San
Vicente. Via Iquique per Arica, tutto
contenitori. (Agunsa 01053431)
3-6 Mn. Cerinthus (CCNI). per Cartagena,
Panama, Guayaquil, Callao, Iquique,San
Antonio, Antofagasta, Puerto Angamos. Via
Callao per Lirquen, San Vicente. Via Iquique
per Arica, tutto cont. (Agunsa 01053431)
MAR CASPIO
GOLFO ARABICO
INDIA - INDONESIA
Alì, (Bahrein, Dammam, via Abu Dhabi),
010 53961)
15-6 Mn. Jolly Cobalto (I. Messina). per
Alì, (Bahrein, Dammam, via Abu Dhabi),
010 53961)
GOLFO USA
CENTRO AMERICA
PACIFICO
Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang
Ming Italy 010 59911)
23-5 Mn. Msc Sealand Michigan (Maersk
Lines), per Freeport, Port Everglades,
Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Miami, tutto contenitori (Maersk
Italia 010 20961)
24-5 Mn. Msc Anya (Mediterranean Shipping Co.) per CILE. San Antonio, Coronel,
Arica, Iquique (prosecuzioni interne).
PERU: Callao, Paita. EQUADOR: Guayaquil. COLOMBIA: Buenaventura,
Cartagena. VENEZUELA: Puerto Cabello,
La Guayra (prosecuzioni interne). COSTARICA: Puerto Limon, Puerto Caldera.
GUATEMALA: Puerto Barrios, Puerto
Quetzal. HONDURAS: Puerto Cortes.
PANAMA: Cristobal, Balboa (e prosecuzioni interne). EL SALVADOR: Acajutla.
NICARAGUA: Corinto. Tutto contenitori
Line). per Miami, tutto contenitori. (Yang
Ming Italy 010 59911)
30-5 Mn. Msc HS Rome (Mediterranean
Shipping Co.) servizio diretto per Houston, Port Everglades, New Orleans, Vera
Cruz, Altamira e prosecuzioni 1interne.
Puerto Morelos via Port Everglades.
Servizio transhipment via Freeport per
Bahamas (Nassau), Haiti, Port au Prince,
Puerto Rico, San Juan St. Lucia, Castries,
Dominica, Roseau, St. Vincent, Kingston,
Grenada, Saint George’s, Saint Marteens,
Philipsburg, St. Kitts, Basse Terre. Nevis:
Charlestown, Anguilla, Road Bay, Montserrat, Plimouth. Accettazione reefer in
cold treatment – tutto contenitori (Aldo
Spadoni 0586 248111, Le Navi 5701)
31-5 Mn. Msc Nerissa (Mediterranean Shipping Co.) diretto Long Beach, Oakland,
Seattle, Vancouver, con prosecuzioni
interne. Via Cristobal per Philadelphia,
Jacksonville, Manzanillo, via Balboa: via
Cristobal per (Havana, Porto of Spain,
Georgetown, Paramaribo, San Juan),
Balboa, Cartagena, Puerto Moin, Puerto
Cabello, La Guayra. Accettazione reefer
in cold treatment – tutto contenitori (Aldo
Spadoni 0586 248111, Le Navi 5701).
31-5 Mn. Hanjin Italy (“K” Line), per Long
Beach, Oakland, tutto contenitori (“K”
Line Italia 010 53301)
SUD AMERICA
Shipping Co.), da Livorno per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW
CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua,
Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador
Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde.
URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY –
Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA
– Buenos Aires (e èprosecuzioni interne),
22-5 Mn. Cma Cgm Moliere (UASC). in
trasbordo via Algeciras per Paranagua,
Santos, Itajai. (Uasac Italy 010 59631)
Shipping Co.), da Livorno per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW
CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua,
Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador
Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde.
URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY –
Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA
– Buenos Aires (e èprosecuzioni interne),
29-5 Mn. Cma Cgm De Musset (UASC). in
trasbordo via Algeciras per Paranagua,
Santos, Itajai. (Uasac Italy 010 59631)
MAR CASPIO
GOLFO ARABICO
INDIA - INDONESIA
Shipping Co.) GOLFO PERSICO – Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Dubai
– Sharjah, Ajma, , Umm Al Quwan,
Qasr. per INDIA:Nhava Sheva, Mumbai
via Nhava Sheva, Mundra (e prosecuzioni
Krishnapatnam. PAKISTAN: Karachi
20-5 Mn. Msc E.R. Santiago (MSC) da
Genova per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah,
Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar
(e prosecuzioni interne), Umm Qasr,
Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva,
Mundra, Chennai (e prosecuzioni interne),
Krishnapatnam, Karachi Port Qasim,
Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio
PAG. 5
contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/
Le Navi 010 64721).
25-5 Mn. Msc Camille (MSC) per INDIA:
Mundra (e prosecuzioni interne), servizio
28-5 Mn. Al Nasriyah (ANL), per Khor
Fakkan, tutto cont (Delta 010 98311)
1-6 Mn. Msc Livorno (MSC) per INDIA:
Mundra (e prosecuzioni interne), servizio
ESTREMO ORIENTE
AUSTRALIA
NUOVA ZELANDA
Xiamen, Qingdao, Chiwan, Nansha, tutto
25-5 Mn. Msc Camille (Mediterranean
Shipping Co.) per Al Salahal (Oman).
ESTREMO ORIENTE: Singapore, Hong
Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, TianjnXingang,
Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina).
SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja,
Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris
Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tnnl),
Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong.
JAPAN: (via Ningbo) Yokohama, Hakata,
Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya,
0586 248111).
Shipping Company), AUSTRALIA: per
Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide,
Brisbane e prosecuzioni interne. NUOVA
ZELANDA: per Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington, Bluff e prosec interne
tutto contenitori. NUOVA CALEDONIA:
Noumea (Aldo Spadoni 0586 248111)
25-5 Mn. Hanjin Long Beach (Hanjin), per
Singapore, Yantian, Shanghai (Waigaoq),
Busan, tutto cont. (Hanjin Italy 010 86161
28-5 Mn.Al Nasriyah (Hanjin), per Port
Klang, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto
contenitori (Hanjin Italy 00 86161)
Company), AUSTRALIA: per Fremantle,
Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane
e prosecuzioni interne. NUOVA ZELANDA: per Auckland, Tauranga, Lyttelton,
Wellington, Bluff e prosec interne tutto
contenitori. NUOVA CALEDONIA: Noumea (Aldo Spadoni 0586 248111)
1-6 Mn. Msc Livorno (Mediterranean
Shipping Co.) per Al Salahal (Oman).
ESTREMO ORIENTE: Singapore, Hong
Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, TianjnXingang,
Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina).
SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja,
Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris
Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tnnl),
Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong.
JAPAN: (via Ningbo) Yokohama, Hakata,
Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya,
0586 248111).
1-6 Mn. Hanjin Italy (Hanjin), per Singapore,
Yantian, Shanghai (Waigaoq), Busan,
tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)
tutto contenitori (Hanjin Italy 010 86161)
il corriere
marittimo
IL CORRIERE MARITTIMO
Via Goldoni 54 - Livorno - Tel. e Fax 0586 829234
ESCE IL G IOVEDI
Direttore responsabile
ROBERTO NAPPI
Archivi redazionali. Per l’esercizio dei diritti di cui all’art. 13 della L. 675/96 gli
interessati possono rivolgersi alla Società Editrice del giornale - titolare del
trattamento - all’indirizzo e recapiti tel./fax sopra indicati.
I dati forniti dai sottoscrittori degli abbonamenti vengono utilizzati esclusivamente
per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo
REGISTRAZIONE TRIB. LIVORNO 8782
STAMPA: CTL - Centro Tipografico Livornese - Livorno
PUBBLICITÀ NAVI Euro 9,30 A MODULO
PUBBLICITÀ COMMERCIALI E REDAZIONALE Euro 11,36 A MODULO
NECROLOGICI Euro 11,36 A RIGO
TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI A IL CORRIERE MARITTIMO.
NESSUNA PARTE DI QUESTO GIORNALE PUÒ ESSERE RIPRODOTTA
Abbonamenti:
Italia Estero
Euro 50,00
Euro 100,00
il corriere
marittimo
partenze da venezia
FRANCIA - SPAGNA
PORTOGALLO
NORD AFRICA
19-5 Mn. Eurocargo Trieste (Grimaldi
Lines). per Bari, Patrasso servizio ro-ro
contenitori. (Team Shipping 041 2609011)
21-5 Mn. Msc Bosun (Mediterranean Shipping Co.), per Koper, tutto contenitori (Le
Navi Trieste 6798111)
23-5 Mn. Kreta (Tarros), per Misurata, servizio ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)
23-5 Mn. King Byron (Evergreen Line)),
per Koper, ro ro contenitori (Evergreen
Italy 3476231)
28-5 Mn. Msc Minerva (Mediterranean
Shipping Co.), per Koper, tutto contenitori
(Le Navi Trieste 6798111)
1-6 Mn. Asiatic Liberty (Zim Lines), per Koper, tutto contenitori (Zim Italia 0988172)
2-6 Mn. Inga (Tarros), per Misurata, servizio
ro ro contenitori, (Tarros 0187 5371
ALBANIA
ISRAELE - EGITTO
LEVANTE - MAR NERO
19-5 Mn. Elbdeich (Cosco), per Pireo,
Salonicco, Gemlik,Izmir, Pireo, tutto
contenitori (Coscos 010 27071)
20-5 Mn. Msc Don Giovanni (Mediterranean Shipping Co.), per Piraeus, Izmir,
Gemlik, Gebze, Istambul, Novorossiysk,
Constanza, tutto cont, (Le Navi Trieste
6798111 – Aldo Spadoni 0586 248111)
Shipping Co.), per Mersin, Iskerendun,
Beirut, Limassol, Alexandria (AICT), tutto
contenitori, (Le Navi Trieste 6798111 –
Aldo Spadoni 0586 248111)
22-5 Mn. Msc Augusta (Mediterranean
Shipping Co.), per Pireo, Limassol Beirut,
Alexandria (Old Port), Beirut,Tartous,
Lattakia, Antalya, Izmir – servizio cont
(Aldo Spadoni 0586 248111/Seaways
59.93.11)
23-5 Mn. King Byron (Evergreen Line).
per Pireo, Alexandria, Beirut, servizio
tutto cont. (Evergreen Shipping Ag. 041
5381288)
23-5 Mn. Kreta (Tarros), per Istambul, Evyap,
Beirut, Lattakia, Mersin,Alexandria, servizio ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)
24-5 Mn. Msc Asli (Mediterranean Shipping
Co.), per Haifa, Ashdod, tutto contenitori,
(Le Navi Trieste 6798111 – Aldo Spadoni
0586 248111)
25-5 Mn. Pacon (Cosco), per Pireo, Salonicco, Gemlik,Izmir, Pireo, tutto contenitori
(Coscos 010 27071)
27-5 Mn. Msc Mediterranean (Mediterranean Shipping Co.), per Piraeus, Izmir,
Constanza, tutto cont, (Le Navi Trieste
6798111 – Aldo Spadoni 0586 248111)
Beirut, Limassol, Alexandria (AICT), tutto
29-5 Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.), per Pireo,
Limassol Beirut, Alexandria (Old Port),
Beirut,Tartous, Lattakia, Antalya, Izmir –
servizio contenitori (Aldo Spadoni 0586
248111/Seaways 59.93.11)
31-5 Mn. Msc Adriana (Mediterranean
Shipping Co.), per Haifa, Ashdod, tutto
1-6 Mn. Xin Tian Jin (Cma Cgm), per Suez,
tutto cont (Cma Cgm Italy 041 36971012)
1-6 Mn. Asiatic Liberty (Zim Lines). [via
Pireo / Haifa], Aqaba, [via Colombo] per
[porti dell’East Africa], Reunion, tutto
contenitori. (Zim Italia 041 266411)
2-6 Mn. Inga (Tarros), per Istambul, Evyap,
Beirut, Lattakia, Mersin,Alexandria, servizio ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)
3-6 Mn. Msc Eleonora (Mediterranean
Shipping Co.), per Piraeus, Izmir, Gemlik,
Gebze, Istambul, Novorossiysk, Constanza, tutto contenitori, (Le Navi Trieste
6798111 – Aldo Spadoni 0586 248111)
AFRICA:
OCCIDENTALE
DEL SUD - ORIENTALE
MAR ROSSO
19-5 Mn. Elbdeich(Cosco), per Tin Can
Isan, Tema, Abidjan, tutto contenitori
(Coscon 010 27071)
23-5 Mn. Kreta (Arkas Line). via Istanbul
– Marport, si accetta carico per Lagos,
Tema, Abidjan Dakar. (Arkas Italia 010
8463791)
25-5 Mn. Fiona (Hapag Lloyd), per Tin Can
Isan, Tema, Abidjan, tutto contenitori
(Hapag Lloyd Italy 010 254901
25-5 Mn. Xin Chang Shu (UASC), per
Gedda, con prosecuzioni per Aqaba,
Yambu, Sokhna, Gibuti, tutto contenitori
(Medimar 041 2712659)
25-5 Mn. Asiatic King (Zim Lines), via
Colombo per i porti del Sud Africa, tutto
contenitori (Zim Italia 266411)
25-5 Mn. Pacon (Cosco), per Tin Can Isan,
Tema, Abidjan, tutto contenitori (Coscon
010 27071)
26-5 Mn. K. River (Cosco), per Tin Can Isan,
Tema, Abidjan, tutto contenitori (Coscon
010 27071)
1-6 Mn. Asiatic Liberty (Zim Lines), via
Colombo per i porti del Sud Africa, tutto
contenitori (Zim Italia 266411)
1-6 Mn. Xin Tian Jin (Cosco), per Gedda,
tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071)
2-6 Mn. Inga (Arkas Line). via Istanbul –
Marport, si accetta carico per Lagos,
Tema, Abidjan Dakar. (Arkas Italia 010
8463791)
STATI UNITI
E PORTI ATLANTICI
25-5 Mn. Asiatic King (Zim Lines) per New
York, Filadelfia, Baltimora, tutto contenitori. (Zim Italia 041 266411) 266411)
1-6 Mn. Asiatic Liberty (Zim Lines) per New
partenze da ancona
19-5 Mn. Asiatic Neptune (Cma Cgm),
per Malta, Bar, Durazzo, Ploce, Spalato,
Koper, tutto contenitori (Cma Cgm Italy
35971012)
20-5 Mn. Turnberry Kontor (Cma Cgm),
per Malta, Bar, Durazzo, Ploce, Spalato,
35971012)
22-5 Mn. Allegro (Maersk Line), per Venezia,
Ravenna, Marsaklok, Rijeka, Koper, tutto
contenitori (Maersk Italia 010 20961)
23-5 Mn. A Obelix (Evergreen Line), per
Koper, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 2270600)
24-5 Mn. Kreta (Tarros), per Misurata, servizio ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)
29-5 Mn. King Byron (Evergreen Line), per
2-6 Mn. Asiatic Neptune (Cma Cgm), per
Malta, Bar, Durazzo, Ploce, Spalato,
35971012)
3-6 Mn. Inga (Tarros), per Misurata, servizio
ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)
3-6 Mn. Turnberry Kontor (Cma Cgm), per
Malta, Bar, Durazzo, Ploce, Spalato, Koper, tutto cont (Cma Cgm Italy 35971012)
5-6 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per
ALBANIA
ISRAELE - EGITTO
LEVANTE - MAR NERO
19-5 Mn. Asiatic Neptune (Cma Cgm), per
Malta, Costanza, Novorossiyvsk,Poti,
Trabzon, Odssa, Varna, tutto contenitori
(Cma Cgm Italy 35971012)
20-5 Mn. Turnberry Kontor (Cma Cgm),
per Malta, Costanza, Novorossiyvsk,Poti,
Pireo, Dekheila, Alessandria, Beirut, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping
Agency 041 2270600)
24-5 Mn. Kreta (Tarros), Istambul Marport,
Evyat, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)
Gemlik, Istambul, Novorossiysk, Constanza, tutto contenitori (0586 248111)
27-5 Mn. Fiona (Hapag Lloyd). per Damietta, Port Said, prosecuzioni per [Australia,
Asia], servizio contenitori. (Hapag Lloyd
Italia 010 254901)
29 5 Mn. King Byron (Evergreen Line), per
Pireo, Dekheila, Alessandria, Beirut, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping
Agency 041 2270600)
(pref. 041)
York, Filadelfia, Baltimora, tutto contenitori. (Zim Italia 041 266411) 266411)
GOLFO USA
CENTRO AMERICA
PACIFICO
25-5 Mn. Asiatic King (Zim Lines) per Miami, Houston, Kingston, tutto contenitori.
(Zim Italia 041 266411).
1-6 Mn. Asiatic Liberty (Zim Lines) per Miami, Houston, Kingston, tutto contenitori.
(Zim Italia 041 266411).
ESTREMO ORIENTE
AUSTRALIA
NUOVA ZELANDA
19-5 Mn. Elbdeich (Cosco), per Hong Kong,
Shanghai, tutto cont (Cosco Italy 27071)
25-5 Mn. Asiatic King (Zim Lines) feeder su
Taranto per Colombo (Calcutta, Cochin,
Madras, Tuticorin, Karachi, Nhava Sheva,
Mumbay) Tanjung, Pelepass (Chittagong,
Belawan, Bintulu, Cebu, Haiphong, Ho
Chi Mihn Ville, Jakarta, Kota, Kinabalu,
Kuantan, Kulching, Labuan, Manila,
Meledan, Miri, Muara, Palembang,
Panjang, Penang, Sandakan, Semarang, Sibu, Surabaja, Tawau, Yangoon,
Zamboanga), Port Kelang, Hong Kong
(Dalian, Foshan, Fuzhou, Gaoming,
Haikou, Heshan, Huangpu, Jangmen,
Lanshi, Nanjing, Nantong, Ningbo,
Ronggi, Sanbu, Sanshui, Taiping, Xiamen,
Xingang, Xinhui, Zhenjang, Zhangjiagan),
Kaohsiung (Busan, Keelung, Taichung),
Osaka (Hakata, Hiroshima, Kobe, Moji,
Nagoya, Naha), Tokyo (Otaru, Shitzu,
Tomakomai, Yokohama, tutto contenitori.
(Zim Italia 041 2 66411).
25-5 Mn. Pacon (Cosco), per Hong Kong,
25-5 Mn. Xin Chang Shu (Cma Cgm), per
Port Kelang, Tanjkun Pelepas, Nansha,
tutto cont (Cma Cgm Italy 041 36971012)
26-5 Mn. K River (Cosco), per Hong Kong,
1-6 Mn. Asiatic Liberty (Zim Lines) feeder
su Taranto per Colombo (Calcutta, Cochin, Madras, Tuticorin, Karachi, Nhava
Sheva, Mumbay) Tanjung, Pelepass
(Chittagong, Belawan, Bintulu, Cebu,
Haiphong, Ho Chi Mihn Ville, Jakarta,
Kota, Kinabalu, Kuantan, Kulching,
Labuan, Manila, Meledan, Miri, Muara,
Palembang, Panjang, Penang, Sandakan,
Semarang, Sibu, Surabaja, Tawau, Yangoon, Zamboanga), Port Kelang, Hong
Kong (Dalian, Foshan, Fuzhou, Gaoming,
Haikou, Heshan, Huangpu, Jangmen,
Lanshi, Nanjing, Nantong, Ningbo,
Ronggi, Sanbu, Sanshui, Taiping, Xiamen,
Xingang, Xinhui, Zhenjang, Zhangjiagan),
Kaohsiung (Busan, Keelung, Taichung),
Osaka (Hakata, Hiroshima, Kobe, Moji,
Nagoya, Naha), Tokyo (Otaru, Shitzu,
Tomakomai, Yokohama, tutto contenitori.
(Zim Italia 041 2 66411).
(prefisso 071)
Istambul, Novorossiysk, Constanza, tutto
contenitori (0586 248111)
3-6 Mn. Turnberry Kontor (Cma Cgm), per
Malta, Costanza, Novorossiyvsk,Poti,
3-6 Mn. Inga (Tarros), Istambul Marport,
Evyat, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)
5-6 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line),
per Pireo, Dekheila, Alessandria, Beirut,
servizio tutto contenitori (Evergreen
Shipping Agency 041 2270600)
AFRICA:
OCCIDENTALE
DEL SUD - ORIENTALE
MAR ROSSO
20-5 Mn. Turnberry Kontor (Cosco), per
Lagos, Tin Can Island, Tema, Abidjan,
tutto contenitori (Coscon 010 27071)
24-5 Mn. Kreta (Arkas Line), via Istambul
Marport, per (Casablanca, Lagos, Tema,
Takoradi, Abidjan, Dakar tutto contenitori (Arkas Italia 010 8463711)
3-6 Mn. Inga (Arkas Line), via Istambul
Marport, per (Casablanca, Lagos, Tema,
Takoradi, Abidjan, Dakar tutto contenitori (Arkas Italia 010 8463711)
Lagos, Tin Can Island, Tema, Abidjan,
STATI UNITI
E PORTI ATLANTICI
New York, Port Elizabeth, Norfolk, Charleston, polizze di carico per l principali
destinazioni Usa, Pacifico, Canada, tutto
contenitori (Coscon 010 27071)
New York, Port Elizabeth, Norfolk, Charleston, polizze di carico per l principali
destinazioni Usa, Pacifico, e Canada,
GOLFO USA
CENTRO AMERICA
PACIFICO
20-5 Mn. Turrnberry Kontor (Cosco) per
Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver
– tutto cont (Coscon Italy 010 27071).
3-6 Mn. Turrnberry Kontor (Cosco) per
Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver
– tutto cont (Coscon Italy 010 27071).
MAR CASPIO
GOLFO ARABICO
INDIA - INDONESIA
19-5 Mn. Asiatic Neptune (Cosco) per
Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam,
Riyadh, Sharyah, Jebel Ali, Bandar
Abbas, Abu Dhabi, Bahrain, Doha, Port
Wasim, Karachi, Jawaharial Nehru, Nhava Sheva, Colombo, Tuticorin, Cochin,
Chittagong, Dhaka - tutto contenitori.
20-5 Mn. Turnberry Kontor (Cosco)
per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam,
3-6 Mn. Asiatic Neptune (Cosco) per Mina,
Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh,
Sharyah, Jebel Ali, Bandar Abbas, Abu
Dhabi, Bahrain, Doha, Port Wasim, Karachi, Jawaharial Nehru, Nhava Sheva,
Colombo, Tuticorin, Cochin, Chittagong,
Dhaka - tutto contenitori. (Coscon Italy
010 27071)
3-6 Mn. Turnberry Kontor (Cosco) per
ESTREMO ORIENTE
AUSTRALIA
NUOVA ZELANDA
19-5 Mn. Asiatic Neptune (Cosco) per
(Coscon Italy 010 27071).
20-5 Mn. Turnberry Kontor (Cosco)
per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam,
3-6 Mn. Asiatic Neptune(Cosco) per Mina,
Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, Jebel Ali, Bandar Abbas, Abu Dhabi,
Bahrain, Doha, Port Wasim, Karachi,
Jawaharial Nehru, Nhava Sheva, Colombo, Tuticorin, Cochin, Chittagong, Dhaka
- tutto cont. (Coscon Italy 010 27071).
3-6 Mn. Turnberry Kontor (Cosco) per
partenze da trieste
FRANCIA - SPAGNA
PORTOGALLO
NORD AFRICA
19-5 Mn. Maersk Alfirk (Maersk Lines),
per Rrjieka, Koper, servizio contenitori
Shipping Co.), per Koper, servizio tutto
contenitori (Le Navi 040 6798111)
20-5 Mn. Kreta (Tarros). per Misurata, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)
23-5 Mn. Xin Chang Shu (CMA CGM), per
Malta, tutto contenitori 010 59671)
Ker (Evergreen Italy 5384712)
26-5 Mn. Gerda Maersk (Maersk Lines),
Shipping Co.), per Koper, servizio tutto
30-5 Mn. Xin Tian Jin (Cma Cgm ) per
Malta, Rrijeka, servizio cont (CCl 766276)
Ker (Evergreen Italy 5384712)
2-6 Mn. Gudrun Maersk (Maersk Lines),
6-6 Mn. Xin Pu Dong (Evergreen Line), per
Rijeka, Koper, tutto contenitori (Evergreen
ALBANIA
ISRAELE - EGITTO
LEVANTE - MAR NERO
19-5 Mn. Maersk Alfirk (Maersk Lines), per
Port Said, Suez servizio tutto contenitori
20-5 Mn. Msc Bosun (Mediterranean Shipping Co.), per Mersin Iskerendun, Beirut,
Limassol, Alexandria (AICT), servizio tutto
20-5 Mn. Kreta (Tarros). per Koper, Istanbul
- Marport, Evyap, Pireo, Beirut, Lattakia,
Mersin, Alexandria, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)
21-5 Mn. Msc Asli (Mediterranean Shipping
Co.), per Haifa, Asdod tutto contenitori
(Le Navi 040 6798111)
Shipping Co.), per Pireo, Limassol, Beirut, Tartous, Latakia, Antalya, Izmir tutto
Suez, tutto contenitori (Cma Cgm Italy
40766276)
23-5 Mn. Xin Chang Shu (Evergreen Line),
per Suez, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 040 3476231)
Pireo, Alexandria, Beirut, tutto contenitori
26-5 Mn. Gerda Maersk (Safmarine), per
Port Said, Suez, tutto contenitori (Safmarine Italia 010 253574)
26-5 Mn. Gerda Maersk (Maersk Lines),
per Port Said, Suez servizio contenitori
FRANCIA - SPAGNA
PORTOGALLO
NORD AFRICA
19-5 Mn. Msc Bosun (Mediterranean Shipping Co.), per Koper – servizio contenitori
(Seaways 59.93.1)
19-5 Mn.Asiatic Liberty (Zim Lines), per Durazzo, Koper, tutto contenitori (Zim Italia
20-5 Mn. Grande Italia (Grimaldi Lines),
per Koper, Bar, servizio ro ro contenitori
. (Intermarine Shipping 0544 600211)
21-5 Mn. A. Obelix (Evergreen). per Malta,
Costanza, Novorossiysk, Poti, Trabzon,
Odessa, Varna, tutto contenitori. (Sisam
Agenti 0544 590533)
22-5 Mn. Fides (Grimaldi Group), (Grimaldi
Lines). per Setubal (via Pireo), servizio
ro-ro contenitori. (Intermarine Shipping
0544 600211
Shipping Co.), per Koper – servizio contenitori (Seaways 59.93.1)
26-5 Mn. Asiatic King (Zim Lines), per
Durazzo, Koper, tutto contenitori (Zim
Italia 010 6405126)
28-5 Mn. King Byron (Evergreen). per Malta,
Agenti 0544 590533)
1-6 Mn. Spes (Grimaldi Group), (Grimaldi Lines). per Setubal (via Pireo), servizio ro-ro
cont. (Intermarine Shipping 0544 600211
1-6 Mn. Turnberry Kontor (CMA CGM)
per Bar, Durazzo, Ploce, Spalato, Koper,
Malta, tutto contenitori. (Cma Cgm Italy
0544 466511
1-6 Mn. Asiatic Neptune (CMA CGM) per
Malta, tutto contenitori. (Cma Cgm Italy
0544 466511)
2-6 Mn. Asiatic Liberty (Zim Lines), per
Durazzo, Koper, tutto contenitori (Zim
Italia 010 6405126)
4-6 Mn. Uni Phoenix (Evergreen). per Malta,
Agenti 0544 590533)
NORD EUROPA
22-5 Mn. Fides (Grimaldi Lines). per Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa,
Southampton, [via Pireo], servizio ro-ro
cont. (Intermarine Shipping 0544 600211)
31-5 Mn. Spes (Grimaldi Lines). per Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa,
Southampton, [via Pireo], servizio ro-ro
cont. (Intermarine Shipping 0544 600211)
ALBANIA
ISRAELE - EGITTO
LEVANTE - MAR NERO
19-5 Mn. Msc Bosun (Mediterranean Shipping Co.), per Mersin, Iskerendun, Beirut,
Limassol, Alexandria (AICT), servizio
(pref. 040)
Constanza, tutto contenitori (Le Navi
040 6798111)
Shipping Co.), per Mersin Iskerendun,
Beirut, Limassol, Alexandria (AICT),
servizio tutto contenitori (Le Navi 040
6798111)
28-5 Mn. Msc Adriana (Mediterranean
Shipping Co.), per Haifa, Ashdod, tutto
30-5 Mn. Xin Tian Jin (Cma Cgm), per
40766276)
30-5 Mn. Xin Tian Jin (Evergreen Line), per
Suez, servizio tutto contenitori (Evergreen
Pireo, Alexandria, Beirut, tutto contenitori
2-6 Mn. Gudrun Maersk (Safmarine), per
Port Said, Suez, tutto contenitori (Safmarine Italia 010 253574)
2-6 Mn. Gudrun Maersk (Maersk Lines),
per Port Said, Suez servizio
contenitori (Maersk Italia 010 20961)
6-6 Mn. Xin Pu Dong (Cma Cgm), per
40766276)
6-6 Mn. Xin Pu Dong (Evergreen Line), per
Suez, servizio tutto contenitori (Evergreen
Pireo, Alexandria, Beirut, tutto contenitori (Evergren Shipping Agency 5381288)
AFRICA:
OCCIDENTALE
DEL SUD - ORIENTALE
MAR ROSSO
23-5 Mn. Xin Chang Shu(Cosco), per
Gedda, tutto contenitori (Coscon Italy
010 27071)
23-5 Mn. Xin Chang Shu(CMA CGM), per
Gedda, tutto contenitori (CMA CGM Italy
010 27071)
23-5 Mn. Xin Chang Shu (UASC), per Gedda, con prosecuzioni per Aqaba, Yambu,
Sokhna, Gibuti, tutto contenitori (Elios
30-5 Mn. Xin Tian Jin (Cosco), per Gedda,
30-5 Mn. Xin Tian Jin (CMA CGM), per
010 27071)
30-5 Mn. Xin Tian Jin (UASC), per Gedda,
con prosecuzioni per Aqaba, Yambu,
Sokhna, Gibuti, tutto contenitori (Elios
6-6 Mn. Xin Pu Dong (Cosco), per Gedda,
6-6 Mn. Xin Pu Dong (CMA CGM), per
010 27071)
partenze da ravenna
PAG. 6
ESTREMO ORIENTE
AUSTRALIA
NUOVA ZELANDA
19-5 Mn. Maersk Alfirk (Mediterranean
Shipping Co.), per Tanjung Pelepas, Vung
Tao, Ningbo, Shanghai , tutto contenitori
(ASldo Spadoni 0586 248111/ Le Navi
6798711)
19-5 Mn. Maersk Alfirk (Maersk Line). per
King Abdullah, Salalah, tutto contenitori.
(A.m.a.a. 040 812711)
19-5 Mn. Maersk Alfirk (Safmarine), per
King, Abdul Aziz, Salalah, tutto contenitori (Safmarine Italia 010 25357491)
tutto contenitori (Cma Cgm Italy o40
40766276)
23-5 Mn. Xin Chang Shu (UASC), per Dubai
(diretto), Khor Fakkan (diretto, prosecuzioni per Dammam, Kuwait, Bahrein, Abu
Dhabi, Fujayrah, Sharjah, Port Sultan,
Karachi, Mumbai; Port Qasim (Diretto),
Nhava Sheva (Diretto, Singapore, Hong
Kong, Busan, Shanghai, Ningbo, Yantian, servizio contenitori (Elios Shipping
Agency 040 3220825)
23-5 Mn. Xin Chang Shu (Evergreen Line),
per Port Kelang, Panjung Pelepas,
Shanghai, Ningbo, Busan, Chiwan, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping
Agency 040 3476231)
23-5 Mn. Xin Chang Shu (Cosco), per
PortKelang, Nansha, Shanghasi
(Yangshan), Ningbo, Busan, Shenzhen
(Chiwan), tutto cont (Coscos 010 27071)
26-5 Mn. Gerda Maersk (Mediterranean
6798711)
26-5 Mn. Gerda Maersk (Maersk Line). per
King Abdullah, Salalah, tutto contenitori.
(A.m.a.a. 040 812711)
26-6 Mn. Gerda Maersk (Safmarine), per
King, Abdul Aziz, Salalah, tutto contenitori (Safmarine Italia 010 25357491)
30-5 Mn. Xin Tian Jin (Cma Cgm), per
tutto contenitori (Cma Cgm Italy o40
40766276)
30-5 Mn. Xin Tian Jin (UASC), per Dubai
(diretto), Khor Fakkan (diretto, prosecuzioni per Dammam, Kuwait, Bahrein, Abu
Dhabi, Fujayrah, Sharjah, Port Sultan,
Karachi, Mumbai; Port Qasim (Diretto),
Nhava Sheva (Diretto, Singapore, Hong
Kong, Busan, Shanghai, Ningbo, Yantian, servizio contenitori (Elios Shipping
Agency 040 3220825)
30-5 Mn. Xin Tian Jin (Cosco), per PortKelang, Nansha, Shanghasi (Yangshan),
Ningbo, Busan, Shenzhen (Chiwan), tutto
contenitori (Coscos 010 27071)
2-6 Mn. Gudrun Maersk (Mediterranean
6798711)
(pref. 0544)
contenitori (Seawais 599311)
19-5 Mn. Msc Don Giovanni (Mediterranean Shipping Co.), per Piraeus, Izmir,
Gemlik, Gebze, Istambul,Novorossiysk,
Constanza, servizio contenitori (Seawais
599311)
19-5 Mn. Asiatic Liberty (Zim Line), per
Ashdod, Haifa, tutto contenitori (Zim Ital
041 26.64.11)
19-5 Mn. Elbdeich (Cosco). per Pireo, Alexandria (El Dekheila), Haifa Ashdod, tutto
contenitori. (Coscos 010 27071)
20-5 Mn. Grande Italia (Grimaldi Lines). per
Koper, Ashdod, Alexandria, Bar, servizio
ro-ro contenitori. (Intermarine Shipping
0544 600211)
21-5 Mn. A. Obelix (Evergreen Line), per
Pireo, Dekheila, Alesandria, Beirut, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping
Agency 3476231)
22-5 Mn. Lucy Borchard (Borchard). per
Limassol, Alexandria, Ashdod, Haifa,
tutto contenitori. (Cosulich 0544 593711)
23-5 Mn.Asli (Mediterranean Shipping Co.),
per Haifa, Ashdod – servizio contenitori
(Seaways 59.93.11)
Shipping Co.), per Pireo, Limassol,
Beirut, Alexandria (Old Port), Beoirut,
Tartous, Lattakia, Antalya, Izmir servizio
contenitori (Seawais 599311)
25-5 Mn. K River (Cosco). per Pireo, Alexandria (El Dekheila), Haifa Ashdod, tutto
contenitori. (Coscos 010 27071)
Gemlik, Gebze, Istambul,Novorossiysk,
Constanza, servizio contenitori (Seawais
599311)
Beirut, Limassol, Alexandria (AICT), servizio contenitori (Seawais 599311)
26-5 Mn. Asiatic King (Zim Line), per
041 26.64.11)
Pireo, Dekheila, Alesandria, Beirut, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping
Agency 3476231)
30-5 Mn. Adriana (Mediterranean Shipping
Co.), per Haifa, Ashdod – servizio contenitori (Seaways 59.93.11)
31-5 Mn. Msc Alexandra Rickmers (Mediterranean Shipping Co.), per Pireo,
Limassol, Beirut, Alexandria (Old Port),
Beoirut, Tartous, Lattakia, Antalya, Izmir
servizio contenitori (Seawais 599311)
1-6 Mn. Asiatic Neptune (CMA CGM) per
tutto contenitori. (Cma Cgm Italy 0544
466511)
1-6 Mn. Turnberry Kontor (CMA CGM)
per per Bar, Durazzo, Ploce, Spalato,
Koper, tutto contenitori. (Cma Cgm Italy
0544 466511)
Gebze, Istambul,Novorossiysk, Constanza, servizio contenitori (Seawais 599311)
2-6 Mn. Asiatic Liberty (Zim Line), per
041 26.64.11)
Pireo, Dekheila, Alexandria, Beirut, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping
Agency 3476231)
MAR CASPIO
GOLFO ARABICO
INDIA - INDONESIA
Colombo diretto con prosecuzioni per
Calcutta, Cochin, Kandla, Madras, Nhava
Sheva, Tuticorin, Chittagong, tutto contenitori (Zim Italia 266411)
19-5 Mn. Asiatic Liberty (Zim Lines),diretto
per Singapore, Hong Kong, Shekou,
Pusan. Shanghai, Qingdao, prosecuzioni
per Bangkok, Laem Chabang, Mnila, Ho
Chi Mihn Ville, Cebu, Adelaide, Brisbane,
Fremantle, Merbourne, Sydney, Auckland,
Lyttelton, Kobe, Nagoya, Tokyo, Pasir Gudand, Fiji, Keelung, Kaohsiung,Taichung,
Haiphong, Porti della Cina, Osaka, Yokohama, Dalian Viettnam, tutto cont (Zim
Italia 041 26.64.11)
26-5 Mn. Asiatic King (Zim Lines),diretto
Italia 041 26.64.11)
2-6 Mn. Asiatic Liberty. (Zim Lines),diretto
Italia 041 26.64.11)
il corriere
marittimo
PAG. 7
AGENZIA MARITTIMA ALDO SPADONI S.r.l.
Livorno - Piazza dei Legnami, 21 - Tel. 0586/248111 - Telex 500032 - Telefax 0586/248200
MARINA DI CARRARA - Via Rinchiosa, 40 - Tel. 0585/634722 - Telex 501428 - Fax 0585/785309
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. - Geneve
UFFICI COMMERCIALI
MILANO - LE NAVI - Largo La Foppa, 1 - Tel. 02/6253551 - Tx 334459 - Fax 02/29004636
GENOVA - LE NAVI - Via Di Francia, 28/6° piano - Tel. 010/64721 - Tx 271182 - Fax 010/6472335
VENEZIA - LE NAVI - Via E. Grondoni, 3 - Mestre - Tel. 041/922851 - Fax 041/922587
NAPOLI - LE NAVI - Piazza Francese, 3 - Tel. 081/5526770 - Tx 720309 - Fax 081/5526671
PORDENONE - BOLOGNA - LA SPEZIA
ROMA - PERUGIA
mediterranean
S E R V I Z I
shipping company
GINEVRA
S E T T I M A N A L I
C O N T E N I T O R I
Per
(1)
V.
Nave
(2)
GOLFO Houston, Port Everglades, New Orleans - ISOLE CARAIBICHE - (Servizio via Freeport) Haiti:Port Au Prince. Dominica:Roseau. Grenada:Saint George’s. St.Marteen:Philipsburg.
St. Kitts:Basseterre. Nevis:Charlestown. Anguilla:Road Bay. Monserrat:Plymouth. - ISOLE CARAIBICHE - (Servizio via Port Everglades) Bahamas:Nassau.Freeport - MESSICO - Diretto Veracruz, Altamira (e
prosecuzioni interne); Puerto Morelos (via P.Everglades) CANADA da Napoli - (Servizio via Valencia) Montreal (e prosecuzioni interne). Accettazione reefer in “Cold Treatment”
prosecuzioni interne)
MAR ROSSO ar,Mogadiscio,Berbera.
(4)
King Abdullah,Aqaba,Gibuti,Port Sudan,Hodeidah,Aden (e prosecuzioni interne).
INDIA -
EAST AFRICA -
Mombasa, Dar es Salaam ( e prosecuzioni interne),Tanga,Zanzib
Nhava Sheva,Mumbai via Nhava Sheva,Mundra, (e prosecuzioni interne) ,Chennai (e prosecuzioni interne),Hazira,Cochin,Tuticorin,Kolkata,Vizag,Krishnapatnam.
PAKISTAN - Karachi Port Qasim,Karachi Old Port (PICT). BANGLADESH - Chittagong. SRI LANKA - Colombo. MALDIVE - Malè.
(6 BIS)
(7)
(8)
(9)
BRASILE - Rio De Janeiro,Santos,Navegantes,Itapoa,Paranagua,Vitoria,Rio Grande,Pecem,Salvador Bahia,Suape,Manaus,Vila do Conde. URUGUAY - Montevideo. PARAGUAY Puerto Seguro,Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar ARGENTINA - Buenos Aires (e prosecuzioni interne),Rosario,Zarate,Las Palmas
CX621A
CX622A
CX623A
MSC EMANUELA
MSC CAPELLA
E.R.SANTIAGO
MSC ANNAMARIA
FJ620E
FJ621E
AT620A
AT621A
MSC MADRID
RIO NEGRO
MSC DYMPHNA
sud africa - Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni intene) - west africa- Tema, Abidjan Dakar, , San Pedro, Takoradi, MSC RAFAELA
Cotonou, Lomè,Douala,Lagos Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau - angola - Luanda, Lobito, Namibe - mauritania - Nouackott, Nouadibou - capo verde - Praya, Mindelo MSC ULSAN
MSC ENGLAND
POD Douala + Luanda POL Livorno vedi Serv. 1
sud africa - Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni intene) - west africa- Tema, Abidjan Dakar, , San Pedro, Takoradi, MSC ANYA
Cotonou, Lomè,Douala,Lagos Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau - angola - Luanda, Lobito, Namibe - mauritania - Nouackott, Nouadibou - capo verde - Praya, Mindelo MSC NERISSA
MSC FABIENNE
(11)
GOLFO PERSICO - Dubai,Abu DhabiDestinazioni Via Dubai - Sharjah,Ajman,Uhm Al Quwain,Damman,Doha,Bahrain,Sohar, Kuwait (e prosecuzioni interne), IRAQ Umm Qasr.ESTREMO
ORIENTE,CINA - Singapore,Busan, Xiamen, Quingdao,Yantian MSC CAMILLE
MSC LIVORNO
MSC FILOMENA
(14)
HANSE FORTUNE
VEGA MERCURY
HANSE FORTUNE
CARICO DIRETTO PER:
Haifa, Ashdod
Piraeus, Izmir, Gemlik, Gebze, Istanbul, Novorossiysk, Constanta
grecia - Pireo, Salonicco
libano - Beirut
turchia - Istanbul
siria - Lattakia
mar nero - Costanza, Poti, Varna, Novorossisk, Ilyichevsk
israele - Haifa, Ashdod
cipro - Limassol
egitto - Alexandria
Pireo, Limassol, Beirut, Alexandria
(Old Port) Beirut, Tartous, Lattakia,
Antalya, Izmir
Koper, Mersin, Iskenderun, Beirut,
Limassol, Alexandria (AICT)
Bar, Rijeka (Croatia),
Ploce (Croatia),
Tanjung Pelepas, Vung Tao, Ningbo,
Shanghai ([email protected])
Duress (Albania)
Bari, Gioia Tauro
MSC ASLI
MSC ADRIANA
MSC MEDITERRANEAN
MSC ELEONORA
MSC AUGUSTA
ALEXANDRA RICKMERS
BOSUN
MINERVA
AS VENUS
AS VENUS
GERDA MAERSK
GUDRUN MAERSK
MSC JILHAN
MSC JILHAN
TONGAN II
TONGAN II
TBN
MSC RAFAELA
MSC ULSAN
MSC ENGLAND
MW620A 22-5
MW621A 29-5
MW622A 5-6
AE620A
LI
DAL
ba
AE621A
AC621A
AC622A
AA621A
AA622A
AB620A
AB621A
AH621R
AH622R
621E
622E
AI621R
AI622R
AY621R
AY622R
CIVIT VE
RA
AN
TS
----22-5
29-5
Vedi Vedi Vedi Vedi Vedi
S. 3 S. 17 S. 17 S. 17 S. 17
Git NA
23-5
30-5
6-6
-------
CIVIT VE
VE
24-5
31-5
27-5
3-6
22-5
29-5
21-5
28-5
RA
AN
S. 3 S. 17 S. 17 S. 17 S. 17
CIVIT VE
RA
AN
TS
GIT NA
CIVIT VE
RA
AN
TS
GE NA PA
24-5
31-5
7-6
Vedi
S. 10
civ RA
SP
Vedi
S. 10
Vedi
Serv. 1
GIT CIV
Git GE
-------
NA
27-5
3-6
10-6
PA
VE
Vedi
S. 17
SP
GE
gIT NA
26-5
2-6
9-6
Vedi
S. 15
28-5
4-6
11-6
SP
NA
gIT GE
Vedi
S. 15
23-5 27-5
30-5 3-6
6-6 10-6
GE
NA
26-5
2-6
9-6
Vedi
Serv. 2
SP
GE
NA
PA
PA
SP
GE
24-5
31-5
7-6
TS
RA
AN
TS
Vedi
Vedi S. 3 Vedi
S. 17 Via LSP S. 17
VE
VE
RA
Vedi Vedi
S. 17 S. 17
Vedi Vedi
S. 17 S. 17
AN
RA
AN
TS
Vedi Vedi
S. 17 S. 17
CIVIT.
A D R I AT I C O
Vedi
Serv. 3
Vedi
S. 17
CIVIT.
ADRIATICO
Vedi
Serv. 3
Vedi
S. 17
git NA
VE
RA
AN
TS
NA PA
VE
RA
AN
TS
27-5 30-5 29-5
3-6
6-6 5-6
10-6 13-6 12-6
Vedi
S. 10
CIV
Vedi Vedi Vedi
S. 11 S. 17 S. 17
Vedi
Serv. 1
GE
RA
Las Palm
V. Serv 1
S. Cruz
V. Serv 2
ADRIATICO
23-5
30-5
26-5
2-6
1-9
31-5
19-5
26-5
TS
NA
SP
SP
AT621A
AT622A
AT623A
CONTENITORI
Git NA
26-5
2-6
9-6
(16)
SETTIMANALI
LI
HANSE FORTUNE YA621A
VEGA MERCURY
YA622A
HANSE FORTUNE YA623A
(15)
GE
SP
YA621A
YA622A
YA623A
TS
TS
25-5
1-6
8-6
(13)
TURCHIA - Istanbul, Gemlik, Gebze, Mersin Iskenderun (servizio diretto); GRECIA - Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos; SIRIA - Lattakia; EGITTO - Alexandria, Port Said; MAR MSC ANNAMARIA
NERO - Novorossisk (diretto), Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Illichevsk, Poti; CIPRO - Limassol LIBANO - Beirut. TUNISIA - Rades. LYBIA - Tripoli,Bengasi,Khoms,Misurata. MSC GABRIELLA
SERVIZI
FD620E
FD621E
FD622E
AN
AN
22-5 24-5 20-5
29-5 31-5 27-5
5-6 7-6 3-6
Salalah (Oman) - ESTREMO ORIENTE,CINA - Singapore,Hong Kong (via Sin), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Quingdao, Tianjinxingang, Ningbo, Yantian (e porti minori della Cina) SUD EST
ASIATICO Jakarta,Surabaya,Semarang,Belawan,Port Kelang,Pasir Gudang,Penang,Bangkok (Unithai Tmnl),Laem Chabang,Ho Chi Min, Haiphong, JAPAN (via Ningbo) Yokohama,Hakata,
Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya
RA
RA
CIV SP
MSC EMANUELA FJ620E
MSC CAPELLA
FJ621E
MSC KALINA
FJ622E
VE
CIV VE
MC620A 22-5 24-5 20-5 --MC621A 29-5 31-5 27-5 --MC622A 5-6 7-6 3-6 ---
MC620A
MC621A
MC622A
TS
GE
GIT GE
SP
AN
LI
MM620A 21-5 19-5 23-5 --MM621A 28-5 26-5 30-5 --NI620R --- --- --- 23-5
LI
RA
GIT
GE
MW620A 22-5
MW621A 29-5
MW622A 5-6
TS
Vedi Vedi Vedi Vedi
S. 17 S. 17 S. 17 S. 17
23-5 25-5 26-5
30-5 1-6 2-6
6-6 8-6 9-6
LI
AN
Vedi Vedi Vedi Vedi
S. 17 S. 17 S. 17 S. 17
PA
24-5
31-5
7-6
25-5 27-5
1-6 3-6
8-6 10-6
(12)
GIT NA
26-5 --- 28-5
2-6
--- 4-6
--20-5 23-5
--27-5 30-5
SP
MSC MANU
Accettazione reefer in “Cold Treatment
29-5
5-6
12-6
MA620A 25-5 28-5
MA621A 1-6 4-6
MA622A 8-6 11-6
australia - Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane (e prosecuzioni interne) - nuova zelanda - Auckland, Tauranga, Lyttleton, Wellington, Bluff (e prosecuzioni interne) - nuova JPS DEBUSSY
MSC ILONA
caledonia - Noumea - reunion - Pointe Des Galets - madagascar - Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga - mauritius - Port Louis- mayotte - Longoni.
isole canarie - Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura
SP
SP
RA
GIT NA CIVIT. VE
25-5
1-6
8-6
SP
Vedi Vedi Vedi
S. 17 S. 17 S. 17
Serv. 3 S. 17 S. 17 S. 17 S. 17
31-5 27-5
7-6 3-6
14-6 10-6
LI
Vedi
S. 3
GIT NA CIVIT. VE
SP
(10)
marocco - Casablanca
MC621/A
MC622/A
MC623/A
MSC REGINA
MSC ERMINIA
MSC PATRICIA
CILE - San Antonio, Valparaiso, Coronel, Arica, Iquique (e prosecuzioni interne) - PERÙ- Callao, Paita - ECUADOR - Guayaquill - COLOMBIA - Buenaventura, Cartagena - VENEZUELA MSC ANYA
- Puerto Cabello, La Guayra (e prosecuzioni interne) - costarica - Puerto Limon, Puerto Caldera - guatemala - Puerto Barrios, Puerto Quetzal - honduras - Puerto Cortes - MSC NERISSA
MSC FABIENNE
panama - Cristobal, Balboa (e prosecuzioni interne) - el salvador - Acajutla NICARAGUA - Corinto
Algeria - Algeri, Orano, Skikda, Bejaia, Annaba
SP
LI
MSC CAMILLE
FD620E
MSC LIVORNO FD621E
MSC FILOMENA FD622E
ST AFRICA - Mombasa, Dar es Salaam ( e prosecuzioni interne),Tanga,Zanzibar,Mogadiscio,Berbera. INDIA - Nhava Sheva,Mumbai via Nhava Sheva,Mundra (e prosecuzioni interne).
(12 BIS)
GIT NA GE CIV. VE RA AN TS
30-5 27-5 28-5
6-6 3-6
4-6
13-6 10-6 11-6
(5)
(6)
Da
SP
LI
MSC FLAMINIA
NL619R
NORTHERN MONUMENT NL620R
MSC SEATTLE
NL621R
- Inghilterra:Felixstowe, Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, Spagna:Bilbao, Vigo (e
CANADA - Montreal (e prosecuzioni interne) - (Servizio diretto)
LI
621W
MF622W
MF623W
HS ROME
MSC CAROUGE
MSC STELLA
(3)
USA & CANADA WEST COAST - (Servizio diretto) Long Beach, Oakland, Seattle, (e prosecuzioni interne) - East Coast (Via Cristobal) Philadelphia Jacksonville MSC NERISSA
CANADA - Montreal (e prosecuzioni interne) Via Sines (DA LIVORNO E NAPOLI)- ISOLE CARAIBICHE - (Servizio via Cristobal): Puerto Rico: San Juan, Trinidad:PortofSpain. Rep. MSC FABIENNE
Dom:Caucedo e Rio Haina. Cuba:LaHavana. -(Servizio via Cristobal/Port of Spain) - Guyana:Georgetown. Suriname:Paramaribo. Barbados:Bridgetown, Santa Lucia: Castries St.Vincent:Kigstown - Kingston ( via Cristobal ) //
MSC ANS
Reefer in “Cold Treatment” CANADA WEST COAST Servizio diretto: Vancouver (e prosecuzioni interne) MESSICO W.coast: Manzanillo, Mazatlan (via Balboa) - Accettazione Reefer in “Cold Treatment”
NORD EUROPA
T I R R E N O
MSC KINGSTON
621W
28-5 29-5 24-5 25-5 31-5
MSC ALESSIA
ME622W 4-6 5-6 31-5 1-6 7-6
SEALAND WASHINGTON 623W
11-6 12-6 7-6 8-6 14-6
Servizio diretto USA EAST COAST - Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Bermuda, Hamilton via Baltimora.
Accettazione reefer in “Cold Treatment”
Servizio diretto USA
D A L
PZL
TS
21-5
28-5
25-5
1-6
GIT
(17)
CAT
31-5
7-6
20-5
27-5
27-5
28-5
4-6
28-5
4-6
25-5
1-6
26-5
2-6
28-5
4-6
28-5
4-6
27-5
3-6
il corriere
marittimo
PAG. 8
Livorno, operativo il “fast corridor”
dal terminal “Lorenzini e C.”a Prato
LIVORNO, GIOVEDI’ 19 MAGGIO 2016
Gallanti riconfermato alla guida dell’Autorità portuale
Intanto ha preso il via la più importante stagione delle crociere
di Otello Chelli
Giuliano Gallanti è
stato riconfermato alla
guida della Port Authority e resterà al suo
posto fino alla definitiva approvazione della
riforma e all’applicazione delle nuove normative. La conferma
di quanto già circolava
da giorni è arrivata dal
ministro Delrio e questo, crediamo, porterà anche alla
riconferma nel suo duplice ruolo
di segretario generale di Palazzo
Rosciano e presidente della Porto 2000 di Massimo Provinciali.
“Ringrazio il Ministro e il presidente della Regione per la fiducia
accordatami – ha detto Gallanti –
abbiamo di fronte a noi impegni
gravosi, ora possiamo metterci a
lavoro con maggiore serenità e
contribuire a dare al nostro porto
il futuro che merita”.
La compagnia Hapag-Lloyd
ha deciso di fare maggiore razionalità al proprio servizio
eastbound dal Mediterraneo
al Canada (MCA) con l’introduzione di uno scalo a Tangier e
l’inserimento del porto spagnolo
di Algeciras. La nuova rotazione
– dice una nota delle News della
compagnia – offrirà opportunità e
connessioni ai vari servizi di Hapag-Lloyd per l’Africa e il Middle
East. La toccata di Tangier sarà
effettiva con la “Genoa Express”,
viaggio 03E22 (eta Tangier, June
7). La nuova rotazione risulta così
articolata: Montreal, Tangier, Valencia, Cagliari, Salerno, Livorno,
Genova, Fos, Algeciras, Lisbona,
Montreal.
Le due gru da banchina per
la movimentazione dei contenitori “Vulkan Kocks” che nel novembre scorso vennero trasportate con una nave-chiatta dal
porto di Vado al Terminal Lucarelli per una completa revisione,
sono state posizionate nei giorni
scorsi nella loro sede naturale, sul
lato nord della Darsena Toscana.
Si è trattato di un’operazione molto delicata, ma perfettamente riuscita e le due grandi “super post
panamax”, con uno sbraccio di 48
metri da ciglio banchina, entreranno presto in funzione per po-
tenziare il parco mezzi
del terminal labronico.
A revisionarle completamente, sui piazzali
del Terminal Lucarelli,
sono stati i tecnici e gli
operai specializzati delle Officine Galilei di
Genova, con un lavoro
di precisione che ha
richiesto sei mesi. Un
primo mezzo entrerà
in funzione alla fine del mese di
questo mese, mentre il secondo si
prevede sarà operativo nella prima quindicina di luglio.
A proposito di Darsena Toscana, il dragaggio in atto terminerà fra pochi giorni, ma le
incognite che, però, sono dure
certezze, quelle relative al permanere dell’apertura di quelle
“maledette” porte vinciane,
emerge dalla conferma di quello
che rimane una disastrosa presenza per il nostro porto. Sono molti
coloro che conoscono appieno la
dimensione dei danni provocati
da questa permanente apertura
a darci cifre spaventose. In poco
meno di un anno lo Scolmatore
ha scaraventato in Darsena Toscana almeno 100mila metri cubi
di fanghi, il cui escavo, se verrà
fatto, costerà un milione di euro
a Palazzo Rosciano. Il dragaggio
che oggi è ormai terminato, servirà a ben poco, visto che in breve
tempo verrà vanificato dall’ingresso dei fanghi provenienti dallo Scolmatore. Il dato consolante
viene finalmente dall’arrivo di
programmi operativi che puntano ad avviare l’attesa, auspicata e
indispensabile realizzazione della
foce armata del Calambrone. Se
ne parla inutilmente da una trentina d’anni, ma sembra che l’impegno concreto della Regione Toscana, abbia finalmente partorito
una bozza dell’accordo di programma che prevede la realizzazione della foce armata, con l’aggiunta della campata mobile del
ponte stradale, indispensabile alla
definitiva tombatura del raccordo
tra Scolmatore e Darsena Toscana. – La bozza è stata inviata dalla
segreteria del governatore Enrico
Rossi a Pisa e a Livorno, ma la
Regione sta per consegnare i la-
vori per l’avvio della prima parte
della foce armata che dovrebbero
prendere il via i primi di giugno e
terminare entro 10/12 mesi dalla
consegna.
Sembra che con l’arrivo della
stagione più intensa delle crociere, il porto di Livorno abbia
inaugurato una serie di “viaggi
inaugurali” delle più belle navi
che percorrono il Mediterraneo
e spero che questa sia la premessa
per un ritorno ai livelli dei porti
leader del settore. La prima splendida unità, in ordine di tempo, è
stata la nave da crociera extra lusso “Mein Schiff 3” della tedesca
“Tui Cruises” che è rappresentata
dall’agenzia marittima Medov e
segna il ritorno di questo armamento nel nostro porto. La nave,
battente bandiera maltese, ha
una lunghezza di 294 metri può
ospitare 2500 crocieristi, oltre
1030 membri d’equipaggio. Un
ritorno particolarmente gradito
di una grande nave, arricchito
anche da un positivo segnale per
la città di Livorno, in particolare per il Teatro Goldoni, dove la
compagnia ha infatti organizzato
un evento speciale nel teatro simbolo della città dove si è svolto un
concerto esclusivo con la famosa
filarmonica di Vienna diretta dal
grande maestro Zubin Metha. Affollavano palchetti e platea mille
crocieristi e il Teatro Goldoni ha
dimostrato che può diventare una
location d’eccezione per eventi
straordinari, dedicato ai crocieristi. Una iniziativa che ci ha inor-
goglito - ha concluso Provinciali
- e conferma il rinnovato interesse
della compagnia tedesca per il
porto di Livorno oltre ad un positivo riscontro per le nostre azioni
di marketing territoriale rivolte
anche alla città”.
Il Gruppo Carnival, leader
del settore in campo internazionale, ha voluto che a compiere il viaggio inaugurale
della stagione a Livorno, fosse la nuovissima ammiraglia,
“Carnival Vista”, un autentico gioiello, appena consegnata da Fincantieri a Trieste
lo scorso 1 maggio. Con una
capienza di 3.936 passeggeri
e 1.450 membri d’equipaggio
questo splendore di “città sul
mare” è la nave più grande mai
La nave Carnival Vista
costruita dalla Compagnia e la
più carica di innovazioni di sempre. E’ arrivata a Livorno, per la
prima volta, lunedì scorso, 16
maggio, ma tornerà sulle nostre
banchine altre 16 volte. Scalerà
il nostro Porto la gemella della “Carnival Vista” attualmente
in costruzione a Monfalcone.
“E’ con grande soddisfazione
che questa mattina abbiamo
accolto questa grande nave,
simbolo del Gruppo crocieristico
più importante al mondo, la
Carnival, che con questo scalo,
unico nel Nord Tirreno, dimostra
l’interesse che riserva al nostro
Porto e all’ottimo rapporto con
l’Autorità Portuale – ha detto
Massimo Provinciali – Particolarmente significativo che questo
scalo inaugurale coincida con
quello di altre tre navi prestigiose di altri Gruppi, come NCL e
Royal Caribbean, che quest’oggi
hanno scalato Livorno”. Oltre
alla Carnival Vista erano presenti
in porto la “Norwegian Epic”, la
“Brilliance of the Seas”, ormeggiate al Molo Italia e la “Sovereign” di Pullmantur, attraccata
alla Calata Lucca, per un totale
di circa 11.550 passeggeri.
Dopo la recente attivazione
del corridoio controllato doganale stradale, “fast corridor”
fra il porto di Livorno e l’Interporto Vespucci, grazie al quale
si semplificano le procedure di
sdoganamento e si velocizza il
trasferimento delle merci dal
porto, si è aggiunta un’altra per-
la che pone la Toscana ai primi
posti nello sviluppo dell’applicazione delle tecnologie avanzate
a vantaggio del trasporto delle
merci, facendo diventare operativo il “fast corridor” di maggior portata che collega il porto
di Livorno con l’Interporto della
Toscana Centrale di Prato. Nei
giorni scorsi il primo contenitore, proveniente dal Terminal Lorenzini, è stato trasferito all’Interporto della Toscana Centrale
usando il canale che accelera i
processi di sdoganamento attraverso un controllo full digital
della merce. Il “fast corridor” ha
consentito il trasferimento diretto del contenitore sino all’area
di temporanea custodia di ben
17.000 metri quadrati, gestito
dalla società in house Interporto
Service srl all’interno dell’Interporto della Toscana Centrale.
Il container, scaricato dalla nave
“Msc Erminia” della compagnia
Mediterranean Shipping Co.,
ha chiuso la sua missione dopo
un’ora circa di viaggio da Livorno a Prato, mentre ancora in
porto si stavano ancora scaricando i contenitori dalla stessa nave.
Il corridoio controllato Livorno
- Prato prevede la movimentazione di container dal punto di
sbarco del Terminal Lorenzini,
fino all’area di temporanea custodia presso il nodo logistico di
destinazione dell’Interporto, senza ulteriori formalità doganali di
trasferimento, in funzione di una
maggiore sicurezza garantita dal
monitoraggio degli automezzi su
cui viaggiano le merci.
Collegare la Darsena Toscana del porto di Livorno con la
linea ferroviaria Tirrenica e con
il progetto di ciclopista tirrenica è un obiettivo che la Regione
Toscana sta portando avanti
con decisione. Per decidere come
realizzare speditamente questo
obiettivo, si sono riuniti a Firenze, su convocazione dell’assessore regionale alle Infrastrutture
Vincenzo Ceccarelli, i rappresentanti della Regione Toscana,
di Rete ferroviaria italiana, della
Provincia, del Comune di Livorno e dell’Autorità portuale livornese. L’incontro è stato richiesto
dall’assessore comunale all’Urbanistica Alessandro Aurigi. ottimi frutti. Regione Toscana e Comune di Livorno hanno indicato
come indispensabile l’apertura
del passaggio a livello di via Leonardo da Vinci, sia per garantire la
continuità, in sicurezza, dell’itinerario della ciclopista tirrenica tra
Livorno e Tirrenia, che per ridurre
la pressione sulla Fi-Pi-Li del traffico turistico cittadino e di quello
commerciale diretto al porto. La
Provincia di Livorno si è impegnata a mettere in atto tutte le misure necessarie a garantire il controllo e la sicurezza della viabilità
nelle aree di competenza. Inoltre,
la Regione Toscana ha chiesto a
Rfi di prevedere nel passaggio a
livello la separazione dell’area
destinata ai veicoli a motore da
quella per le biciclette.
Genova, dopo cinque anni
Proroga delle concessioni: ritornano le navi Evergreen
“Ne abbiamo bisogno oggi” Il servizio collega l’Asia al Mediterraneo
continuadallaprimapagina
sulla riforma costituzionale. La
riforma prevede un nuovo Federalismo con l’abolizione delle materie di competenza concorrente tra Stato e Regioni e
alcune competenze strategiche
riportate in capo allo Stato, tra
cui le infrastrutture strategiche.
Quindi se il referendum di ottobre confermerà la riforma, forse non ci sarà più materia statale e regionale e concorrente
ma un solo organo di governo
centrale, più forte dal punto di
vista amministrativo e organizzativo con capacità propulsive.
“Vanno riviste le Autorità portuali, come organi periferici
in termini di efficientismo”,
sottolineava Pettorino, “oggi
qualche Autorità portuale ha
rilasciato concessioni superiori a 20 anni, altre in maniera
più giusta attendono le dimissioni di questo decreto, perché
andare a dare una concessione
oltre i 30 anni appariva forse
troppo spinto”.
Con Augusto Cosulich,
amministratore delegato del
gruppo di famiglia, Fratelli
Cosulich, specializzato in diversi settori dello shipping,
che incontriamo durante l’assemblea di Assagenti, entriamo
nel merito delle concessioni
demaniali e sulle difficoltà che
gli agenti marittimi devono affrontare, stretti tra le richieste
dell’armatore, le necessità del
mercato e lo standard qualitativo dei servizi.
Sulle concessioni demaniali
come la vede?
“E’ un problema che deve
essere risolto perché non si
può pretendere che i terminalisti a Genova, che hanno una
professionalità molto alta, investano centinaia di milioni di
euro per avere concessioni a
breve termine, quando ad altri
porti fuori da Genova vengono
date. Queste sono le problematiche al di là delle legislazioni.
Sono una persona pratica, ho
bisogno di risultati operativi. Bisogna offrire un servizio
agli osservatori che sia degno
del porto di Genova e fare una
politica di piccoli passi, queste
problematiche della riforma
portuale, rispetto al porto di
Genova mi interessano nella
misura in cui: è necessario un
presidente che possa portare
avanti determinate problematiche del porto, questioni che un
ammiraglio non può risolvere.
E’ fondamentale.
Oggi nella logistica si parla molto di intermodalità, di
ferrovie che arrivano a banchina. Quanto lo richiedono i
vostri armatori?
Certo che lo richiedono per
avere dei prezzi competitivi non
si può pretendere di pagare sempre tariffe di trasporto elevatissime, paragonate a quelle che
ci sono negli altri porti europei.
Bisognerebbe incentivare il trasporto su treno, l’intermodalità
è importante bisogna attrezzarsi
e attualmente non lo siamo”.
Questi ultimi anni sono stati difficili per gli agenti marittimi?
“Il mercato si evolve nel
senso che la marginalità cioè
quello che noi guadagnamo è
sempre meno, quindi bisogna
essere più fantasiosi, cioè creare e migliorare la qualità del
servizio, tenendo presente che
gli armatori in questo periodo
stanno soffrendo, e tendono
a ridurre i costi al massimo
quindi il nostro ruolo è quello
di ridurre i costi per gli armatori, poi i costi nostri interni
per cercare di mantenere l’occupazione che attualmente noi
abbiamo, ma rimanendo competitivi”.
GENOVA – In occasione del
ritorno delle navi portacontainer
Evergreen a Genova, dopo cinque
anni che mancavano dallo scalo
ligure, il corriere marittimo,
nel numero uscito giovedì 5
maggio ne ha pubblicato la
notizia. Tuttavia informiamo i
nostri lettori che, sia nel testo
dell’articolo e che nel titolo,
abbiamo sostituito erroneamente
alla compagnia Evergreen, la
compagnia MSC. Si è trattato
La nave portacontainer Ever Living
per la nostra testata, in 34 anni di
attività e di pubblicazioni, della
prima volta che si è verificato un
errore di questa natura, sebbene
nel nostro lavoro possa succedere,
anche se non dovrebbe. Di questo
ci scusiamo con Evergreen e
con MSC. Venerdì 6 maggio, la
portacontainer Ever Living ha
approdato quindi nel principale
porto italiano per un servizio
regolare che collega l’Asia al
Mediterraneo. Le navi di questo
servizio partono da Shangai
per toccare i principali porti
cinesi, poi lo scalo di Colombo
in India e quindi puntano la
prua a Suez per ormeggiare nel
primo porto europeo in Grecia,
al Pireo, mentre gli ultimi
scali sono nel Mediterraneo a
Genova, Marsiglia e Barcellona.
Per questo servizio Evergreen
impegna navi portacontainer da
8.500 teu e a Genova attracca al
terminal Luigi Negri.

Il Corriere marittimo 19 maggio 2016

Transcript

Documenti analoghi

rigenerazione e riparazione contenitori usati

calendario centro storico

Il nuovo servizio di raccolta differenziata di indumenti

Raccolta abiti vecchi e usati

Esempio di rifiuti che si possono inserire nel

passa porti - La Gazzetta Marittima

Monticello - MPoli Srl

Soffiatrici - Unimac Gherri

contenitore modulare 9m h60 frontale chiuso con feritoie e