SR 3.cdr - TCM srl.

Soccorso / Secours
SR 3
Allestimento per cabinati con 100 q.li di P.T.T.
Equipement SR 3 pour chassis de 100 q.P.T.C
TRASPORTO COSTRUZIONE E MOVIMENTAZIONE SRL
DOTAZIONE DI SERIE
Piano Di Carico Con Struttura A Sandwich Sollevabile Tramite Due Martinetti – Valvola Antiurto – Slitte Di Carico Sfilabili A
Comando Oleodinamico Indipendente – Braccio Gru A Scomparsa Sfilabile E Sollevabile Oleodinamicmente – N° 2
Stabilizzatori Posteriori A Comando Oleodinamico Indipendente – Predisposizione Per Sella - Verricello Di Tiro Con
Guidafune E Pressafune,Fune Avvolta 30 M., Diametro 12 Mm., Capacità Di Tiro 4500 Kg.- Comandi Oleodinamici Diretti A
Leva Con Illuminazione - Acceleratore Rinviato Posteriormente Nel Quadro Comandi (Dove È Possibile) - N° 2 Calzatoie
Anteriori Fisse - N° 2 Cinghie Con Tenditore Piu’ Ramponi Posteriori - Faro Di Lavoro A Luce Bianca - Parafanghi
Posteriori Con Paraspruzzi - Cassetta Portattrezzi - Portaruota Di Scorta - Verniciatura Dell’attrezzatura Con Colore A
Richiesta - Conformità Alle Norme Ce
DOTATION DE SERIE
Plateau de chargement avec structure a sandwich soulevable grace a 2 cilindres
- Soupape anti-shock - Rampes de chargement coulissantes a fonctionnement independant - Fleche grue
extensible et soulevable a fonctionnement hydraulique- n° 2 stabilisateurs postérieurs à commande hydraulique
independants - Predisposition panier - Treuil de halage avec guide-câble et presse –câble - Câble enroulé 30 m.,
diamètre 12 mm., capacité de halage 4500 kg.- Coffre porte-commandes- commandes hydrauliques directes à
levier avec éclairage - Accélérateur manuel renvoyé dans le quadre des commandes ( où possible) - N° 2 cales
antérieures fixes - N° 2 courroies avec tendeur et harpons postérieurs - Phare de travail blanc Ailes arrières avec bavettes garde-boue - Coffre à outils - Porte-roue de secours Vernissage de l’équipement avec couleur à demande
- Conformite aux normes Ce
SR 3
TCM S.r.l - C. da Pantano Basso - TERMOLI (CB) - Italy
tel. 0875 - 752076 fax 0875 - 752076
http:/www.tcmsrl.eu e -mail: [email protected]
FIGURINO 3D / DESSIN 3D
PESO ALLESTIMENTO +- 2750/2850 kg
POIDS
TOTAL +- 2750/2850 kg
TOTAL
WEIGHT
2
SR 3
TCM S.r.l - C. da Pantano Basso - TERMOLI (CB) - Italy
tel. 0875 - 752076 fax 0875 - 752076
http:/www.tcmsrl.eu e -mail: [email protected]
+- 930
+- 1275
+- 2820
FIGURINO SU AUTOVEICOLO / DESSIN TECHNIQUE
2300
1262
3690/4185
2225/2225
+- 12°
7177/7672
PASSO
WHEELBASE
3690
4185
PIANALE/PLATFORM
LARGHEZZA LUNGHEZZA
PESO
WEIGHT
WIDTH
LENGTH
kg
2300
2300
5360
2750
2850
5855
3
SR 3
TCM S.r.l - C. da Pantano Basso - TERMOLI (CB) - Italy
tel. 0875 - 752076 fax 0875 - 752076
http:/www.tcmsrl.eu e -mail: [email protected]
FOTO/PHOTO
5
SR 3
TCM S.r.l - C. da Pantano Basso - TERMOLI (CB) - Italy
tel. 0875 - 752076 fax 0875 - 752076
http:/www.tcmsrl.eu e -mail: [email protected]
SPECIFICHE TECNICHE /TECHNICAL SPECIFICATIONS
L'attrezzatura per soccorso stradale SR 3 può essere
installata, mediante l'interposizione di un adeguato
controtelaio, su autotelai di veicoli commerciali; essa,
in particolare, può essere utilizzata per il recupero, il
trasporto ed il traino di veicoli in avaria.
L'allestimento è essenzialmente costituito da un telaio
di adattamento sul quale è applicato un pianale di
carico con struttura a sandwich sollevabile mediante
due martinetti oleodinamici , sulla parte anteriore è
installato il verricello di tiro, mentre nella parte
posteriore fuoriescono due slitte di carico sfilabili
mediante martinetto oleodinamico , aventi la funzione
di collegare il pianale stesso alla sede stradale ,
permettendo il carico sul pianale del veicolo da
trasportare.
Tutti gli elementi costituenti l'attrezzatura, rivestono
contemporaneamente aspetti strutturali e funzionali
nel rispetto del design, con lo scopo di ridurre
pericolosità e tempi di intervento manutentivo,
esaltando le prestazioni per la riduzione dei pesi e
l'aumento delle dimensioni utili.
I componenti fondamentali dell'allestimento sono:
L'équipement pour secourt routier SR 3 peut être
installé, au moyen des l'interposizione d'un adéquat
châssis, sur des châssis de véhicules commerciaux,
elle, en particulier, peut être utilisée pour la
récupération, le transport et je traîne de véhicules en
avarie. L'équipement est constituée d'un châssis
d'adaptation sur le quelle il est appliqué un plateau de
chargement avec structure à sandwich qu'il se
soulève au moyen de deux cylindres hydraulique, sur
la partie antérieure il est installé le treuil de tir, pendant
que dans la partie postérieure ils sortent deux rampes
de chargement coulissantes avec deux cylindres
hydraulique, ayant la fonction de relier le pianale
même au siège routier.
Tous les éléments constituants l'équipement, revêtent
en même temps des aspects structurels et
fonctionnels dans le respect du design, avec le but de
réduire les risques et les temps d'entretien, en
exaltant les prestations pour la riduction des poids et
l'augmentation des dimensions utiles. Les
composantes fondamentaux de l'équipement sont :
Il telaio di adattamento
Costituito da due profili tubolari in acciaio stampato tra
di loro collegati per mezzo di traverse tubolari, è
appoggiato al telaio del cabinato e vincolato per
mezzo di viti e particolari staffe che ne garantiscono la
corretta ripartizione dei pesi e dei carichi nonché il
pieno rispetto delle normative del produttore del
veicolo. Alla struttura sono applicati gli accessori ed i
componenti dell’ allestimento.
Chassis d’ adaptation
Constitué de deux profils tubulaires en acier imprimé
reliés entre eux avec des traverses tubulaires, il est
appuyé au châssis du véhicule et lié avec des
boulons et des étriers qui en garantissent la correcte
répartition des poids et des chargements ainsi que au
plein respect des réglementations du producteur du
véhicule. À la structure ils sont appliqués les
accessoires et les composantes de la préparation.
Iil verricello
Verricello di tiro con guidafune e pressafune; fune
avvolta 30 m; diametro 12 mm; capacità di tiro 4500 kg.
Le treuil
Presa di forza
Innestata al cambio del veicolo che comanda una
pompa idraulica la quale manda olio ai pistoni per il
funzionamento dell’attrezzatura.
P.T.O.
Greffée à l'échange du véhicule qui commande une
pompe hydraulique qui envoie huile aux pistons
pour le
fonctionnement de l'équipement.
Treuil de halage avec guide-câble et presse–câble;
Câble enroulé 30 m., diamètre 12 mm ;
capacité de tir 4500 kg.
6
SR 3
TCM S.r.l - C. da Pantano Basso - TERMOLI (CB) - Italy
tel. 0875 - 752076 fax 0875 - 752076
http:/www.tcmsrl.eu e -mail: [email protected]
SPECIFICHE TECNICHE /TECHNICAL SPECIFICATIONS
Il pianale
E' costituito da una struttura portante in profili aperti di
acciaio ad alta resistenza .
La copertura è disponibile in:
qlamiera in acciaio verniciata;
Le plateau
Il est constitué d'une structure portante en profils
ouverts d'acier à haute résistance.
La couverture est disponible dans :
qtôle en acier vernie ;
P E R S P E C I F I C H E T E C N I C H E A U TO T E L A I O
C O M M E R C I A L E P O R TA N T E S T R U T T U R A
SUPERIORE RIFERIRSI AI MANUALI USO E
MANUTENZIONE DELLA CASA COSTRUTTRICE .
POUR LES SPÉCIFIQUES TECHNIQUES DU CHÂSSIS,
PORTANTE STRUCTURE SUPÉRIEURE, SE RÉFÉRER
AU MANUEL DE L'USAGE ET ENTRETIEN DE LA
MAISON CONSTRUCTRICE.
7
SR 3
TCM S.r.l - C. da Pantano Basso - TERMOLI (CB) - Italy
tel. 0875 - 752076 fax 0875 - 752076
http:/www.tcmsrl.eu e -mail: [email protected]
ACCESSORI (OPTIONALS)
Barra di traino con attacchi intercambiabili
Struttura di traino con gancio a sfera omologato
2° Faro di lavoro a luce bianca
2° Faro lampeggiante a luce arancione
Bagagliera portafari
Fanaleria tipo “America” a fari girevoli
Sistema di traslazione del verricello
Gancio di traino a sfera sfilabile su paracabina
Sella posteriore a funzionamento oleodinamico
Sella posteriore a funzionamento oleodinamico a doppio sfilo
Stabilizzatori posteriori
Coppia carrellini
Carrello portamoto
Presa di corrente a sette poli
Radiocomando verricello e pianale
Funzione supplementare sul radiocomando
Portamoto sul pianale con sei cinghie
Braccio gru a scomparsa
Braccio gru a scomparsa a doppio sfilo
Collaudo M.C.T.C.
ACCESSOIRES
Barre de remorquage avec prises interchangeables
Structure de remorquage avec crochets à spheres
2 phares de travail
2 gyrophares orange
Portebagage pour projecteurs
Gyrophare modèle “America”
Rampes postérieures
Appareil de translation pour treuil
Crochet de remorquage à sphere sur le protège-cabine
Fourche arrièrehydraulique
Fourche arrièrehydraulique à deux extensions
Stabilisateurs posterieurs
Deux charriots -trolleys
Prise de charge à 7 entrèes
Radiocommande pour treuil et plateforme
Fonctions supplementaires sur radiocommande
Support pour motos avec 6 chaines
Fleche de la grue camoufable dans la plateforme
Fleche de la grue camoufable dans la plateforme à deux extensions
Test M.C.T.C.
8
SR 3
TCM S.r.l - C. da Pantano Basso - TERMOLI (CB) - Italy
tel. 0875 - 752076 fax 0875 - 752076
http:/www.tcmsrl.eu e -mail: [email protected]
SELLA POSTERIORE / FOURCHE POSTÉRIEURE
BRACCIO A SCOMPARSA NEL PIANALE / BRAS CAMOUFLE DANS LA PLATEFORME
STABILIZZATORI POSTERIORI / STABILISATEURS ARRIERE
BRACCIO GRU A SCOMPARSA (peso +- 370 kg)
CRANE BOOM FITTING IN PLATFORM (weight +- 370 kg)
kg 2500
mm 3800
kg 3500
mm 3300
40°
10°
STABILIZZATORI POSTERIORI (peso +- 100 kg)
REAR STABILIZIER (weight +- 100 kg)
DISPOSITIVO A FORCA (peso +- 340 kg)
REAR FORK (weight +- 340 kg)
2200
carico max su forca 1900 kg
maximum load on fork 1900 kg
9
SR 3
TCM S.r.l - C. da Pantano Basso - TERMOLI (CB) - Italy
tel. 0875 - 752076 fax 0875 - 752076
http:/www.tcmsrl.eu e -mail: [email protected]
SELLA POSTERIORE / FOURCHE POSTÉRIEURE À DEUX EXTENSION
BRACCIO A SCOMPARSA NEL PIANALE / BRAS CAMOUFLE DANS LA PLATEFORME À
DEUX EXTENSION
STABILIZZATORI POSTERIORI / STABILISATEURS ARRIERE
BRACCIO GRU A SCOMPARSA A DOPPIO SFILO (peso +- 410 kg)
CRANE BOOM FITTING IN PLATFORM DOUBLE SLIDE (weight +- 410 kg)
kg 2050
mm 3270
kg 3400
mm 1970
40°
kg 2650
mm 2540
kg 1600
mm 4210
10°
STABILIZZATORI POSTERIORI (peso +- 100 kg)
REAR STABILIZIER (weight +- 100 kg)
DISPOSITIVO A FORCA A DOPPIO SFILO (peso +- 370 kg)
REAR FORK DOUBLE SLIDE (weight +- 370 kg)
2200
carico max su forca 1700 kg
maximum load on fork 1700 kg
10