bagno. doccia. whirlness.

BAGNO. DOCCIA.
WHIRLNESS.
Piacere allo stato puro con lo Kaldewei acciaio smaltato 3,5 mm.
Edizione 01/2010
LIBERTÀ E ARMONIA
SENZA CONFINI NEL BAGNO.
INDICE
BASSINO
PLAZA DUO
destra
CENTRO DUO 2
STUDIO STAR
destra
VAIO
MEGA DUO OVALE
PUNTA DUO 3
CENTRO DUO 1
sinistra
STUDIO
sinistra
VAIO STAR
MEGA DUO
CONODUO
CENTRO DUO 1
destra
STUDIO STAR
sinistra
VAIO DUO
MEGA DUO 6
ELLIPSO DUO OVALE
CENTRO DUO
DUO POOL
VAIO SET
KUSATSU POOL
ELLIPSO DUO
CENTRO DUO 6
TWIN POOL
VAIO SET STAR
PLAZA DUO
sinistra
CENTRO DUO OVALE
STUDIO
destra
VAIO DUO OVALE
VAIO 6
L'AZIENDA
Pagina 4
LA QUALITÀ
Pagina 6
IL DESIGN
Pagina 10
GLI AMBIENTI BAGNO KALDEWEI
Pagina 12
IL PROGRAMMA AVANTGARDE
Pagina 14
BAGNO
Pagina 16
DOCCIA
Pagina 38
IL PROGRAMMA AMBIENTE
Pagina 54
BAGNO
Pagina 56
DOCCIA
Pagina 72
IL PROGRAMMA ADVANTAGE
Pagina 80
BAGNO
Pagina 82
DOCCIA
Pagina 88
IL PROGRAMMA WHIRLNESS
Pagina 92
I SISTEMI WHIRL
Pagina 96
AVANTGARDE
Pagina 98
AMBIENTE
Pagina 100
COLORI E ACCESSORI
Pagina 102
MANIGLIE E ANTISCIVOLO
Pagina 110
TUTTI I MODELLI E LE DIMENSIONI
Pagina 112
RICERCA RAPIDA
Pagina 134
disponibile con maniglie
VAIO 6 STAR
VAIO DUO 6
VAIO DUO 8
VAIO DUO 3
PURO
PURO
con troppopieno laterale
disponibile anche nella versione con idromassaggio
Per ulteriori informazioni consultare modelli e dimensioni
NOVOLA DUO OVALE
NOVOLA DUO OVALE
STAR
NOVOLA
NOVOLA STAR
NOVOLA DUO
NOVOLA DUO STAR
PUNTA DUO 3
con rivestimento
CONODUO
con rivestimento
ELLIPSO DUO OVALE
con rivestimento
CENTRO DUO OVALE
con rivestimento
STUDIO SINISTRA
con rivestimento
DUO POOL
con rivestimento
NOVOLA SET
NOVOLA SET STAR
NOVOLA DUO 6
NOVOLA DUO 6 STAR
RONDO
RONDO STAR
VAIO DUO OVALE
con rivestimento
VAIO DUO 3
con rivestimento
CLASSIC DUO OVALE WIDE
con rivestimento
SANIFORM
con rivestimento
PIATTO
LADOPLAN
RONDO 6
RONDO 6 STAR
RONDO 8
RONDO 8 STAR
CLASSIC DUO OVALE
CLASSIC DUO
OVALE WIDE
CONOFLAT
SUPERPLAN
SUPERPLAN XXL
CORNEZZA
BELLEZZA
DUSCHPLAN
ZIRKON
CLASSIC DUO
AQUAMARIN
AQUAMARIN STAR
DYNA
DYNA STAR
DYNA DUO
DUSCHPLAN XXL
ARRONDO
FONTANA
SANIDUSCH
Profonditá 14
SANIDUSCH
Profonditá 25
DYNA SET
DYNA SET STAR
SENTO STAR
SANIFORM
SANIFORM STAR
SANIFORM PLUS
CORNEZZA
con rivestimento
integrato
DUSCHPLAN
con rivestimento
integrato
ARRONDO
con rivestimento
integrato
FONTANA
con rivestimento
integrato
SANIDUSCH
con rivestimento
integrato
SANIFORM PLUS STAR
SANIFORM MEDIUM
SANIFORM MEDIUM STAR
SANIFORM V1
SANIFORM V1 STAR
SANIFORM V2
SANIFORM V2 STAR
SANIFORM V3
SANIFORM V3 STAR
SANIFORM V4
SANIFORM V4 STAR
SANILUX
disponobile anche nella
versione con idromassagio
SANILUX STAR
MINI
destra
MINI STAR
destra
MINI
sinistra
MINI STAR
sinistra
MEGA DUO OVALE
con rivestimento
L'AZIENDA
4/5
COSA NASCE DALL'INCONTRO
TRA PRECISIONE E ISPIRAZIONE?
UNA CREAZIONE KALDEWEI.
Franz Kaldewei fonda la sua azienda nel 1918. Grazie allo spirito imprenditoriale e all'impegno di tutto il personale essa
è riuscita a crescere costantemente nell'arco di diverse generazioni, diventando oggi la prima casa costruttrice in Europa
di vasche da bagno e piatti doccia in acciaio smaltato. Noi della Kaldewei puntiamo tutto sul miglioramento incessante
di prodotti qualitativamente elevati attraverso l'innovazione tecnologica. Per tale ragione utilizziamo per vasche e piatti doccia
Kaldewei acciaio smaltato 3,5 mm. Un materiale unico nel suo genere, che milioni di clienti in Germania e all'estero
apprezzano da decenni.
LA QUALITÀ
6/7
KALDEWEI ACCIAIO SMALTATO 3,5 MM:
INFONDE SEMPRE UN SENSO
DI ESCLUSIVITÀ.
Non è una sensazione casuale: Kaldewei è infatti l'unico produttore con un proprio reparto di sviluppo e produzione smalto. Le
nostre creazioni sono realizzati esclusivamente con materiali naturali e riciclabili: l'acciaio e lo smalto. Nei forni a U più grandi
del mondo lo strato di smalto viene realizzato mediante cottura a temperature superiori agli 800 °C. Il costante controllo della
produzione e l'ulteriore perfezionamento a livello tecnico garantiscono un prodotto qualitativamente pregiato e di lunga durata:
il Kaldewei acciaio smaltato 3,5 mm. Un materiale dalle caratteristiche ideali per l'ambiente bagno: pulito e igienico, resistente
agli acidi, antigraffio, antiurto e antiusura. E così solido da permetterci di applicarvi una garanzia di 30 anni.
KALDEWEI. PRECURSORE DELL’EDILIZIA ECOSOSTENIBILE.
Kaldewei ha imboccato
già da diverso tempo
la strada della sostenibilità ambientale attraverso l’adozione di processi ecocompatibili
nelle fasi di produzione, imballaggio, traspor to e smaltimento.
Il fatto che Kaldewei sia la prima azienda tedesca di forniture
per bagni a sostenibilità ambientale cer tificata dall’Institut
Bauen und Umwelt e. V. (Istituto per l’Edilizia e l’Ambiente),
non fa che confermare questa filosofia del marchio e del
materiale praticata da decenni senza compromessi. Maggiori
informazioni al sito www.kaldewei.com
LA QUALITÀ
8/9
CIÒ CHE È NOBILE E PREZIOSO
DEVE RIMANERE TALE.
KALDEWEI ACCIAIO SMALTATO 3,5 MM
CON SUPERFICIE AUTOPULENTE.
Nonostante le caratteristiche dei piatti doccia e delle vasche da bagno in Kaldewei acciaio smaltato 3,5 mm siano già
impareggiabili, è possibile nobilitarle ulteriormente con la superficie autopulente: una finitura superficiale applicata mediante
cottura a lungo effetto sul Kaldewei acciaio smaltato 3,5 mm. L'effetto autopulente è tale da consentire all'acqua di scivolare
semplicemente via, portando con sé tutte le particelle di sporco e calcare. Il risultato è subito visibile, poiché la vasca riesce
a conservare sempre lo splendore iniziale.
La superficie autopulente per un bagno sempre perfetto e facile da pulire. Con garanzia di 30 anni.
IL DISEGNO
10/11
Sottsass Associati
« SI TRATTA DI AGGIUNGERE ALL'UTILITÀ
PRATICA DI UN PRODOTTO
ANCHE UN TOCCO DI MAGIA. »
Phoenix Design
Sono ormai lontani i tempi in cui il bagno veniva considerato solo da un punto di vista puramente funzionale. Oggi la stanza da
bagno è il luogo in cui sentirsi bene ed esprimere la propria personalità. Un ambiente dove creare un'atmosfera che rispecchi
i propri desideri ed aspettative. Per soddisfare questa esigenza di individualità ed estetica, Kaldewei ha affidato la creazione
di tutte le sue vasche e piatti doccia a studi di design di fama internazionale: Sottsass Associati a Milano; Phoenix Design a
Stoccarda/Tokio; Frog Design; Kurz Kurz Design e Jochen Flacke Design. Una decisione più che indovinata, come conferma
l'impressionante numero di premi al design ricevuti:
Ettore Sottsass
reddot Award del Designzentrum Nordrhein-Westfalen di Essen per l'elevata qualità del design
Design Plus per Sanitari, Riscaldamento e Climatizzazione della Fiera di Francoforte
iF Product Design Award dell'IndustrieForum di Hannover
Premio internazionale al design della regione Baden-Württemberg
iF design award CHINA dell'IndustrieForum di Hannover
Candidatura per il premio al design della Repubblica Federale di Germania
DP3D – Il premio tedesco alla tridimensionalità
Good Design di "The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design"
Buon Disegno di "Deutscher Designer Club e. V. (DDC)"
AMBIENTI BAGNO DI KALDEWEI
12/13
AMBIENTE
IN QUALE AMBIENTE BAGNO
VI SENTITE A CASA VOSTRA
Com'è noto l'effetto generato da un'immagine non scaturisce solo dal colore. Ecco
perché il nostro programma Ambiente propone una gamma incredibilmente ricca di
possibilità, per dare alla stanza da bagno un tocco di stravaganza e bellezza in più.
In ogni caso, indipendentemente dal modello di vasca o piatto doccia prescelto, il
vostro bagno risplenderà sempre di luce propria.
Poiché non esiste un bagno identico all'altro, Kaldewei propone oltre 250 modelli di vasche, piatti doccia e vasche idromassaggio
dalle forme, tonalità e dimensioni più svariate. Per consentire ai suoi clienti di scegliere fra gli innumerevoli modelli quello che
più rispecchia le esigenze personali in tema di estetica e di funzionalità, Kaldewei ha suddiviso la sua produzione in tre diversi
ambienti bagno: Avantgarde, Ambiente e Advantage.
ADVANTAGE
Coloro che hanno figli sanno che i protagonisti del bagno devono avere tre caratteristiche: qualità elevata, funzionalità ben studiata e lunga durata. Ma le vasche e i
piatti doccia del programma Advantage hanno anche qualcosa in più: un look pulito
che scaturisce da forme in armonia perfetta con le caratteristiche funzionali.
AVANTGARDE
L'avanguardia estetica si esprime sempre nel segno dell'eleganza. Sia sul piano dei
materiali che del linguaggio formale. Il nostro programma Avantgarde unisce questi
due aspetti creando un connubio ricercato. Traetene ispirazione, per creare un
ambiente bagno esclusivo che rispecchi il vostro stile personale.
AVANTGARDE
14/15
LO STILE PERSONALE SI ESPRIME
ANCHE CON IL DESIGN.
IL PROGRAMMA AVANTGARDE.
Avere stile, creare un'atmosfera personalizzata, poterla assaporare: in un mondo sempre più segnato da
obblighi materiali, riuscire a raggiungere questo obiettivo è un vero lusso. Traete ispirazione dalle vasche del
programma Avantgarde per creare il vostro ambiente bagno ed esprimere il vostro stile personale. Ad esempio
con una ELLIPSO DUO OVALE dal raffinato e straordinario colore nero che insieme alla forma ellittica della
vasca, conferisce note di stravaganza all'ambiente bagno. Oppure con una delle numerose altre vasche da
bagno Avantgarde, in grado di offrire, oltre al piacere di un bagno esclusivo, anche un design ricercato e un
linguaggio formale inconsueto.
ELLIPSO DUO OVALE CON RIVESTIMENTO
AVANTGARDE
BASSINO
16/17
IL RELAX IN BAGNO
HA MOLTE FORME.
La nuova vasca-doccia BASSINO soddisfa le esigenze più diverse e risponde ad ogni desiderio individuale. Il suo design puristico
con sagoma interna lineare comunica leggerezza, mentre l’ampio spazio a disposizione di 2 x 1 m consente di stare completamente distesi e di muoversi liberamente nell’acqua. Grazie alle sue dimensioni interne, la BASSINO può essere utilizzata per
praticare una particolare forma di bagno: il galleggiamento, ovvero il bagno sospesi sull’acqua. Per ottenere un galleggiamento
ottimale, basta collocare sotto il capo, come sostegno per la nuca, il cuscino fornito in dotazione.
Il galleggiamento rende la respirazione calma, regolare, e scioglie i muscoli. Con questa tecnica si raggiunge un rilassamento profondo e straordinario, uno stato simile alla trance. Il galleggiamento può inoltre allentare le contrazioni fisiche e al tempo stesso
potenziare lo stato di benessere, la capacità di concentrazione e la creatività.
Accanto alla possibilità di praticare il galleggiamento, la BASSINO offre anche massima libertà di movimento per la doccia grazie
all’ampio spazio di cui dispone. Inoltre la BASSINO può essere dotata della variante di rivestimento più adeguata al tipo di installazione: ad angolo, a parete e indipendente. Infi ne, una tavola (95 x 26 cm) posizionabile liberamente e utilizzabile come piano di
appoggio o superfi cie di seduta, amplia le funzioni comfort e completa l’idea che il piacere individuale del bagno può assumere
molte forme. Dimensioni: 200 x 100 x 34,5 cm.
10
Cuscino per galleggiare rilassati. Fornito in dotazione.
BASSINO con rivestimento.
AVANTGARDE
MEGA
18/19
IL PIACERE CON LA P MAIUSCOLA
SI PUÒ PROVARE ANCHE IN DUE.
MEGA DUO OVALE
Certe volte per rilassarsi si ha bisogno di parecchio spazio da riservare esclusivamente a se stessi. Altre, invece, di molto tempo
da trascorrere in compagnia. Le vasche MEGA DUO sono ideali per assicurarsi il piacere del bagno in coppia. Il comfort ottimale
per un bagno in due è garantito non solo dai due poggiaschiena identici e dallo scarico centrale, ma anche dagli ampi braccioli
previsti su entrambi i lati della vasca.
Il modello MEGA DUO OVALE, disponibile su richiesta anche con rivestimento, unisce la generosità delle proporzioni all'originalità
estetica. Il rivestimento sagomato e realizzato in un unico pezzo si sposa armoniosamente con le forme della vasca e ne consente
la collocazione indipendente. Dimensioni: 180 x 90 x 45 cm. La vasca MEGA DUO è ideale per stare più vicini. Grazie alla sua
classica forma quadrangolare e all'ampio volume, il bagno in coppia si trasforma in un piacevole divertimento. Dimensioni:
180 x 90 x 45 cm. Per tutti coloro che non desiderano rinunciare all'incisiva linea di questa famiglia di vasche, pur necessitando
di una soluzione angolare, abbiamo messo a punto il modello esagonale MEGA DUO 6. Dimensioni: 214 x 90 x 45 cm.
MEGA DUO
Mega Duo
MEGA DUO 6
MEGA DUO OVALE
con rivestimento
AVANTGARDE
KUSATSU POOL
20/21
LA CULTURA DEL BAGNO
GIAPPONESE AD AZIONE PROFONDA.
Com'è noto la calma è la virtù dei forti. Nella KUSATSU POOL, ispirata alla cultura del bagno giapponese, la forza rilassante
nasce dal profondo. E proprio grazie a questa inconsueta profondità (ben 81 cm) essa consente di immergere completamente
il busto nell'acqua. La vasca diventa comoda come un'ampia poltrona, dove godersi il bagno in modo particolare. Nella
KUSATSU POOL abbiamo concentrato tutto il nostro know-how e tutta la nostra esperienza. Il risultato è una vasca di lusso.
Dimensioni: 140 x 100 x 81 cm.
KUSATSU POOL
AVANTGARDE
PLAZA
22/23
LA NUOVA VITA A DUE.
Il bagno in due diventa sempre più importante per consolidare il rapporto di coppia. La sensazione di una nuova armonia
e di una nuova condivisione, che nasce dal fare il bagno fianco a fianco, gioca un ruolo decisivo in tal senso. Grazie alle sue
dimensioni particolarmente generose, ai suoi morbidi contorni interni e alla forma che si assottiglia verso il fondo, la vasca da
bagno doppia PLAZA DUO è ottimale per assaporare in due, l’uno accanto all’altra, il piacere e il relax del bagno. PLAZA DUO –
la nuova vita a due. In versione sinistra o destra. Dimensioni: 180 x 120/80 x 43 cm.
PLAZA DUO sinistra
AVANTGARDE
PUNTA
24/25
IL LEGAME PERFETTO È SEMPRE QUELLO CHE
UNISCE LA CREATIVITÀ ALLA GRANDIOSITÀ.
PUNTA DUO 3
La vasca PUNTA DUO 3 racchiude diversi elementi in modo ideale. La creatività della soluzione angolare convince grazie
all'interno dalle ampie proporzioni, al bracciolo utilizzabile anche come seduta e alla rubinetteria laterale. Nonostante abbia
dimensioni esterne compatte, la lunghezza fondo di 129 cm la rende notevolmente spaziosa. Il rivestimento elegantemente
slanciato del modello PUNTA DUO 3 completa armoniosamente il quadro. Dimensioni: 140 x 140 x 45 cm.
PUNTA DUO 3 con rivestimento
AVANTGARDE
CONODUO
26/27
COMFORT
MINIMALISTA.
In bagno ognuno esprime la propria personalità, facendosi stimolare in modo rilassato da nuove idee e attività. Per assaporare
la sensazione di pace e chiarezza non c‘è di meglio che una vasca CONODUO, in grado di unire l‘espressione di un design
strettamente personale a un comfort eccellente attraverso le linee spiccate dei suoi elementi architettonici e geometrici. Il
rivestimento monoblocco sottolinea ulteriormente questo aspetto e consente di collocare la vasca da bagno CONODUO in posizione
del tutto indipendente. Insieme ai piatti doccia CONOFLAT, le vasche da bagno CONODUO sono modelli creati all‘insegna dei più
attuali elementi di design. I modelli CONODUO si distinguono inoltre per lo scarico nascosto, completo di tappo smaltato, e per
il pomello di azionamento scarico ugualmente smaltato. Dimensioni: 170 x 75 x 43 cm, 180 x 80 x 43 cm, 190 x 90 x 43 cm,
200 x 100 x 43 cm.
CONODUO
CONODUO con rivestimento
AVANTGARDE
ELLIPSO
28/29
ELLIPSO DUO OVALE
UNA SENSAZIONE DI LUSSO
E STRAVAGANZA.
Il vero lusso è avere tempo da dedicare a se stessi. E dove si potrebbe celebrarlo meglio se non immersi nella ELLIPSO DUO?
La sua forma interna, morbida ed ellittica, promette sicurezza e nuovo comfort. La zona spalle dalla forma arrotondata e le
pareti laterali dall’andamento preciso creano un ampio spazio che invita ad un bagno rilassante, tanto da soli che in due.
L’ellissi è rigorosamente geometrica, mentre il bordo risalta per le linee che si intersecano con un andamento raffinato e fluido.
Dimensioni: 190 x 100 x 45 cm. La ELLIPSO DUO OVALE accentua ulteriormente questa sensazione di lusso e stravaganza
in quanto la sua forma ellittica interna si rispecchia anche nella sagoma esterna. Con il rivestimento ellittico che avvolge la
vasca come una seconda pelle, la sagoma esterna della vasca ad installazione indipendente viene valorizzata con più efficacia.
Dimensioni: 190 x 100 x 45 cm.
ELLIPSO DUO
ELLIPSO DUO OVALE
con rivestimento
AVANTGARDE
CENTRO
30/31
CENTRO DUO 2
CENTRO DUO OVALE
LE FORME
DELL'ELEGANZA.
CENTRO DUO
CENTRO DUO 1 sinistra
Chi apprezza la linearità puristica e la sobria eleganza si sentirà particolarmente a proprio agio in una vasca CENTRO.
Non è solo l‘ovalità di base a contraddistinguere questa famiglia di vasche. La singolare profondità di 47 cm e i due poggiaschiena identici con lo scarico centrale garantiscono un bagno e un idromassaggio oltremodo piacevoli e confortevoli anche
in coppia.
Il modello CENTRO DUO OVALE è una vasca che cattura lo sguardo in qualsiasi stanza da bagno. Il rivestimento si adatta
perfettamente alla sagoma di questa vasca e ne riprende con coerenza il sobrio design offrendo la possibilità di una
progettazione più libera dello spazio grazie all‘installazione indipendente. Dimensioni: 170 x 75 x 47 cm, 180 x 80 x 47 cm.
Il modello CENTRO DUO è la classica variante quadrangolare. Dimensioni: 170 x 75 x 47 cm, 180 x 80 x 47 cm. Il modello
CENTRO DUO 1, nella versione con un angolo arrotondato a destra o a sinistra, offre versatili soluzioni d‘installazione, fra
cui quella angolare. Dimensioni: 170 x 75 x 47 cm, 180 x 80 x 47 cm. Il modello CENTRO DUO 2 con due angoli arrotondati
ha un aspetto semplicemente elegante a contatto con qualsiasi parete. Dimensioni: 170 x 75 x 47 cm, 180 x 80 x 47 cm.
Il modello CENTRO DUO 6 affascina per la riuscita alternanza fra l‘ovalità della forma interna e il profilo esterno esagonale.
Dimensioni: 200 x 75 x 47 cm.
CENTRO DUO 6
CENTRO DUO OVALE
con rivestimento
AVANTGARDE
STUDIO
STUDIO
32/33
STUDIO STAR sinistra
INTRAMONTABILE E BELLO,
COME IL PIACERE DEL BAGNO.
Il modello STUDIO crea una particolare atmosfera nella stanza da bagno e offre nuove soluzioni di allestimento. Questa vasca è
stata infatti concepita all'insegna del comfort e del design: un interno caratterizzato dall'ampio schienale e dai braccioli integrati
esterni all'insegna di linee armoniose e asimmetriche. E grazie al rivestimento ottimizzato in base alla sagoma della vasca,
il modello STUDIO diventa un oggetto per il bagno unico nel suo genere. La vasca è disponibile nella versione destra e sinistra.
E su richiesta STUDIO STAR è dotabile di maniglie. Dimensioni: 170 x 90 x 43 cm.
STUDIO sinistra con rivestimento
AVANTGARDE
DUO POOL
34/35
DUO POOL
AVVINCENTE ALTERNANZA
TRA INTERNO ED ESTERNO.
Interno profondo, esterno slanciato. Con una profondità di 50,5 cm il modello DUO POOL è una vasca che consente di
ab - bandonarsi comodamente al piacere del bagno. Grazie all'equilibrio di dimensioni proporzionali questa vasca offre un ampio
volume e consente quindi una libertà di movimento altrettanto elevata. La lunghezza particolarmente compatta e l'ampiezza della
vasca DUO POOL assicurano un comfort perfetto anche nei bagni più ristretti. Dimensioni: 150 x 100 x 50,5 cm.
DUO POOL con rivestimento
AVANTGARDE
TWIN POOL
36/37
COME IL BAGNO,
COSÌ È LA DOCCIA:
DAL DESIGN INCONFONDIBILE.
Che si preferisca la doccia quotidiana al piacere del bagno non fa alcuna differenza: il modello TWIN POOL si distingue in
entrambi i casi per lo stile inconfondibile creato dall'abbinamento tra ellissi interna e sagoma esagonale esterna. Le sue
compatte dimensioni esterne e i suoi sei angoli offrono versatili soluzioni d'installazione. Nonostante le misure esterne
notevolmente compatte, l'interno della TWIN POOL è estremamente ampio. Per il bagno, per la doccia o per il semplice piacere.
Dimensioni: 170 x 100 x 47 cm.
TWIN POOL
AVANTGARDE
PIATTO
38/39
CONCENTRATI SULL'ESSENZIALE.
I PIATTI DOCCIA AVANTGARDE.
Cosa c'è di più piacevole che iniziare la giornata in modo rilassato e allegro? Con i piatti doccia del
programma Avantgarde l'esperienza mattutina non sarà solo rinfrescante, ma anche esteticamente
accattivante. Tutti i piatti doccia si distinguono infatti per un inusuale linguaggio formale. Il piatto doccia
circolare PIATTO, ad esempio, realizza una fusione tra le esigenze di design più sofisticate e il massimo comfort per la doccia. In combinazione con la tenda esclusiva, la doccia con PIATTO diventa una
visione stravagante al centro dello spazio. Nell'allestimento del bagno, tuttavia, l'aspetto decisivo
non è la metratura a disposizione, ma lo stile che si preferisce seguire. Grazie alle forme e ai formati
più svariati dei piatti doccia Avantgarde, chiunque potrà tradurre perfettamente in realtà il concetto
personale di doccia all'insegna dello stile.
AVANTGARDE
40/41
PIATTO
DESIGN STRAVAGANTE PER
UN BAGNO NON QUALUNQUE.
Oggetto d’arte o di design? PIATTO affascina per il suo design nuovo e avanguardistico. Ma non solo: con esso prende forma
concreta anche il desiderio di un allestimento estremamente personalizzato del bagno. Questo piatto doccia dalle generose
dimensioni può essere collocato liberamente nello spazio, dove si impone con la personalità di una scultura raffinata. Con un bordo
di 6 cm di altezza, il piatto doccia indipendente in acciaio smaltato 3,5 mm sembra sospeso sopra il pavimento. E con un diametro
di 150 cm offre spazio in misura straordinaria per un’esperienza doccia esclusiva.
L’elegante tenda doccia in taffettà rivestito di teflon si chiude perfettamente a filo grazie ai magneti che nasconde nell’orlo
inferiore. Il foro di scarico in posizione centrale è stato dotato di una copertura nello stesso colore del piatto doccia in modo da
creare un effetto armonioso e circolare nell’insieme. Per rendere più semplici e agevoli le operazioni di pulizia, PIATTO è fornito di
serie con la superficie autopulente. Dimensioni: 150 x 6 cm.
La tenda doccia PIATTO
è disponibile nei colori bordeaux,
antracite e beige camoscio.
PIATTO
AVANTGARDE
LADOPLAN
42/43
DESIGN ACCURATO.
PIACERE ALLO STATO PURO.
Lineare, raffinato e sobrio: tre concetti che descrivono con precisione il chiaro linguaggio formale di LADOPLAN. Posizionata
lateralmente, l’elegante copertura per il foro di scarico forma un tutt’uno armonioso con il piatto doccia. Il nome stesso, che
deriva dallo spagnolo “el lado“, dice già tutto: come una piana spiaggia sabbiosa, questo ampio piatto doccia a filo pavimento
scende dolcemente verso un lato e affascina per il suo design semplice e studiato con cura. Dimensioni: 90 x 90 x 3,5 cm,
80 x 100 x 3,5 cm, 100 x 100 x 3,5 cm.
LADOPLAN
LADOPLAN a nero
AVANTGARDE
CONOFLAT
44/45
CONOFLAT
LOOK PERFETTO.
INFINITAMENTE PIATTO.
Il bagno è il luogo in cui ci rilassiamo e ci ricarichiamo di nuove energie. È il luogo in cui creiamo un'atmosfera tutta per noi
e la nostra personalità è libera di esprimersi. CONOFLAT offre un design estremamente piatto senza pericoli di inciampo.
Il tappo smaltato per il foro di scarico si inserisce per fettamente nella super ficie a filo pavimento. Per un'estetica nuova ed
elegante, per una libertà di movimento illimitata e un comfort ottimale. Disponibile in 17 misure diverse, CONOFLAT garantisce un piacere doccia esclusivo e grazie alla continuità del design, si abbina per fettamente anche alla vasca da bagno
CONODUO. Dimensioni: 80 x 90 cm, 90 x 90 cm, 80 x 100 cm, 90 x 100 cm, 100 x 100 cm, 80 x 110 cm, 90 x 110 cm,
80 x 120 cm, 90 x 120 cm, 100 x 120 cm, 120 x 120 cm, 80 x 130 cm, 90 x 130 cm, 100 x 130 cm, 80 x 140 cm,
90 x 140 cm, 100 x 140 cm.
SUPERPLAN
46/47
Be
n utzerte s
t
ts
ch
08/2007
e
Ge
sell
r
schaft fü
nik
ch
te
eu
T D
Superplan XXL (150x150cm)
Superplan (120x120cm)
to
GG
GUT
Kaldewei Bodengleiche Duschen
ro
n
AVANTGARDE
Ge
SUPERPLAN
IL PIACERE DI UNA DOCCIA
ALL'INSEGNA DELL'ESCLUSIVITÀ.
IL FASCINO DELLA PLANARITÀ …
Il plus minimalista. La verità insita in questo motto è efficacemente confermata dal piatto doccia SUPERPLAN. Con una
profondità di soli 2,5 cm questo piatto doccia è estremamente piano e quindi ideale per il montaggio a filo con il pavimento. Grazie all'elegante design esso trasforma la doccia quotidiana in un'esperienza esclusiva. La vasta varietà di dimensioni
consente di integrare senza problemi il modello SUPERPLAN in qualsiasi tipo di ambiente bagno. Dimensioni: 75 x 80 x 2,5 cm,
80 x 80 x 2,5 cm, 70 x 90 x 2,5 cm, 75 x 90 x 2,5 cm, 80 x 90 x 2,5 cm, 90 x 90 x 2,5 cm, 75 x 100 x 2,5 cm, 80 x 100 x 2,5 cm,
90 x 100 x 2,5 cm, 100 x 100 x 2,5 cm, 90 x 110 x 2,5 cm, 70 x 120 x 2,5 cm, 75 x 120 x 2,5 cm, 80 x 120 x 2,5 cm,
90 x 120 x 2,5 cm, 100 x 120 x 2,5 cm, 120 x 120 x 2,5 cm.
AVANTGARDE
Be
n utzerte s
t
GUT
ut
08/2007
s
e
Ge
sell
r
schaft fü
nik
ch
te
to
e
T D
Superplan XXL (150x150cm)
Superplan (120x120cm)
ro
n
GG
Kaldewei Bodengleiche Duschen
ch
SUPERPLAN
48/49
Ge
SUPERPLAN XXL
… E LA SORPRENDENTE GRANDEZZA.
NEL FORMATO XXL.
Il piatto doccia SUPERPLAN XXL crea un nuovo standard dimensionale nella stanza da bagno. Finalmente è possibile vivere il piacere
di una doccia esclusiva anche grazie a un formato fuori dal comune. Il piatto doccia SUPERPLAN XXL è in grado più di qualsiasi altro
modello di aumentare la libertà di movimento, consentendo ovviamente di fare anche la doccia in due. Il modello SUPERPLAN XXL
è disponibile in 21 formati diversi. Dimensioni: 90 x 130 x 2,5 cm, 70 x 140 x 3,9 cm, 75 x 140 x 4 cm, 90 x 140 x 4,3 cm,
100 x 140 x 4,3 cm, 70 x 150 x 3,9 cm, 75 x 150 x 3,9 cm, 90 x 150 x 4,3 cm, 100 x 150 x 4,3 cm, 150 x 150 x 5,2 cm,
70 x 160 x 3,9 cm, 75 x 160 x 3,9 cm, 90 x 160 x 4,3 cm, 100 x 160 x 4,3 cm, 70 x 170 x 4,7 cm, 75 x 170 x 4,7 cm,
90 x 170 x 5,1 cm, 100 x 170 x 5,1 cm, 80 x 180 x 4,7 cm, 90 x 180 x 5,1 cm, 100 x 180 x 5,1 cm.
AVANTGARDE
CORNEZZA
50/51
PURISMO DALLE
LINEE CHIARE.
Le forme ridotte all’essenziale trasmettono una sensazione di linearità e semplicità. Questo pensiero è stato lo spunto per
realizzare anche il piatto doccia CORNEZZA. Linee chiare per il puro piacere della doccia. Ampia superficie di appoggio per grande
libertà di movimento. E montaggio a filo pavimento per un bagno ancora più elegante. Disponibile anche con rivestimento
integrato. Dimensioni: 90 x 90 x 2,5 cm, 100 x 100 x 2,5 cm, 90 x 90 x 6,5 cm, 100 x 100 x 6,5 cm.
CORNEZZA
CORNEZZA con rivestimento integrato
AVANTGARDE
BELLEZZA
52/53
ECCELLENTE LINGUAGGIO FORMALE:
INTERNO ARCUATO, ESTERNO ANGOLATO.
Nel piatto doccia BELLEZZA le morbide linee interne arrotondate creano un piacevole contrasto con la spigolosità dei profili
esterni. Di base essa rappresenta la soluzione angolare ideale, a cui anche l'arredobagno si sposa in modo perfetto. Il piatto
doccia BELLEZZA è disponibile in diverse altezze. Dimensioni: 90 x 90 x 2,5 cm, 100 x 100 x 2,5 cm, 90 x 90 x 6,5 cm,
100 x 100 x 6,5 cm, 90 x 90 x 12,8 cm.
BELLEZZA
AMBIENTE
54/55
PER UNA STANZA DA BAGNO
ANCORA PIÙ BELLA.
IL PROGRAMMA AMBIENTE.
Com'è noto de gustibus non est disputandum, e questo vale anche per la bellezza e lo stile. La bellezza,
infatti, è qualcosa che ogni individuo interpreta in modo del tutto personale. Per questo il nostro
programma Ambiente vi propone una gamma incredibilmente ricca di possibilità, che donano alla stanza
da bagno un tocco di stravaganza ed estetica in più. Ad esempio con il modello indipendente della vasca
VAIO DUO OVALE, il cui rivestimento si sposa perfettamente alla forma interna.
VAIO
AMBIENTE
VAIO
56/57
I BAGNI SONO COME LE PERSONE.
OGNUNO CON IL PROPRIO CARATTERE.
Caratteri diversi, stesso principio. Ecco come si presenta la famiglia di vasche da bagno VAIO. A tutti coloro che apprezzano
un'elegante vasca da bagno dalla forma ovale, dotata di confortevoli braccioli, è rivolta la nostra proposta di otto modelli per
le esigenze più svariate.
La serie inizia con il modello VAIO DUO OVALE. Con i due schienali e lo scarico posizionato centralmente è l'ideale per
il bagno in coppia. L'armonioso connubio tra rivestimento e forma interna sottolinea l'elevato contenuto di design di questa
vasca indipendente. Dimensioni: 180 x 80 x 43 cm. La classica vasca quadrangolare VAIO DUO, disponibile anche nella variante
esagonale o ottagonale, offre molteplici possibilità d'installazione. VAIO DUO e VAIO DUO 8, dimensioni: 180 x 80 x 43 cm.
VAIO DUO 6, dimensioni: 210 x 80 x 43 cm. Il modello VAIO/VAIO STAR monoposto può essere dotato anche di maniglie
di sostegno per aumentare il livello di sicurezza. Dimensioni: 170 x 80 x 43 cm. Il modello monoposto VAIO 6/VAIO 6 STAR,
con una larghezza di 90 cm, offre un interno dalle vaste dimensioni. Dimensioni: 190 x 90 x 43 cm. Bagno o doccia?
Nell'elegante vasca combinata VAIO SET/VAIO SET STAR la versatilità e il comfort sono protagonisti assoluti. Dimensioni:
160 x 70 x 43 cm, 170 x 70 x 43 cm, 170 x 75 x 43 cm, 180 x 80 x 43 cm. Il modello VAIO DUO 3 è una vasca angolare con
dimensioni tali da ospitare anche due persone. L'effetto ottico è completo dotando la vasca del rivestimento armoniosamente
slanciato, disponibile su richiesta. Dimensioni: 140 x 140 x 43 cm.
VAIO DUO OVALE
VAIO STAR
VAIO DUO
VAIO SET STAR
VAIO 6 STAR
VAIO DUO 6
VAIO DUO 8
VAIO DUO 3
VAIO DUO OVALE
con rivestimento
VAIO DUO 3 con rivestimento
AMBIENTE
PURO
58/59
GRANDE E CHIARA.
La riduzione di ogni elemento all’essenziale è uno dei principi basilari dell’architettura e dell’interior design moderni. In linea
con questo approccio è anche il design chiaro e puristico della vasca da bagno PURO. All’interno dell’ambiente bagno la
vasca PURO prosegue e completa in modo per fetto l’allestimento pregiato e moderno di tutti gli spazi abitativi secondo una
concezione estetica unitaria. Questa vasca monoposto risponde alla diffusa esigenza di una configurazione personalizzata
del bagno, accompagnata da un design di alto profilo e al tempo stesso economicamente accessibile. Last, but not least:
rispetto alle altre vasche da bagno, PURO dispone di una lunghezza molto generosa del fondo ed è pertanto in grado di offrire il
massimo comfort. Dimensioni: 160 x 70 x 42 cm, 170 x 70 x 42 cm, 170 x 75 x 42 cm, 170 x 80 x 42 cm, 180 x 80 x 42 cm.
PURO
PURO con troppopieno laterale
AMBIENTE
NOVOLA
60/61
FATTE SU MISURA PER
UN RELAX A 360 GRADI.
Grazie alle spiccate forme interne e al troppopieno posizionato lateralmente, tutti e sei i modelli NOVOLA invitano al benessere
totale. Ognuno di loro, fatta eccezione per il modello NOVOLA DUO OVALE, sono disponibili su richiesta anche con maniglie.
La vasca NOVOLA DUO OVALE/ NOVOLA DUO OVALE STAR cattura lo sguardo in ogni tipo di bagno. Dimensioni: 180 x 80 x 44 cm.
Il modello NOVOLA/NOVOLA STAR, con i suoi spiccati raggi, offre abbondante spazio per diverse sedute. Dimensioni:
170 x 75 x 44 cm. Con due accoglienti schienali e lo scarico centrale la vasca NOVOLA DUO/NOVOLA DUO STAR è ideale per fare
il bagno comodamente in due. Dimensioni: 180 x 80 x 44 cm. Il modello monoposto NOVOLA SET/NOVOLA SET STAR convince per
la sua versatilità. L'interno di questa vasca non consente solo di stare comodamente distesi: la superficie piana del fondo offre
anche un appoggio sicuro e un'elevata libertà di movimento durante la doccia. Dimensioni: 170 x 80 x 44 cm. Anche il modello
NOVOLA DUO 6/NOVOLA DUO 6 STAR, dimensioni: 210 x 80 x 44 cm, è fatto per offrire relax a 360 gradi. I profili angolari esterni
di questo modello consentono inoltre di scegliere fra svariate possibilità d'installazione.
NOVOLA DUO OVALE STAR
NOVOLA SET STAR
NOVOLA STAR
NOVOLA DUO STAR
NOVOLA DUO 6 STAR
AMBIENTE
RONDO STAR
RONDO
62/63
RONDO 6 STAR
RONDO 8 STAR
BELLE DA VEDERE.
COMODE PER L'APPOGGIO.
È bello poter contare sull'appoggio di qualcuno. Le curve interne delle vasche RONDO che si sovrappongono una all'altra offrono
ampio spazio alla parte alta del corpo. Gli ampi braccioli garantiscono un ulteriore comfort durante il bagno. Tutti i modelli
RONDO sono disponibili anche con maniglie.
Di base la classica vasca quadrangolare RONDO/RONDO STAR offre già un volume particolarmente ampio. Le linee arroton
date che s'intersecano fra loro creano un vasto spazio dove distendersi nel più completo relax. Dimensioni: 170 x 75 x 44 cm,
180 x 80 x 44 cm. I due modelli esagonale e ottagonale di questa famiglia sono ideali per tutte le varianti d'installazione. Modelli
RONDO 6/RONDO 6 STAR, dimensioni: 197 x 75 x 44 cm, 206 x 80 x 44 cm; modelli RONDO 8/RONDO 8 STAR, dimensioni:
170 x 75 x 44 cm, 180 x 80 x 44 cm.
AMBIENTE
CLASSIC
64/65
ESISTONO FORME CHE NON SI
POSSONO MIGLIORARE ULTERIORMENTE.
Un esempio di giusto equilibrio. Il modello CLASSIC DUO colpisce per la sua intramontabile ed armoniosa forma, che unisce
la necessità di dimensioni compatte al massimo grado di comfort. Lo spazio interno di queste vasche, caratterizzato dai due
schienali identici, è un invito a fare il bagno in coppia godendo di un ampio comfort. Il modello CLASSIC DUO OVALE conferisce
al bagno un carattere del tutto personale. Dimensioni: 160 x 70 x 43 cm, 170 x 75 x 43 cm, 180 x 80 x 43 cm. E nella versione
tipicamente quadrangolare la CLASSIC DUO fa un‘ottima figura in ogni stanza da bagno. Dimensioni: 160 x 70 x 43 cm,
170 x 70 x 43 cm, 170 x 75 x 43 cm, 180 x 75 x 43 cm, 180 x 80 x 43 cm, 190 x 90 x 43 cm.
CLASSIC DUO OVALE
CLASSIC DUO OVALE WIDE
CLASSIC DUO
CLASSIC DUO OVALE WIDE con rivestimento
AMBIENTE
AQUAMARIN
66/67
AQUAMARIN STAR
SPESSO LA DIMENSIONE
È LA MISURA DI TUTTE LE COSE.
Talvolta, quando si tratta di sentirsi veramente bene a 360 gradi, quel che ci vuole è semplicemente la dimensione. Grazie allo
s chienale sagomato in modo ergonomico e allo spiccato poggiatesta AQUAMARIN è sinonimo di massimo comfort durante il bagno.
Vista l'inusuale lunghezza del fondo, è la vasca ideale per consentire anche alle corporature più forti di provare il piacere di un bagno
a tutto tondo. AQUAMARIN/AQUAMARIN STAR convince inoltre per la sua stravagante forma interna ed è disponibile anche con
maniglie. Dimensioni: 180 x 80 x 42 cm, 190 x 90 x 42 cm.
AMBIENTE
DYNA
68/69
DYNA STAR
DYNA DUO
SPAZIO E TEMPO
PER IL PIACERE.
DYNA SET STAR
Le classiche vasche quadrangolari DYNA offrono tutto ciò che è necessario per un bagno rilassante. Di base il modello
monoposto DYNA/DYNA STAR, con il suo ampio schienale, offre già abbondante spazio. Non solo: la forma interna affusolata
consente di mantenere basso il consumo d'acqua. Dimensioni: 170 x 75 x 43 cm, 190 x 75 x 43 cm. Due persone, una sola
vasca. Nel modello DYNA DUO i due incisivi schienali e lo scarico centrale garantiscono il piacere indisturbato di un bagno in
coppia. Il troppopieno rialzato consente di mantenere alto il livello dell'acqua ed offre la possibilità di immergersi profondamente.
Dimensioni: 170 x 75 x 43 cm, 180 x 80 x 45 cm.
Il modello DYNA SET/DYNA SET STAR è una vasca combinata, perfetta in egual misura per il bagno e la doccia. Un'ampia eliscia
superficie di appoggio evidenzia ulteriormente la vasta ampiezza di questa vasca compatta. Le sei dimensioni disponibiligarantiscono un comfort su misura. Dimensioni: 160 x 70 x 43 cm, 150 x 75 x 43 cm, 170 x 75 x 43 cm, 180 x 80 x 43 cm.
Entrambi i modelli DYNA e DYNA SET sono disponibili anche con maniglie.
AMBIENTE
SENTO
70/71
BELLEZZA INTRAMONTABILE
DA APPREZZARE OGNI GIORNO.
La vasca da bagno SENTO STAR può essere definita senza esagerare una bellezza senza tempo. Il modello monoposto dalla
forma ergonomica ha un design chiaro e trasparente. SENTO STAR consente non solo di fare il bagno in modo particolarmente confortevole (questo grazie all'affusolata forma interna), ma anche di risparmiare notevolmente sul consumo d'acqua.
Le maniglie integrate rendono l'accesso sicuro e facile, le diverse dimensioni garantiscono comfort in qualsiasi formato.
Disponibile esclusivamente con maniglie.
Dimensioni: 170 x 80 x 43 cm, 180 x 80 x 43 cm.
SENTO STAR
AMBIENTE
DUSCHPLAN
72/73
LA SEMPLICITÀ VINCE –
IN QUALSIASI EPOCA,
IN QUALSIASI DIMENSIONE …
Le cose più semplici della vita sono spesso anche quelle più rivitalizzanti. Come il piatto doccia DUSCHPLAN, dal design
moderno e intramontabile, profondo solo 6,5 cm. Un classico fra i piatti doccia, indicato per qualsiasi tipo di bagno. Disponibile
anche con rivestimento integrato, per rendere la stanza da bagno ancora più elegante. Il piatto doccia DUSCHPLAN è
disponibile nella versione quadrata o rettangolare dai formati diversi. Dimensioni: 75 x 80 x 6,5 cm, 80 x 80 x 6,5 cm,
70 x 90 x 6,5 cm, 75 x 90 x 6,5 cm, 80 x 90 x 6,5 cm, 90 x 90 x 6,5 cm, 75 x 100 x 6,5 cm, 80 x 100 x 6,5 cm, 90 x 100 x 6,5 cm,
100 x 100 x 6,5 cm, 90 x 110 x 6,5 cm, 70 x 120 x 6,5 cm, 75 x 120 x 6,5 cm, 80 x 120 x 6,5 cm, 90 x 120 x 6,5 cm, 100 x 120 x 6,5 cm,
120 x 120 x 6,5 cm.
DUSCHPLAN con rivestimento integrato
DUSCHPLAN
AMBIENTE
DUSCHPLAN
74/75
DUSCHPLAN XXL
… SOPRATTUTTO NEL
FORMATO XXL.
Esistono giorni in cui si ha bisogno di parecchio spazio da riservare esclusivamente a se stessi. Altri, invece, in cui si desidera condividere il piacere con qualcuno. Con DUSCHPLAN XXL tutto è possibile. Grazie alla sua inusuale grandezza, esso
dona alla libertà di movimento durante la doccia una dimensione del tutto nuova. Per un'esclusiva doccia da soli, in due, …
DUSCHPLAN XXL – Dimensioni: 70 x 140 x 6,5 cm, 75 x 140 x 6,5 cm, 100 x 140 x 6,5 cm, 70 x 170 x 6,5 cm, 75 x 170 x 6,5 cm.
AMBIENTE
ARRONDO
76/77
DIALOGO AFFASCINANTE FRA
DESIGN E SPAZIO.
ARRONDO è dotato di uno spiccato senso delle proporzioni e dell’estetica. Questo piatto doccia a quarto di tondo convince
per il linguaggio formale minimalista che si sviluppa attorno al riuscito dialogo tra due forme geometriche di base: il cerchio
e il quadrato. Anche l’aspetto del comfort non viene trascurato in quanto ARRONDO offre una superficie di appoggio dalle
dimensioni eccezionali per un ampio spazio di movimento. Disponibile anche con rivestimento integrato. Dimensioni:
90 x 90 x 2,5 cm, 100 x 100 x 2,5 cm, 90 x 90 x 6,5 cm, 100 x 100 x 6,5 cm.
ARRONDO con rivestimento integrato
ARRONDO
AMBIENTE
FONTANA
78/79
SPESSO LE COSE PIÙ BELLE
SI TROVANO DIETRO L'ANGOLO.
FONTANA non solo è adatto all'installazione angolare in qualsiasi circostanza: la sua forma esterna a quarto di cerchio è
un'ottima soluzione salvaspazio e un esempio di design fuori del comune. Anche la superficie di appoggio è straordinariamente
vasta ed offre parecchia libertà durante la doccia. FONTANA con rivestimento integrato conferisce un tocco di eleganza in più
al bagno, evitando la necessità di piastrellare il piatto doccia. Disponibile in diverse profondità e dimensioni: 80 x 80 x 2,5 cm,
90 x 90 x 2,5 cm, 100 x 100 x 2,5 cm, 80 x 80 x 6,5 cm, 90 x 90 x 6,5 cm, 100 x 100 x 6,5 cm, 80 x 80 x 13 cm,
90 x 90 x 13 cm, 100 x 100 x 13 cm.
FONTANA
FONTANA con rivestimento integrato
ADVANTAGE
80/81
SANIFORM
OGNI FAMIGLIA HA ESIGENZE DIVERSE.
IL PROGRAMMA ADVANTAGE.
Esigenze diverse, alternative confortevoli. Le vasche da bagno e i piatti doccia del programma Advantage
offrono caratteristiche particolarmente importanti soprattutto per le famiglie. Il loro successo è dovuto alla
qualità elevata, a una funzionalità ben studiata e alla lunga durata. Creando una perfetta armonia tra chiarezza
formale ed efficienza, tutte le vasche e i piatti doccia Advantage offrono ovviamente un comfort ottimale durante
il bagno e la doccia. Ergo: basta entrarci per sentirsi subito bene.
ADVANTAGE
SANIFORM
82/83
SEMPLICEMENTE CLASSICHE.
CLASSICAMENTE SEMPLICI.
SANIFORM PLUS
SANIFORM PLUS STAR
SANIFORM MEDIUM STAR
SANIFORM V1–V4 STAR, Variante V3
Esistono forme che sono ormai insite nel vivere quotidiano. Come le vasche da bagno monoposto SANIFORM, che con lo
scarico posizionato all‘estremità dei piedi rientrano fra i modelli classici delle vasche ergonomiche destinate al successo in
qualsiasi tipo di bagno. Indipendentemente dalla vasca prescelta, la zona schiena particolarmente ampia e la forma ergonomica
consentono sempre di distendersi comodamente. Tutti i modelli SANIFORM sono disponibili con maniglie.
Grazie alle undici dimensioni disponibili SANIFORM PLUS/SANIFORM PLUS STAR vanta un elevato grado di versatilità.
Dimensioni: 140 x 70 x 41 cm, 150 x 70 x 41 cm, 160 x 70 x 41 cm, 170 x 70 x 41 cm, 170 x 73 x 41 cm, 160 x 75 x 41 cm,
170 x 75 x 41 cm, 180 x 80 x 43 cm, 175 x 75 x 43 cm, 140 x 75 x 48 cm, 160 x 75 x 48 cm. Nel modello SANIFORM MEDIUM/
SANIFORM MEDIUM STAR (alto solo 31,5 cm) il bordo basso della vasca facilita non solo l‘entrata, ma riduce notevolmente
anche il consumo d‘acqua. Dimensioni: 170 x 70 x 31,5 cm.
Per sfruttare in modo ideale lo spazio disponibile nei bagni di piccole dimensioni, le varianti SANIFORM V1–V4 rinunciano
appositamente a un angolo. Sarete voi a scegliere quello da eliminare, visto che questa vasca è disponibile in quattro versioni
diverse: SANIFORM V1–V4/SANIFORM V1–V4 STAR. Dimensioni: 160 x 70 x 41 cm.
SANIFORM PLUS con sistema
di rivestimento BAKO
ADVANTAGE
SANILUX
84/85
SANILUX STAR
PARLA UNA LINGUA CHIARA.
E FLUENTE.
L'elegante vasca quadrangolare SANILUX si distingue per le linee dal taglio chiaro e coerente. La morbida e fluente forma
interna contraddistingue il carattere di questa vasca monoposto, che vanta una zona nuca arrotondata in grado di garantire un
bagno piacevole e indisturbato. La vasca da bagno SANILUX è disponibile anche con maniglie nella versione SANILUX STAR.
Dimensioni: 170 x 75 x 43 cm.
ADVANTAGE
MINI
86/87
SOLUZIONE GRANDIOSA PER BAGNI
DI PICCOLE DIMENSIONI.
MINI STAR a sinistra
La minor lunghezza di questa vasca da bagno è compensata dalla maggiore larghezza prevista esattamente dove essa è
più necessaria: nella zona della schiena. Grazie a questa particolare forma, il modello MINI offre sufficiente libertà di movimento
anche nei bagni più piccoli. Inoltre la sagoma affusolata consente di ridurre notevolmente il consumo d'acqua. Questa vasca da
bagno monoposto, con lo scarico posizionato lateralmente, è disponibile nella versione destra e sinistra e con maniglie (nella
variante MINI STAR). Dimensioni: 157 x 70/47,5 x 43 cm, 157 x 75/50 x 43 cm.
ADVANTAGE
SANIDUSCH
88/89
SANIDUSCH, profondità 14
I VERI CLASSICI FANNO
SEMPRE UN'OTTIMA FIGURA.
Grazie alle chiare forme dal taglio moderno i modelli SANIDUSCH sono un esempio di veri e propri classici fra i piatti doccia.
SANIDUSCH è disponibile non solo con rivestimento integrato e diverse profondità, ma anche con larghezza e lunghezza variabili
nonché forma rettangolare o quadrata. Dimensioni: 80 x 80 x 12,5 cm, 90 x 90 x 12,5 cm, 70 x 75 x 14 cm, 75 x 80 x 14 cm,
80 x 80 x 14 cm, 70 x 85 x 14 cm, 70 x 90 x 14 cm, 75 x 90 x 14 cm, 80 x 90 x 14 cm, 90 x 90 x 14 cm, 80 x 100 x 14 cm,
100 x 100 x 14 cm, 80 x 120 x 14 cm, 75 x 80 x 25 cm, 80 x 80 x 25 cm, 75 x 90 x 25 cm, 90 x 90 x 25 cm.
SANIDUSCH, profondità 25
SANIDUSCH con rivestimento integrato
ADVANTAGE
ZIRKON
90/91
ZIRKON
È BELLO INIZIARE LA GIORNATA
CON UNA CHIARA SENSAZIONE
DI FRESCHEZZA.
Design chiaro, grande superficie di appoggio, minimo ingombro. Molte sono le ragioni che stimolano ad iniziare la giornata
con ZIRKON. Per esempio l‘elegante forma a quarto di cerchio, che ne consente l‘installazione studiata anche per gli spazi più
ristretti. E naturalmente lo scarico posizionato lateralmente di questo piatto doccia, disponibile nelle profondità e nei formati
più svariati.
Dimensioni: 90 x 75 x 3,5 cm, 80 x 80 x 3,5 cm, 90 x 80 x 3,5 cm, 100 x 80 x 3,5 cm, 75 x 90 x 3,5 cm, 80 x 90 x 3,5 cm,
90 x 90 x 3,5 cm, 80 x 100 x 3,5 cm, 100 x 100 x 3,5 cm, 90 x 75 x 6,5 cm, 80 x 80 x 6,5 cm, 90 x 80 x 6,5 cm,
100 x 80 x 6,5 cm, 75 x 90 x 6,5 cm, 80 x 90 x 6,5 cm, 90 x 90 x 6,5 cm, 80 x 100 x 6,5 cm, 100 x 100 x 6,5 cm,
80 x 80 x 14 cm, 90 x 90 x 14 cm.
WHIRLNESS
92/93
UN RELAX RIVITALIZZANTE
CHE PENETRA IN PROFONDITÀ.
IL PROGRAMMA WHIRLNESS.
Dopo una giornata di duro lavoro o di faticose attività fisiche il nostro corpo sente il bisogno di riposarsi.
Spesso in questi casi un bagno nella vasca idromassaggio fa miracoli. Morbido stimolo o massaggio ad
effetto profondo? Attraverso l'acqua, l'aria e il calore i sette sistemi whirl di Kaldewei garantiscono un
relax mirato. In questo modo l'organismo può ricaricarsi rapidamente di nuova energia, consentendo di
ritrovare il personale equilibrio psicologico. Ad esempio nella vasca PUNTA DUO 3 dotata di sistema whirl
VIVO VARIO PLUS.
WHIRLNESS
94/95
COME USARE CORRETTAMENTE
L'IDROMASSAGGIO
Un bagno idromassaggio a una temperatura gradevole può avere numerosi effetti benefici sul corpo e sulla psiche. I getti
massaggianti sciolgono i muscoli e i tessuti connettivi, mentre le effervescenti bollicine amplificano l'assenza di gravità
e detergonola pelle con particolare intensità. Anche la vascolarizzazione dell'epidermide aumenta, non solo stimolando
complessivamenteil metabolismo ma influendo in modo efficace anche sul sistema neurovegetativo. Il cervello inizia così a
sprigionare i cosiddetti «ormoni della felicità», i quali sono in grado di amplificare la sensazione di benessere generale. Per
consentirvi di godere una vita all'insegna della salute e del relax, desideriamo fornirvi un paio di informazioni sugli effetti
positivi prodotti dai diversi tipi di idromassaggio.*
TEMPERATURA
DURATA BAGNI
in minuti
asettimana
ADDITIVI PER
IL BAGNO**
PARTICOLARITÀ
Problemi di
circolazione
Fino a 34 °C circa
15
4
Ippocastano,
biancospino, avena
Bagni alternati, senza superare
il limite di 36 °C
Influenza
38 °C
30
3
Eucalipto, camomilla,
timo, edera,
pino di montagna
Si consiglia di coricarsi per la
notte al termine del bagno
Disturbi del sonno
38 °C
30
7
Lavanda, valeriana,
melissa
Affaticamento
cronico
38 °C
25
7
Lavanda, valeriana,
melissa
Alla sera
prima die coriarsi
Affaticamento
cronico
30 °C
10
7
Limone, menta,
canfora, rosmarino
Al mattino
appena alzati
Spossatezza
36 °C
20
4
Alga marina,
rosmarino, avena
Particolarmente
efficace alla sera
Conseguenze
di stress
37 °C
25
5
Melissa, camomilla
Emicrania
32 °C
10
Rosmarino,
camomilla, menta
Se possibile ai primi sintomi,
osservando rigorosamente
un periodo di riposo al termine
del bagno
Contratture
muscolari
38 °C
10
Ago di pino,
ippocastano
Un bagno idromassaggio
prima e dopo l'attività sportiva
Convalescenza
(dopo una malattia)
34,5 °C
10
2
Rosmarino, avena,
biancospino
Sospendere il bagno in caso di
intolleranze e diminuire il dosaggio
Irrobustimento,
aumento delle
difese immunitarie
28 °C
o inferiore
7
7
Alloro, canfora,
eucalipto, menta
Al mattino
Irrobustimento,
aumento delle
difese immunitarie
38 °C
o superiore
7
7
Alloro, canfora,
eucalipto, menta
Alla sera
Disturbi dovuti
alla menopausa
33 °C
20
4
Ippocastano,
calamo aromatico,
erba di S. Giovanni
Alla sera
* Gli effetti elencati possono manifestarsi, a livello individuale, con diversa intensità.
** Non utilizzare additivi per il bagno schiumosi o oleosi
WHIRLNESS
SISTEMI IDROMASSAGGIO
96/97
IL PIACERE SENSUALE TRAE
ORIGINE DA NUMEROSE FONTI.
VIVO TURBO E VIVO TURBO PLUS
Bocchetta laterale del sistema VIVO TURBO e VIVO TURBO PLUS
Bocchetta laterale con miscelazione dell'aria nel sistema
VIVO AQUA ECO, VIVO AQUA e VIVO VARIO ECO
In un mondo dominato dal ritmo e dalle scadenze il piacere di un bagno idromassaggio è sempre più apprezzato, poiché
consente di concentrarsi senza fretta sul proprio corpo e di provare il piacere dell'acqua a 360 gradi. La forza dell'acqua allo
stato puro può essere sfruttata in modo mirato per ottenere benessere e relax. L'intensità dell'idromassaggio spazia dalla
morbida carezza, che stimola i peli sensori, al massaggio più ampio e deciso a livello cutaneo, sottocutaneo e muscolare. La
peculiarità del sistema whirl VIVO TURBO è rappresentata dall'aggiunta di aria miscelata, resa possibile mantenendo inalterate le
eccezionali caratteristiche di igienicità del sistema. Completano l'idromassaggio i programmi whirl impostabili personalmente.
VIVO VITA
Uno dei modi più belli per neutralizzare lo stress della vita quotidiana è galleggiare nella vasca idromassaggio in assenza di
gravità. Nel sistema VIVO VITA un gradevole flusso d'aria effervescente fluisce attraverso l'acqua. L'aria pre-riscaldata crea una
miriade di finissime bollicine che, salendo verso l'alto dal fondo della vasca, stimolano le terminazioni delle fibre nervose della
pelle, producendo un piacevole e carezzevole massaggio su tutto il corpo. A livello psicologico questo morbido massaggio ha un
effetto rilassante e calmante. A ciò si aggiunge l'effetto detergente delle frizzanti bollicine, ben più elevato rispetto a quello di
un bagno tradizionale. L'intensità dell'idromassaggio può essere regolata in continuo tramite la tastiera a bordo vasca, passando
dal morbido effetto carezzevole al rivitalizzante massaggio di tipo vibratorio e sussultorio.
VIVO AQUA ECO E VIVO AQUA
Bocchetta laterale rotante con miscelazione dell'aria nel sistema
VIVO VARIO PLUS
Bocchetta micro con miscelazione dell'aria nel sistema
VIVO VARIO PLUS
Il sistema VIVO AQUA ECO è perfetto per avvicinarsi al mondo dell'idromassaggio Kaldewei. Attraverso questo nuovo sistema
idromassaggio le tre bocchette, rispettivamente disposte a coppia, convogliano i getti d'acqua massaggianti direttamente sul corpo.
Se lo si desidera, grazie al principio Venturi si può miscelare l'aria nel getto d'acqua, ottenendo così una piacevole pressione e
un effetto massaggiante a livello cutaneo e sottocutaneo. L'intensità dell'aria miscelata si può regolare in continuo tramite un
pomello girevole. Il sistema VIVO AQUA è la variante più confortevole. Questo sistema whirl non solo possiede due bocchette in
più, ma consente anche di aumentare in continuo il getto massaggiante tramite una tastiera a mem brana. Fino ad ottenere un
leggero massaggio vibratorio ad effetto profondo e rilassante.
VIVO VARIO ECO E VIVO VARIO PLUS
Gli effetti benefici dell‘aria e dell‘acqua si combinano in modo ottimale nel sistema VIVO VARIO ECO. Dalle bocchette sul fondo
una ventola estremamente silenziosa genera un gradevole flusso d‘aria carico di finissime bollicine che, salendo verso l‘alto,
producono un carezzevole massaggio su tutto il corpo. Contemporaneamente il getto d‘acqua convogliato dalle bocchette laterali disposte a coppia, massaggia la pelle e la muscolatura. L‘intensità dell‘idromassaggio è regolabile in continuo tramite la
tastiera a bordo vasca. Nel sistema VIVO VARIO PLUS l‘azione combinata delle bocchette sul fondo e laterali intensifica l‘effetto
massaggiante. Mentre le bocchette sul fondo, miscelando aria e acqua, generano un mare di bollicine spumeggianti che produce
il cosiddetto effetto champagne tipico dei sistemi Kaldewei, le bocchette laterali rotanti effettuano un gradevole massaggio
sulla pelle e sulla muscolatura. Le bocchette supplementari integrate nella zona plantare e lombare assicurano un massaggio
rilassante su tutto il corpo. Tutte le funzioni del sistema VIVO VARIO PLUS sono attivabili agevolmente con il touch display.
Il touch display dispone di una funzione di memoria che consente di salvare quattro impostazioni predefinite che possono essere
richiamate in qualsiasi momento.
Bocchetta disposta sul fondo con alimentazione d'aria nel
sistema VIVO VITA e VIVO VARIO ECO
Tutte le immagini sono in formato ridotto.
Bocchetta disposta sul fondo con alimentazione d'aria ed effetto
champagne tipico di Kaldewei nel sistema VIVO VARIO PLUS
WHIRLNESS/AVANTGARDE
98/99
UN PROGRAMMA CHE RISVEGLIA TUTTI I SENSI.
LE VASCHE IDROMASSAGGIO AVANTGARDE.
Il corpo e la psiche sono legati armoniosamente fra loro. Essere in armonia con se stessi è la premessa migliore per stare
bene e mantenersi in salute. Per provare il rilassante tocco di una carezza o un rivitalizzante massaggio dalle forme inusuali,
è possibile abbinare i nostri sistemi a numerose vasche del programma Avantgarde. L'abbinamento tra il modello MEGA DUO
OVALE e il sistema VIVO TURBO dimostra in modo eccellente come una vasca da bagno ampia e adatta alle dimensioni della
corporatura umana sia in grado di integrarsi perfettamente con un eccezionale sistema whirl. Forma elegante e massimo comfort
per il piacere di un idromassaggio da soli o in coppia. Dimensioni: 180 x 90 x 45 cm.
MEGA DUO OVALE con VIVO TURBO
WHIRLNESS/AMBIENTE
100/101
COMPOSIZIONI PERSONALIZZATE.
LE VASCHE IDROMASSAGGIO AMBIENTE.
RONDO con VIVO AQUA ECO
Non è piacevole avere un luogo dove rilassarsi e staccare semplicemente la spina? La vasca idromassaggio è un'oasi di
relax perfetta per questo scopo. La soddisfazione è ancora maggiore quando è possibile godere dei meritati e carezzevoli
massaggi all'interno di una vasca che rispecchia il proprio senso estetico. Le vasche idromassaggio Ambiente consentono
di unire forme stravaganti e rilassante tecnologia whirl in un connubio all'insegna del massimo comfort. Ad esempio nel modello
RONDO con VIVO AQUA ECO. Le curve interne che s'intersecano fra loro offrono vasto spazio dove distendersi nel più completo
relax. Gli RONDO con VIVO AQUA ECO ampi braccioli aumentano ulteriormente il comfort durante l'idromassaggio. Dimensioni:
170 x 75 x 44 cm, 180 x 80 x 44 cm.
COLORI
102/103
VERSATILITÀ CROMATICA E COORDINATED
COLOURS PER UNA MAGGIORE LIBERTÀ.
Grazie alla variegata gamma di colori per vasche da bagno, piatti doccia e vasche idromassaggio, Kaldewei offre un ampio
spettro di possibilità per realizzare il bagno dei vostri sogni. Convincente non è tuttavia soltanto la gamma, ma anche la
possibilità di abbinamento. Ad esempio, in linea con le nuove tendenze nel settore delle piastrelle, le proposte cromatiche dei
Coordinated Colours per piatti doccia a filo pavimento interagiscono armoniosamente con i colori delle piastrelle attualmente
in commercio.
ägäis
bianco alpin
bahamabeige
bianco I.S.
calypso
candel
capri V+B
champagner
edelweiß
greenwich
ind.elfenbein
jasmin
key west Duravit
manhattan
SUPERPLAN XXL
melba Duravit
natura V+B
pergamon
nero
soft cream
star white
whisper blau
Colori speciali: per piatti doccia a filo pavimento (Profondità massima 6 cm). Anche con tappi per il foro di scarico abbinati.
antracite opaco
beige opaco
marrone scuro
opaco
verdastro opaco
marrone chiaro
opaco
rossiccio opaco
whisper rosa
I colori qui illustrati, coordinati ai colori sanitari disponibili sul mercato, sono puramente indicativi. Eventuali divergenze rispetto ai colori
reali sono dovute alla tecnica di stampa.
La rappresentazione dei colori viene fornita a titolo puramente indicativo e non esclude possibili differenze cromatiche dovute alla
tecnica di stampa. Gli attuali Coordinated Colours saranno sostituiti con nuovi colori a partire da aprile.
CON DECORO
104/105
ISPIRAZIONE E CREATIVITÀ PER IL BAGNO.
DECORO PER VASCHE DA BAGNO ET PIATTI DOCCIA.
PER RENDERE IL BAGNO ANCORA PIÙ
PIACEVOLE E BELLO.
Creato dallo studio Phoenix Design di Stoccarda, il decoro Lilie susciterà sicuramente l’entusiasmo di coloro che, orientati
al design, sono alla ricerca di soluzioni creative personalizzate. Il motivo discreto di questo raffinato decoro conferisce una
nota esotica a qualsiasi bagno e si abbina armoniosamente a qualsiasi tipo di pavimento, sia esso in legno, pietra naturale o
semplici piastrelle. Questo elemento decorativo di ineguagliabile eleganza è disponibile per tutti i piatti doccia a filo pavimento
CONOFLAT, LADOPLAN, SUPERPLAN, SUPERPLAN XXL e ora anche per diversi modelli di vasche da bagno. Il decoro è applicabile
sia sullo smalto bianco che su quello nero.
È soprattutto il fortunato connubio tra massima funzionalità ed estetica a rendere così impareggiabile il bagno, l'idromassaggio e
la doccia in uno degli oltre 250 modelli Kaldewei dalle forme e dalle dimensioni più svariate. La superficie autopulente, disponibile
per tutte le vasche e i piatti doccia Kaldewei, assicura un bagno sempre bello e facile da pulire. Ulteriori possibilità di rendere il
bagno un ambiente particolarmente confortevole e rilassante sono fornite dai comodi cuscini multifunzione, da un cuscino per
la vasca e dal lettino relax CONODUO, una combinazione di attraente estetica del materiale ed elevata funzionalità.
30 anni di garanzia
sulla superficie autopulente
CENTRO DUO con decoro
SUPERPLAN XXL con decoro
SUPERPLAN con decoro
LOOK BRILLANTE.
SUPERFICIE AUTOPULENTE.
Per portare la lucentezza dell'oro puro anche in bagno,
su richiesta del cliente il piatto doccia superpiatto
CONOFLAT può essere dotato di un decoro in oro fino 24
carati. CONOFLAT diventa così un oggetto di design personalizzato.
Da questo momento pulire la vasca da bagno è un gioco da ragazzi. Per lo meno per tutte le vasche da bagno e per i piatti doccia
in Kaldewei acciaio smaltato 3,5 mm con superficie autopulente. Su di essa l‘acqua scivola semplicemente via, portando con
sé tutte le particelle di sporco e di calcare. Anche le macchie d‘acqua asciutte e i residui di calcare potranno essere eliminati
con estrema facilità. La superficie autopulente è anche ecologica, infatti non richiede l‘uso di detergenti aggressivi ma solo di
un panno morbido inumidito.
La superficie autopulente è una finitura applicata mediante cottura a lungo effetto sul Kaldewei acciaio smaltato 3,5 mm.
Questa superficie è eccezionale per resistenza e durata: anche se sottoposta a 1 o 2 lavaggi al giorno, mantiene inalterate le
sue caratteristiche antiaderenti per 30 anni, con tanto di garanzia da parte nostra. La superficie autopulente è disponibile per
tutte le vasche e i piatti doccia Kaldewei ed è prevista di serie in tutte le vasche idromassaggio.
CONOFLAT con decoro dorato
EXTRAS
106/107
I CUSCINI MULTIFUNZIONE.
La sera, dopo una giornata faticosa, adagiarsi comodamente
nella vasca da bagno e semplicemente staccare la spina: che
cosa c’è di più bello? Con i cuscini multifunzione di Kaldewei
questo momento di piacere e relax diventa anche estremamente
confortevole, grazie al triplice comfort che essi offrono. Nelle
vasche di grandi dimensioni, utilizzati come poggiapiedi o
collocati sotto le cosce, i cuscini impediscono al corpo di
scivolare; come poggiatesta offrono un comodo appoggio per il
capo e la nuca, mentre come braccioli applicati sul lato interno
della vasca danno pi sostegno alle braccia.
IL LETTINO RELAX CONODUO.
CUSCINO PER VASCA.
Con il cuscino per vasca Kaldewei il comfort aumenta in
modo significativo anche nella vasca da bagno. Grazie alla
sua flessibilità e ai morbidi materiali impiegati, il cuscino si
adatta perfettamente alla forma della nuca e alle vasche di
qualsiasi formato. Il volume è regolabile tramite una valvola,
esattamente come succede con il classico materassino ad
aria. La stoffa di rivestimento delicata sulla pelle conferisce al
cuscino una particolare morbidezza e ne consente il lavaggio
in lavatrice. Grazie alle sue notevoli dimensioni (50 x 30 cm)
esso sostiene anche la zona della schiena e consente al capo
di rilassarsi nelle più svariate posizioni.
Il nuovo lettino relax per la vasca da bagno CONODUO consente di trasformare in qualsiasi momento questa vasca di
design in una piccola isola di benessere su cui rilassarsi. E grazie all’estetica del materiale, ci si sente come sul ponte di
coperta di un’elegante barca a vela. Oltre alle qualità sotto il profilo del design, il lettino relax offre anche numerose funzioni. Si
compone di sei elementi fissati tra loro a due a due in modo da formare tre parti. Disponendo diversamente le tre parti, insieme
o singolarmente, è possibile utilizzare il lettino relax in più modi: come piano di appoggio durante il bagno nella vasca o come
materassino su cui distendersi e rilassarsi.
Una volta adagiate insieme sopra la CONODUO, le tre parti si uniscono facilmente tra loro per formare una superficie ampia e
robusta che non si può spostare. Il lettino relax può essere fissato ulteriormente mediante appositi bottoni applicati sulla vasca.
Questo consente di utilizzare il lettino relax anche su vasche da bagno CONODUO già installate. Il lettino relax è in grado di
reggere un carico complessivo di 130 kg e viene fornito insieme a uno speciale cuscino. Lettino relax, dimensioni: 180 x 80 cm,
190 x 90 cm. Cuscino, dimensioni: 40 x 23 x 9 cm.
Rack per riporre il lettino relax e il cuscino.
EXTRAS
108/109
WHIRLNESS
108/109
LA LUCE CREA
UN‘ATMOSFERA PERSONALIZZATA.
Nulla è più efficace della luce per creare un‘atmosfera personalizzata in bagno. Abbinata ad un bagno di relax, l‘illuminazione
colorata può inoltre potenziare la sensazione di benessere. La luce trasforma il bagno in un‘oasi wellness, gli impulsi cromatici
stimolano il metabolismo, caricano le cellule di nuova energia, rilassano corpo e mente. Per entrare nello stato d‘animo
desiderato, è possibile scegliere tra diversi tipi di illuminazione.
COMFORT-LEVEL
COMFORT-LEVEL PLUS
COMFORT-LEVEL/COMFORT-LEVEL PLUS
COMFORT-LEVEL E COMFORT-LEVEL PLUS.
Per ottenere il massimo piacere e relax durante il bagno, è indispensabile che la vasca consenta anche di distendersi
piacevolmente e di immergere il proprio corpo. Grazie a COMFORT-LEVEL e a COMFORT-LEVEL PLUS, con funzione di riempimento
integrata, è possibile regolare a piacere il livello dell‘acqua durante il bagno aumentandolo fino a 50 mm in più. Basta ruotare
leggermente una leva senza dover azionare lo scarico vero e proprio.
SET DI ILLUMINAZIONE PER VASCHE DA BAGNO.
Il set di illuminazione per vasche da bagno di Kaldewei assicura una piacevole esperienza bagno attraverso effetti luce
suggestivi. Sono disponibili faretti di luce bianca e di luce spettrale. Il set è costituito da un faretto a LED, da una centralina con
cavo di allacciamento alla rete e da un tasto nella vasca per il comando del faretto.
ILLUMINAZIONE INDIRETTA PER VASCHE DA BAGNO.
Con l‘illuminazione indiretta per vasche da bagno, Kaldewei offre un sistema esclusivo di illuminazione per esigenze ricercate di
design. Quattro sorgenti di luce indiretta sono incassate a filo nel fondo della vasca e creano un‘atmosfera discreta e, al tempo
stesso, estremamente efficace. L‘illuminazione indiretta è disponibile per tutti i modelli CENTRO DUO e CONODUO, ma non per
le vasche da bagno con sistema idromassaggio.
LA BOCCA DI
EROGAZIONE A GETTO.
La bocca di erogazione a getto di Kaldewei susciterà
l‘entusiasmo degli appassionati della vasca da bagno in
quanto garantisce un‘esperienza bagno assolutamente
speciale. Disegnata da Phoenix Design, Stoccarda/
Tokio, si integra armoniosamente nel lato interno della
vasca. Attivando l‘erogazione dell‘acqua, la copertura
si apre automaticamente riversando nella vasca un
getto uniforme. Questa bocca di erogazione a getto
crea nel bagno un‘atmosfera tranquilla e piacevole
in quanto elimina ogni possibile intralcio dall‘interno
della vasca. Una soluzione di raffinata eleganza
che soddisfa le esigenze di design più sofisticate, ed
esclusiva tanto nella forma quanto nel funzionamento.
8
MANIGLIE E ANTISCIVOLO
110/111
PIÙ SICUREZZA PER
IL BAGNO E LA DOCCIA.
Coloro che per il bagno desiderano una combinazione di estetica e massima sicurezza, possono far dotare la vasca da bagno
delle relative maniglie. Grazie alle molteplici possibilità di combinazione, le maniglie e le vasche da bagno Kaldewei sono in grado
di soddisfare pressoché ogni esigenza individuale.
AQUAMARIN STAR
CENTRO DUO OVALE con antiscivolo totale
SUPERPLAN con antiscivolo totale
VAIO SET con antiscivolo totale
FONTANA con antiscivolo
ELLIPSO DUO OVALE con antiscivolo totale
SUPERPLAN con antiscivolo decoro
DYNA SET STAR
NOVOLA STAR
per i modelli NOVOLA STAR
SENTO STAR
ANTISCIVOLO E ANTISCIVOLO TOTALE.
MANIGLIE UNIVERSALI PER
per DYNA STAR, MINI STAR, SANILUX STAR,
SANIFORM STAR, RONDO STAR, STUDIO STAR,
VAIO SET STAR, VAIO STAR, VAIO 6 STAR
La smaltatura antiscivolo di Kaldewei è costituita da una miscela di quarzo e sabbia fissata mediante cottura sul Kaldewei acciaio smaltato 3,5 mm. Grazie alla sua superficie strutturata essa garantisce una maggiore sicurezza durante il bagno o la doccia.
La smaltatura antiscivolo non è soggetta ad usura anche nelle condizioni d‘impiego più estreme. La smaltatura antiscivolo è
disponibile per quasi tutte le vasche da bagno e i piatti doccia anche nella versione antiscivolo totale, per una superficie
d‘appoggio ancora più estesa. Il TÜV Rheinland ha certificato che le smaltature antiscivolo e antiscivolo totale di Kaldewei
rispondono ai requisiti della categoria B per le zone bagnate con calpestio a piedi scalzi (DIN 51097).
Il decoro antiscivolo per i piatti doccia SUPERPLAN offre design esclusivo e al tempo stesso sicurezza antiscivolo. Il raffinato
motivo di questo decoro porta nuove note di stravaganza nell'ambiente bagno e attraverso un'estetica gradevole offre maggiore
sicurezza. Il decoro antiscivolo è disponibile per tutti i piatti doccia SUPERPLAN con dimensioni fino a 120 x 120 cm.
AVANTGARDE
112/113
LE VASCHE DA BAGNO
Numero
Modello
Figura/ Lunghezza Larghezza Profonditá Lunghezza del Contenuto
Peso
Pagina (cm)
(cm)
(cm)
fianco (cm) utile in litri° (kg) ▲
BASSINO
144
16/17
200
100
35,5
240
70
CENTRO DUO OVALE
127
30/31
170
75
47
156
49
127-7
30/31
170
75
47
156
128
30/31
180
80
47
195
128-7
30/31
180
80
47
195
131
30/31
170
75
47
156
135
30/31
180
80
47
195
130
30/31*
170
75
47
137
30/31*
180
80
47
129
30/31
170
75
136
30/31
180
132
30/31
133
CENTRO DUO 6
CONODUO
CENTRO DUO 2
CENTRO DUO 1 destra
CENTRO DUO 1 sinistra
CENTRO DUO
Antiscivolo Antiscivolo
totale
Superficie Maniglie Accessori
autopulente
Supporto
Rivestimento
•
BCIOSW
•
VIVO
VIVO
AQUA ECO AQUA
VIVO
VIVO
Il designer
VARIO ECO VARIO PLUS
Phoenix
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
BCIO
x
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
BCIO
x
52
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
53
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
156
53
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
195
56
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
47
156
53
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
80
47
195
56
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
170
75
47
156
53
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
30/31
180
80
47
195
58
•
•
•
BCIORS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
134
30/31
200
75
47
156
53
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
732
26/27
170
75
43
122
52
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
•
•
•
Sottsass
733
26/27
180
80
43
159
57
•
•
•
BCIORS
M
•
•
•
•
•
•
Sottsass
•
•
•
BCIOS
x
66
•
•
•
BCIORS
M
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BCIOS
x
•
•
•
BCIOS
M
•
•
•
•
•
•
BCIOS
x
142,5
53
733-7
26/27
180
80
43
159
734
26/27
190
90
43
220
734-7
26/27
190
90
43
220
735
26/27
200
100
43
260
735-7
26/27
200
100
43
260
DUO POOL
150
34/35
150
100
50,5
240
54
•
•
•
BCOS
ELLIPSO DUO OVALE
232
28/29
190
100
45
214
55
•
•
•
BC
232-7
28/29
190
100
45
214
•
•
•
BC
x
230
28/29
190
100
45
214
•
•
•
BC
M
ELLIPSO DUO
VIVO
VIVO
VIVO
TURBO TURBO PLUS VITA
* senza figura
° contenuto d´acqua, meno in media 70 litri di spostamento
▲ peso della vasca da bagno smaltata
75
59
•
x = di serie
• =
=
B =
C =
con supplemento
maniglie di serie (con supplemento)
set di illuminazione
COMFORT-LEVEL/COMFORT-LEVEL PLUS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
•
Sottsass
•
•
Sottsass
Sottsass
•
•
Sottsass
Sottsass
•
Sottsass
•
I
M
O
R
S
W
Sottsass
Sottsass
•
•
Sottsass
Phoenix
Phoenix
•
=
=
=
=
=
=
•
•
•
illuminazione indiretta
sistema di rivestimento MULTIVERSO per vasche idromassagio
decoro
lettino relax
bocca di erogazione a getto
tavola per vasca
Phoenix
Flacke = Jochen Flacke Design
Phoenix = Phoenix Design
Sottsass = Sottsass Associati
Frog = Frog Design
Kurz = Kurz Kurz Design
Kaldewei = Design Kaldewei
AVANTGARDE
114/115
LE VASCHE DA BAGNO
Numero
Modello
Figura/ Lunghezza Larghezza Profonditá Lunghezza del Contenuto Peso
Pagina (cm)
(cm)
(cm)
fianco (cm) utile in litri° (kg) ▲
Antiscivolo Antiscivolo
totale
KUSATSU POOL
177
20/21
140
100
81
435
79
MEGA DUO OVALE
184
18/19
180
90
45
186
55
184-7
18/19
180
90
45
186
MEGA DUO
180
18/19
180
90
45
186
60
MEGA DUO 6
182
18/19
214
90
45
186
60
PLAZA DUO destra
190
22/23*
180
120/80
43
273
67
•
PLAZA DUO sinistra
192
22/23
180
120/80
43
273
67
•
PUNTA DUO 3
910
24/25
196,6
223
62
STUDIO destra
826
32/33*
STUDIO STAR destra
827
32/33*
STUDIO sinistra
828
STUDIO STAR sinistra
829
TWIN POOL
660
152,7
•
BS
Supporto
Rivestimento
VIVO
VIVO
VIVO
TURBO TURBO PLUS VITA
•
•
•
•
VIVO
VIVO
AQUA ECO AQUA
VIVO
VIVO
Il designer
VARIO ECO VARIO PLUS
Sottsass
•
•
•
BC
M
•
•
•
•
•
•
•
•
BC
x
•
•
•
BC
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
•
BC
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
•
•
BCOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
•
•
BCOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
•
BC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
•
Sottsass
Sott./Phoe.
150,2
45
170
90
43
149
54
•
•
•
BC
•
•
•
•
Phoenix
170
90
43
149
54
•
•
•
BC
•
•
•
•
Phoenix
32/33*
170
90
43
149
54
•
•
•
BC
•
•
•
•
Phoenix
32/33
170
90
43
149
54
•
•
•
BC
•
•
•
•
Phoenix
36/37
170
100
47
150
48
•
•
BC
M
•
•
Phoenix
* senza figura
° contenuto d´acqua, meno in media 70 litri di spostamento
▲ peso della vasca da bagno smaltata
140
Superficie Maniglie Accessori
autopulente
121,5
x =
• =
=
B =
C =
M=
O =
S =
di serie
con supplemento
maniglie di serie (con supplemento)
set di illuminazione
COMFORT-LEVEL/COMFORT-LEVEL PLUS
sistema di rivestimento MULTIVERSO per vasche idromassagio
decoro
bocca di erogazione a getto
Flacke = Jochen Flacke Design
Phoenix = Phoenix Design
Sottsass = Sottsass Associati
Frog = Frog Design
Kurz = Kurz Kurz Design
Kaldewei = Design Kaldewei
AVANTGARDE
116/117
I PIATTI DOCCIA
Numero
Modello
BELLEZZA
CONOFLAT
CORNEZZA
LADOPLAN
PIATTO
Figura/
Pagina
Lunghezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Profonditá
(cm)
Peso
(kg) ▲
Antiscivolo
Antiscivolo
totale
Superficie
autopulente
Accessori
Supporto
Supporto e rivestimento smaltato
Rivestimento
integrato
Zoccolo
Il designer
578
52/53
90
90
2,5
20
•
•
•
Phoenix
579
52/53
100
100
2,5
23
•
•
•
Phoenix
572
52/53
90
90
6,5
21
•
•
•
Phoenix
575
52/53
100
100
6,5
25
•
•
•
Phoenix
571
52/53*
90
90
12,8
24
•
•
•
780
44/45*
80
90
19
•
•
•
O
•
Sottsass
783
44/45
90
90
21
•
•
•
O
•
Sottsass
781
44/45*
80
100
21
•
•
•
O
•
Sottsass
784
44/45*
90
100
24
•
•
•
O
•
Sottsass
786
44/45
100
100
26
•
•
•
O
•
Sottsass
787
44/45*
80
110
23
•
•
•
O
•
Sottsass
788
44/45*
90
110
26
•
•
•
O
•
Sottsass
782
44/45*
80
120
25
•
•
•
O
•
Sottsass
785
44/45*
90
120
28
•
•
•
O
•
Sottsass
789
44/45*
100
120
30
•
•
•
O
•
Sottsass
790
44/45
120
120
36
•
•
•
O
•
Sottsass
791
44/45*
80
130
27
•
•
•
O
•
Sottsass
792
44/45*
90
130
30
•
•
•
O
•
Sottsass
793
44/45*
100
130
34
•
•
•
O
•
Sottsass
794
44/45*
80
140
29
•
•
•
O
•
Sottsass
795
44/45*
90
140
32
•
•
•
O
•
Sottsass
796
44/45*
100
140
36
•
•
•
O
•
Sottsass
670
50/51
90
90
19
•
•
Phoenix
672
50/51
100
100
2,5
23
•
•
•
Phoenix
671
50/51*
90
90
6,5
20
•
•
•
Phoenix
2,5
•
•
Phoenix
680
50/51
90
90
6,5
23
•
•
•
673
50/51*
100
100
6,5
24
•
•
•
681
50/51
100
100
6,5
28
•
•
•
762
42/43
90
90
3,5
22
•
•
•
O
•
Kaldewei
764
42/43*
80
100
3,5
22
•
•
•
O
•
Kaldewei
768
42/43
100
100
3,5
27
•
•
•
O
•
Kaldewei
800-2
40/41
ø 150
6
50
•
anello tenda
x
Phoenix
x
x
Phoenix
Phoenix
x
Phoenix
tenda doccia
* senza figura
▲ peso del piatto doccia smaltato
x = di serie
• = con supplemento
O = decoro
Flacke = Jochen Flacke Design
Phoenix = Phoenix Design
Sottsass = Sottsass Associati
Frog = Frog Design
Kurz = Kurz Kurz Design
Kaldewei = Design Kaldewei
AVANTGARDE
118/119
I PIATTI DOCCIA
SUPERPLAN
SUPERPLAN XXL
Numero
Modello
Figura/
Pagina
385
46/47*
75
80
2,5
17
•
•
•
O
•
Phoenix
386
46/47
80
80
2,5
18
•
•
•
O
•
Phoenix
400
46/47*
70
90
2,5
17
•
•
•
O
•
Phoenix
387
46/47*
75
90
2,5
18
•
•
•
O
•
Phoenix
388
46/47*
80
90
2,5
19
•
•
•
O
•
Phoenix
390
46/47
90
90
2,5
22
•
•
•
O
•
Phoenix
402
46/47*
75
100
2,5
20
•
•
•
O
•
Phoenix
398
46/47*
80
100
2,5
21
•
•
•
O
•
Phoenix
404
46/47*
90
100
2,5
24
•
•
•
O
•
Phoenix
391
46/47
100
100
2,5
27
•
•
•
O
•
Phoenix
405
46/47*
90
110
2,5
26
•
•
•
O
•
Phoenix
401
46/47*
70
120
2,5
23
•
•
•
O
•
Phoenix
403
46/47*
75
120
2,5
24
•
•
•
O
•
Phoenix
389
46/47*
80
120
2,5
25
•
•
•
O
•
Phoenix
406
46/47*
90
120
2,5
29
•
•
•
O
•
Phoenix
407
46/47*
100
120
2,5
31
•
•
•
O
•
Phoenix
399
46/47
120
120
2,5
37
•
•
•
O
•
Phoenix
438
48/49*
90
130
2,5
31
•
•
•
O
•
Phoenix
408
48/49*
70
140
3,9
26
•
•
•
O
•
Phoenix
410
48/49*
75
140
4,0
28
•
•
•
O
•
Phoenix
Lunghezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Profonditá
(cm)
Peso
(kg) ▲
Antiscivolo
Antiscivolo
totale
Superficie
autopulente
Accessori
Supporto
Supporto e rivestimento smaltato
Rivestimento
integrato
Zoccolo
Il designer
429
48/49
90
140
4,3
33
•
•
•
O
•
Phoenix
412
48/49*
100
140
4,3
36
•
•
•
O
•
Phoenix
433
48/49*
70
150
3,9
27
•
•
•
O
•
Phoenix
435
48/49*
75
150
3,9
30
•
•
•
O
•
Phoenix
439
48/49
90
150
4,3
35
•
•
•
O
•
Phoenix
442
48/49*
100
150
4,3
38
•
•
•
O
•
Phoenix
413
48/49*
150
150
5,2
55
•
•
•
O
•
Phoenix
431
48/49*
70
160
3,9
29
•
•
•
O
•
Phoenix
436
48/49*
75
160
3,9
31
•
•
•
O
•
Phoenix
440
48/49
90
160
4,3
37
•
•
•
O
•
Phoenix
443
48/49*
100
160
4,3
41
•
•
•
O
•
Phoenix
409
48/49*
70
170
4,7
32
•
•
•
O
•
Phoenix
411
48/49
75
170
4,7
33
•
•
•
O
•
Phoenix
430
48/49
90
170
5,1
40
•
•
•
O
•
Phoenix
444
48/49*
100
170
5,1
44
•
•
•
O
•
Phoenix
437
48/49*
80
180
4,7
37
•
•
•
O
•
Phoenix
441
48/49
90
180
5,1
42
•
•
•
O
•
Phoenix
445
48/49*
100
180
5,1
47
•
•
•
O
•
Phoenix
* senza figura
▲ peso del piatto doccia smaltato
x = di serie
• = con supplemento
O = decoro
Flacke = Jochen Flacke Design
Phoenix = Phoenix Design
Sottsass = Sottsass Associati
Frog = Frog Design
Kurz = Kurz Kurz Design
Kaldewei = Design Kaldewei
AMBIENTE
120/121
LE VASCHE DA BAGNO
Numero
Modello
AQUAMARIN
AQUAMARIN STAR
CLASSIC DUO OVALE
CLASSIC DUO OVALE WIDE
CLASSIC DUO
Figura/ Lunghezza Larghezza Profonditá Lunghezza del Contenuto Peso
Pagina (cm)
(cm)
(cm)
fianco (cm) utile in litri° (kg) ▲
Antiscivolo Antiscivolo
totale
Superficie Maniglie Accessori
autopulente
Supporto
Rivestimento
VIVO
VIVO
VIVO
TURBO TURBO PLUS VITA
VIVO
VIVO
AQUA ECO AQUA
VIVO
VIVO
Il designer
VARIO ECO VARIO PLUS
280
66/67*
180
80
42
131
55
•
•
•
BCO
M
•
•
•
Flacke
284
66/67*
190
90
42
175
62
•
•
•
BCO
M
•
•
•
Flacke
281
66/67
180
80
42
131
55
•
•
•
BC
M
•
•
•
Flacke
285
66/67
190
90
42
175
62
•
•
•
BC
M
•
•
•
Flacke
112
64/65
160
70
43
95
41
•
•
•
BCOS
113
64/65
170
75
43
124
45
•
•
•
BCOS
M
111
64/65
180
80
43
158
50
•
•
•
BCOS
M
47
115
64/65
180
80
43
110
115-7
64/65
180
80
43
110
103
64/65
160
70
43
95
105
64/65
170
70
43
107
64/65
170
75
43
109
64/65
180
75
110
64/65
180
114
64/65
190
Sottsass
Sottsass
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
•
•
•
BCOS
•
•
•
BCOS
Sottsass
44
•
•
•
BCOS
110
47
•
•
•
BCOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
122
48
•
•
•
BCOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
43
143
50
•
•
•
BCOS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
80
43
158
53
•
•
•
BCORS
M
•
•
•
•
•
•
•
Sottsass
90
43
213
62
•
•
•
BCORS
M
•
Sottsass
X
Sottsass
Sottsass
DYNA
393
68/69*
170
75
43
124
56
•
•
•
BCO
Phoenix
DYNA STAR
394
68/69
170
75
43
124
56
•
•
•
BC
Phoenix
DYNA DUO
DYNA SET
DYNA SET STAR
610
68/69
170
75
43
140
49
•
•
•
Phoenix
611
68/69
180
80
45
200
62
•
•
•
Phoenix
626
68/69*
160
70
43
122
46
•
•
•
BC
M
•
•
•
Phoenix
624
68/69*
150
75
43
133
45
•
•
•
BC
M
•
•
•
Phoenix
620
68/69*
170
75
43
169
53
•
•
•
BC
M
•
•
•
Phoenix
622
68/69*
180
80
43
169
68
•
•
•
BCR
M
•
•
•
Phoenix
627
68/69
160
70
43
122
46
•
•
•
BC
M
•
•
•
Phoenix
625
68/69
150
75
43
133
45
•
•
•
BC
M
•
•
•
Phoenix
621
68/69
170
75
43
169
53
•
•
•
BC
M
•
•
•
Phoenix
623
68/69
180
80
43
169
68
•
•
•
BCR
M
•
•
•
Phoenix
* senza figura
° contenuto d´acqua, meno in media 70 litri di spostamento
▲ peso del piatto doccia smaltato
x =
• =
=
B =
di serie
con supplemento
maniglie di serie (con supplemento)
set di illuminazione
C
M
O
R
S
=
=
=
=
=
COMFORT-LEVEL/COMFORT-LEVEL PLUS
sistema di rivestimento MULTIVERSO per vasche idromassagio
decoro
lettino relax
bocca di erogazione a getto
Flacke = Jochen Flacke Design
Phoenix = Phoenix Design
Sottsass = Sottsass Associati
Frog = Frog Design
Kurz = Kurz Kurz Design
Kaldewei = Design Kaldewei
AMBIENTE
122/123
LE VASCHE DA BAGNO
Numero
Modello
Figura/ Lunghezza Larghezza Profonditá Lunghezza del Contenuto Peso
Pagina (cm)
(cm)
(cm)
fianco (cm) utile in litri° (kg) ▲
Antiscivolo Antiscivolo
totale
Superficie Maniglie Accessori
autopulente
Supporto
Rivestimento
VIVO
VIVO
VIVO
TURBO TURBO PLUS VITA
VIVO
VIVO
AQUA ECO AQUA
VIVO
VIVO
Il designer
VARIO ECO VARIO PLUS
NOVOLA DUO OVALE
260
60/61*
180
80
44
197
53
•
•
•
C
M
•
Kurz
NOVOLA DUO OVALE STAR
270
60/61
180
80
44
197
53
•
•
•
C
M
•
Kurz
NOVOLA
252
60/61*
170
75
44
153
51
•
•
•
C
M
•
Kurz
NOVOLA STAR
253
60/61
170
75
44
153
51
•
•
•
C
M
•
Kurz
NOVOLA DUO
256
60/61*
180
80
44
197
56
•
•
•
C
M
•
Kurz
NOVOLA DUO STAR
257
60/61
180
80
44
197
56
•
•
•
C
M
•
Kurz
NOVOLA SET
261
60/61*
170
80
44
155
55
•
•
•
C
M
•
Kurz
NOVOLA SET STAR
262
60/61
170
80
44
155
55
•
•
•
C
M
•
Kurz
NOVOLA DUO 6
254
60/61*
210
80
44
149,9
197
55
•
•
•
C
M
•
Kurz
NOVOLA DUO 6 STAR
255
60/61
210
80
44
149,9
197
55
•
•
•
C
M
•
Kurz
PURO
con troppopieno laterale
683
58/59
160
70
42
105
46
•
•
•
BCOS
687
58/59
170
70
42
122
49
•
•
•
BCOS
652
58/59
170
75
42
137
50
•
•
•
BCOS
691
58/59
170
80
42
141
53
•
•
•
BCOS
653
58/59
180
80
42
170
55
•
•
•
BCORS
Kaldewei
Kaldewei
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kaldewei
Kaldewei
Kaldewei
684
58/59
160
70
42
105
46
•
•
•
BCOS
Kaldewei
688
58/59
170
70
42
121
49
•
•
•
BCOS
Kaldewei
656
58/59
170
75
42
137
52
•
•
•
BCOS
692
58/59
170
80
42
140
53
•
•
•
BCOS
657
58/59
180
80
42
170
55
•
•
•
BCORS
x = di serie
* senza figura
° contenuto d´acqua, meno in media 70 litri di spostamento
▲ peso del piatto doccia smaltato
• = con supplemento
= maniglie di serie (con supplemento)
B = set di illuminazione
•
•
•
•
•
•
•
Kaldewei
•
•
•
•
•
•
•
Kaldewei
Kaldewei
C
M
O
R
S
=
=
=
=
=
COMFORT-LEVEL/COMFORT-LEVEL PLUS
sistema di rivestimento MULTIVERSO per vasche idromassagio
decoro
lettino relax
bocca di erogazione a getto
Flacke = Jochen Flacke Design
Phoenix = Phoenix Design
Sottsass = Sottsass Associati
Frog = Frog Design
Kurz = Kurz Kurz Design
Kaldewei = Design Kaldewei
AMBIENTE
124/125
LE VASCHE DA BAGNO
Numero
Modello
Figura/ Lunghezza Larghezza Profonditá Lunghezza del Contenuto Peso
Pagina (cm)
(cm)
(cm)
fianco (cm) utile in litri° (kg) ▲
Antiscivolo Antiscivolo
totale
Superficie Maniglie Accessori
autopulente
Supporto
Rivestimento
VIVO
VIVO
VIVO
TURBO TURBO PLUS VITA
VIVO
VIVO
AQUA ECO AQUA
VIVO
VIVO
Il designer
VARIO ECO VARIO PLUS
700
62/63*
170
75
44
130
51
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
710
62/63*
180
80
44
178
57
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
701
62/63
170
75
44
130
51
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
711
62/63
180
80
44
178
57
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
RONDO 6
706
62/63*
197
75
44
130
48
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
716
62/63*
206
80
44
147
178
54
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
RONDO 6 STAR
707
62/63
197
75
44
140,6
130
48
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
717
62/63
206
80
44
147
178
54
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
RONDO
RONDO STAR
RONDO 8
RONDO 8 STAR
SENTO STAR
140,6
708
62/63*
170
75
44
140,6
130
49
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
718
62/63*
180
80
44
150
178
54
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
709
62/63
170
75
44
140,6
130
49
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
719
62/63
180
80
44
150
178
54
•
•
•
BCS
M
•
•
•
•
•
•
•
Phoenix
377
70/71
170
80
43
130
51
•
•
•
BCS
Phoenix
378
70/71
180
80
43
140
55
•
•
•
BCRS
Phoenix
* senza figura
° contenuto d´acqua, meno in media 70 litri di spostamento
▲ peso della vasca da bagno smaltata
x =
• =
=
B =
di serie
con supplemento
maniglie di serie (con supplemento)
set di illuminazione
C
M
O
R
S
=
=
=
=
=
COMFORT-LEVEL/COMFORT-LEVEL PLUS
sistema di rivestimento MULTIVERSO per vasche idromassagio
decoro
lettino relax
bocca di erogazione a getto
Flacke = Jochen Flacke Design
Phoenix = Phoenix Design
Sottsass = Sottsass Associati
Frog = Frog Design
Kurz = Kurz Kurz Design
Kaldewei = Design Kaldewei
AMBIENTE
126/127
LE VASCHE DA BAGNO
Numero
Modello
VAIO DUO OVALE
Figura/ Lunghezza Larghezza Profonditá Lunghezza del Contenuto Peso
Pagina (cm)
(cm)
(cm)
fianco (cm) utile in litri° (kg) ▲
951
56/57
180
80
43
155
951-7
56/57
180
80
43
155
VAIO
960
56/57*
170
80
43
145
VAIO STAR
961
56/57
170
80
43
145
VAIO DUO
950
56/57
180
80
43
VAIO SET
956
56/57*
160
70
944
56/57*
170
70
954
56/57*
170
946
56/57*
957
56/57
VAIO SET STAR
51
Antiscivolo Antiscivolo
totale
Superficie Maniglie Accessori
autopulente
Supporto
Rivestimento
VIVO
VIVO
VIVO
TURBO TURBO PLUS VITA
•
•
VIVO
VIVO
AQUA ECO AQUA
VIVO
VIVO
Il designer
VARIO ECO VARIO PLUS
•
•
•
B
M
•
•
•
B
x
•
Phoenix
50
•
•
•
B
M
•
•
Phoenix
50
•
•
•
B
M
•
•
Phoenix
155
54
•
•
•
BR
M
•
•
43
96
46
•
•
•
B
M
•
•
43
101
47
•
•
•
B
M
75
43
134
50
•
•
•
B
M
•
•
Phoenix
180
80
43
140
55
•
•
•
BR
M
160
70
43
96
46
•
•
•
B
M
•
•
Phoenix
•
•
•
•
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
945
56/57
170
70
43
101
47
•
•
•
B
M
955
56/57
170
75
43
134
50
•
•
•
B
M
947
56/57
180
80
43
140
55
•
•
•
BR
M
VAIO 6
958
56/57
190
90
43
135,7
145
48
•
•
•
B
M
•
•
•
Phoenix
VAI0 6 STAR
959
56/57*
190
90
43
135,7
145
48
•
•
•
B
M
•
•
•
Phoenix
VAIO DUO 6
952
56/57
210
80
43
149,9
155
51
•
•
•
B
M
•
•
•
Phoenix
VAIO DUO 8
953
56/57
180
80
43
149,9
155
49
•
•
•
B
M
•
•
•
Phoenix
VAIO DUO 3
962
56/57
196,1
140,1
43
140
125
53
•
B
•
•
•
•
•
962-7
56/57
196,1
140,1
43
140
125
•
B
•
•
•
•
•
* senza figura
° contenuto d´acqua, meno in media 70 litri di spostamento
▲ peso del piatto doccia smaltato
x =
• =
=
B =
di serie
con supplemento
maniglie di serie (con supplemento)
set di illuminazione
x
C
M
R
S
=
=
=
=
Phoenix
Phoenix
Phoenix
COMFORT-LEVEL/COMFORT-LEVEL PLUS
sistema di rivestimento MULTIVERSO per vasche idromassagio
lettino relax
bocca di erogazione a getto
•
•
Phoenix
Phoenix
Flacke = Jochen Flacke Design
Phoenix = Phoenix Design
Sottsass = Sottsass Associati
Frog = Frog Design
Kurz = Kurz Kurz Design
Kaldewei = Design Kaldewei
AMBIENTE
128/129
I PIATTI DOCCIA
ARRONDO
DUSCHPLAN
DUSCHPLAN XXL
FONTANA
Numero
Modello
Figura/
Pagina
870
76/77
90
872
76/77
100
871
76/77*
90
880
76/77
90
873
76/77*
881
Profonditá
(cm)
Peso
(kg) ▲
90
2,5
20
•
•
•
Phoenix
100
2,5
25
•
•
•
Phoenix
90
6,5
21
•
•
•
90
6,5
25
•
•
•
100
100
6,5
26
•
•
•
76/77
100
100
6,5
30
•
•
•
554
72/73
75
80
6,5
18
•
•
•
542
72/73*
80
80
6,5
19
•
•
•
521
72/73
80
80
6,5
22
•
•
x
547
72/73
70
90
6,5
19
•
•
•
Phoenix
543
72/73
75
90
6,5
20
•
•
•
Phoenix
544
72/73
80
90
6,5
21
•
•
•
Phoenix
545
72/73*
90
90
6,5
24
•
•
•
523
72/73
90
90
6,5
27
•
•
x
416
72/73
75
100
6,5
22
•
•
•
Phoenix
546
72/73
80
100
6,5
23
•
•
•
Phoenix
418
72/73
90
100
6,5
26
•
•
•
Phoenix
392
72/73*
100
100
6,5
28
•
•
•
Phoenix
419
72/73
90
110
6,5
28
•
•
•
Phoenix
415
72/73
70
120
6,5
24
•
•
•
Phoenix
417
72/73
75
120
6,5
26
•
•
•
Phoenix
555
72/73
80
120
6,5
26
•
•
•
Phoenix
420
72/73
90
120
6,5
31
•
•
•
Phoenix
421
72/73
100
120
6,5
34
•
•
•
Phoenix
422
72/73*
120
120
6,5
40
•
•
•
Phoenix
423
74/75*
70
140
6,5
27
•
•
•
•
Phoenix
425
74/75*
75
140
6,5
29
•
•
•
•
Phoenix
427
74/75*
100
140
6,5
38
•
•
•
•
Phoenix
424
74/75*
70
170
6,5
33
•
•
•
•
Phoenix
426
74/75
75
170
6,5
35
•
•
•
•
Phoenix
594
78/79
80
80
2,5
18
•
•
•
Frog
564
78/79
90
90
2,5
21
•
•
•
Frog
565
78/79
100
100
2,5
25
•
•
•
Frog
583
78/79
80
80
6,5
18
•
•
•
567
78/79
80
80
6,5
22
•
•
•
586
78/79
90
90
6,5
21
•
•
•
568
78/79
90
90
6,5
26
•
•
•
587
78/79
100
100
6,5
29
•
•
•
569
78/79
100
100
6,5
30
•
•
•
584
78/79*
80
80
13
19
•
•
•
•
Frog
585
78/79*
90
90
13
24
•
•
•
•
Frog
589
78/79*
100
100
13
30
•
•
•
•
Frog
* senza figura
▲ peso del piatto doccia smaltato
Lunghezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Antiscivolo
Antiscivolo
totale
Superficie
autopulente
x = di serie
• = con supplemento
O = decoro
Accessori
Supporto
Supporto e rivestimento smaltato
Rivestimento
integrato
Zoccolo
Il designer
Phoenix
x
Phoenix
Phoenix
x
Phoenix
Phoenix
Phoenix
x
Phoenix
Phoenix
x
Phoenix
Frog
x
•
x
•
x
•
Frog
Frog
Frog
Frog
Frog
Flacke = Jochen Flacke Design
Phoenix = Phoenix Design
Sottsass = Sottsass Associati
Frog = Frog Design
Kurz = Kurz Kurz Design
Kaldewei = Design Kaldewei
ADVANTAGE
130/131
LE VASCHE DA BAGNO
Numero
Modello
MINI destra
MINI STAR destra
MINI sinistra
MINI STAR sinistra
Figura/ Lunghezza Larghezza Profonditá Lunghezza del Contenuto Peso
Pagina (cm)
(cm)
(cm)
fianco (cm) utile in litri° (kg) ▲
Antiscivolo Antiscivolo
totale
Superficie Maniglie Accessori
autopulente
Supporto
Rivestimento
VIVO
VIVO
VIVO
TURBO TURBO PLUS VITA
VIVO
VIVO
AQUA ECO AQUA
VIVO
VIVO
Il designer
VARIO ECO VARIO PLUS
834
86/87*
157
70/47,5
43
110
45
•
•
•
BC
Phoenix
830
86/87*
157
75/50
43
110
52
•
•
•
BC
Phoenix
835
86/87*
157
70/47,5
43
110
45
•
•
•
BC
Phoenix
831
86/87*
157
75/50
43
110
52
•
•
•
BC
Phoenix
836
86/87*
157
70/47,5
43
110
45
•
•
•
BC
Phoenix
832
86/87*
157
75/50
43
110
52
•
•
•
BC
Phoenix
837
86/87
157
70/47,5
43
110
45
•
•
•
BC
Phoenix
833
86/87
157
75/50
43
110
52
•
•
•
BC
Phoenix
SANIFORM
374
82/83*
175
75
43
145
55
•
•
•
BC
Phoenix
SANIFORM STAR
338
82/83*
175
75
43
145
55
•
•
•
BC
Phoenix
SANIFORM PLUS
360-1
82/83
140
70
41
67
40
•
•
•
BCO
Phoenix
361-1
82/83
150
70
41
82
40
•
•
•
BCO
Phoenix
362-1
82/83
160
70
41
93
47
•
•
•
BCO
Phoenix
363-1
82/83
170
70
41
97
48
•
•
•
BCO
Phoenix
371-1
82/83
170
73
41
97
49
•
•
•
BCO
Phoenix
372-1
82/83
160
75
41
107
45
•
•
•
BCO
Phoenix
373-1
82/83
170
75
41
123
50
•
•
•
BCO
Phoenix
375-1
82/83
180
80
43
150
55
•
•
•
BCOR
Phoenix
366
82/83
140
75
48
110
42
•
•
•
BCO
Phoenix
367
82/83
160
75
48
140
49
•
•
•
BCO
Phoenix
330
82/83
140
70
41
67
40
•
•
•
BC
Phoenix
331
82/83
150
70
41
82
40
•
•
•
BC
Phoenix
332
82/83
160
70
41
93
47
•
•
•
BC
Phoenix
335
82/83
170
70
41
97
48
•
•
•
BC
Phoenix
334
82/83
170
73
41
97
49
•
•
•
BC
Phoenix
333
82/83
160
75
41
107
45
•
•
•
BC
Phoenix
336
82/83
170
75
41
123
50
•
•
•
BC
Phoenix
337
82/83
180
80
43
150
55
•
•
•
BCR
Phoenix
344
82/83
140
75
48
110
42
•
•
•
BC
Phoenix
345
82/83
160
75
48
140
49
•
•
•
BC
Phoenix
SANIFORM MEDIUM
245
82/83*
170
70
31,5
53
44
•
•
•
BC
Phoenix
SANIFORM MEDIUM STAR
246
82/83
170
70
31,5
53
44
•
•
•
BC
Phoenix
SANIFORM PLUS STAR
SANIFORM V1-V4
362-1
82/83*
160
70
41
93
46
•
•
•
BC
Phoenix
SANIFORM V1-V4 STAR
332
82/83
160
70
41
93
46
•
•
•
BC
Phoenix
SANILUX
342
84/85*
170
75
43
124
49
•
•
•
BC
Phoenix
SANILUX STAR
343
84/85
170
75
43
124
49
•
•
•
BC
Phoenix
* senza figura
° contenuto d´acqua, meno in media 70 litri di spostamento
▲ peso della vasca da bagno smaltata
x =
• =
=
B =
di serie
con supplemento
maniglie di serie (con supplemento)
set di illuminazione
C
M
O
R
S
=
=
=
=
=
COMFORT-LEVEL/COMFORT-LEVEL PLUS
sistema di rivestimento MULTIVERSO per vasche idromassagio
decoro
lettino relax
bocca di erogazione a getto
Flacke = Jochen Flacke Design
Phoenix = Phoenix Design
Sottsass = Sottsass Associati
Frog = Frog Design
Kurz = Kurz Kurz Design
Kaldewei = Design Kaldewei
ADVANTAGE
132/133
I PIATTI DOCCIA
Numero
Modello
SANIDUSCH
ZIRKON
Figura/
Pagina
Lunghezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Profonditá
(cm)
Peso
(kg) ▲
Antiscivolo
Antiscivolo
totale
Superficie
autopulente
Accessori
Supporto
Supporto e rivestimento smaltato
Rivestimento
integrato
Zoccolo
Il designer
522
88/89
80
80
12,5
27
•
•
x
x
Phoenix
524
88/89
90
90
12,5
33
•
•
x
x
Phoenix
540
88/89*
70
75
14
19
•
•
Phoenix
548
88/89*
75
80
14
21
•
•
Phoenix
395
88/89
80
80
14
22
•
•
Phoenix
541
88/89*
70
85
14
21
•
•
Phoenix
539
88/89*
70
90
14
22
•
•
Phoenix
549
88/89*
75
90
14
23
•
•
Phoenix
551
88/89*
80
90
14
24
•
•
Phoenix
396
88/89
90
90
14
27
•
•
Phoenix
550
88/89*
80
100
14
27
•
•
Phoenix
397
88/89
100
100
14
31
•
•
Phoenix
552
88/89*
80
120
14
30
•
•
Phoenix
558
88/89*
75
80
25
25
•
•
Phoenix
495
88/89
80
80
25
27
•
•
Phoenix
559
88/89*
75
90
25
30
•
•
Phoenix
496
88/89
90
90
25
32
•
•
Phoenix
501
90/91
90
75
3,5
17
•
•
•
600
90/91*
80
80
3,5
17
•
•
•
603
90/91*
90
80
3,5
19
•
•
•
605
90/91*
100
80
3,5
21
•
•
•
502
90/91
75
90
3,5
17
•
•
•
601
90/91*
80
90
3,5
19
•
•
•
604
90/91*
90
90
3,5
22
•
•
•
602
90/91*
80
100
3,5
21
•
•
•
606
90/91*
100
100
3,5
25
•
•
•
503
90/91
90
75
6,5
18
•
•
•
511
90/91
80
80
6,5
17
•
•
•
508
90/91*
90
80
6,5
19
•
•
•
509
90/91*
100
80
6,5
22
•
•
•
504
90/91
75
90
6,5
18
•
•
•
506
90/91*
80
90
6,5
19
•
•
•
513
90/91
90
90
6,5
22
•
•
•
507
90/91*
510
90/91
80
100
6,5
22
•
•
•
100
100
6,5
26
•
•
•
512
514
90/91*
80
80
14
20
•
•
•
90/91*
90
90
14
24
•
•
•
* senza figura
▲ peso del piatto doccia smaltato
x = di serie
• = con supplemento
O = decoro
Flacke = Jochen Flacke Design
Phoenix = Phoenix Design
Sottsass = Sottsass Associati
Frog = Frog Design
Kurz = Kurz Kurz Design
Kaldewei = Design Kaldewei
RICERCA RAPIDA
134/135
IL BAGNO E LA DOCCIA IN DUE
SOLUZIONI ANGOLARI
CENTRO DUO 6
CENTRO DUO 1 de./si.
MEGA DUO 6
NOVOLA DUO 6/STAR
PLAZA DUO
PUNTA DUO 3
RONDO 6/STAR
RONDO 8/STAR
STUDIO/STAR
TWIN POOL
VAIO 6/STAR
VAIO DUO 3
VAIO DUO 6
VAIO DUO 8
ARRONDO
BELLEZZA
CORNEZZA
FONTANA
ZIRKON
VASCHE COMBINATE
DUO POOL
DYNA SET/STAR
NOVOLA SET/STAR
TWIN POOL
VAIO SET/STAR
VASCHE
30/31
30/31
18/19
60/61
22/23
24/25
62/63
62/63
32/33
36/37
56/57
56/57
56/57
56/57
PIATTI DOCCIA
76/77
52/53
50/51
78/79
90/91
CENTRO DUO
CENTRO DUO 1 de./si.
CENTRO DUO 2
CENTRO DUO 6
CENTRO DUO OVALE
CLASSIC DUO OVALE
CLASSIC DUO
CONODUO
DUO POOL
DYNA DUO
ELLIPSO DUO OVALE
ELLIPSO DUO
MEGA DUO
MEGA DUO 6
MEGA DUO OVALE
NOVOLA DUO 6/STAR
NOVOLA DUO OVALE
NOVOLA DUO/STAR
PLAZA DUO
PUNTA DUO 3
VAIO DUO
VAIO DUO 3
VAIO DUO OVALE
VAIO DUO 6
VAIO DUO 8
CONOFLAT
DUSCHPLAN XXL
SUPERPLAN XXL
34/35
68/69
60/61
36/37
56/57
VASCHE
30/31
30/31
30/31
30/31
30/31
64/65
64/65
26/27
34/35
68/69
28/29
28/29
18/19
18/19
18/19
60/61
60/61
60/61
22/23
24/25
56/57
56/57
56/57
56/57
56/57
PIATTI DOCCIA
44/45
74/75
48/49
SOLUZIONI PER BAGNI POCO SPAZIOSI
VASCHE
FAMIGLIE DELLE VASCHE E DEI PIATTI DOCCIA
CONODUO + CON0FLAT
26/27 + 44/45
DYNA SET/STAR
MINI/STAR
SANIFORM V1-V4/STAR
STUDIO/STAR
TWIN POOL
VAIO 6/STAR
FONTANA
SANIDUSCH
ZIRKON
68/69
86/87
82/83
32/33
36/37
56/57
PIATTI DOCCIA
78/79
88/89
90/91
VASCHE E PIATTI DOCCIA
AQUAMARIN/STAR
ARRONDO
BASSINO
BELLEZZA
CENTRO DUO
CENTRO DUO 1 de./si.
CENTRO DUO 2
CENTRO DUO 6
CENTRO DUO OVALE
CLASSIC DUO OVALE
CLASSIC DUO
CONODUO
CONOFLAT
CORNEZZA
DUO POOL
DUSCHPLAN
DUSCHPLAN XXL
DYNA/STAR
DYNA DUO
DYNA SET/STAR
ELLIPSO DUO OVALE
ELLIPSO DUO
FONTANA
KUSATSU POOL
LADOPLAN
MEGA DUO
MEGA DUO 6
MEGA DUO OVALE
MINI/STAR
NOVOLA/STAR
NOVOLA DUO/STAR
NOVOLA DUO 6/STAR
NOVOLA DUO OVALE
NOVOLA SET/STAR
DALLA A ALLA Z
AMBIENTE
AMBIENTE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AMBIENTE
AMBIENTE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AMBIENTE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
ADVANTAGE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
66/67
76/77
16/17
52/53
30/31
30/31
30/31
30/31
30/31
64/65
64/65
26/27
44/45
50/51
34/35
72/73
74/75
68/69
68/69
68/69
28/29
28/29
78/79
20/21
42/43
18/19
18/19
18/19
86/87
60/61
60/61
60/61
60/61
60/61
PIATTO
PLAZA DUO
PUNTA DUO 3
PURO
RONDO/STAR
RONDO 6/STAR
RONDO 8/STAR
SANIDUSCH
SANIFORM/STAR
SANIFORM MEDIUM/STAR
SANIFORM PLUS/STAR
SANIFORM V1-V4/STAR
SANILUX/STAR
SENTO STAR
STUDIO/STAR
SUPERPLAN
SUPERPLAN XXL
TWIN POOL
VAIO/STAR
VAIO 6/STAR
VAIO DUO
VAIO DUO 3
VAIO DUO 6
VAIO DUO 8
VAIO DUO OVALE
VAIO SET/STAR
ZIRKON
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
ADVANTAGE
ADVANTAGE
ADVANTAGE
ADVANTAGE
ADVANTAGE
ADVANTAGE
AMBIENTE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AVANTGARDE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
AMBIENTE
ADVANTAGE
40/41
22/23
24/25
58/59
62/63
62/63
62/63
88/89
82/83
82/83
82/83
82/83
84/85
70/71
32/33
46/47
48/49
36/37
56/57
56/57
56/57
56/57
56/57
56/57
56/57
56/57
90/91
214.484 01/2010
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG
Beckumer Strasse 33-35
59229 Ahlen
Germania
Tel. +49 2382 785 0
Fax +49 2382 785 200
Internet: www.kaldewei.com
Kaldewei Italia Srl
Via Julius Durst 44
39042 Bressanone (BZ)
Italia
Tel. +39 0472 200 953
Fax +39 0472 208 953
E-mail: [email protected]