il perù a milano - Ministerio de Relaciones Exteriores

Consulado General del Perú
en Milán
Boletín Nº 6
Año VI
27.06.2013
Il Perù riceve riconoscimento per la
riduzione della denutrizione
In una cerimonia realizzata nella
sede dell’Organizzazione delle
Nazioni Unite per l’Alimentazione
e l’Agricoltura (FAO) a Roma, il
Perù
ha
ricevuto
un
riconoscimento
internazionale
per aver raggiunto, con tre anni
d’anticipo, la meta stabilita nel Vertice Mondiale
dell’Alimentazione della FAO del 1996 di ridurre entro il 2015,
almeno alla metà, il numero di persone denutrite. Il diploma di
riconoscimento è stato consegnato dal direttore generale
della FAO, José Graziano da Silva, al rappresentante
permanente presso la FAO e Ambasciatore del Perù in Italia,
Alfredo Arosemena Ferreyros, il quale ha trasmesso il
ringraziamento del Presidente Ollanta Humala e ha precisato
che l’obiettivo attuale è di raggiungere uno sviluppo su larga
scala e l’inclusione sociale. Secondo la FAO, il Perù fa parte
dei paesi che hanno raggiunto eccezionali progressi con una
riduzione prevalente della denutrizione dal 32,6%, equivalente
a 7,2 milioni di persone tra il 1990 e il 1992, all’11,2% attuale,
pari a 3,3 milioni di persone. Graziano da Silva ha evidenziato
il risultato ottenuto da 38 paesi che hanno ridotto alla metà la
denutrizione, con tanto anticipo rispetto agli obiettivi
internazionali fissati per il 2015. L’obiettivo del Vertice è stato
stabilito nel 1996, quando 180 nazioni si riunirono nella sede
della FAO. (El Peruano, 18/06/2013)
Ministerio de
Relaciones Exteriores
IL PERÙ A MILANO
de trabajo empleados por el migrante en el país de destino, a
efectos de poder instalar una empresa en suelo peruano.
Asimismo, los migrantes que retornen al país podrán recurrir
a la bolsa de empleo del Ministerio de Trabajo, así como al
programa Beca 18 y contarán con facilidades de acceso al
crédito Mi Vivienda para la obtención de una casa propia en
Perú, previa evaluación y calificación. El vicecanciller destacó
que, en la actualidad, el Perú muestra condiciones y
características muy atractivas para acoger a los compatriotas
que opten por retornar al país, gracias al crecimiento
sostenido de la economía –pese a la crisis internacional– y a
las oportunidades de empleo. Requerimos de mucho
personal de mando intermedio y técnicos, lo que puede servir
como una gran oportunidad para ellos. Precisó que, una vez
que la ley entre en vigencia, los peruanos podrán hacer uso
de todas las ventajas y los beneficios mencionados, dentro de
los seis meses de haberse acogido a la norma. Según Rojas,
próximamente se iniciará una campaña informativa, mediante
la creación de una página web, la distribución de folletos y la
creación de oficinas que brindarán a los migrantes los
alcances de esta ley y detalles de cómo acogerse a estos
beneficios. En marzo se promulgó la Ley 30001, Ley de
Reinserción Económica y Social para el Migrante Retornado,
cuyo reglamento se espera sea aprobado próximamente para
su consecuente entrada en vigencia. Dicha ley se aplica a los
peruanos que hayan residido en el exterior por un tiempo no
menor de cuatro años sin interrupciones y para aquellos que
hayan sido forzados a retornar debido a su condición
migratoria irregular, acreditando no menos de dos años en el
exterior. (Andina, 11/06/2013)
Ley de reinserción del migrante
apunta a repatriar a talentos
peruanos
Riprogettazione del Sistema
d’Integrazione della Comunità
Andina
Ley de Reinserción Económica y
Social para el Migrante Retornado,
que facilitará el retorno de
compatriotas residentes en el
exterior, apunta a repatriar a los
talentos peruanos distribuidos en
el mundo, afirmó el vicecanciller
Fernando Rojas. Comentó que dicha norma brindará
facilidades para el retorno de los peruanos residentes en el
exterior, mediante incentivos y acciones de índole tributaria y
laboral, a fin de lograr que su experiencia y conocimientos
adquiridos en el extranjero contribuyan al desarrollo del país.
“Se trata, en gran medida, de recuperar a los talentos
peruanos, que los hay en gran nivel. Unos que se fueron ya
formados, y otros que se formaron en el exterior y se han
perfeccionado a base de su experiencia. La idea es que
puedan regresar al país con algunas ventajas”, manifestó.
Rojas detalló que entre las facilidades que contempla esta ley
para el retorno del migrante peruano figuran la posibilidad
de regresar a Perú con el menaje de su vivienda hasta por un
monto de 30,000 dólares, e incluso ingresar su automóvil sin
necesidad de pagar los impuestos respectivos. Lo propio
ocurrirá con el traslado a Perú de sus equipos e instrumental
Sabato 15 giugno si è tenuto a Lima il XXXVI Consiglio
Andino dei Ministri degli Affari Esteri (CAMRE), ampliato con
la Commissione della Comunità Andina (formata dai Ministri
di Commercio), al fine di esaminare i rapporti finali della
CEPAL e la Fondazione Brasiliana Getulio Vargas riguardanti
gli studi per la riprogrammazione del Sistema Andino
d’Integrazione (SAI) della CAN. Questa riunione segna l’inizio
della fase successiva di uno dei processi più rilevanti nella
storia dell’integrazione andina principalmente per gli obiettivi
che la riprogrammazione si ripropone di raggiungere per
rafforzare la CAN e adeguarla al contesto internazionale
attuale. Il Perù assumerà prossimamente la Presidenza Pro
Tempore della CAN (nel secondo semestre dell’anno), per cui
dovrà svolgere un ruolo rilevante nella conduzione di questo
processo, per il periodo di un anno. Uno dei principali risultati
della CAN è l’implementazione di una Zona di Libero
Commercio (ZLC) dove il 100% dei prodotti di origine andino
circola liberamente, senza pagare dazi all’importazione. La
ZLC andina ha dato grandi opportunità al Perù ed ha favorito
la crescita sostenuta delle esportazioni, l’incremento
sostanziale del componente manifatturiero delle esportazioni
intracomunitarie, la generazione di un impiego di qualità e la
formazione per competere in altri mercati. Il Perù concentra il
Boletín del Consulado General del Perú en Milán
23% delle esportazioni intracomunitarie (US$ 2,328 miliardi) e
il 42% del totale delle importazioni intra CAN (US$ 4,357
miliardi). Secondo le stime, il 90% dei prodotti esportati dal
Perù alla CAN sono beni manifatturieri, tra i quali si
evidenziano i fili di rame raffinato, caffè crudo (non tostato) e
non decaffeinato, preparazioni per l’alimentazione di animali,
barre e lamine di acciaio, prodotti editoriali, biscotti, profumi,
cosmetici e prodotti di bellezza, tessuti a maglia, ecc.
Dall’inizio del processo d’integrazione andino fino al 2011, le
esportazioni del Perù alla CAN sono aumentate di 206 volte
(con una media annuale del 13,5%), mentre quelle destinate
a mercati terzi 49 volte (con una media annuale del 9,5%).
Nel 2011 2.398 imprese hanno esportato 2.910 prodotti dal
Perù alla CAN, su un totale di 4.440 prodotti esportati in tutto
il mondo, che significa che più del 65% dei prodotti esportati
dal Perù sono destinati alla CAN. (RREE, 19.06.2013)
Il Perù continuerà ad attrarre
capitali a lungo termine grazie
all’affidabilità economica
Secondo quanto manifestato dal Ministro dell’Economia e
delle Finanze, Luis Miguel Castilla, il Perù continuerà ad
attrarre capitali, soprattutto a lungo termine, grazie
all’affidabilità dell’economia, che ne favorirà il suo dinamismo.
Ha segnalato che il Perù ha un buon prestigio, con un
potenziale di crescita elevato e con un assetto fiscale che si
riflette in un basso livello di deficit, che favorirà il richiamo di
capitali. Ha indicato che il Perù ha il livello di debito più basso
della regione, che è un terzo della media dell’America Latina
e la metà di quello registrato nelle economie emergenti,
mentre il Prodotto Interno Lordo (PIL) pro capite si è triplicato
in un decennio. “Dobbiamo perseverare nel mantenere la
crescita del paese e migliorare la qualità di vita per tutti i
peruviani, avendo come compito principale la diversificazione
dell’economia verso il settore secondario e terziario e
l’ammodernamento dello Stato”, ha dichiarato. Ha aggiunto
inoltre che l’investimento privato continua ad essere un
motore importante della crescita dell’attività economica
peruviana e questo spiega la comparsa di una nuova classe
media, che secondo le ultime cifre economiche si riflette nel
rapporto tra investimento privato rispetto al PIL del 30%.
Infine, ha segnalato che nei prossimi mesi il ritmo di
valutazione della moneta locale potrebbe proseguire, se i
prezzi dei metalli nel mercato internazionale rimangono alti.
di riferimento dell’ente monetario e che negli ultimi dodici anni
ha avuto l’indice dei prezzi tra i più bassi della regione, ad un
livello medio del 2,5%. “Il Perù ha l’obiettivo d’inflazione più
ambizioso dei mercati emergenti, paragonabile solo ai paesi
sviluppati”, ha sottolineato Velarde. Infine prevede che
quest’anno il Perù avrà un avanzo fiscale dello 0,7% dovuto al
ribasso dei prezzi dei minerali, mentre nel 2014 sarà dello
0,6%. (Andina, 05/06/2013)
Mincetur farà indagini di mercato
nell’Unione Europea
Il Ministero del Commercio Estero e Turismo (Mincetur) ha
informato che nel settembre di quest’anno esplorerà il
mercato nell’Unione Europea al fine di contattare direttamente
esportatori e acquirenti di prodotti agricoli e zootecnici e di
tessuti e abbigliamento peruviani. Il viceministro del
Commercio Estero, Carlos Posada, che dirigerà questa
missione, ha spiegato che l’indagine permetterà che i prodotti
giungano direttamente ai compratori con migliori condizioni di
prezzo e qualità che altri prodotti con i quali concorrono.
“Vogliamo arrivare direttamente a ognuno dei 27 paesi
dell’Unione Europea con minori costi e avere migliori
opportunità di raggiungere il consumatore europeo”, ha
segnalato. Questa prima indagine avrà una durata di circa 12
giorni ed è prevista la visita ai 27
paesi con un’offerta di prodotti
richiesti in ogni mercato. La prima
indagine guidata da Posada,
insieme ad un gruppo di
imprenditori, toccherà Danimarca,
Svezia e Polonia, così come la
Norvegia che, nonostante non faccia parte dell’UE, è un buon
mercato per i prodotti peruviani. Attualmente i prodotti
peruviani entrano nel mercato europeo attraverso Barcellona
(Spagna), Amburgo (Germania), Rotterdam (Olanda), e si
cercheranno altri punti d’ingresso come Algeciras (Spagna)
che è un centro di distribuzione importante. In seguito si
osserverà il mercato della Repubblica Ceca e quello italiano,
con un’offerta di prodotti che sono altamente richiesti in questi
mercati. Ha spiegato che i distributori fanno pagare
commissioni elevate sulle esportazioni peruviane e il beneficio
del Trattato Di Libero Scambio (TLC) con l’Unione Europea
non arriva al consumatore finale. Il TLC, in vigore dal 1 marzo
di quest’anno, permette che i prodotti peruviani abbiano un
risparmio medio del 15% in quanto a dazi. (Andina, 10/06/2013)
(Andina, 05/06/2013)
Il Perù ha la più ampia copertura di
riserve internazionali della regione
Il Presidente della Banca Centrale di Riserva, Julio Velarde,
ha segnalato che il Perù ha la più ampia copertura di riserve
internazionali nette (RIN) della regione, raggiungendo il 33%
del suo Prodotto Interno Lordo (PIL). Le RIN del Perù hanno
raggiunto i US$ 66,095 miliardi al 28 maggio del 2013, 2,104
miliardi in più rispetto alla fine del 2012, mentre la posizione di
cambio è arrivata a 48,291 miliardi. Nel corso della sua
esposizione nel VII Forum Andino di Finanza e Investimenti,
organizzato da LatinFinance, ha detto che l’aumento delle
riserve internazionali ha prodotto un miglioramento negli
indicatori di liquidità internazionale. Attualmente le RIN
coprono 19 mesi di importazioni e equivalgono a sei volte il
debito estero a breve termine, livelli di copertura superiori a
quelli di altre economie della regione. Inoltre, ha segnalato
che quest’anno il Perù avrà l’inflazione più bassa della
regione, che varierà tra il 2 e il 2,2%, mantenendosi nel target
Boletín del Consulado General del Perú en Milán
Secondo la BCR l’economia
peruviana è cresciuta del 6,5% a
maggio
Il Direttore della Banca Centrale delle Riserve (BCR), Renzo
Rossini, ha indicato che l’economia peruviana è cresciuta del
6,5% nel mese di maggio, grazie al dinamismo dei settori
legati alla domanda interna. Questa stima si basa sugli
indicatori anticipati, che mostrano
un aumento della produzione di
elettricità del 7,6%, del consumo
interno di cemento del 14%,
mentre le importazioni di beni di
capitale sono aumentate del
6,5%. Inoltre, ha pronosticato
che l’economia registrerà un’espansione del 6,4% nel
secondo trimestre e del 4,8% nel primo trimestre, pertanto la
crescita per quest’anno sarà del 6,1%. Nell’ambito della II
Conferenza di Equilibrium Valutazione dei Rischi, ha
affermato che il Prodotto Interno Lordo (PIL) del Perù registra
un aumento simile a quello potenziale, che è del 6,3%. Ha
riferito che le fonti di crescita del PIL potenziale sono lo stock
di capitale (3%), il lavoro (1%) e la produttività (2.3%). È
prevista una crescita dell’investimento privato nel secondo
trimestre del 13,1%, che nel primo trimestre è stata del 7,4%,
con un’espansione alla fine dell’anno dell’8,8%. Anche
l’investimento pubblico avrà un recupero nel secondo
trimestre con un aumento del 27%, che da gennaio a marzo è
stato del 15%, con una crescita prevista per la fine dell’anno
del 13,2%. Rossini ha indicato che quest’anno l’investimento
rappresenterà il 27,7% del PIL, dei quali il 22,1% è privato e il
5,6% è pubblico. “Il livello d’investimento è uno dei più alti
della regione. Abbiamo progetti che richiedono più tempo, ma
il governo sta intervenendo per agevolarli, ha dichiarato.
Infine, ha sottolineato che il Perù può raddoppiare la sua
produzione di rame nei prossimi cinque anni mediante
progetti come Las Bambas e Toromocho. (Andina, 13/06/2013)
Adex: esportazioni della regione
Cusco cresciute del 86,4%
L’Associazione degli Esportatori (Adex) ha informato che
durante il primo quadrimestre dell’anno, le esportazioni totali
della regione Cusco hanno raggiunto i US$ 325,9 milioni, con
un aumento del 86,4% rispetto allo stesso periodo dell’anno
scorso. Cifre del Sistema d’Intelligenza Commerciale Adex
Data Trade precisano che il 98% degli invii è costituito da
prodotti primari (US$ 320,1 milioni), grazie ai prodotti minerari
e agricoli tradizionali. Mentre i prodotti del settore Non
Tradizionale, con US$ 5,7 milioni, sono aumentati del 110%.
Dato che questa cifra è comunque modesta rispetto al settore
Tradizionale, il Ministero del Commercio Estero e Turismo
(Mincetur), ha avviato il “Programma Specializzato di
Formazione di Promotori Pubblici di Commercio Estero”,
realizzato da Adex, allo scopo di formare vari funzionari del
paese rispetto all’interessante e importante settore delle
esportazioni. Secondo quanto informato da Adex, tra gennaio
e aprile di quest’anno, i sottosettori più importanti con valore
aggiunto sono stati il metal-meccanico con US$ 2,6 milioni e
l’Agricolo-Zootecnico Agroindustriale con US$ 2,5 milioni. Tra
le principali nomenclature doganali esportate ci sono i
minerali di rame e suoi concentrati (83% del totale), oro
grezzo nelle diverse forme, caffè non decaffeinato, mais
bianco gigante, cacao in grani, ecc. In totale questa regione
del paese ha inviato i suoi prodotti a 74 mercati esterni. Il
principale è stato il Giappone, con acquisti pari a US$ 79,6
milioni (24,4%), seguito da Cina e Brasile. I mercati più
dinamici sono risultati invece gli Stati Uniti, India, Italia, Cile e
Canada. (Andina, 13/06/2013)
Produzione peruviana di cacao avrà
un incremento del 20% nel 2014
Il viceministro dell’Agricoltura
Juan Rheineck, ha dichiarato che
per il 2014 la produzione
peruviana di cacao avrà un
incremento del 20% rispetto a
quella attesa per quest’anno,
dopo che l’anno scorso ha
raggiunto le 58.600 tonnellate. Ha aggiunto che la produzione
dell’anno scorso ha originato all’incirca 6,3 milioni di stipendi
annuali a beneficio diretto di più di 40.000 famiglie e indiretto
per 200 mila persone, soprattutto nelle zone forestali. In quel
periodo, le esportazioni di cacao e suoi derivati hanno
raggiunto i US$ 116,6 milioni con un volume totale di 41.400
Boletín del Consulado General del Perú en Milán
tonnellate. Le principali destinazioni sono gli Stati Uniti, e i
paesi dell’Unione Europea come Olanda, Belgio, Germania e
Italia. Inoltre ha segnalato che l’obiettivo è di incrementare il
consumo pro capite di cacao che nel caso del Perù raggiunge
il mezzo chilo all’anno. Rheineck ha partecipato alla
presentazione del IV Salone del Cacao e Cioccolato che si
realizzerà dal 5 al 7 luglio. Ha dichiarato che un indicatore
positivo per il paese è che il cacao e il caffè abbiano
migliorato il loro profilo, soprattutto in quanto a derivati con
valore aggiunto che fanno si che il prodotto venga
maggiormente apprezzato. Durante la presentazione la
responsabile della Commissione Nazionale per lo Sviluppo e
Vita Senza Droghe (Devida), signora Carmen Masías, ha
detto che coloro che hanno puntato sul cacao e il caffè sono
un esempio di legalità nelle loro zone. “E stanno stimolando
altre zone ad entrare nella legalità”, ha dichiarato. Il Salone
del Cacao e Cioccolato è sostenuto da Devida, dalla
Commissione di Promozione del Perù per le Esportazioni e il
Turismo (Promperú), dal Ministero della Produzione e
dall’Agenzia degli Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale
(USAID), oltre che dal Ministero dell’Agricoltura (Minag) e
dall’Associazione Peruviana di Produttori di Cacao e
Cioccolato (Appcacao). (Andina, 11/06/2013)
Esportazioni di pisco crescono del
19,5% in aprile e totalizzano US$
1,4 milioni
La direttrice dell’Area Agricola
dell’Associazione
degli
Esportatori (Adex), Giannina
Denegri, ha segnalato che le
esportazioni di pisco hanno
totalizzato US$ 1,4 milioni nei
primi quattro mesi dell’anno, con
una crescita del 19,5% rispetto allo stesso periodo dell’anno
scorso. Ha precisato che le spedizioni della bibita di bandiera
stanno facendo progressi grazie alle strategie impiegate dalle
imprese peruviane e al lavoro di promozione svolto dal
Governo. “Sappiamo che alcune aziende produttrici hanno già
chiuso importanti contratti per continuare a collocare il pisco
nei mercati limitrofi”, ha affermato. Nonostante la situazione
economica, gli Stati Uniti, con US$ 846.384, restano la
principale destinazione di questo distillato, concentrando il
57,8% del totale; seguono Cile con US$ 365.657 e Germania
con US$ 72.468. Gli altri mercati sono Giappone (US$
27.044), Spagna (US$ 21.404), Francia, Costarica e Paesi
Bassi. In totale il pisco ha raggiunto 22 mercati, con valori
superiori ai US$ 1.000. Tra le società che hanno
maggiormente esportato pisco nel primo quadrimestre del
2013 ci sono la Distilleria La Caravedo, Bodegas y Viñedos
Tabernero, Inversiones Alepa, Santiago Queirolo e Viñedo
Santo Tomás. La signora Denegri ha riferito che una delle
migliori strategie usate per posizionare il pisco è partecipare
ai concorsi mondiali, che attribuiscono maggiore notorietà alla
bibita di bandiera. A questo proposito, ha evidenziato i risultati
ottenuti nell’ultimo Concorso Mondiale di Bruxelles (Belgio),
“Spirits Selection”, tenutosi dal 7 al 9 giugno a Kaohsiung
(Taiwan), nel quale nove imprese peruviane hanno
conquistato varie medaglie. Il pisco Don Santiago Torontel
Mosto Verde ha ottenuto una medaglia d’oro, mentre il pisco
Queirolo Uva Quebranta ha ricevuto una medaglia d’argento,
(entrambi della società Santiago Queirolo). Il pisco Finca
Rotondo Acholado 2012 e Finca Rotondo Quebranta 2012 di
Agrícola Viña Vieja Viña San Isabel, hanno ottenuto premi in
argento. Il pisco Acholado 2012, Pisco Italia 2012, Pisco
Premium Mosto Verde Italia 2012 e Pisco Premium Mosto
Verde de Bodegas y Viñedos Tabernero hanno vinto quattro
medaglie d’argento, così come ill pisco Portón Mosto Verde
Quebranta della Distilleria La Caravedo. Ha sottolineato infine
che la Gran Medaglia d’Oro è stata vinta dal pisco 4 fundos,
appartenente a Monte Grande. Nell’edizione di quest’anno del
Concorso Mondiale dii Bruxelles hanno partecipato più di 500
liquori provenienti da 30 paesi che
e sono stati selezionati dai
da
35 sommelier più importanti del mondo di 15 nazionalità
diverse. “Questi risultatiti dimostrano ancora una volta che il
pisco possiede una qualità insuperabile e per questo è il
preferito all’estero”, ha indicato. (América Economía, 20/06/2013)
Travel Mart 2013 frutterà US$ 69
milioni
Ill
presidente
de
della
Camera Nazionale
Na
del
Turismo, Carlos Canales,
ha informato che ili Perú
Travel Mart (PTM) 2013, svoltosi dal 23 al 26 maggio
ma
a Lima,
produrrà un ricavo per quanto riguarda il turismo ricettivo di
US$ 69,65 milioni per i prossimi due anni. Ha segnalato che
questa cifra si basa su una previsione d’acquisto di pacchetti
turistici che comportano un costo pro capite da US$ 1.350 a
US$ 4.000. Durante la presentazione
zione del bilancio del
d PTM
2013 e il suo impatto economico per il paese,
ese, Canales ha
dichiarato che si prevede anche la possibilità di captare un
segmento di lusso con una spesa pro capite che
ch può
superare i US$ 4.000 per le nuove destinazioni offerte. Ha
aggiunto che i US$ 69,65 milioni attesi rappresentan
resentano circa il
2% di quanto investito nell’organizzazione del PTM 2013 (La
República, 19/06/2013)
Expocafé 2013 attende più di 10
1
mila persone
Uno deii più importante prodotti d’esportazione del Perù
risplenderà nell’Expocafé 2013 (www.expocafeperu.com
www.expocafeperu.com)
evento che alla sua terza edizione spera di ricevere più di
10.000 visitatori. La fiera si realizzerà dal 27 al 29 settembre
nel Parque de la Exposición di Lima. Questo festival disporrà
di 161 stand, nei quali i visitatori potranno avere acceso ai
migliori caffè provenienti dalle 14 regioni produttrici di caffè
presenti in Perù. “Coloro che ancora non l’hanno visitata
stanno perdendo un’occasione. Bisogna andare
ndare a vedere e
degustare i migliori caffè del pianeta. Quest
sto tipo di fiere
permette di condividere con il mondo ciò che abbiamo”,
abbiamo ha
indicato il ministro dell’agricoltura Milton
von Hesse durante la conferenza stampa
dell’evento. Inoltre, esperti nazionali e
stranieri
offriranno
esposizioni
specializzate, verranno realizzati barman
show e preparate speciali pietanze con il
caffè. (El Comercio, 18/06/2013)
Ficcat 2013 – Fiera Internazionale
del Cuoio,
io, Calzature e Affini
Dal 25 al 27 luglio 2013 si terrà a Trujillo la prima Fiera
Internazionale del Cuoio, Calzature e Affini. FICCAT 2013 è il
risultato dello sforzo congiunto tra la Provincia di Trujillo e il
settore manifatturiero del cuoio, allo scopo
po di promuovere la
competitività del settore cuoio e calzature attraverso
programmi di formazione, assistenza tecnica, formalizzazione
Boletín del Consulado General del Perú en Milán
e promozione commerciale oltre a dare un’identità
all’agglomerato industriale di calzature più grande del paese.
È una
na piattaforma espositiva internazionale che rappresenta
un’opportunità d’incontro tra i migliori produttori di Trujillo e
del Perù con i più svariati e famosi fornitori nazionali e
internazionali di questo settore. È
un’opportunità per concretizzare affari,
affar
intraprendere progetti, contattare soci
commerciali, fornitori e acquirenti, così
come mostrare le nuove collezioni
primavera-estate
estate 2014 ai compratori
internazionali presenti per l’occasione. È
infine un’ottima opportunità per i fabbricanti internazionali di
macchinari per presentare le proprie tecnologie e know-how
know
in quanto a lavorazione e produzione di calzature e accessori.
Per maggiori informazioni è possibile consultare la pagina
web dell’evento: www.ficcat.pe,
www.ficcat.pe o visualizzare un video
promozionale
della
fiera
al
seguente
link:
http://www.youtube.com/watch?v=2l_qcQZIIVk
http://www.youtube.com/watch?v=2l_qcQZIIVk.
Ferias de artesanía en Italia
(segundo
segundo semestre de 2013)
2013
febrería, joyería, platería y relojería)
relojería
(Muestra Internacional de orfebrería,
Sede: Fiera di Vicenza
Fechas: 7-11 Setiembre
Horario: 09.30 - 18.30
Para información:
n: Fiera di Vicenza Spa, Via dell’Oreficeria
dell
16 - 36100
Vicenza
Telf.: +39 0444-969111, Fax:
ax: +39 0444-969000
E-mail: [email protected]
Web: www.vicenzaoro.com
95° Salón Internacional del Hogar
(Decoración, mesa, plata & cocina, artículos de regalo, trade & big
volumen, bijou, oro,, moda y accesorios)
Sede: Fiera Milano Rho
Fechas di svolgimento: 12-15
15 Setiembre
Horario: 09.30 - 18.30
Para información: Fiera Milano Rassegne SpA, Strada Statale del
de
Sempione 28 - 20017 Rho (Milán
ilán)
Telf.: +39 02-49971,Ffax: +39 02-49976591
02
E-mail: [email protected]
Web: www.macef.it
18° AF - L’ARTIGIANO IN FIERA
(Muestra Mercado Internacional de la Artesanía)
Sede: Fiera Milano Rho
Fechas: 30 Noviembre - 8 Diciembre
iciembre
Horario: 15.00 - 22.30 (sábados y festivos 10.00 - 22.30)
Para información: GE.FI. SpA, Viale Achille Papa 30 - 20149 Milano
Telf.: +39 02-31911925, Fax:
ax: +39 02-31911920
Contacto: Sig.ra Luciana Vergara (Area Internacional)
E-mail: [email protected]
Web: www.artigianoinfiera.it
Empresas italianas interesadas en
productos peruanos
Las empresas “Cominter Sas”, “Natura Srl” y “Ginos Srl” han
hecho saber su interés de importar quinua y espárragos del
Perú:
Quinua orgánica
Cominter Sas
Viale Monza, 43/b
20125 Milano
Tel.: +39 02 2840392
Fax: +39 02 2613964
[email protected]
www.cominter-bio.it
Sra. Grazia Tota
Naturà Srl
Strada Sotto Cerca, 7
10030 Villareggia (Torino)
Tel.: +39 0161 455114
Fax: +39 0161 455002
[email protected]
www.vivibio.it
Sr. Martino Gallo
Espárragos blancos y verdes
Ginos Srl
Loc. Campagnole, 3 – 38060 Borghetto di Avio (Trento)
Tel. +39 0464 682012
Fax. +39 0464 682014
E-mail: [email protected], [email protected]
Web: www.ginos.it
Sr. Bruno Carminati
Offerta esportabile peruviana
La società peruviana “Corporación Lagos S.A.C” offre i suoi
prodotti carciofi e cuori di palma in conserva al mercato
italiano. Gli interessati possono contattare direttamente il sig.
Luis Alberto Gonzáles Silva, ai seguenti:
Corporación Lagos S.A.C.
Av. La Paz, 210 – Miraflores – Lima
Tel. +51 1 4475717
E-mail: [email protected]
Web: www.lagoscorp.com
Sig. Luis Alberto Gonzáles Silva – Direttore Generale
TEMAS DE INTERES PARA LA COMUNIDAD
PERUANA EN MILAN (LOMBARDIA)
Proyecto Cóndor Rosa
Se informa que el Club de Damas Peruanas en Italia ONLUS,
puso en marcha en mes de diciembre de 2012 el “Proyecto
Cóndor Rosa”, dirigido a jóvenes peruanas entre 18 y 35
años de edad, para la formación de profesionales en el
ámbito de la Consultoría y Asesoría Legal de Seguros. El
proyecto tiene como finalidad formar y descubrir potenciales
profesionales que logren una comprensión multidisciplinaria e
integral en el servicio de seguros, así como crear nuevas
oportunidades de trabajo e introducirlas en un ámbito laboral
de nivel medio-alto. Asimismo el proyecto cuenta con 100
bolsas de estudio cuyas beneficiarias estarán en la capacidad
de tutelar los intereses de la comunidad peruana en Italia.
Las interesadas pueden tomar contacto directo con las
Secretarias del Club de Damas a los siguientes teléfonos:
Roma 338/6554743 – Milán 329/5967172, 345/7998705.
Reglamento de la Ley de
Reinserción Económica y Social
para el Migrante Retornado
El viernes 7 de los corrientes, el Ministerio de Relaciones
Exteriores elevó a la Secretaría General de la Presidencia del
Consejo de Ministros, el proyecto de Reglamento de la Ley
N° 30001 “Ley de Reinserción Económica y Social para el
Migrante Retornado” El diseño del reglamento de la Ley toma
como punto de partida la expedición de la Tarjeta del
Migrante Retornado a cargo del Ministerio de Relaciones
Exteriores. El trámite de expedición de la tarjeta puede
iniciarse en el exterior, ante las Oficinas Consulares, o en
territorio nacional. El trámite en el exterior implica que el
funcionario consular, utilizando el acceso “on line” al sistema
de la Secretaría Nacional de Migraciones, verifique el
movimiento migratorio del interesado y expida, en los casos
que corresponda, la Tarjeta del Migrante Retornado. El
interesado sólo pagará la tasa correspondiente a la
legalización de la firma de una Declaración Jurada en la que
señala que no está incurso en alguna causal de exclusión
que prevé la Ley y el Reglamento. El desarrollo legislativo ha
estado acompañado de la elaboración de una estrategia
comunicacional que incluye la instalación de módulos de
información. El texto de la Ley N° 30001 puede ser visto en el
siguiente
enlace:
www.rree.gob.pe/elministerio/Documents/Ley30001.pdf
Giovani attori peruviani in Opera
Teatrale
Consulado General del Perú
en Milán
Dirección: Via Roberto Bracco, 1
Milano 20159
Teléfono: +39-0266823771
Fax: +39-026685575
E-mail: [email protected]
Web: www.conpermilan.com
Boletín del Consulado General del Perú en Milán
Sabato 6 luglio alle ore 21:00, presso
l’Auditurium Mussini di Vigevano (via
Libertà 52, Vigevano – PV) viene
presentata
l’opera
teatrale
latinoamericana “New Young in Italy”,
organizzata dall’associazione “Asociación
Fuerza Juvenil”. L’opera è creata e
interpretata da giovani latinoamericani, in
maggioranza peruviani, e racconta come i
giovani immigrati affrontano le tappe di
vita in un paese lontano dal proprio. Costo: 5,00 Euro per
adulto. Informazioni: tel. 327/0759510 – 327/0723296; e-mail:
[email protected].
UN PORTAL PARA USTED:
www.conpermilan.com
Todo lo que debe saber para realizar sus trámites consulares
Asuntos Económicos y Comerciales
Cooperación
Turismo y Cultura
Publicaciones y Boletines
Actividades del Consulado
Comunicados a la Comunidad
Noticias sobre el Perú
Información actualizada
Obtención y
renovación de
pasaportes
Visite el portal y compruebe si su DNI o
Pasaporte está listo para recoger
Consulado General del Perú en Milán
Horario de Atención
Via B. Crespi, 15 – 20159 Milano
Tel: 02 69004577 – 02 66809617
Emerg.: 334 3983296 Fax: 02 6685575
e-mail: [email protected]
Lunes a Viernes
08:00 - 13:00 horas
(La puerta del Consulado se abre
a las 08:00 horas)
Oficina Comercial
Atención
Extraordinaria
Tel: 02 66823771 Fax:02 6685575
e-mail: [email protected]
de acuerdo a lo publicado en la
página Web
Boletín del Consulado General del Perú en Milán