Ettore Matarazzo Insegnante di lingua francese nella scuola

Curriculum Vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
Ettore Matarazzo
Ettore Matarazzo
Via Italia, Coop. Giglio 2, 81055, Santa Maria Capua Vetere (CE), Italia
(+39) 0823795676
(+39) 3288953080
[email protected] – [email protected] – [email protected]
Sesso M | Data di nascita 21/05/1970 | Nazionalità Italiana
POSIZIONE RICOPERTA
Insegnante di lingua francese nella scuola secondaria di primo grado
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
28 novembre 2015 ad oggi
Insegnante nella scuola secondaria di primo grado
I.C. “Vincenzo Laurenza”, Viale Ferrovia, Teano (CE)
▪ Insegnamento della lingua francese
Attività o settore Scuola statale
24 settembre 2014 – 30 giungo
2015
Insegnante nella scuola secondaria di primo grado
I.C. “Vincenzo Laurenza”, Viale Ferrovia, Teano (CE)
I.C. “Macerata Campania”, Via Roma 25, Macerata Campania (CE)
▪ Insegnamento della lingua francese
Attività o settore Scuola statale
11 ottobre 2013 – 30 giugno 2014
Insegnante nella scuola secondaria di primo grado
I.C. “Avezzana 2”, Via Avezzana, Santa Maria Capua Vetere (CE)
I.C. “Lucilio”, Viale Trieste 1, Sessa Aurunca (CE)
▪ Insegnamento della lingua francese – Insegnamento della lingua francese presso la Casa
Circondariale di Carinola (CE) – Insegnamento della lingua italiana ad adulti stranieri (Italiano L2) per
complessive 80 ore
Attività o settore Scuola statale
19 novembre 2013 – 24 giugno
2014
Tutor
I.C. “Lucilio”, Viale Trieste 1, Sessa Aurunca (CE)
▪ 30 ore di attività di tutor di classe e 10 ore di attività per il rilevamento delle competenze alfabetiche
(SAPA) nell’ambito del P.O.N. – F.S.E – 2013 – “Nuove tecnologie per la piena cittadinanza” rivolto
ad adulti e svolto presso la Casa Circondariale di Carinola (CE)
Attività o settore Scuola statale
02 ottobre 2012 – 30 giugno 2013
Insegnante nella scuola secondaria di primo grado
I.C. “F. Rossi”, Via San Rocco 18, Capriati al Volturno (CE)
▪ Insegnamento della lingua francese
Attività o settore Scuola statale
16 settembre 2011 – 30 giugno
2012
Insegnante nella scuola secondaria di primo grado
I.C. “F. Rossi, Via San Rocco 18, Capriati al Volturno (CE)
© Unione europea, 2002-2015 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 5
Curriculum Vitae
Sostituire con Nome (i) Cognome (i)
Scuola secondaria di primo grado “F. De Sanctis”, Piazza G. Bruno 2, Sessa Aurunca (CE)
Scuola secondaria di primo grado “L. Da Vinci”, Via Rione Amedeo, Mondragone (CE)
▪ Insegnamento della lingua francese
Attività o settore Scuola statale
15 marzo 2012 – 15 luglio 2012
Insegnante nella scuola secondaria di primo grado
I.C. “Lucilio”, Viale Trieste 1, Sessa Aurunca (CE)
▪ Insegnamento della lingua italiana (italiano L2) ad adulti stranieri in qualità di esperto nell’ambito del
P.O.N. – F.S.E. 20017 – 2013 – “Benvenuto in Italia” per complessive 60 ore di docenza
Attività o settore Scuola pubblica
Dicembre 2011 – febbraio 2012
Insegnante
Associazione “Un’Ala di Riserva”, Via R. Annecchino 216, Pozzuoli (NA)
▪ Insegnamento della lingua italiana (italiano L2) ad adulti stranieri nell’ambito del progetto “Place in
the world” (nota del Dipartimento della Protezione Civile della Regione Campania n. 2011.0398260 –
accoglienza immigrati dal Nord Africa)
Attività o settore Associazione privata
Ottobre 2010 – 30 giugno 2011
Insegnante nella scuola secondaria di primo grado
Scuola secondaria di primo grado “F. De Sanctis”, Piazza G. Bruno 2, Sessa Aurunca (CE)
I.C. “F. Rossi”, Via San Rocco 18, Capriati al Volturno (CE)
▪ Insegnamento della lingua francese
Attività o settore Scuola statale
22 settembre 2009 – 30 giugno
2010
Insegnante nella scuola secondaria di primo grado
Scuola secondaria di primo grado “A. Nifo”, Piazza A. Nifo 1, Sessa Aurunca (CE)
Scuola secondaria di primo grado “F. De Sanctis”, Piazza G. Bruno 2, Sessa Aurunca (CE)
I.C. “Lucilio”, Viale Trieste 1, Sessa Aurunca (CE)
▪ Insegnamento della lingua francese
Attività o settore Scuola statale
29 gennaio 2010 – 21 maggio
2010
Tutor
I.C. “Lucilio”, Viale Trieste 1, Sessa Aurunca (CE)
▪ Attività di tutor di classe per complessive 30 ore nell’ambito del P.O.N. – F.S.E. 2007 – 2013 – “L’âme
française dans l’art, les paysages et les traditions”
Attività o settore Scuola statale
21 ottobre 2008 – 30 giugno 2009
Insegnante nella scuola secondaria di primo grado
Scuola secondaria di primo grado “A. Nifo”, Piazza A. Nifo 1, Sessa Aurunca (CE)
I.C. “Macerata Campania”, Via Roma 25, Macerata Campania (CE)
▪ Insegnamento della lingua francese
Attività o settore Scuola statale
08 maggio 2008 – 31 luglio 2008
Insegnante
Istituto Universitario “L’Orientale” – Centro Interdipartimentale dei Servizi Linguistici ed Audiovisivi, Via
Nuova Marina 59, Napoli
▪ Insegnamento della lingua italiana (italiano L2) ad adulti stranieri per complessive 50 ore di docenza
Attività o settore Università pubblica
19 dicembre 2007 – 30 giugno
2008
Insegnante nella scuola secondaria di primo grado
Scuola secondaria di primo grado “A. Nifo”, Piazza A. Nifo 1, Sessa Aurunca (CE)
▪ Insegnamento della lingua francese
© Unione europea, 2002-2015 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 5
Curriculum Vitae
Ettore Matarazzo
Attività o settore Scuola statale
26 marzo 2008 – 03 giugno 2008
Tutor
Scuola secondaria di primo grado “A. Nifo”, Piazza A. Nifo 1, Sessa Aurunca (CE)
▪ Attività di tutor di classe per complessive 50 ore ed attività di tutor del G.O.P – Gruppo Operativo del
Piano – per complessive 24 ore nell’ambito del P.O.N. – F.S.E. 2007 – 2013 – “English to travel”
Attività o settore Scuola statale
03 aprile – 09 giugno 2006
Insegnante
Istituto Tecnico “Orion”, Via S. Francesco d’Assisi 61, Molfetta (BA)
▪ Insegnamento della lingua italiana (italiano L2) ad adulti stranieri presso l’azienda “Elasis” di
Pomigliano D’Arco (NA) per complessive 90 ore di docenza
Attività o settore Scuola paritaria
30 novembre 2006 - 30 giugno
2007
Insegnante nella scuola secondaria di primo grado
Scuola secondaria di primo grado “B. Croce”, Via Dante 38, San Prisco (CE)
▪ Insegnamento della lingua francese
Attività o settore Scuola statale
Marzo 2004 – aprile 2006
Insegnante
Cidis Onlus (Centro Interculturale di Educazione e Sviluppo), Piazza S. Sebastiano 6, Caserta
▪ Insegnamento della lingua italiana (italiano L2) ad adulti stranieri
Attività o settore Organizzazione privata per l’assistenza agli immigrati
16 febbraio 2004 – 11 marzo 2004
Insegnante
Consorzio “Tek-Form”, Via Olivetti 1, Pozzuoli (NA)
▪ Insegnamento della lingua italiana (italiano L2) ad adulti stranieri in qualità di docente del modulo
linguistico elevato e tecnico del corso “Cooperativa di catering etnico” – POR Campania 2006, per
complessive 60 ore di docenza
Attività o settore Ente di formazione
Maggio 2003 – ottobre 2003
Tutor
Università di Cassino, Via Zamosch 43, Cassino
▪ Tutor di classe nell’ambito del corso di formazione per “Mediatori Culturali”
Attività o settore Università statale
12 febbraio 2001 – 30 giugno
2002
Insegnante
Istituto Tecnico “Orion”, Via S. Francesco d’Assisi 61, Molfetta (BA)
▪ Insegnamento della lingua italiana (italiano LS) ad adulti di nazionalità turca presso la fabbrica TofasFiat di Bursa (Turchia)
Attività o settore Scuola paritaria
Ottobre 2001 – giugno 2002
Insegnante
Istituto Tecnico “Orion”, Via S. Francesco d’Assisi 61, Molfetta (BA)
▪ Insegnamento della lingua italiana (italiano LS) ad adulti di nazionalità turca presso il viceconsolato
italiano – Centro di Cultura Italiana di Bursa (Turchia)
Attività o settore Scuola paritaria
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
13 ottobre 2015 – 30 giugno 2016
Attestato di frequenza – Corso di lingua di livello C2
Institut Français de Naples
▪ Corso estensivo di lingua francese della durata di 160 ore
© Unione europea, 2002-2015 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 5
Curriculum Vitae
20 febbraio 2015 – 26 giugno
2015
Sostituire con Nome (i) Cognome (i)
Attestato di frequenza – Corso di lingua di livello C1
Institut Français de Naples
▪ Corso estensivo di lingua francese della durata di 80 ore
Marzo 2014 – luglio 2015
Abilitazione all’insegnamento della lingua francese – c.d.c.
A245/A246
Istituto Universitario “L’Orientale” di Napoli
▪ Didattica delle lingue moderne (lingua francese); Lingua francese e sua didattica nel contesto della
scuola (scuola secondaria di primo grado); Didattica della cultura e delle istituzioni dei Paesi di lingua
francese; Laboratorio progetti didattici (lingua francese); Didattica e pedagogia speciale nel contesto
della scuola secondaria di primo grado; Pedagogia dell’apprendimento nel contesto della scuola
secondaria di primo grado; Laboratorio dell’informazione e della comunicazione per la didattica
Ottobre 2012 – giugno 2013
Master di I livello “La Formazione Metodologica e didattica per
l’insegnamento”
I.P.S.E.F. (Istituto per la Promozione e lo Sviluppo dell’Educazione e Formazione) – Università
Telematica “G. Fortunato” di Benevento
▪ Aspetti pedagogici, metodologici, didattici ed antropologici della didattica e aggiornamento sulla
specifica materia di insegnamento (lingua straniera)
12 luglio 2010 – 16 luglio 2010
Attestato di frequenza – Corso di lingua di livello C1
Lyon Bleu International, rue Duguesclin 82, Lione (Francia)
▪ Corso intensivo di lingua francese
18 agosto 2008 – 22 agosto 2008
Attestato di frequenza – Corso di lingua di livello C1
Efiparis, rue Rambuteau 22, Parigi (Francia)
▪ Corso intensivo di lingua francese
Giugno 2006 – dicembre 2007
Master Itals (Didattica e promozione della lingua e cultura italiana a
stranieri) di I livello
Università “Ca’ Foscari” di Venezia
▪ Introduzione al Cooperative Learning; Scienze dell’educazione per insegnanti di frontiera; Principi di
glottodidattica; Didattica dell’italiano; Storia della glottodidattica; Didattica dell’italiano come L2 nella
scuola; Fondamenti linguistici della glottodidattica; La valutazione linguistica; La fonetica dell’italiano;
Lingue e culture di origine; Educazione interculturale e italiano L2; Oltre la lingua della prima
comunicazione: l’italiano per studiare; Tecnologie glottodidattiche; Didattica dell’italiano ad adulti
Dicembre 2004
Certificazone Ditals di II livello
Università per Stranieri di Siena
▪ Certificazione di competenza in didattica della lingua italiana a stranieri
23 agosto 2004 – 28 agosto 2004
Attestato di frequenza – Corso di glottodidattica
Università per Stranieri di Siena
▪ Corso di glottodidattica e insegnamento della lingua italiana a stranieri della durata di 30 ore
Marzo 1999
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne
Istituto Universitario “L’Orientale” di Napoli
▪ Lingua e letteratura francese; lingua e letteratura neogreca; lingua e letteratura inglese
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
Italiano
© Unione europea, 2002-2015 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 4 / 5
Curriculum Vitae
Altre lingue
Ettore Matarazzo
COMPRENSIONE
Francese
PARLATO
Ascolto
Lettura
C2
C2
PRODUZIONE SCRITTA
Interazione
Produzione orale
C2
C2
C2
DALF – Livello C2
Neogreco
C1
C1
C1
C1
C1
Inglese
B2
B2
B2
B2
B2
A2
A2
A2
A2
A2
Turco
Livelli: A1/A2: Utente base - B1/B2: Utente intermedio - C1/C2: Utente avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Competenze comunicative
Competenze organizzative e
gestionali
▪ Possiedo ottime capacità comunicative acquisite nel corso della mia esperienza di insegnante in
Italia e all’estero
▪ Possiedo un’ottima propensione a coordinare lavori di gruppo e a gestire rapporti in ambito
interculturale acquisita durante la mia esperienza di insegnamento all’estero e in contesti
multiculturali
Competenza digitale
AUTOVALUTAZIONE
Elaborazione
delle
informazioni
Comunicazione
Creazione di
Contenuti
Sicurezza
Risoluzione di
problemi
Utente avanzato
Utente avanzato
Utente avanzato
Utente intermedio
Utente intermedio
Livelli: Utente base - Utente intermedio - Utente avanzato
Competenze digitali - Scheda per l'autovalutazione
Patente di guida
B
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
“Codice in materia di protezione dei dati personali”.
FIRMA
© Unione europea, 2002-2015 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 5 / 5