Sabiki - Benvenuto su Jolly Pesca

310
marufuji
Sabiki
Sabiki
D-053
S-019
D-037
D-100
D-777
S-201
5
D-02
Sabiki
barca/bOaT
Sabiki
SurfcaSTing
D-010
Sabiki SDr
311
marufuji
Sabiki
S-019
Sabiki wiTh fiSh Skin
D-025
Di concezione classica, questo nuovo sabiki per piccole e medie prede pelagiche e di branco
si presenta montato su braccioli corti armati con ami dalla particolare curva stretta e punta
leggermente rientrante per trattenere più efficacemente prede dalla bocca fragile. rifinito con
skirt in pelle di pesce e due piccoli filamenti in crystal flash montati a “coda di rondine” ed un
goccio di vernice fosforescente a sigillare e rendere più sicuro il nodo di fissaggio.
Classic design. This new sabiki for small and medium pelagic prey and schools it is set
on small derivated rigs, hooks with narrow bended point sligtly curved inside to keep in a more
effective way preys with fragile mouth. With skirt in fish-skin and two small filaments in crystal
flash and a drop of glow paint to seal and secure fastening knot.
D-037
Sabiki da fondale realizzato con i migliori componenti, trave, braccioli montati su robuste
girelle a tre vie brunite ad alta resistenza per sostenere elevate profondità e sopportare le forti
tensioni e scaricare le torsioni sulla lenza delle numerose prede più comuni come gli occhioni.
i particolari ami a filo robusto ma sottile e la punta semi-circle trattengono perfettamente le
prede diminuendo drasticamente la percentuale delle slamate, completati da piccole perline
fosforescenti per aumentare il richiamo luminoso sui bui fondali.
Bottom fish Sabiki made of best materials, main and secondary rigs are set on very strong
burnished triple swivel which are highly resistant to strain and torsion. Strong but thin wire hooks
with semi-circle point, completed by small fluorescent beads to be more attractive also in darker
bottoms.
D-100
Sabiki da bolentino profondo per pesci di grossa taglia con trave di robusta sezione con ami
a filo squadrato, gambo lungo decorati con crystal flash bianchi e skirt (gonnellino) in gomma
morbida luminescente rossa. il nodo sulla paletta è protetto e rivestito con una realistica testina
colorata che ne accresce il potere attirante. il bracciolo è più corto e per evitare attorcigliamenti è
montato sul trave per mezzo di robuste e collaudate perline con snodi a due vie. è efficace anche
durante il solo recupero e senza esca per specie come grossi sugarelli di fondo.
Bolentino sabiki for big fish, strong section main rig with square wire long shank hooks
decorate with white crystal flash and red luminescent skirt in soft rubber. Knot is protected and
covered by a coloured head that increase the attractive power. The derivate rig is shorter to avoid
tangles and it is set on main rig by means of strong and tested beads.
D-777
Trave per bolentino di fondale con la possibilità di agganciare sulla speciale e collaudata
girella con moschettone di sicurezza un jig per il doppio uso di artificiale tipico da vertical jigging
e zavorra. Con questa combinazione trova la sua massima espressione grazie agli ami a filo
squadrato, gambo corto e curva ampia ornati con filamenti di Tinsel bianchi e rossi ed ornati di
autentica pelle di pesce montati su corti braccioli e solite perline trasparenti a due vie. Versatile
e polivalente è indicato sia con l’ utilizzo in abbinamento alle tradizionali esche naturali ma è
micidiale in presenza di branchi compatti di pelagici e anche con l’utilizzo del jig per predatori
della mezz’acqua e del fondo.
Bottom fishing bolentino rig. Safety snap swivel for setting jig for vertical jigging and ballast.
Square wire, short shank, large bend hooks decorated with red and white Tinsel and real fish skin
set on short derivate rigs with transparent beads. all-purpose and polyvalent it is suitable to be
used both with traditional natural bait and also with jig for fishing mid and bottom water preys.
Sabiki classico per la cattura di piccoli sugarelli, sgombri, clupeidi e simili montato su lenze di
diametro vario con speciali ami marufuji a gambo lungo e schiacciato che con il loro profilo piatto
impediscono alle prede di intaccare e a lungo di tagliare le strisce di pelle di pesce con le quali
sono ornati e li trattengono meglio impedendo eventuali slabbrature dell’apparato boccale. il nodo
sull’amo è rifinito con speciale collante a formare una pallina colorata di rinforzo.
Classic sabiki to catch mackerels and similar. Set on different diameter rigs with marufuji’s
long and flat shank special hooks which are impeding damages and cut of fish skin stripes caused
by preys moreover they allow a better hold without damaging fish mouth.
S-201
S-201: Sabiki classico simile in tutto al modello D-025 montato però con ami tradizionali e
con la stessa pelle di pesce a finitura generale. Trave all’ around tradizionale per sugareli e piccoli
pelagici in genere. Disponibile in numerose versioni e classi di utilizzo con differenti diametri di
trave e braccioli.
Classic sabiki similar to model D-025 set with traditional hooks and fish skin. all-round rig
for mackerel and small pelagic in general. available in different model and for different use with
various diameters rigs.
Sabiki barca
Sabiki armato con octopus, per tutti i pesci pelagici di media taglia e per sparidi di fondo,
utilizzabile in abbinamento con esca naturale. Versione a 6 ami per utilizzo dalla barca.
Sabiki for octopus, for all the medium size pelagic fish and bottom sparids used with natural
baits.
Sabiki SurfcaSTing
Sabiki in versione da lancio dotata di 5 ami e lunghezza ridotta è armato con octopus, per
tutti i pesci pelagici di media taglia e per sparidi di fondo, utilizzabile in abbinamento con esca
naturale.
Short length sabiki for casting with 5 hooks and octopus, suitable for all pelagic medium size
pelagic fish, it can be used in combination with natural bait.
Sabiki SDr
Sabiki innovativo realizzato per quei casi in cui assieme ai sugarelli è accertata la presenza
di ricciole di branco, con doppio amo, il primo per il sugarello ed il secondo più grande e robusto
per la ricciola. Disponibile in due misure e due colorazioni.
innovative sabiki made for these situations where together with mackerels there are also the
presence of yellowtail amberjacks. With double hook the first one for mackerels and the second
bigger and stronger for amberjacks. available in two sizes and two colours.
Sabiki D-010
Sabiki a sei ami, rifinto con skirt in pelle di pesce, ideale per la pesca di pelagici come
sgombri, sugheri e boghe. munito di perline rosso fluorescente per un maggiore richiamo.
Six hooks sabiki with fish skin skirt, ideal to fish mackerels and similar pelagic fish. With
fluorescent red beads to be more attractive.
Sabiki D-053
Sabiki a otto ami rifiniti di materiale fosforescente e filamenti in Cristal-flash. Estremamente
efficace per la pesca di pesci pelagici come sgombri e sugheri, alle prime luci dell’alba e
all’imbrunire.
Eight hooks sabiki finished with fluorescent material and Cristal-flash filaments. Very
performing for pelagic fish like mackerels, at the first light of sunrise and at dusk.
4350509
D-010
6
9
43 cm
3.0 m
0.330
20 cm
0.235 mm
1
4350510
D-010
6
10
43 cm
3.0 m
0.330
20 cm
0.285 mm
1
4350511
D-010
6
11
43 cm
3.0 m
0.400
20 cm
0.330 mm
1
43504**
D-025
8
8/9/10/11/12/14
27 cm
2.5 m
0.285 - 0.330 - 0.370 - 0.405 - 0.435
10 cm
0.205 - 0.235 - 0.285 - 0.330 - 0.375 mm
5
43511**
D-037
8
15/16/17
60 cm
5.4 m
0.470 - 0.470 - 0.52
30 cm
0.44 - 0.44 - 0.52 mm
1
4352205
D-053
8
3/4/5
27 cm
2.5 m
0.370 - 0.400 - 0.440
10 cm
0.285 - 0.330 - 0.370 mm
5
43506**
D-100
6
19
55 cm
3.8 m
0.620
20 cm
0.570 mm
1
43508**
D-777
5
13/14
50 cm
2.5 m
0.570 - 0.620
15 cm
0.47 - 0.520 mm
1
43512**
S-019
6
8/9/10
27 cm
1.9 m
0.285 - 0.330 - 0.370
8 cm
0.205 - 0.235 - 0.285 mm
5
8 cm
0.104 - 0.128 - 0.148 - 0.165 - 0.205
0.235 - 0.235 - 0.285 - 0.285 - 0.330
mm
5
43503**
S-201
6
3/4/5/6/7/8/9/10/11/12
27 cm
1.9 m
0.148 - 0.165 - 0.205 - 0.235 - 0.285
0.330 - 0.330 - 0.370 - 0.370 - 0.405
43513**
Sabiki barca
6
15/16/17/18
60 cm
4.20 m
0.44 - 0.47 - 0.52 - 0.52
25 cm
0.37 - 0.40 - 0.44 - 0.47 mm
1
43514**
Sabiki SurfcaSTing
5
15/16/17
35 cm
2.10 m
0.44 - 0.47 - 0.52
20 cm
0.37 - 0.40 - 0.44 mm
1
43516**
Sabiki SDr
6+6
14 color
50 cm
3.5 m
0.62
17 cm
0.57 mm
1
43517**
Sabiki SDr
6+6
14 natural
50 cm
3.5 m
0.62
17 cm
0.57 mm
1
43518**
Sabiki SDr
5+5
10 color
50 cm
3.0 m
0.62
17 cm
0.57 mm
1
43519**
Sabiki SDr
5+5
10 natural
50 cm
3.0 m
0.62
17 cm
0.57 mm
1