Pompe SE1, SEV

Transcript

Pompe SE1, SEV
SCHEDA TECNICA GRUNDFOS
Pompe SE1, SEV
Da 1.1 a 11 kW
50 Hz
Pompe SE1, SEV
Indice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Introduzione
3
Introduzione
Applicazioni
SMARTdesign
3
3
4
Curve di prestazione
5
Panoramica delle prestazioni
5
Identificazione
6
Codice modello
Targhetta di identificazione
6
7
Selezione di un prodotto
8
Come ordinare una pompa
8
Gamma dei prodotti
9
Gamma dei prodotti
9
Varianti
18
Elenco delle varianti
18
Costruzione
20
SE1
SEV
Caratteristiche dei materiali,
Pompe standard SE1 e SEV
Specifica materiali, pompe variante SEV Q
Caratteristiche dei materiali,
variante SEV...S (su richiesta)
Caratteristiche dei materiali,
variante SEV...R
Caratteristiche dei materiali,
variante SEV...D (su richiesta)
20
24
32
34
36
Descrizione del prodotto
38
Caratteristiche
Condizioni di esercizio
Gamma dei motori
Quadri elettrici
Funzionamento con convertitore di frequenza
Certificazioni
Schemi elettrici
38
40
40
40
40
41
42
Grafici delle curve
44
Come leggere le curve di prestazione
Condizioni delle curve
Collaudo delle prestazioni
Certificati
Collaudo presenziato dal cliente
44
45
45
45
45
10. Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.50.65.22.(Ex).2
SE1.50.65.30.(Ex).2
SE1.50.65.40.(Ex).2
SE1.50.80.22.(Ex).2
SE1.50.80.30.(Ex).2
SE1.50.80.40.(Ex).2
SE1.80.80.15.(Ex).4
SE1.80.80.22.(Ex).4
SE1.80.80.30.(Ex).4
SE1.80.80.40.(Ex).4
SE1.80.80.55.(Ex).4
SE1.80.80.75.(Ex).4
SE1.80.100.15.(Ex).4
SE1.80.100.22.(Ex).4
2
28
30
46
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
SE1.80.100.30.(Ex).4
SE1.80.100.40.(Ex).4
SE1.80.100.55.(Ex).4
SE1.80.100.75.(Ex).4
SE1.100.100.40.(Ex).4
SE1.100.100.55.(Ex).4
SE1.100.100.75.(Ex).4
SE1.100.150.40.(Ex).4
SE1.100.150.55.(Ex).4
SE1.100.150.75.(Ex).4
SEV.65.65.22.(Ex).2
SEV.65.65.30.(Ex).2
SEV.65.65.40.(Ex).2
SEV.65.80.22.(Ex).2
SEV.65.80.30.(Ex).2
SEV.65.80.40.(Ex).2
SEV.80.80.11.(Ex).4
SEV.80.80.13.(Ex).4
SEV.80.80.15.(Ex).4
SEV.80.80.22.(Ex).4
SEV.80.80.40.(Ex).4
SEV.80.80.40.(Ex).2
SEV.80.80.60.(Ex).2
SEV.80.80.75.(Ex).2
SEV.80.80.92.(Ex).2
SEV.80.80.110.(Ex).2
SEV.80.100.11.(Ex).4
SEV.80.100.13.(Ex).4
SEV.80.100.15.(Ex).4
SEV.80.100.22.(Ex).4
SEV.80.100.40.(Ex).4
SEV.80.100.40.(Ex).2
SEV.80.100.60.(Ex).2
SEV.80.100.75.(Ex).2
SEV.80.100.92.(Ex).2
SEV.80.100.110.(Ex).2
SEV.100.100.30.(Ex).4
SEV.100.100.40.(Ex).4
SEV.100.100.55.(Ex).4
SEV.100.100.75.(Ex).4
11. Dimensioni
Pompe senza accessori
Dimensioni pompa
12. Accessori
Sistemi di installazione
Regolatori di livello
13. Ulteriore documentazione sui prodotti
WebCAPS
WinCAPS
GO CAPS
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
100
101
115
115
117
121
121
122
123
1
Pompe SE1, SEV
Applicazioni
La presente scheda tecnica illustra i modelli di pompa
SE1 e SEV di Grundfos per fognatura e acque reflue.
Sono disponibili i seguenti modelli di pompa:
• Pompe SE1 con girante S-tube
• Pompe SEV con girante Super Vortex.
L'applicazione tipica permette il trasferimento di liquidi
quali:
• acque reflue con alto contenuto di fibre
• acque di drenaggio e di superficie
• acque reflue domestiche
• acque cariche municipali
• acque cariche industriali
• acque di processo e di raffreddamento.
Le pompe sono ideali per il pompaggio dei liquidi sopra
riportati dai seguenti luoghi:
• stazioni di pompaggio della rete municipale
• stazioni di afflusso in impianti di trattamento delle
acque reflue
• chiarificazione primaria e secondaria in impianti di
trattamento delle acque reflue
• stazioni di pompaggio acque meteoriche
• edifici pubblici
• condomini
• fabbriche/industrie.
TM04 8007 3210
Introduzione
Fig. 1
Introduzione
1. Introduzione
Pompe SE1 e SEV
La girante S-tube è l'unica girante
disponibile sul mercato delle acque
reflue che non compromette né il rendimento, né il libero passaggio attraverso la pompa.
Le pompe, dotate di giranti SuperVortex o S-tube,
sono state specificamente progettate per il pompaggio
di liquami e acque reflue in una vasta gamma di applicazioni private, urbane e industriali.
Le pompe vengono realizzate in materiali resistenti
all'usura, quali ghisa e acciaio inox. Questi materiali
assicurano un funzionamento affidabile e di lunga
durata.
Le pompe sono disponibili con motori a partire da
1,1 kW fino a 11 kW inclusi. I motori sono a 2 o 4 poli,
a seconda della potenza.
Il passaggio libero (sferico) nelle pompe va dai 50 ai
100 mm, secondo il modello di pompa.
Le pompe sono disponibili per questi tipi di installazione:
• installazione asciutta, verticale o orizzontale.
• installazione sommersa su sistema ad accoppiamento automatico
• installazione sommersa, autoportante su supporto
ad anello.
3
1
Pompe SE1, SEV
Introduzione
SMARTdesign
smartdesign descrive il design funzionale dei nostri prodotti, combinando un aspetto elegante a caratteristiche intelligenti, realizzate
pensando alle esigenze del cliente.
smartdesign non solo ha un
bell'aspetto; esso facilita e rende di
facile utilizzo l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del
prodotto.
Le caratteristiche smartdesign delle nostre pompe
SE1 e SEV includono:
• progettazione per installazioni asciutte o sommerse
(senza il bisogno di raffreddamento esterno)
• collegamento della spina del cavo a prova di umidità in acciaio inox resistente alla corrosione con
conduttori inseriti in sigillante in poliuretano
• fascetta in acciaio inox di collegamento tra cassa
statore e corpo pompa, per consentire facile manutenzione
• tenuta meccanica a doppia cartuccia per una facile
manutenzione e un perfetto allineamento delle
facce di tenuta
• cavo di alimentazione che integra conduttori per
sensori termici negli avvolgimenti del motore
• nessuna necessità di cavi aggiuntivi per i sensori
nelle pompe dotate di sensori
• monitoraggio delle condizioni operative delle pompe
con sensori
• sensore di umidità per il monitoraggio continuo del
motore e arresto automatico in caso di infiltrazioni
• cuscinetti per utilizzo gravoso, lubrificati a vita
• pompe idonee al funzionamento con convertitore di
frequenza
• la superficie liscia e uniforme evita l'accumulo di
polvere e impurità sulla pompa
• girante S-tube autopulente con pala lunga per
ridurre il rischio di bloccaggio o intasamento o
girante SuperVortex con un'efficienza di pompaggio
elevata e basso rischio di guasto
• motori antideflagranti per ambienti potenzialmente
esplosivi
• classe di isolamento del motore: F (155 °C)
• protezione IP68 con un sensore termico in ogni
fase.
4
2
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione
2. Curve di prestazione
Panoramica delle prestazioni
La figura 2 mostra la gamma delle prestazioni delle pompe per fognatura SE1 e SEV.
Fornisce inoltre uno sguardo d'insieme sulle varie dimensioni e sui tipi di girante.
Nota: Per informazioni riguardanti la gamma di prestazioni di ogni singola pompa, ved. da pag. 46 a 99.
Se si richiede un punto di lavoro esterno alla gamma di prestazioni grigia in basso, consultare i fascicoli dati delle
gamme Grundfos SL, SE e S in WebCAPS.
H
[m]
50 Hz
80
60
50
40
30
20
SE 9 - 30 kW
SE 1.1 - 11 kW
12
10
8
6
2
3
4
5
7
20
Fig. 2
10
40
15
60
20
30
80 100
40
50
200
70
100
400
150
600
200
300
Q [l/s]
Q [m³/h]
TM05 4165 2112
5
Curve di prestazione
5
3
Pompe SE1, SEV
Identificazione
3. Identificazione
Codice modello
La pompa può essere identificata per mezzo della designazione del tipo. La designazione del tipo e le caratteristiche
nominali sono riportate sulla targhetta identificativa posta sulla sommità della pompa. L'esempio in basso mostra
quanto segue:
• Pompa con S-tube con passaggio sferico libero di 80 mm e bocca di mandata di 80 mm
• motore con potenza all'albero di 4 kW, versione sensore, versione antideflagrante, 4 poli, 3 x 380-415 V, 50 Hz e
avviamento stella-triangolo
• pompa con girante in ghisa, corpo pompa e parte superiore del motore conformemente a EN-GJL-200/250.
Cod.
Esempio
SE
Gamma pompa
pompa Grundfos per acque cariche e liquami
Vuoto
Materiale
Norma
1
V
Tipo di girante
Girante S-tube
Girante a flusso libero (SuperVortex)
80
Passaggio libero
Dimensioni massime dei solidi [mm]
80
Diametro mandata pompa
Diametro nominale bocca di mandata [mm]
40
Potenza erogata P2
P2 = codice da designazione /10 [kW]
Vuoto
A
Versione con sensore
Norma
Versione con sensore
Vuoto
Ex
Versione pompa
Pompa non antideflagrante (standard)
Pompa antideflagrante
2
4
Numero di poli
2 poli, 3000 min-1, 50 Hz
4 poli, 1500 min-1, 50 Hz
Vuoto
Numero di fasi
Motore trifase
5
Frequenza di rete
50 Hz
0D
1D
0E
1E
0B
Tensione di alimentazione e metodo di avviamento
380-415 V, DOL
380-415 V, Y/D
220-240 V, DOL
220-240 V, Y/D
400-415 V, DOL
Vuoto
A
B
Vuoto
Q
R
S
D
6
SE
1
.80
.80
.40
.A
.Ex
.4
.5
1D. B
Generazione
Prima generazione
Seconda generazione
Terza generazione, ecc.
Il codice di generazione indica differenze costruttive tra pompe della stessa potenza nominale.
Materiali della pompa
Girante in ghisa, corpo pompa e parte superiore del motore conformemente a EN-GJL-200/250.
Girante in acciaio inox conforme a EN 1.4408, corpo pompa in ghisa e parte superiore del motore conformemente a EN-GJL-250.
Pompa completa in acciaio inox conformemente a EN 1.4408.
Corpo pompa, girante e flangia intermedia in acciaio inox (conformemente a EN 1.4408) e parte superiore del motore in ghisa secondo
EN-GJL-250 (disponibile su richiesta).
Pompa in acciaio inox conformemente a EN 1.4517/1.4539 (disponibile su richiesta).
3
Pompe SE1, SEV
Identificazione
Targhetta di identificazione
La targhetta identificativa è posta sulla sommità della pompa. La targhetta di identificazione supplementare fornita con
la pompa deve essere fissata sul luogo di installazione.
14
16
17
1
2
15
18
5
7
8
9
Type:
Model:
Hmax:
P.c.
Tmax.:
m Qmax:
Cos :
m Insul.class:
V
Hz
V
min -1
kW IP68 Weight:
Motor:
n:
P1/P2:
C
A
A
kg
Made in Denmark
DK-8850 Bjerringbro
10
20
21
22
23
24
25
11
Fig. 3
Pos.
12
13
19
6
TM02 8398 0405
4
96046625
3
Targhetta di identificazione
Descrizione
Pos.
Descrizione
1
Ente notificato e marchio EU per utilizzo in ambienti
potenzialmente esplosivi
14
Indicazione della protezione Ex contro le esplosioni e numero
di certificato
2
Marchio protezione contro le esplosioni
X per i requisiti speciali applicabili alle apparecchiature
antideflagranti in conformità alla IEC 60079-15
15
Certificazione EN
3
Designazione del modello
16
Max. portata [m3/h]
4
Codice prodotto e numero di serie
17
Codice produzione (anno e settimana)
5
Prevalenza massima [m]
18
Temperatura massima del liquido [°C]
6
Grado di protezione
19
Classe di isolamento
7
Massima profondità di installazione [m]
20
Fattore di potenza
8
Numero di fasi
21
Corrente nominale 1
9
Frequenza (Hz)
22
Tensione nominale con collegamento a triangolo.
10
Velocità [min -1]
23
Corrente nominale 2
11
Potenza assorbita dal motore P1 [kW]
24
Tensione nominale con collegamento a stella.
12
Potenza erogata dal motore P2 [kW]
25
Peso [kg]
13
Paese di origine
7
4
Pompe SE1, SEV
Selezione di un prodotto
4. Selezione di un prodotto
Come ordinare una pompa
Soluzioni personalizzate
Per ordinare correttamente una pompa occorre considerare i seguenti aspetti:
• modello di pompa
• varianti speciali (opzioni)
• versione antideflagrante
• accessori
• pannello di controllo.
Le pompe possono venire personalizzate per adattarle
ad esigenze specifiche. Per la personalizzazione delle
pompe sono disponibili numerose varianti e opzioni,
come versioni antideflagranti, varie lunghezze del cavo
o materiali speciali.
Per soluzioni personalizzate, consultare la tabella in
Elenco delle varianti, pag. 18. Per accessori e varianti
non in elenco, contattare Grundfos.
Modello pompa:
Versione antideflagrante
Si consiglia una pompa SE1 o SEV per le condizioni di
funzionamento e applicazioni generali seguenti:
La gamma SE1, SEV è disponibile in versioni antideflagranti.
Le pompe SE1 e SEV presentano le seguenti classificazioni di protezione antideflagrante:
• CE 0344 II2 GD Ex c d IIB T4, T3 Ex c tD A21 IP68
T135 °C, T200 °C X
• CE 0344 II 2 GD Ex c d mb IIB T4, T3 Ex c tD A21
IP68 T135 °C, T200 °C X.
Le versioni antideflagranti per l'Australia sono
classificate Ex nA II T3 come da norme IEC 79-15
(corrispondenti alle AS 2380.9).
Le pompe SE1 e SEV nelle versioni con sensore sono
dotate di una classificazione come da norme:
• EN 60079-0:2006
• EN 60079-1:2007
• EN 60079-18:2004
• EN 13463-1:2001
• EN 13463-5:2003.
Condizioni di funzionamento generali
Residuo solido fino al 3 %
Residuo solido fino al 5 %
Contenuto di fibre e solide relativamente basso
Contenuto di fibre e solide relativamente elevato
Numero di ore di funzionamento relativamente basso
Numero di ore di funzionamento relativamente elevato
SE1
x
x
x
x
SEV
x
x
x
x
x
Applicazioni
Acqua piovana
Acqua freatica
acque di drenaggio e di superficie
acque di drenaggio e di superficie con piccole impurità
Acque di superficie con contenuto abrasivo
Acque reflue con fibre lunghe, ad es. provenienti da
lavanderie
Acque reflue domestiche con scarichi dai gabinetti
Fognature di reti municipali
Acque reflue da edifici commerciali
Acque da processi industriali con solidi o fibre
Acque di processo industriale con solidi
Acque industriali di processo senza contenuto di solidi
o fibre
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Una volta scelto il modello di pompa, potete identificare il modello specifico che meglio soddisfa le vostre
necessità nelle sezioni Gamma dei prodotti a pag. 9 e
Codice modello a pag. 6.
L'elenco riportato in basso contiene una descrizione
dettagliata del prodotto che si riceve ordinando la
pompa seguente:
Pompa
SEV.65.65.22.2.50D
Codice del prodotto
96047697
• pompa specificata nel codice di identificazione
• 10 metri di cavo (lunghezza standard)
• vernice: NCS 9000 N (nero), codice di brillantezza
30, spessore 100 μm
• interruttore termico negli avvolgimenti del motore
• collaudo come da norma DIN 9906, Allegato A.
Per la sezione di una pompa standard, ved. Curve di
prestazione e dati tecnici da pag. 46 a 99.
Nota: Dati specifici sulla pompa si possono trovare su
www.grundfos.com (in WebCAPS) digitando il codice
prodotto 96047697.
8
Accessori
In base al tipo di installazione e alla variante della
pompa, alcuni accessori potrebbero essere necessari.
Ved. Accessori, pag. 115, per la selezione degli accessori corretti.
Nota: Gli accessori ordinati non sono montati in fabbrica.
Collegamento pompa
Sono disponibili i seguenti regolatori:
• Dedicated Control, pannelli di controllo DC.
Consultare anche la pag. 117.
• LC e LCD 107 comandati da campane pneumatiche
di livello.
Consultare anche la pag. 119.
• LC e LCD 108 comandati da interruttori a galleggiante.
Consultare anche la pag. 119.
• LC e LCD 110 comandati da elettrodi di livello.
Consultare anche la pag. 119.
5
Pompe SE1, SEV
Gamma dei prodotti
5. Gamma dei prodotti
Gamma dei prodotti
Pompe SE1 standard ed Ex, versione con sensore
SE1.50, mandata DN 65
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.2]
[.5]
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.2]
[.5]
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Modello pompa
SE1.50.65.22
SE1.50.65.30
SE1.50.65.40
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
[1D]
Y/D
96047509
96047511
96177629
96177673
96047517
96047519
96177630
96177674
3 x 220-240
[0E]
DOL
[1E]
Y/D
96047513
96047515
96338698
96338722
96047521
96047523
96338699
96338723
96047525
96047527
96177631
96177675
3 x 400-415
[0B]
DOL
96048364
96102066
96177735
96048368
96102068
96177736
96047529
96047531
96338700
96338724
96048372
96102071
96177737
Variante di materiale
R
Q
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
SE1.50, mandata DN 80
Modello pompa
SE1.50.80.22
SE1.50.80.30
SE1.50.80.40
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
[1D]
Y/D
96047981
96047983
96177632
96177676
96047989
96047991
96177633
96177677
3 x 220-240
[0E]
DOL
[1E]
Y/D
96047985
96047987
96338701
96338725
96047993
96047995
96338702
96338726
96047997
96047999
96177634
96177678
3 x 400-415
[0B]
DOL
96047399
96102073
96177738
96047395
96102075
96177739
96048001
96048003
96338703
96338727
96047391
96102078
96177740
Variante di materiale
R
Q
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
9
5
Pompe SE1, SEV
Gamma dei prodotti
SE1.80, DN 80 mandata
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.4]
[.5]
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Modello pompa
SE1.80.80.15
SE1.80.80.22
SE1.80.80.30
SE1.80.80.40
SE1.80.80.55
SE1.80.80.75
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
3 x 220-240
[1D]
Y/D
96047533
96047537
96177635
96177679
96047549
96047553
96177636
96177680
96047565
96047569
96177637
96177681
[0E]
DOL
[1E]
Y/D
96047541
96047545
96338704
96338728
96047557
96047561
96338705
96338729
96047581
96047593
96338706
96338730
96047597
96047601
96177638
96177682
96047613
96047617
96177639
96177683
96047627
96047631
96177640
96177684
3 x 400-415
[0B]
DOL
96048376
96102080
96177741
96048384
96102081
96048392
96102082
96177743
96047605
96047609
96338707
96338731
96047621
96047624
96338708
96338732
96047635
96047638
96338709
96338733
96048408
96102084
96177744
96048416
96102087
96177745
96048424
96102090
96177746
Variante di materiale
R
Q
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Pompe SE1 standard ed Ex, versione con sensore
SE1.80, DN 100 mandata
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.4]
[.5]
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Modello pompa
SE1.80.100.15
SE1.80.100.22
SE1.80.100.30
SE1.80.100.40
SE1.80.100.55
SE1.80.100.75
10
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
[1D]
Y/D
96048005
96048009
96177641
96177685
96048021
96048025
96177642
96177686
96048037
96048041
96177643
96177687
3 x 220-240
[0E]
DOL
[1E]
Y/D
96048013
96048017
96338710
96338734
96048029
96048033
96338711
96338735
96048061
96048057
96338712
96338736
96048069
96048073
96177644
96177688
96048085
96048089
96177645
96177689
96048099
96048103
96177646
96177690
3 x 400-415
[0B]
DOL
96047387
96102092
96177747
96047379
96102093
96177748
96047371
96102094
96177749
96048077
96048081
96338713
96338737
96048093
96048096
96338714
96338738
96048107
96048110
96338715
96338739
96047355
96102096
96177750
96047347
96102099
96177751
96047339
96102102
96177752
Variante di materiale
R
Q
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
5
Pompe SE1, SEV
Gamma dei prodotti
Pompe SE1 standard ed Ex, versione con sensore
SE1.100, mandata DN 100
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.4]
[.5]
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Modello pompa
SE1.100.100.40
SE1.100.100.55
SE1.100.100.75
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
[1D]
Y/D
3 x 220-240
[0E]
DOL
96047641
96047645
96177647
96177691
96047657
96047661
96177648
96177692
96047671
96047675
96177649
96177693
3 x 400-415
[1E]
Y/D
[0B]
DOL
96047649
96047653
96338716
96338740
96047665
96047668
96338717
96338741
96047679
96047682
96338718
96338742
96048432
96102105
96177753
96048440
96102108
96177754
96048448
96102111
96177755
Variante di materiale
R
Q
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Pompe SE1 standard ed Ex, versione con sensore
SE1.100, mandata DN 150
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.4]
[.5]
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Modello pompa
SE1.100.150.40
SE1.100.150.55
SE1.100.150.75
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
[1D]
Y/D
96048113
96048117
96177650
96177694
96048129
96048133
96177651
96177695
96048143
96048147
96177652
96177696
3 x 220-240
[0E]
DOL
3 x 400-415
[1E]
Y/D
[0B]
DOL
96048121
96048125
96338719
96338743
96048137
96048140
96782341
96338744
96048151
96048154
96338721
96338745
96047331
96102114
96177756
96047323
96102117
96177757
96047315
96102120
96177758
Variante di materiale
R
Q
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
11
5
Pompe SE1, SEV
Gamma dei prodotti
Pompe SEV standard ed Ex, versione con sensore
SEV.65, mandata DN 65
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.2]
[.5]
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
No
Sì
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Modello pompa
SEV.65.65.22
SEV.65.65.30
SEV.65.65.40
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
[1D]
Y/D
96047697
96047701
96177653
96177697
96047713
96047717
96177654
96177698
3 x 220-240
[0E]
DOL
[1E]
Y/D
96047705
96047709
96338746
96338766
96047721
96047725
96338747
96338767
96047729
96047733
96177655
96177655
96177699
3 x 400-415
[0B]
DOL
96048462
96102122
96177759
96048470
96102123
96177760
96047737
96047741
96338748
96338748
96338768
96048478
96102125
96177761
Variante di materiale
R
Q
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
La gamma sopra riportata è anche disponibile con girante tornita per soddisfare un punto di lavoro specifico.
Per maggiori informazioni, contattare Grundfos.
SEV.65, mandata DN 80
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.2]
[.5]
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
No
Sì
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
No
Sì
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Modello pompa
SEV.65.80.22
SEV.65.80.30
SEV.65.80.40
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
[1D]
Y/D
96048169
96048173
96177656
96177700
96048185
96048189
96177657
96177701
3 x 220-240
[0E]
DOL
[1E]
Y/D
96048177
96048181
96338749
96338769
96048193
96048197
96338750
96338770
96048201
96048205
96177658
96177702
[0B]
DOL
96047301
96102127
96177762
96047293
96102128
96177763
96048209
96048213
96338751
96338771
La gamma sopra riportata è anche disponibile con girante tornito per soddisfare un punto di lavoro specifico.
Per maggiori informazioni, contattare Grundfos.
12
3 x 400-415
96047285
96102130
96177764
Variante di materiale
R
Q
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
5
Pompe SE1, SEV
Gamma dei prodotti
Pompe SEV standard ed Ex, versione con sensore
SEV.80, DN 80 mandata
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.4]
[.5]
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
Modello pompa
SEV.80.80.11
SEV.80.80.13
SEV.80.80.15
SEV.80.80.22
SEV.80.80.40
SEV.80.80.60
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
3 x 220-240
[1D]
Y/D
96047745
97637756
96889323
96047748
96177659
97638036
96962192
96177703
96047757
97637757
96889324
96047760
96177660
97638037
96962193
96177704
96047769
97637758
96889325
96047772
96177661
97638038
96962194
96177705
96047781
97637759
96889326
96047785
96177662
97638039
96962195
96177706
[0E]
DOL
[1E]
Y/D
96047751
97679037
97679507
96047754
96338752
97679100
97683044
96338772
96047763
97679038
97679508
96047766
96338753
97679101
97683045
96338773
96047775
97679039
97679509
96047778
96338754
97679102
97683046
96338774
96047789
97679040
97679510
96047793
96338755
97679103
97683047
96338775
96047829
96047797
97637761
97637760
96889328
96889327
96047833
96047801
96177664
96177663
97638051
97638040
96962197
96962196
96177708
96177707
96047845
97637762
96889329
96047849
96177665
97638052
96962198
96177709
3 x 400-415
[0B]
DOL
96048486
97638245
96962883
96102132
96177765
97638154
96966646
96048492
97638246
96962885
96102133
96177766
97638155
96966648
96048498
97638247
96962886
96102134
96177767
97638156
96966649
96047497
97638248
96962887
96102135
96177768
97638157
96966650
96047837
96047813
97679042
97679041
97679512
97679511
96047841
96047817
96338757
96338756
97679105
97679104
97683049
97683048
96338777
96338776
96047853
97679043
97679513
96047857
96338758
97679106
97683050
96338778
96047473
96047489
97638250
97638249
96962888
96962889
96102138
96102136
96177770
96177769
97638159
97638158
96966651
96966652
96047465
97638251
96962890
96102141
96177771
97638160
96966653
Variante di materiale
R
Q
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
La gamma sopra riportata è disponibile anche nelle sequenti varianti:
• SEV...S e ...D varianti in acciaio inox
• SEV...S, ...R e ...D varianti in acciaio inox combinate con versione Ex con sensori
• con girante tornita per soddisfare un punto di lavoro specifico.
Per maggiori informazioni, contattare Grundfos.
13
5
Pompe SE1, SEV
Gamma dei prodotti
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.4]
[.5]
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Modello pompa
SEV.80.80.75
SEV.80.80.92
SEV.80.80.110
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
[1D]
Y/D
96047861
97637763
96889330
96047865
96177666
97638053
96962199
96177710
96047207
97637764
96889331
96047204
96177667
97638054
96962200
96177711
96047877
97637765
96889332
96047881
96177668
97638055
96962201
96177712
La gamma sopra riportata è disponibile anche nelle sequenti varianti:
• SEV...S e ...D varianti in acciaio inox
• SEV...S, ...R e ...D varianti in acciaio inox combinate con versione Ex con sensori
• con girante tornita per soddisfare un punto di lavoro specifico.
Per maggiori informazioni, contattare Grundfos.
14
3 x 220-240
[0E]
DOL
3 x 400-415
[1E]
Y/D
[0B]
DOL
96047869
97679044
97679514
96047873
96338759
97679107
97683051
96338779
96047195
97679045
97679515
96047192
96338760
97679108
97683052
96338780
96047885
97679046
97679516
96047889
96338761
97679109
97683053
96338781
96047457
97638252
96980890
96102144
96177772
97638161
96966654
96047201
97638253
96962891
96102147
96177773
97638162
96966655
96047449
97638254
96962892
96102150
96177774
97638163
96966656
Variante di materiale
R
Q
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
5
Pompe SE1, SEV
Gamma dei prodotti
Pompe SEV standard ed Ex, versione con sensore
SEV.80, DN 100 mandata
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.4]
[.5]
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
Modello pompa
SEV.80.100.11
SEV.80.100.13
SEV.80.100.15
SEV.80.100.22
SEV.80.100.40
SEV.80.100.60
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
3 x 220-240
[1D]
Y/D
[0E]
DOL
96780674
97637766
96889333
96780714
96780694
97638056
96970539
96780734
96780676
97637767
96889334
96780716
96780696
97638057
96970540
96780736
96780678
97637768
96889335
96780718
96780698
97638058
96970541
96780738
96780680
97637769
96889336
96780720
96780675
97679047
97679517
96780715
96780695
97679110
97683054
96780735
96780677
97679048
97679518
96780717
96780697
97679111
97683055
96780737
96780679
97679049
97679519
96780719
96780699
97679112
97683056
96780739
96780681
97679050
97679520
96780721
96780700
97638059
96970582
96780740
96780701
97679113
97683057
96780741
96780684
96780682
97637771
97637770
96889338
96889337
96780724
96780722
96780704
96780702
97638061
97638060
96970584
96970583
96780744
96780742
96780686
97637772
96889339
96780726
96780706
97638062
96970585
96780746
[1E]
Y/D
3 x 400-415
[0B]
DOL
96780761
97638255
96962934
96780764
96780774
97638164
96966658
96780762
97638256
96962935
96780765
96780775
97638165
96966660
96780763
97638257
96962936
96780766
96780776
97638166
96966661
96780760
97638258
96980821
96780767
97638258
96780777
97638167
96966662
96780685
96780683
97679052
97679051
97679522
97679521
96780725
96780723
96780705
96780703
97679115
97679114
97683059
97683058
96780745
96780743
96780687
97679053
97679523
96780727
96780707
97679116
97683060
96780747
96780758
96780759
97638260
97638259
96962937
96962938
96780769
96780768
96780779
96780778
97638169
97638168
96966663
96966664
96780757
97638261
96962939
96780770
96780780
97638170
96966665
Variante di materiale
R
Q
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
No
Sì
No
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
Sì
No
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
No
No
No
Sì
Sì
No
No
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
La gamma sopra riportata è disponibile anche nelle sequenti varianti:
• SEV...S e ...D varianti in acciaio inox
• SEV...S, ...R e ...D varianti in acciaio inox combinate con versione Ex con sensori
• con girante tornita per soddisfare un punto di lavoro specifico.
Per maggiori informazioni, contattare Grundfos.
15
5
Pompe SE1, SEV
Gamma dei prodotti
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.4]
[.5]
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Modello pompa
SEV.80.100.75
SEV.80.100.92
SEV.80.100.110
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
[1D]
Y/D
96780688
97637773
96889340
96780728
96780708
97638063
96970586
96780748
96780690
97637774
96889341
96780730
96780710
97638064
96970587
96780750
96780692
97637775
96889342
96780732
96780712
97638065
96970588
96780752
La gamma sopra riportata è disponibile anche nelle sequenti varianti:
• SEV...S e ...D varianti in acciaio inox
• SEV...S, ...R e ...D varianti in acciaio inox combinate con versione Ex con sensori
• con girante tornita per soddisfare un punto di lavoro specifico.
Per maggiori informazioni, contattare Grundfos.
16
3 x 220-240
[0E]
DOL
3 x 400-415
[1E]
Y/D
[0B]
DOL
96780689
97679054
97679524
96780729
96780709
97679117
97683061
96780749
96780691
97679055
97679525
96780731
96780711
97679118
97683062
96047173
96780693
97679056
97679526
96780733
96780713
97679119
97683063
96780753
96780756
97638262
96962940
96780771
96780781
97638171
96966666
96780754
97638263
96962941
97685006
96780782
97638172
96966667
96780755
97638264
96962942
97685021
96780783
97638173
96966659
Variante di materiale
R
Q
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
5
Pompe SE1, SEV
Gamma dei prodotti
Pompe SEV standard ed Ex, versione con sensore
SEV.100, DN 100 mandata
Sensore
Antideflagrante
Poli
Hz
[.A]
[.EX]
[.4]
[.5]
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Modello pompa
SEV.100.100.30
SEV.100.100.40
SEV.100.100.55
SEV.100.100.75
Tensione [V]
3 x 380-415
[0D]
DOL
3 x 220-240
[1D]
Y/D
96047893
97637776
96889343
96047897
96177669
97638066
96962223
96177713
[0E]
DOL
[1E]
Y/D
96047909
97679057
97679527
96047913
96338762
97679120
97683064
96338782
96047925
97637777
96889344
96047929
96177670
97638067
96962224
96177714
96047941
97637778
96889345
96047945
96177671
97638068
96962225
96177715
96047957
97637779
96889346
96047961
96177672
97638069
96962226
96177716
3 x 400-415
[0B]
DOL
96047443
97638265
96965899
96102152
96177775
97638174
96966668
96047933
97679058
97679528
96047937
96338763
97679121
97683065
96338783
96047949
97679059
97679529
96047953
96338764
97679122
97683066
96338784
96047965
97679060
97679530
96047969
96338765
97679123
97683067
96338785
96047427
97638266
96965900
96102154
96177776
97638175
96966669
96047419
97638267
96965901
96102157
96177777
97638176
96966670
96047411
97638268
96965932
96102160
96177778
97638177
96966671
Variante di materiale
R
Q
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
No
Sì
No
No
La gamma sopra riportata è disponibile anche nelle sequenti varianti:
• SEV...S e ...D varianti in acciaio inox
• SEV...S, ...R e ...D varianti in acciaio inox combinate con versione Ex con sensori
• con girante tornita per soddisfare un punto di lavoro specifico.
Per maggiori informazioni, contattare Grundfos.
17
6
Pompe SE1, SEV
Varianti
6. Varianti
Elenco delle varianti
Motore
Lunghezze di cavo diverse
Nota: Quando si usa una lunghezza del cavo diversa dalla
lunghezza standard (ad es.
10 m), si deve calcolare una
nuova sezione del cavo.
Cavi di alimentazione EMC
Cavi di alimentazione schermati per convertitori di frequenza.
15
20
25
30
40
50
10
15
20
25
30
40
50
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
PROVE
Collaudi eseguiti su punti di lavoro specifici della
curva con girante standard
Girante SEV tornita per prova su punto di lavoro
specifico*
Prove aggiuntive per l'intera curva QH
(incl. rapporto)
Diverso standard di prova
Punto di lavoro richiesto dal cliente
Prova di vibrazione (incl. rapporto)
Test omnicomprensivo (string test)
Collaudo presenziato dal cliente
Punti di lavoro dalla curva di
prestazione della pompa.
Rendimento garantito da
Grundfos.
Collaudo di punto di lavoro
come richiesto dal cliente,
su curva di prestazione della
pompa.
Secondo lo standard di qualità
Grundfos.
Contattare Grundfos.
Contattare Grundfos.
ISO 9906,
Allegato A
ISO 9906,
Allegato A
Certificati
18
Rapporto pompa omologata ATEX
Speciale rapporto Grundfos.
Contattare Grundfos.
Certificato di conformità con l'ordine.
Come da norme EN10204 2.1.
Certificato della pompa
Come da norme EN10204 2.2.
Certificato di ispezione
Come da norme EN10204 3.1.
Specifica materiali
Come da norme EN10204 3.1B.
Certificato dei materiali
Come da norme EN10204 3.2.
Certificato di ispezione, Lloyds Register
Certificato di ispezione, DNV (Det Norske Veritas)
Certificato di ispezione, Germanischer Lloyd
Certificato di ispezione, American Bureau of
Shipping
Certificato di ispezione, Bureau Veritas
Registro Italiano Navale Agenture
Altri certificati di terza parte
Come da norme EN10204 3.2.
Come da norme EN10204 3.2.
Come da norme EN10204 3.2.
Come da norme EN10204 3.2.
Come da norme EN10204 3.2.
Come da norme EN10204 3.2.
Contattare Grundfos.
Secondo
gradi 1 e
Secondo
gradi 1 e
Secondo
gradi 1 e
Allegato A
2.
Allegato A
2.
Allegato A
2.
Informazioni sui fornitori dei materiali.
6
Varianti
Pompe SE1, SEV
Varie
La soluzione
Guarnizioni FKM (optional)
Tubo di protezione del cavo
Kit anello di usura servizio pesante
Anodi in alluminio
Vantaggi per il cliente
• Resistente agli acidi
• resistente agli olii minerali e vegetali
• resistenti alla maggior parte dei
solventi (toluene, petrolio,
tricloroetilene ecc.).
• Resistente agli acidi
• resistente alla maggior parte degli olii
• resistente alla maggior parte dei
solventi ecc.
• kit anello di usura e di tenuta per
gestione di sostanze abrasive
• maggiore resistenza all'usura della
girante in applicazioni abrasive
• maggiore affidabilità e durata di vita
della pompa.
• Maggiore durata di vita delle pompe in
ambienti aggressivi quali ad es.
applicazioni marittime
• maggiore resistenza alle corrosioni.
Girante SuperVortex in acciaio inox conformemente
•
a EN 1.4517
• Tasso di usura delle parti in ghisa
ridotto
• maggiore resistenza alla corrosione
Rivestimento ceramico girante e corpo pompa
• vantaggioso in caso di un basso
numero di ore di funzionamento.
•
Rivestimento epossidico addizionale, 300 μm
• Maggiore resistenza alla corrosione.
Rivestimento esterno (nero RAL9005,
rosso RAL3000 e altri colori)
Imballaggio speciale
Targhetta di identificazione speciale
Altre varianti
*
Contattare Grundfos.
Contattare Grundfos.
Contattare Grundfos.
Contattare Grundfos
Contattare Grundfos.
Contattare Grundfos.
Contattare Grundfos.
Contattare Grundfos.
Contattare Grundfos.
Contattare Grundfos.
Contattare Grundfos.
Le giranti delle pompe SEV possono venire tornite a richiesta.
19
7
Pompe SE1, SEV
Costruzione
7. Costruzione
SE1
190
183
190a
181
183a
198
151
76
159
37b
177
158
173
154
173a
61
48
55
172
150a
150
60
102
153
182
108
184
59
184a
107
155
37a
192
58
193
92
190
37
6a
187
106
153b
105
106
157
49
49c
66
50
46
Fig. 4
20
Disegni in sezione, pompa SE1 con girante S-tube
TM02 8077 2404
188a
7
TM02 8078 2404
Costruzione
Pompe SE1, SEV
Fig. 5
Vista esplosa, pompa SE1 con girante S-tube
21
7
Pompe SE1, SEV
Costruzione
181
190
190a
183
151
183a
159
37b
177
150a
158
173
154
173a
61
48
55
172
150
153
520
182
60
108
102
109
184
59
184a
37a
107
58
92
193
155
92a
37
186
187
521
522
50
153b
106
105
106
157
66
188a
49
TM03 1520 2305
49c
46
Fig. 6
22
Disegni in sezione, pompa SE1 con girante S-tube (versione sensore)
7
TM03 1522 4606
Costruzione
Pompe SE1, SEV
Fig. 7
Vista esplosa, pompa SE1 con girante S-tube (versione sensore)
23
7
Pompe SE1, SEV
Costruzione
SEV
190
183
190a
181
183a
198
151
76
159
37b
177
158
173
154
173a
61
48
55
172
150a
150
60
102
153
182
108
184
59
184a
107
155
37a
58
92
192
193
190
37
6a
187
106
153b
106
49
105
157
66
50
Fig. 8
24
Disegni in sezione, pompa SEV con girante SuperVortex
TM02 8450 2404
188a
7
Costruzione
Pompe SE1, SEV
183
183a
190
190a
181
174
198
174a
151
37a
7a
76
37a
37b
194
193
155
150
6a
158
154
177
173
172
173a
159
9a
55
108
49
60
66
188a
150a
184
184a
153
102
109
92
59
192
61
92a
153b
182
106
48
37
105
106
186
157
107
193a
50
188
Fig. 9
TM02 8449 2404
58
Vista esplosa, pompa SEV con girante SuperVortex
25
7
Pompe SE1, SEV
Costruzione
181
190
190a
183
151
183a
159
37b
177
150a
158
173
154
173a
61
48
55
172
150
153
520
182
60
108
102
109
184
59
184a
37a
107
58
92
92a
37
186
187
521
193
155
106
50
105
522
106
157
153b
66
188a
TM02 1519 2305
49
Fig. 10 Disegni in sezione, pompa SEV con girante SuperVortex (versione con sensore)
26
7
Costruzione
Pompe SE1, SEV
183
183a
190
190a
181
174
198
174a
151
37a
7a
76
37a
37b
194
193
155
150
6a
158
154
177
173
172
173a
159
9a
55
108
49
60
66
188a
150a
184
184a
153
102
109
192
520
61
92
59
92a
153b
182
106
48
37
105
521
106
157
522
186
107
193a
50
187
TM02 1521 2305
58
Fig. 11 Vista esplosa, pompa SEV con girante Supervortex (versione con sensore)
27
7
Pompe SE1, SEV
Costruzione
Caratteristiche dei materiali,
Pompe standard SE1 e SEV
I numeri di posizione nella seguente tabella si riferiscono ai disegni in sezione e alle viste esplose delle
pagine precedenti.
Pos.
Materiale
Norma EN
AISI/ASTM
6a
Perno tubolare (flangia intermedia/corpo pompa)
D8 x 22 DIN 1481 A2
1.4301
304
7a
Rivetto cieco
D3,2 x 6,5, DIN 7337 A2
1.4301
304
9a
Chiavetta parallela, 5 x 5 x 16
DIN 6885
1.4301
304
37
O-ring (flangia intermedia/corpo pompa)
Gomma NBR
37a
O-ring (flangia intermedia/manicotto)
Gomma NBR
37b
O-ring (camicia/coperchio motore)
Gomma NBR
46
Anello di tenuta, ingresso
NBR/acciaio inox
48
Statore
Girante SuperVortex
Ghisa, EN-GJL-200
Girante S-tube
Ghisa, EN-GJL-250
49c
Anello di usura, girante
Acciaio inox
50
Corpo pompa
Ghisa, EN-GJL-200
55
Cassa statore
Alluminio, EN AB-AISi 10 mg
58
Coperchio della camera dell’olio
Ghisa, EN-GJL-200
EN-JL1030
59
Copri cuscinetto
Ghisa, EN-GJL-250
EN-JL1040
60
Gabbia cuscinetto, lato DE, rifinito
Ghisa, EN-GJL-250
EN-JL1040
61
Gabbia cuscinetto, lato NDE, rifinito
Ghisa, EN-GJS-450-10
EN-JS1040
66
Rondella per girante
Acciaio inox
1.4305
76
Targhetta di identificazione
Acciaio inox
1.4401
316
92
Fascetta di bloccaggio
Acciaio inox
1.4401
316
49
28
Denominazione
92a
Vite per fascetta di bloccaggio
Acciaio inox, M8 x 70
102
O-ring (albero/tubo guida)
Gomma NBR
105
Tenuta meccanica completa
(parte rotante di MG1/25-G60 Q1Q1PGG,
parte stazioneria di MG1/25-G60 Q1Q1PGG,
parte rotante di BT-AR/25 BXPFF,
parte stazionaria di BT-AR/25 BXPFF)
EN-JL1030
EN-JL1040
1.4301
304
EN-JL1030
303
A2
Acciaio inox, SiC/SiC
Carbone/ceramica
106
O-ring per tenuta meccanica
107
O-ring (coperchio camera a olio/flangia iintermedia)
Gomma NBR
Gomma NBR
108
O-ring (coperchio cuscinetto)
Gomma NBR
109
Gabbia cuscinetto, lato motore (DE)
150
Manicotto
Acciaio inox
1.4301/
(opzionale
1.4401)
EN-JL1040
150a
Cassa statore completa
151
Coperchio motore
Ghisa, EN-GJL-250
153
Cuscinetto, lato accoppiamento
Cuscinetto a sfere, 6306.2CS.C4.STG
153b
Anello di bloccaggio
UK 30 x 1,5
154
Cuscinetto, lato non accoppiamento (NDE)
Cuscinetto a sfere, 6304.2Z.C3.BQH
155
Flangia intermedia
Ghisa, EN-GJL-250
157
Molla ondulata (cuscinetto, lato DE)
Acciaio inox
158
Molla ondulata (cuscinetto, lato NDE)
Acciaio in carbonio, D42/51 x 0,5
159
O-ring (gabbia cuscinetto, lato NDE/coperchio motore)
Gomma NBR
172
Albero con rotore
Acciaio al carbonio/acciaio inox
173
Vite di terra (cassa statore)
Acciaio inox
173a
Rondella di sicurezza
Acciaio inox, M12 x 5
174
Vite di terra esterna
Acciaio inox, DIN 912 A2
174a
Rondella per vite di terra esterna
Acciaio inox, D5,1
DIN 127B A2
177
Protezione del connettore
304/(316)
EN-JL1040
Inconel X750
1.1248
1.0432/1.4401
ASTM
A105/AISI 316
1.4408
ASTM 351
(CF8M)
7
Pos.
Denominazione
Materiale
181
Cavo/parte esterna spina
H07RN-F
182
Vite (coperchio cuscinetto/flangia intermedia)
Acciaio inox, DIN 912 A2
183
Vite testa cilindrica (coperchio motore)
Acciaio inox, M24 x 40
ISO 4762 A2
183a
Rondella (sommità motore)
Acciaio inox, D26/D34 x 2
Cu DIN 7603A BN447
184
Vite (flangia intermedia/cassa statore)
Acciaio inox, M10 x 40
DIN 912 A2
184a
Rondella (flangia intermedia/cassa statore)
Acciaio inox, D10,5/18 x 1,6 A2
186
Vite (tenuta meccanica completa/coperchio cuscinetto)
Acciaio inox, M6 x 10
DIN 912 A2
188
Vite (coperchio camera a olio/flangia iintermedia)
Acciaio inox, M8 x 20
DIN 912 A2
188a
Vite (albero)
Acciaio inox, M10 x 25
DIN 912 A2 ISO 4762
190
Maniglia di sollevamento
Acciaio inox
190a
Manicotto in gomma
Gomma NBR
192
Pasta conduttrice
193
Vite (flangia intermedia)
Norma EN
AISI/ASTM
1.4301
304
Costruzione
Pompe SE1, SEV
Acciaio inox, M12 x 20
DIN 912 A2-70
193a
Olio
Shell Ondina 917
194
Guarnizione
Nylon, 20 x 12,2 x 5
198
O-ring
Gomma NBR
520
Protezione umidità (solo versione con sensore)
521
Sensore (WIO) acqua in olio (solo versione con sensore)
522
Supporto sensore WIO (solo versione con sensore)
Dichiarazione materiali:
La ghisa grigia è realizzata conformemente a EN 1561:1997. L'acciaio inox è realizzato conformemente a EN 10283:2010.
La conversione in altri standard quali AISI/ASTM è normativa e i prodotti non sono realizzati conformemente.
29
7
Pompe SE1, SEV
Costruzione
Specifica materiali, pompe variante
SEV Q
I numeri di posizione nella seguente tabella si riferiscono ai disegni in sezione e alle viste esplose delle
pagine precedenti.
Pos.
30
Denominazione
Materiale
Norma EN
AISI/ASTM
6a
Perno tubolare (flangia intermedia/corpo pompa)
D8 x 22 DIN 1481 A2
1.4301
304
7a
Rivetto cieco
D3,2 x 6,5, DIN 7337 A2
1.4301
304
9a
Chiavetta parallela, 5 x 5 x 16
DIN 6885
Gomma NBR
1.4408
316A/351 CF8M
37
O-ring (flangia intermedia/corpo pompa)
37a
O-ring (flangia intermedia/manicotto)
Gomma NBR
37b
O-ring (camicia/coperchio motore)
Gomma NBR
48
Statore
49
Girante SuperVortex
Acciaio inox
50
Corpo pompa
Ghisa, EN-GJL-200
55
Cassa statore
Alluminio, EN AB-AISi 10 mg
58
Coperchio della camera dell’olio
Ghisa, EN-GJL-200
EN-JL1030
59
Copri cuscinetto
Ghisa, EN-GJL-250
EN-JL1040
60
Gabbia cuscinetto, lato DE, rifinito
Ghisa, EN-GJL-250
EN-JL1040
61
Gabbia cuscinetto, lato NDE, rifinito
Ghisa, EN-GJS-450-10
EN-JS1040
66
Rondella per girante
Acciaio inox
1.4305
303
76
Targhetta di identificazione
Acciaio inox
1.4401
316
1.4401
316
92
Fascetta di bloccaggio
Acciaio inox
92a
Vite per fascetta di bloccaggio
Acciaio inox, M8 x 70
102
O-ring (albero/tubo guida)
Gomma NBR
105
Tenuta meccanica completa
(parte rotante di MG1/25-G60 Q1Q1PGG,
parte stazioneria di MG1/25-G60 Q1Q1PGG,
parte rotante di BT-AR/25 BXPFF,
parte stazionaria di BT-AR/25 BXPFF)
EN-JL1030
A2
Acciaio inox, SiC/SiC
Carbone/ceramica
106
O-ring per tenuta meccanica
107
O-ring (coperchio camera a olio/flangia iintermedia)
Gomma NBR
Gomma NBR
108
O-ring (coperchio cuscinetto)
Gomma NBR
109
Gabbia cuscinetto, lato motore (DE)
150
Manicotto
150a
Cassa statore completa
Acciaio inox
151
Coperchio motore
Ghisa, EN-GJL-250
153
Cuscinetto, lato accoppiamento
Cuscinetto a sfere, 6306.2CS.C4.STG
153b
Anello di bloccaggio
UK 30 x 1,5
154
Cuscinetto, lato non accoppiamento (NDE)
Cuscinetto a sfere, 6304.2Z.C3.BQH
155
Flangia intermedia
Ghisa, EN-GJL-250
157
Molla ondulata (cuscinetto, lato DE)
Acciaio inox
158
Molla ondulata (cuscinetto, lato NDE)
Acciaio in carbonio, D42/51 x 0,5
159
O-ring (gabbia cuscinetto, lato NDE/coperchio motore)
Gomma NBR
172
Albero con rotore
Acciaio al carbonio/acciaio inox
Acciaio inox
173
Vite di terra (cassa statore)
173a
Rondella di sicurezza
Acciaio inox, M12 x 5
174
Vite di terra esterna
Acciaio inox, DIN 912 A2
174a
Rondella per vite di terra esterna
Acciaio inox, D5,1
DIN 127B A2
177
Protezione del connettore
1.4301/
(optional 1.4401)
304/(316)
EN-JL1040
EN-JL1040
Inconel X750
1.1248
1.0432/1.4401
ASTM
A105/AISI 316
1.4408
ASTM 351
(CF8M)
7
Pos.
Denominazione
Materiale
181
Cavo/parte esterna spina
H07RN-F
182
Vite (coperchio cuscinetto/flangia intermedia)
Acciaio inox, DIN 912 A2
183
Vite testa cilindrica (coperchio motore)
Acciaio inox, M24 x 40
ISO 4762 A2
183a
Rondella (sommità motore)
Acciaio inox, D26/D34 x 2
Cu DIN 7603A BN447
184
Vite (flangia intermedia/cassa statore)
Acciaio inox, M10 x 40
DIN 912 A2
184a
Rondella (flangia intermedia/cassa statore)
Acciaio inox, D10,5/18 x 1,6 A2
186
Vite (tenuta meccanica completa/coperchio cuscinetto)
Acciaio inox, M6 x 10
DIN 912 A2
188
Vite (coperchio camera a olio/flangia iintermedia)
Acciaio inox, M8 x 20
DIN 912 A2
188a
Vite (albero)
Acciaio inox, M10 x 25
DIN 912 A2 ISO 4762
190
Maniglia di sollevamento
Acciaio inox
190a
Manicotto in gomma
Gomma NBR
192
Pasta conduttrice
193
Vite (flangia intermedia)
Acciaio inox, M12 x 20
DIN 912 A2-70
193a
Olio
Shell Ondina 917
194
Guarnizione
Nylon, 20 x 12,2 x 5
198
O-ring
Gomma NBR
520
Protezione umidità (solo versione con sensore)
521
Sensore (WIO) acqua in olio (solo versione con sensore)
522
Supporto sensore WIO (solo versione con sensore)
Norma EN
AISI/ASTM
1.4301
304
Costruzione
Pompe SE1, SEV
Dichiarazione materiali:
La ghisa grigia è realizzata conformemente a EN 1561:1997. L'acciaio inox è realizzato conformemente a EN 10283:2010.
La conversione in altri standard quali AISI/ASTM è normativa e i prodotti non sono realizzati conformemente.
31
7
Pompe SE1, SEV
Costruzione
Caratteristiche dei materiali,
variante SEV...S (su richiesta)
I numeri di posizione nella seguente tabella si riferiscono ai disegni in sezione e alle viste esplose delle
pagine precedenti.
Pos.
32
Denominazione
Materiale
Norma EN
AISI/ASTM
6a
Perno tubolare (flangia intermedia/corpo pompa)
D8 x 22 DIN 1481 A2
1.4301
304
7a
Rivetto cieco
D3,2 x 6,5, DIN 7337 A2
1.4301
304
9a
Chiavetta parallela, 5 x 5 x 16
DIN 6885
37
O-ring (flangia intermedia/corpo pompa)
Gomma FKM
37a
O-ring (flangia intermedia/manicotto)
Gomma FKM
37b
O-ring (camicia/coperchio motore)
Gomma FKM
48
Statore
49
Girante SuperVortex
Acciaio inox
1.4408
316/351 CF8M
50
Corpo pompa
Acciaio inox
1.4401
316
55
Cassa statore
Alluminio, EN AB-AISi 10 mg
58
Coperchio della camera dell’olio
Ghisa, EN-GJL-200
1.4408
316/351 CF8M
59
Copri cuscinetto
Ghisa, EN-GJL-250
EN-JL1040
60
Gabbia cuscinetto, lato DE, rifinito
Ghisa, EN-GJL-250
EN-JL1040
61
Gabbia cuscinetto, lato NDE, rifinito
Ghisa, EN-GJS-450-10
EN-JS1040
66
Rondella per girante
Acciaio inox
1.4305
76
Targhetta di identificazione
Acciaio inox
1.4401
316
92
Fascetta di bloccaggio
Acciaio inox
1.4401
316
92a
Vite per fascetta di bloccaggio
Acciaio inox, M8 x 70
102
O-ring (albero/tubo guida)
Gomma FKM
105
Tenuta meccanica completa
(parte rotante di MG1/35-G60-00,
Parte stazionaria di MG1/35-G60-2 e MG1/35-G60-3,
parte rotante di BT Pr/AR 35,
parte stazionaria di BT PF C 63 x 36 x 10)
303
A2
Acciaio inox, SiC/SiC
Carbone/ceramica
106
O-ring per tenuta meccanica
107
O-ring (coperchio camera a olio/flangia iintermedia)
Gomma FKM
Gomma FKM
108
O-ring (coperchio cuscinetto)
Gomma FKM
109
Gabbia cuscinetto, lato motore (DE)
150
Manicotto
Acciaio inox
150a
Cassa statore completa
151
Coperchio motore
Ghisa, EN-GJL-250
153
Cuscinetto, lato accoppiamento
Cuscinetto a sfere, 6306.2CS.C4.STG
153b
Anello di bloccaggio
UK 30 x 1,5
154
Cuscinetto, lato non accoppiamento (NDE)
Cuscinetto a sfere, 6304.2Z.C3.BQH
155
Flangia intermedia
Acciaio inox
157
Molla ondulata (cuscinetto, lato DE)
Acciaio inox
158
Molla ondulata (cuscinetto, lato NDE)
Acciaio in carbonio, D42/51 x 0,5
159
O-ring (gabbia cuscinetto, lato NDE/coperchio motore)
Gomma FKM
172
Albero con rotore
Acciaio al carbonio/acciaio inox
173
Vite di terra (cassa statore)
Acciaio inox
173a
Rondella di sicurezza
Acciaio inox, M12 x 5
174
Vite di terra esterna
Acciaio inox, DIN 912 A2
174a
Rondella per vite di terra esterna
Acciaio inox, D5.1
DIN 127B A2
177
Protezione del connettore
1.4301/
(optional 1.4401)
304/(316)
EN-JL1040
1.4408
316
Inconel X750
1.1248
1.0432/1.4462
UNS31803
1.4408
ASTM 351
(CF8M)
7
Pos.
Denominazione
Materiale
181
Cavo/parte esterna spina
H07RN-F
182
Vite (coperchio cuscinetto/flangia intermedia)
Acciaio inox, DIN 912 A2
183
Vite testa cilindrica (coperchio motore)
Acciaio inox, M24 x 40
ISO 4762 A2
183a
Rondella (sommità motore)
Acciaio inox, D26/D34 x 2
Cu DIN 7603A BN447
184
Vite (flangia intermedia/cassa statore)
Acciaio inox, M10 x 40
DIN 912 A2
184a
Rondella (flangia intermedia/cassa statore)
Acciaio inox, D10,5/18 x 1,6 A2
186
Vite (tenuta meccanica completa/coperchio cuscinetto)
Acciaio inox, M6 x 10
DIN 912 A2
188
Vite (coperchio camera a olio/flangia iintermedia)
Acciaio inox, M8 x 20
DIN 912 A2
188a
Vite (albero)
Acciaio inox, M10 x 25
DIN 912 A2 ISO 4762
190
Maniglia di sollevamento
Acciaio inox
190a
Manicotto in gomma
Gomma FKM
192
Pasta conduttrice
193
Vite (flangia intermedia)
Norma EN
AISI/ASTM
1.4401
316
Costruzione
Pompe SE1, SEV
Acciaio inox, M12 x 20
DIN 912 A2-70
193a
Olio
Shell Ondina 917
194
Guarnizione
Nylon, 20 x 12,2 x 5
198
O-ring
Gomma FKM
520
Protezione umidità (solo versione con sensore)
521
Sensore (WIO) acqua in olio (solo versione con sensore)
522
Supporto sensore WIO (solo versione con sensore)
Dichiarazione materiali:
la ghisa grigia è realizzata conformemente a EN 1561:1997. L'acciaio inox è realizzato conformemente a EN 10283:2010.
La conversione in altri standard quali AISI/ASTM è normativa e i prodotti non sono realizzati conformemente.
33
7
Pompe SE1, SEV
Costruzione
Caratteristiche dei materiali,
variante SEV...R
I numeri di posizione nella seguente tabella si riferiscono ai disegni in sezione e alle viste esplose delle
pagine precedenti.
Pos.
34
Denominazione
Materiale
Norma EN
AISI/ASTM
6a
Perno tubolare (flangia intermedia/corpo pompa)
D8 x 22 DIN 1481 A2
1.4401
316
7a
Rivetto cieco
D3,2 x 6,5, DIN 7337 A2
1.4401
316
9a
Chiavetta parallela, 5 x 5 x 16
DIN 6885
37
O-ring (flangia intermedia/corpo pompa)
Gomma FKM
37a
O-ring (flangia intermedia/manicotto)
Gomma FKM
37b
O-ring (camicia/coperchio motore)
Gomma FKM
48
Statore
49
Girante SuperVortex
Acciaio inox
1.4408
316/351 CF8M
50
Corpo pompa
Acciaio inox
1.4408
316/351 CF8M
55
Cassa statore
Alluminio, EN AB-AISi 10 mg
58
Coperchio della camera dell’olio
Acciaio inox
1.4408
316/351 CF8M
59
Copri cuscinetto
Ghisa, EN-GJL-250
60
Gabbia cuscinetto, lato DE, rifinito
Ghisa, EN-GJL-250
EN-JL1040
61
Gabbia cuscinetto, lato NDE, rifinito
Ghisa, GJS-450-10
EN-JS1040
66
Rondella per girante
Acciaio inox
1.4401
76
Targhetta di identificazione
Acciaio inox
1.4401
316
92
Fascetta di bloccaggio
Acciaio inox
1.4401
316
92a
Vite per fascetta di bloccaggio
Acciaio inox, M8 x 70
102
O-ring (albero/tubo guida)
Gomma FKM
105
Tenuta meccanica completa
(parte rotante di MG1/35-G60-00,
Parte stazionaria di MG1/35-G60-2 e MG1/35-G60-3,
parte rotante di BT Pr/AR 35,
parte stazionaria di BT PF C 63 x 36 x 10)
EN-JL1040
316
A2
Acciaio inox, SiC/SiC
Carbone/ceramica
106
O-ring per tenuta meccanica
107
O-ring (coperchio camera a olio/flangia iintermedia)
Gomma FKM
Gomma FKM
108
O-ring (coperchio cuscinetto)
Gomma FKM
109
Gabbia cuscinetto, lato motore (DE)
150
Manicotto
150a
Cassa statore completa
151
153
153b
Anello di bloccaggio
UK 30 x 1,5
154
Cuscinetto, lato non accoppiamento (NDE)
Cuscinetto a sfere, 6304.2Z.C3.BQH
155
Flangia intermedia
Acciaio inox
157
Molla ondulata (cuscinetto, lato DE)
Acciaio inox
158
Molla ondulata (cuscinetto, lato NDE)
Acciaio in carbonio, D42/51 x 0,5
159
O-ring (gabbia cuscinetto, lato NDE/coperchio motore)
Gomma FKM
172
Albero con rotore
Acciaio al carbonio/acciaio inox
Acciaio inox
1.4401
316
Coperchio motore
Acciaio inox
1.4408
316/351 CF8M
Cuscinetto, lato accoppiamento
Cuscinetto a sfere, 6306.2CS.C4.STG
1.4408
316/351 CF8M
173
Vite di terra (cassa statore)
Acciaio inox
173a
Rondella di sicurezza
Acciaio inox, M12 x 5
174
Vite di terra esterna
Acciaio inox, DIN 912 A2
174a
Rondella per vite di terra esterna
Acciaio inox, D5,1
DIN 127B A2
177
Protezione del connettore
Inconel X750
1.1248
1.0432/1.4462
ASTM
A105/UNS3180
1.4408
ASTM 351
(CF8M)
7
Pos.
Denominazione
Materiale
181
Cavo/parte esterna spina
H07RN-F
182
Vite (coperchio cuscinetto/flangia intermedia)
Acciaio inox, DIN 912 A2
183
Vite testa cilindrica (coperchio motore)
Acciaio inox, M24 x 40
ISO 4762 A2
183a
Rondella (sommità motore)
Acciaio inox, D26/D34 x 2
Cu DIN 7603A BN447
184
Vite (flangia intermedia/cassa statore)
Acciaio inox, M10 x 40
DIN 912 A2
184a
Rondella (flangia intermedia/cassa statore)
Acciaio inox, D10,5/18 x 1,6 A2
186
Vite (tenuta meccanica completa/coperchio cuscinetto)
Acciaio inox, M6 x 10
DIN 912 A2
188
Vite (coperchio camera a olio/flangia iintermedia)
Acciaio inox, M8 x 20
DIN 912 A2
188a
Vite (albero)
Acciaio inox, M10 x 25
DIN 912 A2 ISO 4762
190
Maniglia di sollevamento
Acciaio inox
190a
Manicotto in gomma
Gomma FKM
192
Pasta conduttrice
193
Vite (flangia intermedia)
Norma EN
AISI/ASTM
1.4401
316
Costruzione
Pompe SE1, SEV
Acciaio inox, M12 x 20
DIN 912 A2-70
193a
Olio
Shell Ondina 917
194
Guarnizione
Nylon, 20 x 12,2 x 5
198
O-ring
Gomma FKM
520
Protezione umidità (solo versione con sensore)
521
Sensore (WIO) acqua in olio (solo versione con sensore)
522
Supporto sensore WIO (solo versione con sensore)
Dichiarazione materiali:
la ghisa grigia è realizzata conformemente a EN 1561:1997. L'acciaio inox è realizzato conformemente a EN 10283:2010.
La conversione in altri standard quali AISI/ASTM è normativa e i prodotti non sono realizzati conformemente.
35
7
Pompe SE1, SEV
Costruzione
Caratteristiche dei materiali,
variante SEV...D (su richiesta)
I numeri di posizione nella seguente tabella si riferiscono ai disegni in sezione e alle viste esplose delle
pagine precedenti.
Pos.
36
Denominazione
Materiale
Norma EN
AISI/ASTM
6a
Perno tubolare (flangia intermedia/corpo pompa)
D8 x 22 DIN 1481 A2
1.4401
316
7a
Rivetto cieco
D3,2 x 6,5, DIN 7337 A4-50
1.4401
316
9a
Chiavetta parallela, 5 x 5 x 16
DIN 6885
37
O-ring (flangia intermedia/corpo pompa)
Gomma FKM
37a
O-ring (flangia intermedia/manicotto)
Gomma FKM
37b
O-ring (camicia/coperchio motore)
Gomma FKM
48
Statore
49
Girante SuperVortex
Acciaio inox
1.4517
A890
50
Corpo pompa
Acciaio inox
1.4517
A890
1.4517
A890
55
Cassa statore
Alluminio, EN AB-AISi 10 mg
58
Coperchio della camera dell’olio
Acciaio inox
59
Copri cuscinetto
Ghisa, EN-GJL-250
60
Gabbia cuscinetto, lato DE, rifinito
Ghisa, EN-GJL-250
EN-JL1040
61
Gabbia cuscinetto, lato NDE, rifinito
Ghisa, GJS-450-10
EN-JS1040
66
Rondella per girante
Acciaio inox
1.4401
76
Targhetta di identificazione
Acciaio inox
1.4401
316
92
Fascetta di bloccaggio
Acciaio inox
1.4539
904L
92a
Vite per fascetta di bloccaggio
Acciaio inox, M8 x 70
102
O-ring (albero/tubo guida)
Gomma FKM
105
Tenuta meccanica completa
(parte rotante di MG1/35-G60-00,
Parte stazionaria di MG1/35-G60-2 e MG1/35-G60-3,
parte rotante di BT Pr/AR 35,
parte stazionaria di BT PF C 63 x 36 x 10)
EN-JL1040
316
A4
Acciaio inox, SiC/SiC
Carbone/ceramica
106
O-ring per tenuta meccanica
107
O-ring (coperchio camera a olio/flangia iintermedia)
Gomma FKM
Gomma FKM
108
O-ring (coperchio cuscinetto)
Gomma FKM
109
Gabbia cuscinetto, lato motore (DE)
150
Manicotto
150a
Cassa statore completa
151
153
153b
Anello di bloccaggio
UK 30 x 1,5
154
Cuscinetto, lato non accoppiamento (NDE)
Cuscinetto a sfere, 6304.2Z.C3.BQH
Acciaio inox
1.4539
904L
Coperchio motore
Acciaio inox
1.4517
A890
Cuscinetto, lato accoppiamento
Cuscinetto a sfere, 6306.2CS.C4.STG
1.4517
A890
155
Flangia intermedia
Acciaio inox
157
Molla ondulata (cuscinetto, lato DE)
Acciaio inox
158
Molla ondulata (cuscinetto, lato NDE)
Acciaio in carbonio, D42/51 x 0,5
159
O-ring (gabbia cuscinetto, lato NDE/coperchio motore)
Gomma FKM
172
Albero con rotore
Acciaio al carbonio/acciaio inox
173
Vite di terra (cassa statore)
Acciaio inox
173a
Rondella di sicurezza
Acciaio inox, M12 x 5
174
Vite di terra esterna
Acciaio inox, DIN 912 A4-50
174a
Rondella per vite di terra esterna
Acciaio inox, D5,1
DIN 127B A4
177
Protezione del connettore
Hastelloy C-276
1.1248
1.0432/1.4462
UNS31803
1.4517
A890
7
Pos.
Denominazione
Materiale
181
Cavo/parte esterna spina
H07RN-F
182
Vite (coperchio cuscinetto/flangia intermedia)
Acciaio inox, DIN 912 A4-50
183
Vite testa cilindrica (coperchio motore)
Acciaio inox, M24 x 40
ISO 4762 A4-50
183a
Rondella (sommità motore)
Acciaio inox, D26/D34 x 2
Cu DIN 7603A BN447
184
Vite (flangia intermedia/cassa statore)
Acciaio inox, M10 x 40
DIN 912 A2
184a
Rondella (flangia intermedia/cassa statore)
Acciaio inox, D10,5/18 x 1,6 A2
186
Vite (tenuta meccanica completa/coperchio cuscinetto)
Acciaio inox, M6 x 10
DIN 912 A2
188
Vite (coperchio camera a olio/flangia iintermedia)
Acciaio inox, M8 x 20
DIN 912 A4-50
188a
Vite (albero)
Acciaio inox, M10 x 25
DIN 912 A4-50 ISO 4762
190
Maniglia di sollevamento
Acciaio inox
190a
Manicotto in gomma
Gomma FKM
192
Pasta conduttrice
193
Vite (flangia intermedia)
Norma EN
AISI/ASTM
1.4401
316
Costruzione
Pompe SE1, SEV
Acciaio inox, M12 x 20
DIN 912 A4-70
193a
Olio
Shell Ondina 917
194
Guarnizione
Nylon, 20 x 12,2 x 5
198
O-ring
Gomma FKM
520
Protezione umidità (solo versione con sensore)
521
Sensore (WIO) acqua in olio (solo versione con sensore)
522
Supporto sensore WIO (solo versione con sensore)
Dichiarazione materiali:
La ghisa grigia è realizzata conformemente a EN 1561:1997. L'acciaio inox è realizzato conformemente a EN 10283:2010.
La conversione in altri standard quali AISI/ASTM è normativa e i prodotti non sono realizzati conformemente.
37
8
Pompe SE1, SEV
Descrizione del prodotto
8. Descrizione del prodotto
Caratteristiche
Cavi di alimentazione
Cavo standard
Cuscinetti a sfera
I cuscinetti a sfere sono lubrificati in modo permanente.
Cuscinetti principali: cuscinetto obliquo a due corone
di sfere
Cuscinetti di supporto: cuscinetto radiale a singola
corona di sfere.
Fisso
lib.
mm2
15,5 ± 0,5
60
90
Lyniflex 4 G 2,5 mm2 + 3 x 1 mm2
17,0 ± 0,5
66
99
Lyniflex 7 G 2,5 mm2 + 3 x 1 mm2
18,5 ± 0,5
74
111
Tipo di cavo
Diametro
esterno
cavo
[mm]
Raggio di
curvatura
Fisso
lib.
3G3GC3G-F3x1AiC+4 G 2,5 mm 2
17,5 ± 0,5
85
170
Lyniflex 4 G 1,5
Tenuta meccanica
Raggio di
curvatura
Diametro
esterno
cavo
[mm]
Tipo di cavo
mm2
+3x1
TM04 9827 0211
Cavo EMC
Fig. 12 Tenuta meccanica cartuccia doppia
La lunghezza del cavo è di 10 m. Sono disponibili altre
lunghezze del cavo su richiesta.
Ved. Elenco delle varianti, pag. 18.
Il numero e la dimensione dei cavi dipende dalle
dimensioni del motore.
Passaggio cavo
TM04 9826 0211
La tenuta d'albero consiste in due tenute meccaniche il
cui scopo è di separare il motore dal liquido pompato.
La tenuta meccanica è del tipo di una cartuccia per
consentire una facile manutenzione. La combinazione
della tenuta primaria e secondaria in un'unica cartuccia accorcia il tempo di montaggio rispetto alle tenute
meccaniche. Inoltre, questo modello minimizza il
rischio di un montaggio scorretto e può essere installato in loco senza il bisogno di strumenti speciali.
La tenuta primaria è di tipo SiC/SiC, mentre la secondaria è di tipo Carbone/Ceramica.
Motore
Il motore è tenuta d'acqua e completamente incapsulato.
• Classe di isolamento: F (155 °C).
• Classe di incremento di temperatura: F (105 °C).
• Classe di protezione: IP68.
Per la protezione di motori e sensori, ved. Sensori di
seguito.
38
Fig. 13 Spina del cavo a prova di umidità
La spina in acciaio inox è fissata con un dado di raccordo. Il dado e gli O-ring assicurano una tenuta per
evitare l'ingresso del liquido.
La spina è riempita di materiale poliammidico, gettato
all'interno della spina intorno ai conduttori del cavo per
evitare l'ingresso di umidità nel motore attraverso il
conduttore del cavo.
8
Pompe SE1, SEV
Sensori
Fig. 14 Sensore analogico acqua nell'olio
Di serie le pompe presentano un interruttore termico
integrato all'interno degli avvolgimenti del motore per
le misurazioni della temperatura dello statore.
Opzioni personalizzate per i sensori
• Sensore Pt1000 negli avvolgimenti del motore per
misurazioni della temperatura dello statore.
• Sensore WIO (acqua nell'olio).
Il sensore WIO montato nella camera dell'olio della
pompa SE monitora l'eventuale entrata di acqua
nella pompa dal lato del liquido. Il sensore misura il
contenuto dell'acqua (da 0 a 20 %) nell'olio e ne
converte il valore in un segnale di corrente
analogico che viene inviato ad un modulo del
sensore IO 111. Invia anche un segnale se il
contenuto d'acqua è fuori dell'intervallo normale
(avvertimento) o se c'è aria nella camera ad olio
(allarme).
Il sensore è inserito in un tubo di acciaio inox che ne
assicura la protezione meccanica.
• Interruttore di umidità.
L'interruttore di umidità è montato nei monitoraggi
della camera del motore per un'eventuale entrata
dell'acqua nella pompa.
In presenza di umidità nella camera del motore,
l'interruttore di umidità scatta ed invia un avvertimento al modulo del sensore IO 111.
Descrizione del prodotto
TM04 9837 0211
TM04 9836 0211
Modulo sensore IO 111
Fig. 15 Modulo sensore Grundfos IO 111
Il modulo del sensore raccoglie i seguenti segnali dai
sensori nella pompa:
• temperatura dello statore
• resistenza isolatore dello statore
• acqua nella camera dell'olio
• umidità nel motore.
Nota: Tutte le versioni della pompa con sensore vengono fornite di un modulo del sensore IO 111. In generale non è quindi necessario ordinare un IO 111 separatamente.
Collaudi
Tutte le pompe vengono sottoposte a collaudo prima di
uscire dalla fabbrica. Il rapporto sul collaudo della
pompa si basa sulla norma ISO 9906, Allegato A.
I certificati di collaudo possono essere ordinati
assieme alla pompa o successivamente, basandosi sul
numero di serie.
Altri collaudi, ispezioni o certificati forniti da terze parti
sono disponibili a richiesta. Ved. Elenco delle varianti,
pag. 18.
39
8
Pompe SE1, SEV
Descrizione del prodotto
Condizioni di esercizio
Livello di pressione sonora
Le pompe SE1 e SEV sono concepite sia per un'installazione a secco che per un'installazione sommersa.
Il livello di rumorosità della pompa è inferiore ai valori
limite prescritti dalla Direttiva CE sulle macchine
(2006/42/EC).
Gamma dei motori
TM02 8404 5103
S1
Fig. 16 Pompa sommersa con accoppiamento automatico
• Funzionamento continuo S1 (livello di arresto)
quando il corpo pompa è sommerso.
Arresto
t
TM02 7776 4003
P
Operation
(Funzionamento)
Fig. 17 Funzionamento continuo
• Funzionamento intermittente con max. 20 avviamenti/
ora quando il corpo pompa è sommerso.
Liquidi pompati
Modello Variante di
Installazione
pompa: materiale
Girante, corpo
pompa e parte
superiore del
motore in ghisa
6,5 to 142)
A secco e
sommersa
SEV
Q
A secco e
sommersa
SEV
S1)
SEV
R
A secco e
sommersa
Pompa
completamente in
acciaio inox
da 1 a 14
SEV
D1)
A secco e
sommersa
Pompa in
acciaio inox
conformemente a
EN 1.4517/1.4539
da 0 a 14
Sommersa
2)
Valore pH
Norma
SE1/
SEV
1)
Materiale
A secco
Girante in acciaio
inox. Corpo pompa
2)
e parte superiore da 6 a 14
del motore in ghisa.
Girante in acciaio
inox e corpo pompa;
parte superiore
motore in ghisa.
5,5 to 142)
da 1 a 14
Le varianti del materiale S e D sono disponibili su richiesta.
Per valori di pH oscillanti, la gamma è pH da 4 a 14.
Temperatura del liquido: da 0 °C a +40 °C.
In presenza di liquidi con densità e/o viscosità
cinematica superiori a quelle dell’acqua, utilizzare
motori di potenza proporzionalmente superiore.
Per brevi periodi (max. 1 ora), è consentita una
temperatura fino a +60 °C (solo versioni non-Ex).
40
Potenza all'albero [kW]
Numero di poli
1,1
1,3
1,5
2,2
3
4
5,5
6
7,5
9,2
11
4
4
4
2/4
2/4
2/4
4
2
2/4
2
2
Quadri elettrici
Le pompe devono essere collegate ad un quadro di
controllo con un relè di protezione del motore con
classe di intervento IEC 10 o 15.
Nota: Le pompe per luoghi pericolosi devono essere
collegate ad una quadro di controllo con un relè di protezione del motore con classe di intervento IEC 10.
I seguenti pannelli di controllo Grundfos sono disponibili:
• Dedicated Controls, pannello di controllo DC
• LC e LCD 107 funzionano mediante campane pneumatiche
• LC e LCD 108 comandati da interruttori a galleggiante
• LC e LCD 110 comandati da elettrodi di livello.
Per ulteriori dettagli, ved. Accessori, pag. 115.
Funzionamento con convertitore di
frequenza
Tutti i modelli di pompa SE1/SEV sono pensati per funzionamenti a velocità controllata al fine di mantenere
al minimo il consumo energetico.
Per evitare il rischio di sedimentazione nelle tubazioni,
si raccomanda di azionare la pompa a velocità controllata all'interno di una gamma di velocità compresa tra il
30 % e il 100 % e ad una portata superiore a 1 m/s.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento a velocità
controllata delle pompe, controllare il fascicolo dati
CUE (pubblicazione n. 96706948) al sito
www.grundfos.com (WebCAPS).
8
Pompe SE1, SEV
Descrizione del prodotto
Certificazioni
Le pompe SE1 e SEV sono state testate da KEMA. Le versioni antideflagranti sono in possesso di due certificati di
prova:
• ATEX (EU): KEMA08ATEX0125X
• IECEX: IECEX KEM08.0039X.
entrambi i certificati sono stati emessi da KEMA conformemente alla direttiva ATEX.
Norme di omologazione
Le versioni standard sono approvate da LGA (organismo notificato sotto la Direttiva Costruzione Prodotti), come da
norme EN 12050-1 o EN 12050-2 come specificato sulla targhetta identificativa della pompa.
Simbologia relativa all’omologazione Ex
Le pompe SE1 e SEV presentano le seguenti classificazioni di protezione antideflagrante:
Pompa ad alimentazione diretta, senza sensore
CE 0344
Pompa ad alimentazione diretta, con sensore
CE 0344
II 2 G Ex c d IIB T4 X
II 2 G Ex c d mb IIB T4 X
Pompa alimentata tramite convertitore di frequenza, senza sensore
CE 0344
II 2 G Ex c d IIB T3 X
Pompa alimentata tramite convertitore di frequenza, con sensore
CE 0344
II 2 G Ex c d mb IIB T3 X
Europa
Direttiva/norma
Cod.
CE 0344
Descrizione
=
Marcatura di conformità CE secondo la direttiva ATEX 94/9/CE, Allegato X.
0344 è il numero dell'ente notificato che ha certificato il sistema di qualità per ATEX.
= Marcatura della protezione antideflagrante.
ATEX
II
=
Gruppo di apparecchiature conformi alla direttiva ATEX, Allegato II, punto 2.2, che definisce i requisiti
applicabili alle apparecchiature di questo gruppo.
2
=
Categoria di apparecchiature conformi alla direttiva ATEX, Allegato II, punto 2.2, che definisce i requisiti
applicabili alle apparecchiature di questa categoria.
G
= Atmosfere esplosive prodotte da gas, vapori o nebbie.
Ex
= L’apparecchiatura è conforme alla norma europea armonizzata.
c
d
mb
Standard Europeo
Armonizzato
Sicurezza costruttiva secondo EN 13463-5:2003 e EN 13463-1:2009.
= Protezione antideflagrante conformemente a EN 60079-1:2007.
= Incapsulamento secondo EN 60079-18:2004.
II
= Idoneo per l'uso in atmosfere esplosive (non miniere).
B
=
T4/T3
Classificazione dei gas conforme a EN 60079-0:2006, Allegato A.
Il gruppo di gas B comprende il gruppo di gas A.
= Max. temperatura superficiale 135 °C / 200 °C come da norma IEC 60079-0:2006.
Le apparecchiature sono soggette a condizioni speciali per un impiego sicuro. Le condizioni sono menzionate
nel certificato e nelle istruzioni di installazione e funzionamento.
X
Australia
Le varianti antideflagranti per l’Australia sono approvate come Ex d IIB T3/T4 X Gb or Ex d mb T3/T4 X Gb.
Norma
Cod.
Ex
d
mb
IEC 60079-0 e
IEC 60079-1
Descrizione
= Classificazione dell'area secondo AS 2430.1.
= Costruzione antifiamma conforme alla norma IEC 60079-1:2007.
= Incapsulato secondo IEC 60079-18:2004.
II
= Idoneo per l'uso in atmosfere esplosive (non miniere).
B
=
T4/T3
X
Gb
Classificazione dei gas come da norma IEC 60079-0:2004, Allegato A.
Il gruppo di gas B comprende il gruppo di gas A.
= Max. temperatura superficiale 135 °C / 200 °C come da norma IEC 60079-0:2006.
Le apparecchiature sono soggette a condizioni speciali per un impiego sicuro. Le condizioni sono menzionate
nel certificato e nelle istruzioni di installazione e funzionamento.
= Livello di protezione apparecchiature.
41
8
Pompe SE1, SEV
Giallo/verde
Versione standard
Interruttori termici
Versione con sensore
Interruttore termico, PT 1000, interruttore di
umidità e sensore acqua in olio (WIO)
Versione con sensore
Interruttore termico, termistore (PTC),
interruttore umidità e sensore acqua in olio
(WIO)
TM04 6884 0710
Non usato
Descrizione del prodotto
Schemi elettrici
Fig. 18 Schema di cablaggio, cavo a 7 conduttori, DOL
Versione standard
Interruttori termici
Versione con sensore
Versione con sensore
Interruttore termico, termistore (PTC),
Interruttore termico, PT 1000, interruttore di
interruttore umidità e sensore acqua in olio
umidità e sensore acqua in olio (WIO)
(WIO)
Fig. 19 Schema di cablaggio, cavo a 10 conduttori, star/delta (Y/D)
42
TM04 6885 0710
Giallo/verde
8
Descrizione del prodotto
Pompe SE1, SEV
Versione standard
Interruttori termici
Versione con sensore
Interruttore termico, PT 1000, interruttore di
umidità e sensore acqua in olio (WIO)
Versione con sensore
Interruttore termico, termistore (PTC),
interruttore umidità e sensore acqua in olio
(WIO)
TM04 6886 0710
Giallo/verde
Fig. 20 Schema di cablaggio, cavo a 10 conduttori, connessione a stella (Y)
Versione standard
Interruttori termici
Versione con sensore
Interruttore termico, PT 1000, interruttore di
umidità e sensore acqua in olio (WIO)
Versione con sensore
Interruttore termico, termistore (PTC),
interruttore umidità e sensore acqua in olio
(WIO)
TM04 6887 0710
Giallo/verde
Fig. 21 Schema di cablaggio, cavo a 10 conduttori, connessione delta (D)
43
9
Pompe SE1, SEV
Come leggere le curve di prestazione
Prevalenza totale della pompa
H = Htotal
P
[kW]
H
[m]
5.0
10
4.5
9
4.0
8
3.5
7
3.0
6
Curva QH
Modello pompa:
SE1.80.100.15
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
80
Eta 2
70
Eta1 è il rendimento totale
(pompa + motore)
60
Eta 2 è il rendimento
idraulico (pompa)
Eta 1
2.5
5
50
2.0
4
P1
1.5
3
P2
1.0
2
0.5
1
0.0
0
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
NPSH
[m]
6
40
4
20
2
10
0
0
Q [l/s]
DN 100
0
1
2
3
4
v [m/s]
DN 150
0.0
Fig. 22 Curve di prestazione
44
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
30
Curve indicanti potenza in
ingresso (P1)
Curve indicanti potenza in
uscita (P2)
TM02 7961 2012
Grafici delle curve
9. Grafici delle curve
9
Condizioni delle curve
Collaudo delle prestazioni
Le seguenti linee guida si riferiscono alle curve nelle
pagine da 46 a 99.
• Tolleranze a norma ISO 9906, Allegato A.
• Le curve mostrano le prestazioni delle pompe a
velocità nominale con giranti di vari diametri.
• Le curve si riferiscono al pompaggio di acqua priva
di aria alla temperatura di +20 °C e con viscosità
cinematica di 1 mm2/s (1 cSt).
• Le curve Eta mostrano il rendimento idraulico della
pompa per diversi diametri di girante.
• Le curve NPSH mostrano i valori medi misurati nelle
stesse condizioni delle curve di prestazione.
Per un corretto dimensionamento della pompa,
aggiungere un margine di sicurezza di almeno
0,5 m.
• In caso di densità diversa da 1000 kg/m3, la pressione di scarico è proporzionale alla densità.
• In caso di pompaggio di liquidi con una densità
superiore a 1000 kg/m3, è necessario utilizzare
motori con potenze in uscita proporzionalmente elevate.
Per ogni pompa viene eseguito il collaudo del punto di
lavoro richiesto, in conformità con ISO 9906,
Allegato A, e senza certificazione.
Nel caso di pompe ordinate indicando solo il diametro
della girante (senza specificare il punto di lavoro), il
collaudo della pompa viene eseguito su un punto corrispondente a 2/3 della portata massima della curva
pubblicata, correlata al diametro della girante ordinata
(secondo ISO 9906, Annex A).
Se il cliente richiede la verifica di un maggior numero
di punti della curva o un livello di prestazioni minimo
garantito, devono essere eseguite misure specifiche e
può essere ordinato il certificato relativo.
Calcolo della prevalenza totale
La prevalenza totale della pompa consiste nella differenza di altezza tra i punti di misura + la prevalenza
differenziale + la prevalenza dinamica.
Htotal = Hgeo + Hstat + Hdyn
Hgeo:
Hstat:
Hdyn:
Differenza di altezza tra i punti di misura.
Prevalenza differenziale misurata a cavallo
della pompa.
Valori calcolati in base alla velocità del liquido
pompato sul lato di aspirazione e di mandata
della pompa.
Grafici delle curve
Pompe SE1, SEV
Certificati
I certificati devono essere confermati all'atto dell'ordine
e sono disponibili su richiesta come indicato di seguito:
• certificato di conformità all'ordine (EN 10204-2.1)
• scheda di collaudo della pompa.
Collaudo presenziato dal cliente
E' possibile al cliente presenziare al collaudo, in
accordo alla ISO 9906.
Il collaudo in presenza del cliente non è un certificato e
non implica una dichiarazione scritta di Grundfos, se
essa non viene esplicitamente richiesta all'atto
dell'ordine. Il collaudo presenziato è l'unica garanzia
del totale rispetto della procedura.
Se il cliente desidera eseguire un collaudo delle prestazioni della pompa, tale richiesta deve essere indicata nell'ordine.
45
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
10. Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.50.65.22.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
9
18
8
16
SE1.50.65.22
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
7
14
6
12
5
10
4
8
3
6
2
4
1
2
0
0
Eta
[%]
Eta 2
70
60
Eta 1
50
P1
P2
NPSH
0
2
4
6
8
40
NPSH
[m]
12
30
8
20
4
10
0
0
10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
0
1
2
3
4
5
6
v [m/s]
4
v [m/s]
TM02 7955 4503
DN 65
DN 80
0
1
2
3
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,8
2,2
Numero
min-1
di poli
2
2895
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
5,0
37
73,5
76,6
77
0,72
0,81
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,86
0,0102
23
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
50
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
46
Profondità max.
di installazione
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.50.65.30.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
26
6
24
SE1.50.65.30
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
22
5
4
75
Eta 2
20
70
18
65
16
60
Eta 1
14
3
Eta
[%]
55
P1
12
50
P2
10
2
45
NPSH
[m]
12
8
6
1
4
NPSH
2
0
0
0
2
4
6
8
40
35
8
30
4
25
0
20
10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
0
1
2
3
4
5
6
v [m/s]
4
v [m/s]
TM02 7956 4503
DN 65
DN 80
0
1
2
3
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
3,8
3,0
Numero
min-1
di poli
2
2910
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
6,6
51
75,1
78,5
79,6
0,74
0,83
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,87
0,0123
33
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
50
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
47
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.50.65.40.(Ex).2
P
[kW]
14
H
[m]
28
13
26
12
24
11
22
10
20
9
18
8
16
7
14
55
6
12
50
5
10
P1
4
8
P2
3
6
2
4
1
2
0
0
SE1.50.65.40
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
75
Eta 2
70
65
Eta 1
60
45
NPSH
[m]
12
NPSH
0
2
4
6
8
40
35
8
30
4
25
0
20
10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
0
1
2
3
4
5
6
v [m/s]
4
v [m/s]
TM02 7958 4503
DN 65
DN 80
0
1
2
3
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,8
4,0
Numero
min-1
di poli
2
2925
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
8,6
71
79,2
82,4
83,3
0,68
0,78
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,84
0,0194
54
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
50
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
48
Profondità max.
di installazione
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.50.80.22.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
10
20
SE1.50.80.22
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
9
18
8
16
7
14
6
12
5
10
4
8
3
6
2
4
1
2
0
0
Eta
[%]
80
Eta 2
70
60
Eta 1
50
P1
P2
NPSH
0
2
4
6
8
40
NPSH
[m]
12
30
8
20
4
10
0
0
10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 80
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
v [m/s]
TM02 7954 4503
0.0
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,8
2,2
Numero
min-1
di poli
2
2895
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
5,0
37
73,5
76,6
77
0,72
0,81
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,86
0,0102
23
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
50
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
49
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.50.80.30.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
12
24
11
22
10
20
9
18
8
16
7
14
6
12
55
5
10
50
4
8
P1
3
6
P2
2
4
1
2
0
0
SE1.50.80.30
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
Eta
[%]
75
Eta 2
70
65
60
Eta 1
NPSH
[m]
12
NPSH
0
2
4
6
8
45
40
8
35
4
30
0
25
10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 80
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
v [m/s]
TM02 7957 4503
0.0
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
3,8
3,0
Numero
min-1
di poli
2
2910
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
6,6
51
75,1
78,5
79,6
0,74
0,83
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,87
0,0123
33
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
50
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
50
Profondità max.
di installazione
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.50.80.40.(Ex).2
P
[kW]
14
H
[m]
28
13
26
12
24
11
22
10
20
9
18
8
16
7
14
55
6
12
50
5
10
P1
4
8
P2
3
6
2
4
1
2
0
0
SE1.50.80.40
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
75
Eta 2
70
65
Eta 1
60
45
NPSH
[m]
12
NPSH
0
2
4
6
8
40
35
8
30
4
25
0
20
10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 80
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
v [m/s]
TM02 7959 4503
0.0
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,8
4,0
Numero
min-1
di poli
2
2925
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
8,6
71
79,2
82,4
83,3
0,68
0,78
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,84
0,0194
54
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
50
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
51
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.80.80.15.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
5.0
10
4.5
9
4.0
8
3.5
7
3.0
6
2.5
5
2.0
4
P1
1.5
3
P2
1.0
2
0.5
1
0.0
0
SE1.80.80.15
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
80
Eta 2
70
60
Eta 1
50
40
NPSH
[m]
4
30
2
10
0
0
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
20
Q [l/s]
DN 80
1
2
3
4
5
6
7
v [m/s]
TM02 7960 2012
0
DN 100
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,1
1,5
Numero
min-1
di poli
4
1435
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
4,2
22
67
71
72
0,56
0,68
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,76
0,0492
28
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
52
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.80.80.22.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
4.5
18
4.0
16
3.5
14
3.0
12
2.5
10
2.0
8
1.5
6
1.0
0.5
SE1.80.80.22
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
80
Eta 2
70
QH
60
Eta 1
50
P1
40
P2
30
4
NPSH
[m]
8
2
4
10
0
0
20
NPSH
0
0
DN 80
4
0
DN 100
8
1
12
2
16
20
3
24
4
28
5
32
6
36
7
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
Q [l/s]
v [m/s]
TM02 7962 2012
0.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,9
2,2
Numero
min-1
di poli
4
1445
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
5,9
32
70,9
75,2
76,3
0,53
0,66
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,74
0,0570
45
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
53
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.80.80.30.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
8
16
SE1.80.80.30
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
7
Eta
[%]
14
70
Eta 2
6
12
60
Eta 1
5
10
4
8
3
6
50
40
NPSH
[m]
6
P1
30
P2
2
4
1
2
0
0
NPSH
4
20
2
10
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Q [l/s]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
v [m/s]
TM02 7964 2012
DN 80
DN 100
0
1
2
3
4
5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
3,7
3,0
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
7,8
43
76,4
79,9
81,2
0,5
0,64
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,0966
71
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
54
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.80.80.40.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
9
18
8
16
7
14
6
12
5
10
4
8
SE1.80.80.40
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
Eta 2
70
Eta 1
60
50
P1
40
P2
3
6
2
4
1
2
0
0
NPSH
[m]
8
30
4
10
0
0
NPSH
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
50
20
Q [l/s]
DN 80
TM02 7966 2012
10 v [m/s]
DN 100
0
1
2
3
4
5
6
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,9
4,0
Numero
min-1
di poli
4
1460
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
10
67
78,2
81,7
82,2
0,52
0,65
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,1141
100
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
55
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.80.80.55.(Ex).4
P
[kW]
22
H
[m]
22
20
20
18
18
Eta
[%]
16
16
80
14
14
70
12
12
60
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
SE1.80.80.55
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
50
Eta 2
P2
NPSH
[m]
8
30
4
10
0
0
NPSH
0
5
40
Eta 1
P1
20
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [l/s]
DN 80
2
4
6
8
10
v [m/s]
TM02 7968 2012
0
DN 100
0
1
2
3
4
5
6
7 v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
6,5
5,5
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
13,4
87
81
83,3
83,9
0,52
0,65
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,74
0,1295
122
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
56
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.80.80.75.(Ex).4
P
[kW]
26
H
[m]
26
24
24
22
22
20
20
18
18
16
16
14
14
12
12
10
10
P1
8
8
P2
6
SE1.80.80.75
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
80
Eta 2
70
Eta 1
60
50
40
6
NPSH
[m]
15
4
4
10
20
2
2
5
10
0
0
0
0
NPSH
0
30
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]
DN 80
2
4
6
8
10
12v [m/s]
TM02 7970 2012
0
DN 100
0
1
2
3
4
5
6
7
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
9,0
7,5
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
17,3
107
81,3
83,5
83,4
0,61
0,72
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,79
0,1618
141
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
57
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.80.100.15.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
5.0
10
4.5
9
4.0
8
3.5
7
3.0
6
SE1.80.100.15
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
80
Eta 2
70
60
Eta 1
2.5
5
50
2.0
4
P1
1.5
3
P2
1.0
2
0.5
1
0.0
0
NPSH
[m]
6
40
4
20
2
10
0
0
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
30
Q [l/s]
DN 100
1
2
3
4
v [m/s]
TM02 7961 2012
0
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,1
1,5
Numero
min-1
di poli
4
1435
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
4,2
22
67
71
72
0,56
0,68
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,76
0,0492
28
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
58
Profondità max.
di installazione
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.80.100.22.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
8
16
7
14
6
12
5
10
4
8
3
6
2
4
1
2
SE1.80.100.22
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
80
Eta 2
QH
70
60
Eta 1
50
40
NPSH
[m]
8
P1
P2
30
4
20
0
10
NPSH
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Q [l/s]
0
1
2
3
4
5
TM02 7963 2012
DN 100
v [m/s]
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,9
2,2
Numero
min-1
di poli
4
1445
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
5,9
32
70,9
75,2
76,3
0,53
0,66
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,74
0,0570
45
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
59
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.80.100.30.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
8
16
SE1.80.100.30
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
7
14
6
12
Eta
[%]
70
Eta 2
60
Eta 1
5
10
50
4
8
40
P1
3
6
2
4
NPSH
[m]
8
1
2
4
10
0
0
P2
30
20
NPSH
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Q [l/s]
DN 100
1
2
3
4
5
6 v [m/s]
TM02 7965 2012
0
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
3,7
3,0
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
7,8
43
76,4
79,9
81,2
0,5
0,64
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,0966
71
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
60
Profondità max.
di installazione
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.80.100.40.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
9
18
8
16
SE1.80.100.40
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
80
Eta 2
7
14
6
12
5
10
4
8
70
Eta 1
60
50
P1
40
P2
3
6
2
4
1
2
NPSH
[m]
10
30
20
5
10
0
0
NPSH
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Q [l/s]
0
1
2
3
4
5
6
TM02 7967 2012
DN 100
v [m/s]
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
ηmotore [%]
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,9
4,0
Numero
min-1
di poli
4
1460
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
10
67
78,2
81,7
82,2
0,52
0,65
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,1141
100
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
61
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.80.100.55.(Ex).4
P
[kW]
22
H
[m]
22
20
20
18
18
Eta
[%]
16
16
80
14
14
70
12
12
60
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
SE1.80.100.55
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
50
Eta 2
40
Eta 1
P1
P2
NPSH
[m]
8
30
4
10
0
0
NPSH
0
20
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]
DN 100
1
2
3
4
5
6
7
v [m/s]
TM02 7969 2012
0
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
6,5
5,5
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
13,4
87
81
83,3
83,9
0,52
0,65
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,74
0,1295
122
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
62
Profondità max.
di installazione
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.80.100.75.(Ex).4
P
[kW]
26
H
[m]
26
24
24
22
22
20
20
18
18
16
16
14
14
12
12
10
10
P1
8
8
P2
6
SE1.80.100.75
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
80
Eta 2
70
Eta 1
60
50
40
6
NPSH
[m]
15
4
4
10
20
2
2
5
10
0
0
0
0
NPSH
0
30
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]
DN 100
1
2
3
4
5
6
7
v [m/s]
TM02 7971 2012
0
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
9,0
7,5
Numero
min-1
di poli
4
1445
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
17,3
107
81,3
83,5
83,4
0,61
0,72
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,79
0,1618
141
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
63
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.100.100.40.(Ex).4
P
[kW]
8.0
H
[m]
16
7.5
15
7.0
14
6.5
13
6.0
12
5.5
11
5.0
10
SE1.100.100.40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
Eta 2
70
QH
65
60
Eta 1
55
P1
4.5
9
50
4.0
8
3.5
7
3.0
6
2.5
5
2.0
4
1.5
3
NPSH
[m]
6
1.0
2
4
15
0.5
1
2
10
0.0
0
0
5
45
P2
40
35
NPSH
0
30
25
20
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70Q [l/s]
0
1
2
3
0.5
1.0
4
5
6
7
8
v [m/s]
3.0
3.5
v [m/s]
TM02 7991 2012
DN 100
DN 150
0.0
1.5
2.0
2.5
ηmotore [%]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,9
4,0
Numero
min-1
di poli
4
1460
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
10
67
78,2
81,7
82,2
0,52
0,65
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,1222
100
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
100
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
64
Profondità max.
di installazione
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.100.100.55.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
18
18
16
16
SE1.100.100.55
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
Eta
[%]
Eta 2
14
14
70
12
12
10
10
50
8
8
40
6
6
4
4
2
2
0
0
Eta 1
60
P1
P2
NPSH
[m]
4
30
2
10
0
0
NPSH
0
10
20
30
40
50
60
70
20
Q [l/s]
DN 100
2
4
6
8
v [m/s]
TM02 7993 2012
0
DN 150
0
1
2
3
4
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
6,5
5,5
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
13,4
87
81
83,3
83,9
0,52
0,65
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,74
0,1393
122
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
100
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
65
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.100.100.75.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
20
20
18
18
16
16
14
14
QH
SE1.100.100.75
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
80
70
Eta 2
12
12
10
10
8
8
6
60
Eta 1
50
P1
40
6
NPSH
[m]
6
4
4
4
20
2
2
2
10
0
0
0
0
P2
NPSH
0
10
20
30
40
50
60
70
80
30
Q [l/s]
DN 100
2
4
6
8
10
v [m/s]
TM02 7995 2012
0
DN 150
0
1
2
3
4
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
9,0
7,5
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
17,3
107
81,3
83,5
83,4
0,61
0,72
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,79
0,1860
141
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
100
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
66
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.100.150.40.(Ex).4
P
[kW]
7.5
H
[m]
15
7.0
14
6.5
13
6.0
12
5.5
11
5.0
10
SE1.100.150.40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
Eta
[%]
70
Eta 2
65
60
P1
4.5
9
55
4.0
8
3.5
7
3.0
6
2.5
5
2.0
4
NPSH
[m]
4
1.5
3
3
25
1.0
2
2
20
0.5
1
1
15
0.0
0
0
10
50
P2
45
40
Eta 1
NPSH
0
35
30
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70Q [l/s]
DN 150
1
2
3
v [m/s]
TM02 7992 2012
0
DN 200
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,9
4,0
Numero
min-1
di poli
4
1460
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
10
67
78,2
81,7
82,2
0,52
0,65
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,1222
100
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
100
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
67
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SE1.100.150.55.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
18
18
16
16
SE1.100.150.55
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
Eta
[%]
80
Eta 2
14
14
70
12
12
10
10
50
8
8
40
6
6
4
4
2
2
0
0
Eta 1
60
P1
P2
NPSH
[m]
4
30
2
10
0
0
NPSH
0
10
20
30
40
50
60
20
70
Q [l/s]
4
v [m/s]
0
1
2
3
TM02 7994 2012
DN 150
DN 200
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
6,5
5,5
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
13,4
87
81
83,3
83,9
0,52
0,65
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,74
0,1393
122
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
100
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
68
Profondità max.
di installazione
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SE1.100.150.75.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
20
20
18
18
16
16
14
14
12
12
10
10
QH
SE1.100.150.75
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
80
Eta 2
70
Eta 1
60
50
P1
8
8
40
6
NPSH
[m]
6
6
4
4
4
20
2
2
2
10
0
0
0
0
P2
NPSH
0
10
20
30
40
50
60
70
80
30
Q [l/s]
DN 150
1
2
3
4
v [m/s]
TM02 7996 2012
0
DN 200
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
9,0
7,5
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
17,3
107
81,3
83,5
83,4
0,61
0,72
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,79
0,1860
141
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
S-tube
100
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
69
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.65.65.22.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
9
18
8
16
Eta
[%]
7
14
35
6
12
5
10
4
8
3
6
SEV.65.65.22
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
Eta 2
30
25
Eta 1
20
P1
P2
2
4
1
2
0
0
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
2
4
6
8
10
12
2.5
3.0
10
14Q [l/s]
DN 65
0.5
1.0
1.5
2.0
3.5
4.0 v [m/s]
TM02 7976 4503
0.0
DN 80
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,8
2,2
Numero
min-1
di poli
2
2895
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
5,0
37
73,5
76,6
77
0,72
0,81
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,86
0,0088
23
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
65
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
70
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.65.65.30.(Ex).2
P
[kW]
11
H
[m]
22
10
20
9
18
8
16
Eta
[%]
7
14
35
6
12
30
5
10
4
8
P1
3
6
P2
2
4
1
2
0
0
SEV.65.65.30
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
Eta 2
25
Eta 1
20
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
2
4
6
8
10
12
2.5
3.0
10
14Q [l/s]
DN 65
0.5
1.0
1.5
2.0
3.5
4.0 v [m/s]
TM02 7977 4503
0.0
DN 80
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
3,8
3,0
Numero
min-1
di poli
2
2910
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
6,6
51
75,1
78,5
79,6
0,74
0,83
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,87
0,0098
33
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
65
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
71
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.65.65.40.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
18
36
16
32
SEV.65.65.40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
40
Eta 2
QH
14
28
35
12
24
30
10
20
25
8
16
20
6
12
Eta 1
P1
4
8
2
4
P2
NPSH
[m]
8
15
4
5
0
0
10
NPSH
0
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
Q [l/s]
20
DN 65
1
2
3
4
5
v [m/s]
TM02 7978 4503
0
DN 80
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,8
4,0
Numero
min-1
di poli
2
2925
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
8,6
71
79,2
82,4
83,3
0,68
0,78
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,84
0,0126
54
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
65
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
72
Profondità max.
di installazione
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.65.80.22.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
9
18
8
16
Eta
[%]
7
14
35
6
12
5
10
4
8
3
6
2
4
1
2
0
0
SEV.65.80.22
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta 2
30
25
Eta 1
20
P1
P2
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
2
4
6
8
10
12
10
14Q [l/s]
DN 80
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
v [m/s]
TM02 7979 4503
0.0
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,8
2,2
Numero
min-1
di poli
2
2895
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
5,0
37
73,5
76,6
77
0,72
0,81
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,86
0,0088
23
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
65
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
73
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.65.80.30.(Ex).2
P
[kW]
11
H
[m]
22
10
20
9
18
8
16
Eta
[%]
7
14
35
6
12
30
5
10
4
8
P1
3
6
P2
2
4
1
2
0
0
SEV.65.80.30
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta 2
25
Eta 1
20
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
2
4
6
8
10
12
10
14Q [l/s]
DN 80
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
v [m/s]
TM02 7980 4503
0.0
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
3,8
3,0
Numero
min-1
di poli
2
2910
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
6,6
51
75,1
78,5
79,6
0,74
0,83
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,87
0,0098
33
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
65
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
74
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.65.80.40.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
9
36
8
32
SEV.65.80.40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
40
Eta 2
QH
7
28
6
24
5
20
4
16
3
12
2
8
Eta
[%]
35
Eta 1
30
P1
25
P2
20
NPSH
[m]
4
15
10
NPSH
1
4
2
5
0
0
0
0
0
2
4
6
8
10
1.5
2.0
12
14
16
Q [l/s]
DN 80
0.5
1.0
2.5
3.0
v [m/s]
TM02 7981 4503
0.0
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,8
4,0
Numero
min-1
di poli
2
2925
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
8,6
71
79,2
82,4
83,3
0,68
0,78
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,84
0,0126
54
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
65
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-14
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
75
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.80.80.11.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
4.5
9
4.0
8
3.5
7
3.0
6
2.5
5
25
2.0
4
20
1.5
3
1.0
2
0.5
1
0.0
0
SEV.80.80.11
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
40
Eta 2
QH
35
30
Eta 1
P1
P2
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
2
4
6
8
10
1.5
2.0
12
14
16
10
Q [l/s]
DN 80
0.5
1.0
2.5
3.0
v [m/s]
TM02 7982 4503
0.0
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
1,5
1,1
Numero
min-1
di poli
4
1440
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
2,8
13
65,6
71,2
73,2
0,52
0,64
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,0142
21
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
76
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.80.80.13.(Ex).4
P
[kW]
5.5
H
[m]
11
5.0
10
4.5
9
4.0
8
3.5
7
SEV.80.80.13
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
Eta 2
QH
45
40
35
Eta 1
3.0
6
30
2.5
5
25
2.0
4
20
P1
1.5
3
1.0
2
0.5
1
0.0
0
P2
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
10
Q [l/s]
DN 80
1
2
3
v [m/s]
TM02 7972 4503
0
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
1,8
1,3
Numero
min-1
di poli
4
1440
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
3,8
22
63,9
69,6
71,7
0,51
0,63
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,72
0,0165
28
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
77
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.80.80.15.(Ex).4
P
[kW]
5.5
H
[m]
11
5.0
SEV.80.80.15
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
10
Eta
[%]
Eta 2
4.5
9
45
4.0
8
40
3.5
7
35
3.0
6
30
2.5
5
25
2.0
4
1.5
3
1.0
2
0.5
1
0.0
0
Eta 1
P1
20
P2
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
10
20
Q [l/s]
4
v [m/s]
2.5
v [m/s]
0
1
2
3
TM02 7973 4503
DN 80
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,1
1,5
Numero
min-1
di poli
4
1435
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
4,2
22
67
71
72
0,56
0,68
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,76
0,0185
28
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
78
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.80.80.22.(Ex).4
P
[kW]
6.5
H
[m]
13
6.0
12
5.5
11
5.0
10
4.5
9
4.0
8
3.5
7
3.0
6
SEV.80.80.22
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
50
Eta 2
45
40
Eta 1
35
30
P1
2.5
5
2.0
4
1.5
3
1.0
2
0.5
1
0.0
0
25
P2
20
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
2
4
6
8
10
10 12 14 16 18 20 22 24 Q [l/s]
0
1
2
3
4
v [m/s]
2.5
3.0 v [m/s]
TM02 7974 4503
DN 80
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,9
2,2
Numero
min-1
di poli
4
1445
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
5,9
32
70,9
75,2
76,3
0,53
0,66
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,74
0,0240
45
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
79
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.80.80.40.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
11
22
10
20
9
18
8
16
7
14
35
6
12
30
5
10
4
8
P2 NPSH
20
3
6
[m]
6
15
2
4
4
10
1
2
2
5
0
0
0
0
SEV.80.80.40.4
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
Eta 2
45
QH
40
Eta 1
25
P1
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
28Q [l/s]
DN 80
1
2
3
4
5
v [m/s]
TM02 7975 4503
0
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,9
4,0
Numero
min-1
di poli
4
1460
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
10
67
78,2
81,7
82,2
0,52
0,65
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,0479
100
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Grado di
protezione
Classe di
isolamento
IP68
F
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
80
Profondità max.
di installazione
20
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
4-10
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.80.80.40.(Ex).2
P
[kW]
12
H
[m]
24
11
22
10
20
Eta
[%]
9
18
36
8
16
7
14
6
12
5
10
4
8
3
6
2
4
1
2
0
0
SEV.80.80.40.2
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
Eta 2
32
28
Eta 1
24
P1
20
P2
16
NPSH
[m]
8
12
4
4
0
0
NPSH
0
2
4
6
8
8
10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 80
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
v [m/s]
TM02 7983 4503
0.0
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,8
4,0
Numero
min-1
di poli
2
2925
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
8,6
71
79,2
82,4
83,3
0,68
0,78
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,84
0,0127
54
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
81
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.80.80.60.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
18
36
16
32
14
28
12
24
10
20
8
16
SEV.80.80.60
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
Eta 2
QH
35
Eta 1
30
25
20
P1
6
12
P2
4
8
2
4
0
0
NPSH
[m]
8
15
4
5
0
0
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
10
28Q [l/s]
0
1
2
3
4
5
TM02 7984 4503
DN 80
v [m/s]
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
7,1
6,0
Numero
min-1
di poli
2
2945
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
13,9
148
77,5
82,2
84,1
0,58
0,7
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,78
0,0190
112
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
82
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.80.80.75.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
18
36
SEV.80.80.75
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
Eta
[%]
16
32
Eta 2
40
14
28
Eta 1
35
12
24
30
10
20
25
P1
8
16
6
12
4
8
2
4
0
0
20
P2
NPSH
[m]
8
15
4
5
0
0
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
10
28Q [l/s]
0
1
2
3
4
5
TM02 7985 4503
DN 80
v [m/s]
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
8,9
7,5
Numero
min-1
di poli
2
2940
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
16,2
152
80,1
83,8
84,8
0,65
0,76
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,83
0,0215
112
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
83
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.80.80.92.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
20
40
SEV.80.80.92
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
Eta
[%]
18
36
16
32
Eta 2
40
14
28
Eta 1
35
12
24
30
P1
10
20
8
16
6
12
4
8
2
4
0
0
25
P2
20
NPSH
[m]
8
15
4
5
0
0
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
10
28Q [l/s]
DN 80
1
2
3
4
5
v [m/s]
TM02 7986 4503
0
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
10,5
9,2
Numero
min-1
di poli
2
2935
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
18,0
162
85,4
87,4
87,6
0,78
0,85
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,89
0,0334
99
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
84
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.80.80.110.(Ex).2
P
[kW]
22
H
[m]
44
20
40
18
36
16
32
SEV.80.80.110
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
45
Eta 2
40
Eta 1
14
28
35
P1
12
24
30
10
20
25
8
16
20
6
12
4
8
2
4
0
0
P2
NPSH
[m]
8
15
4
5
0
0
NPSH
0
4
8
12
16
20
24 Q [l/s]
4
v [m/s]
2.5
3.0 v [m/s]
10
0
1
2
3
TM02 7987 4503
DN 80
DN 100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
12,6
11,0
Numero
min-1
di poli
2
2935
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
21,7
162
86,4
88,1
87,7
0,75
0,84
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,88
0,0368
118
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
85
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.80.100.11.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
4.0
8
3.5
7
3.0
6
35
2.5
5
30
SEV.80.100.11
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
40
QH
Eta 2
Eta 1
2.0
4
1.5
3
1.0
2
0.5
1
0.0
0
25
P1
P2
NPSH
0
2
4
6
8
20
NPSH
[m]
4
10
12
14
15
2
10
0
5
16
Q [l/s]
2.0
v [m/s]
0.0
0.5
1.0
1.5
TM04 3463 4508
DN 100
DN 150
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
1,5
1,1
Numero
min-1
di poli
4
1440
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
2,8
12
65,6
71,2
73,2
0,52
0,64
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,0142
21
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
86
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.80.100.13.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
SEV.80.100.13
QH
4.0
8
3.5
7
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
50
Eta 2
3.0
6
45
2.5
5
40
2.0
4
1.5
35
Eta 1
P1
3
P2
1.0
2
0.5
1
0.0
0
NPSH
0
2
4
6
8
30
NPSH
[m]
4
10
12
14
16
18
25
2
20
0
15
Q [l/s]
DN 100
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
TM04 3464 4508
0.0
DN 150
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
1,8
1,3
Numero
min-1
di poli
4
1440
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
3,8
21
63,9
69,6
71,7
0,51
0,63
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,72
0,0165
28
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
87
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.80.100.15.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
5.0
10
4.5
9
4.0
8
3.5
7
45
3.0
6
40
2.5
5
2.0
4
P1
1.5
3
P2
1.0
2
0.5
1
0.0
0
SEV.80.100.15
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
Eta
[%]
50
Eta 2
Eta 1
35
30
NPSH
[m]
4
25
2
15
0
10
NPSH
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Q [l/s]
2.5
v [m/s]
20
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
TM04 3465 4508
DN 100
DN 150
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,1
1,5
Numero
min-1
di poli
4
1435
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
4,0
21
67
71
72
0,56
0,68
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,76
0,0185
28
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
88
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.80.100.22.(Ex).4
P
[kW]
6.5
H
[m]
13
SEV.80.100.22
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
6.0
12
5.5
11
5.0
10
Eta
[%]
50
Eta 2
4.5
9
45
4.0
8
40
3.5
7
3.0
6
2.5
5
2.0
4
1.5
3
1.0
2
0.5
1
0.0
0
Eta 1
35
30
P1
25
P2
20
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
2
4
6
8
10
10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
DN 100
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
v [m/s]
TM04 3467 4508
0.0
DN 150
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
2,9
2,2
Numero
min-1
di poli
4
1445
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
6,0
32
70,9
75,2
76,3
0,53
0,66
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,74
0,024
45
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
89
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.80.100.40.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
10
20
9
18
8
16
7
14
6
12
40
5
10
35
4
8
SEV.80.100.40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
QH
Eta 2
50
45
Eta 1
P1
30
P2
3
6
2
4
1
2
0
0
NPSH
[m]
4
25
2
15
0
10
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
20
28Q [l/s]
DN 100
1
2
3
v [m/s]
TM04 3467 4508
0
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5 v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,9
4
Numero
min-1
di poli
4
1460
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
9,8
64
78,2
81,7
82,2
0,52
0,65
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,0479
100
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
90
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.80.100.40.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
10
20
9
18
8
16
7
14
6
12
Eta 1
30
5
10
P1
25
4
8
P2
3
SEV.80.100.40
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
40
Eta 2
35
20
6
NPSH
[m]
6
2
4
4
10
1
2
2
5
0
0
0
0
15
NPSH
0
4
8
12
16
20
24 Q [l/s]
DN 100
1
2
3 v [m/s]
TM04 3468 4508
0
DN 150
0.0
0.5
1.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,9
4
Numero
min-1
di poli
2
2925
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
8,3
68
79,2
82,4
83,3
0,68
0,78
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,84
0,0127
54
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
91
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.80.100.60.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
14
28
SEV.80.100.60
50 Hz
ISO 9906 Annex A
QH
12
Eta
[%]
24
40
Eta 2
10
20
35
Eta 1
8
16
6
12
30
P1
25
P2
4
8
2
4
0
0
NPSH
[m]
8
20
4
15
0
10
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
28Q [l/s]
0
1
2
3
TM04 3469 4508
DN 100
v [m/s]
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5 v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
7,1
6
Numero
min-1
di poli
2
2945
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
13,7
143
77,5
82,2
84,1
0,58
0,7
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,78
0,019
112
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
92
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.80.100.75.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
16
32
14
28
SEV.80.100.75
QH
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
45
Eta 2
12
24
10
20
8
16
40
Eta 1
35
P1
30
6
12
NPSH
[m]
6
4
8
4
20
P2
25
NPSH
2
4
2
15
0
0
0
10
0
4
8
12
16
20
24
28
32
Q [l/s]
40
4
v [m/s]
0
1
2
3
TM04 3470 4508
DN 100
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
8,9
7,5
Numero
min-1
di poli
2
2940
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
15,9
146
80,1
83,8
84,8
0,65
0,76
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,83
0,0215
112
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
See
page
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
93
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.80.100.92.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
SEV.80.100.92
QH
18
36
16
32
14
28
Eta 2
40
12
24
Eta 1
35
10
20
8
16
6
12
4
8
2
0
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
30
P1
P2
NPSH
[m]
6
25
4
15
4
2
10
0
0
5
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
28
20
32
Q [l/s]
4
v [m/s]
0
1
2
3
TM04 3471 4508
DN 100
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
10,5
9,2
Numero
min-1
di poli
2
2935
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
18,1
156
85,4
87,4
87,6
0,78
0,85
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,89
0,0334
99
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
94
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.80.100.110.(Ex).2
P
[kW]
H
[m]
22
40
20
36
18
32
16
28
14
24
12
20
QH
SEV.80.100.110
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
45
Eta 2
40
Eta 1
35
P1
30
P2
10
16
NPSH
[m]
6
25
8
12
6
8
4
15
4
4
2
10
2
0
0
5
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
20
Q [l/s]
DN 100
1
2
3
4
v [m/s]
TM04 3472 4508
0
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
12,6
11
Numero
min-1
di poli
2
2935
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
21,8
155
86,4
88,1
87,7
0,75
0,84
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,88
0,0368
118
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
80
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
95
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.100.100.30.(Ex).4
P
[kW]
11
H
[m]
11
10
10
9
9
8
8
QH
SEV.100.100.30
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
45
40
Eta 2
7
7
6
6
5
5
4
4
35
Eta 1
30
25
20
P1
3
3
2
2
1
1
0
0
P2
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
28
10
32
Q [l/s]
4
v [m/s]
0
1
2
3
TM02 7988 4503
DN 100
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
3,7
3,0
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
DOL
13,4
74
76,4
79,9
81,2
0,5
0,64
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,0450
71
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
100
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
96
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.100.100.40.(Ex).4
P
[kW]
14
H
[m]
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
QH
SEV.100.100.40
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
45
Eta 2
40
Eta 1
35
30
25
P1
20
P2
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
28
10
32
Q [l/s]
4
v [m/s]
0
1
2
3
TM02 7989 4503
DN 100
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
4,9
4,0
Numero
min-1
di poli
4
1460
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
10
67
78,2
81,7
82,2
0,52
0,65
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,73
0,0501
100
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
100
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
97
10
Pompe SE1, SEV
Curve di prestazione e dati tecnici
SEV.100.100.55.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
11
22
10
20
9
18
8
16
7
14
6
12
P1
30
5
10
P2
25
4
8
3
6
2
4
1
2
0
0
SEV.100.100.55
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
Eta 2
45
QH
Eta 1
40
35
20
NPSH
[m]
4
15
2
5
0
0
NPSH
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
10
Q [l/s]
DN 100
1
2
3
4
v [m/s]
TM02 7990 4503
0
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
6,5
5,5
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
13,4
87
81
83,3
83,9
0,52
0,65
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,74
0,0552
122
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
100
Grado di
protezione
[m]
20
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
98
Profondità max.
di installazione
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
10
Curve di prestazione e dati tecnici
Pompe SE1, SEV
SEV.100.100.75.(Ex).4
P
[kW]
H
[m]
24
24
22
22
20
20
18
18
SEV.100.100.75
50 Hz
ISO 9906 Annex A
Eta
[%]
50
Eta 2
QH
45
Eta 1
16
16
40
14
14
35
12
12
30
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
25
P1
20
P2
NPSH
[m]
8
15
4
5
0
0
10
NPSH
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Q [l/s]
5
v [m/s]
0
1
2
3
4
TM02 7997 4503
DN 100
DN 150
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
v [m/s]
Caratteristiche elettriche
Tensione
P1
P2
[V]
[kW]
[kW]
3 x 380-415
9,0
7,5
Numero
min-1
di poli
4
1455
Metodo
avviamento
IN
Istart
[A]
[A]
1/2
3/4
1/1
1/2
3/4
Y/D
17,3
107
81,3
83,5
83,4
0,61
0,72
ηmotore [%]
Momento
di inerzia
Coppia max.
Mmax.
1/1
[kgm 2]
[Nm]
0,79
0,0692
141
Cos φ
Dati della pompa
Tipo di girante
Dimensioni
max. dei
solidi
Max. numero
avviamenti/ora
[mm]
SuperVortex
100
Profondità max.
di installazione
Grado di
protezione
[m]
20
20
IP68
Classe di
isolamento
F
Temperatura
max. dei
liquidi
pH
Classe Ex
Ved.
pag.
40
Ex cd IIB T4 T135 °C
[°C]
40
Per le dimensioni, ved. Dimensioni, pag. 100.
99
11
Pompe SE1, SEV
Fig. 25 SEV, pompa senza accessori
100
TM04 7939 2510
Fig. 24 SE1, pompa senza accessori
TM04 7941 2510
Fig. 23 SE1, pompa senza accessori
TM04 7938 2510
Pompe senza accessori
TM04 7940 2510
Dimensioni
11. Dimensioni
Fig. 26 SEV, pompa senza accessori
11
Pompe SE1, SEV
Dimensioni
Dimensioni pompa
SE1.50, DN 65/DN 80 mandata
Mod. pompa
A
C
D
E
F
H
H1
∅N
DN1
DN2
Peso
[kg]
SE1.50.65.22.2
753
366
171
216
321
93
26
50
65
65
86
SE1.50.65.30.2
753
366
171
216
321
93
26
50
65
65
90
SE1.50.65.40.2
831
407
200
227
379
93
24
50
65
65
122
SE1.50.80.22.2
760
366
171
216
321
100
33
50
65
80
87
SE1.50.80.30.2
760
366
171
216
321
100
33
50
65
80
91
SE1.50.80.40.2
838
407
200
227
379
100
31
50
65
80
123
SE1.80, DN 80 mandata
Mod. pompa
A
C
D
E
F
H
H1
∅N
DN1
DN2
Peso
[kg]
SE1.80.80.15.4
776
435
171
272
347
100
8
80
100
80
100
SE1.80.80.22.4
776
435
171
272
347
100
8
80
100
80
102
SE1.80.80.30.4
878
505
200
319
397
118
0
80
100
80
143
SE1.80.80.40.4
878
505
200
319
397
118
0
80
100
80
152
SE1.80.80.55.4
878
505
200
319
397
118
0
80
100
80
157
SE1.80.80.75.4
924
530
217
328
423
118
0
80
100
80
205
SE1.80, DN 100 mandata
Mod. pompa
A
C
D
E
F
H
H1
∅N
DN1
DN2
Peso
[kg]
SE1.80.100.15.4
788
435
171
272
347
112
20
80
100
100
101
SE1.80.100.22.4
788
435
171
272
347
112
20
80
100
100
103
SE1.80.100.30.4
878
505
200
319
397
118
0
80
100
100
145
SE1.80.100.40.4
878
505
200
319
397
118
0
80
100
100
153
SE1.80.100.55.4
878
505
200
319
397
118
0
80
100
100
158
SE1.80.100.75.4
924
530
217
328
423
118
0
80
100
100
207
SE1.100, DN 100/DN 150 mandata
Mod. pompa
A
C
D
E
F
H
H1
∅N
DN1
DN2
Peso
[kg]
SE1.100.100.40.4
885
541
200
320
438
115
0
100
150
100
157
SE1.100.100.55.4
885
541
200
320
438
115
0
100
150
100
161
SE1.100.100.75.4
932
541
217
312
462
115
0
100
150
100
207
SE1.100.150.40.4
900
541
200
320
440
143
32
100
150
150
164
SE1.100.150.55.4
900
541
200
320
440
143
32
100
150
150
169
SE1.100.150.75.4
948
541
217
306
472
143
32
100
150
150
213
SEV.65, DN 65/DN 80 mandata
Mod. pompa
A
C
D
E
F
H
H1
∅N
DN1
DN2
Peso
[kg]
SEV.65.65.22.2
771
396
171
246
321
102
0
65
80
65
89
SEV.65.65.30.2
771
396
171
246
321
102
0
65
80
65
92
SEV.65.65.40.2
848
456
200
276
380
106
0
65
80
65
128
SEV.65.80.22.2
771
397
171
247
321
103
0
65
80
80
90
SEV.65.80.30.2
771
397
171
247
321
103
0
65
80
80
94
SEV.65.80.40.2
848
455
200
276
379
106
0
65
80
80
126
101
11
Pompe SE1, SEV
Dimensioni
SEV.80, DN 80 mandata
Mod. pompa
A
C
D
E
F
H
H1
∅N
DN1
DN2
Peso
[kg]
SEV.80.80.11.4
798
409
171
241
339
109
0
80
80
80
95
SEV.80.80.13.4
798
409
171
241
339
109
0
80
80
80
103
SEV.80.80.15.4
798
409
171
241
339
109
0
80
80
80
103
SEV.80.80.22.4
798
409
171
241
339
109
0
80
80
80
106
SEV.80.80.40.2
874
456
200
276
380
104
0
80
80
80
131
SEV.80.80.60.2
874
456
200
276
380
104
0
80
80
80
141
SEV.80.80.75.2
874
456
200
276
380
104
0
80
80
80
142
SEV.80.80.92.2
922
489
217
293
413
123
0
80
80
80
190
SEV.80.80.110.2
922
489
217
293
413
123
0
80
80
80
195
SEV.80, DN 100 mandata
Mod. pompa
A
C
D
E
F
H
H1
∅N
DN1
DN2
Peso
[kg]
SEV.80.100.11.4
798
409
171
241
339
109
0
80
80
100
94
SEV.80.100.13.4
798
409
171
241
339
109
0
80
80
100
102
SEV.80.100.15.4
798
409
171
241
339
109
0
80
80
100
102
SEV.80.100.22.4
798
409
171
241
339
109
0
80
80
100
105
SEV.80.100.40.2
874
466
200
286
380
104
0
80
80
100
133
SEV.80.100.60.2
874
466
200
286
380
104
0
80
80
100
143
SEV.80.100.75.2
874
466
200
286
380
104
0
80
80
100
144
SEV.80.100.92.2
922
499
217
303
413
123
0
80
80
100
191
SEV.80.100.110.2
922
499
217
303
413
123
0
80
80
100
196
SEV.100, DN 100 mandata
102
Mod. pompa
A
C
D
E
F
H
H1
∅N
DN1
DN2
Peso
[kg]
SEV.100.100.30.4
889
457
200
277
380
134
0
100
100
100
134
SEV.100.100.40.4
889
457
200
277
380
134
0
100
100
100
141
SEV.100.100.55.4
889
457
200
277
380
134
0
100
100
100
146
SEV.100.100.75.4
948
490
217
294
413
145
0
100
100
100
190
11
Pompe SE1, SEV
Fig. 27 SE1, pompa sommersa su supporto ad anello
TM04 7932 2510
TM04 7928 2510
Dimensioni
Pompa sommersa su supporto ad anello
Fig. 28 SEV, pompa sommersa su supporto ad anello
Dimensioni pompa
SE1.50, DN 65/DN 80 mandata
Mod. pompa
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
∅
Peso
[kg]
SE1.50.65.22.2
857
339
130
325
270
491
65
18
86
SE1.50.65.30.2
857
339
130
325
270
491
65
18
90
SE1.50.65.40.2
937
341
130
325
270
519
65
18
122
SE1.50.80.22.2
857
339
130
325
270
496
80
18
87
SE1.50.80.30.2
857
339
130
325
270
496
80
18
91
SE1.50.80.40.2
937
341
130
325
270
525
80
18
123
SE1.80, DN 80 mandata
Mod. pompa
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
∅
Peso
[kg]
SE1.80.80.15.4
898
364
130
355
300
567
80
19
100
SE1.80.80.22.4
898
364
130
355
300
567
80
19
102
SE1.80.80.30.4
1008
390
130
355
300
623
80
19
143
SE1.80.80.40.4
1008
390
130
355
300
623
80
19
152
SE1.80.80.55.4
1008
390
130
355
300
623
80
19
157
SE1.80.80.75.4
1054
390
130
355
300
648
80
19
205
103
11
Pompe SE1, SEV
Dimensioni
SE1.80, DN 100 mandata
Mod. pompa
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
∅
Peso
[kg]
SE1.80.100.15.4
898
369
130
355
300
591
100
19
101
SE1.80.100.22.4
898
369
130
355
300
591
100
19
103
SE1.80.100.30.4
1008
395
130
355
300
647
100
19
145
SE1.80.100.40.4
1008
395
130
355
300
647
100
19
153
SE1.80.100.55.4
1008
395
130
355
300
647
100
19
158
SE1.80.100.75.4
1054
395
130
355
300
672
100
19
207
SE1.100, DN 100/DN 150 mandata
Mod. pompa
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
∅
Peso
[kg]
SE1.100.100.40.4
1071
445
186
450
400
711
100
22
157
SE1.100.100.55.4
1071
445
186
450
400
711
100
22
161
SE1.100.100.75.4
1118
445
186
450
400
706
100
22
207
SE1.100.150.40.4
1054
555
186
450
400
807
150
22
164
SE1.100.150.55.4
1054
555
186
450
400
807
150
22
169
SE1.100.150.75.4
1102
555
186
450
400
803
150
22
213
SEV.65, DN 65/DN 80 mandata
Mod. pompa
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
∅
Peso
[kg]
SEV.65.65.22.2
899
372
128
330
280
524
65
18
89
SEV.65.65.30.2
899
372
128
330
280
524
65
18
92
SEV.65.65.40.2
976
376
128
330
280
568
65
18
128
SEV.65.80.22.2
899
373
128
330
280
530
80
18
90
SEV.65.80.30.2
899
373
128
330
280
530
80
18
94
SEV.65.80.40.2
976
376
128
330
280
573
80
18
126
SEV.80, DN 80 mandata
104
Mod. pompa
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
∅
Peso
[kg]
SEV.80.80.11.4
926
379
128
330
280
527
80
18
95
SEV.80.80.13.4
926
379
128
330
280
527
80
18
103
SEV.80.80.15.4
926
379
128
330
280
527
80
18
103
SEV.80.80.22.4
926
379
128
330
280
527
80
18
106
SEV.80.80.40.2
1002
374
128
330
280
574
80
18
131
SEV.80.80.60.2
1002
374
128
330
280
574
80
18
141
SEV.80.80.75.2
1002
374
128
330
280
574
80
18
142
SEV.80.80.92.2
1050
393
128
330
280
607
80
18
190
11
Pompe SE1, SEV
Mod. pompa
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
∅
Peso
[kg]
SEV.80.100.11.4
926
379
128
330
280
551
100
19
94
SEV.80.100.13.4
926
379
128
330
280
551
100
19
102
SEV.80.100.15.4
926
379
128
330
280
551
100
19
102
SEV.80.100.22.4
926
379
128
330
280
551
100
19
105
SEV.80.100.40.2
1002
379
128
330
280
608
100
19
133
SEV.80.100.60.2
1002
379
128
330
280
608
100
19
143
SEV.80.100.75.2
1002
379
128
330
280
608
100
19
144
SEV.80.100.92.2
1050
398
128
330
280
641
100
19
191
SEV.80.100.110.2
1050
398
128
330
280
641
100
19
196
SEV.80.100.92.2
1050
398
128
330
280
641
100
19
191
SEV.80.100.110.2
1050
398
128
330
280
641
100
19
196
Dimensioni
SEV.80, DN 100 mandata
SEV.100, DN 100 mandata
Mod. pompa
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
∅
Peso
[kg]
SEV.100.100.30.4
1019
411
130
355
300
599
100
19
134
SEV.100.100.40.4
1019
411
130
355
300
599
100
19
141
SEV.100.100.55.4
1019
411
130
355
300
599
100
19
146
SEV.100.100.75.4
1078
422
130
355
300
632
100
19
190
105
11
Pompe SE1, SEV
Fig. 29 SE1, pompa sommersa con accoppiamento
automatico
TM04 7935 2510
TM04 7931 2510
Dimensioni
Pompa sommersa con accoppiamento automatico
Fig. 30 SEV, pompa sommersa con accoppiamento
automatico
Dimensioni pompa
SE1.50, DN 65/DN 80 mandata
Mod. pompa
Z2
Z3
Z4
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z12a
Z14
Z15
Z16
ZM
ZDN1
Peso
[kg]
SE1.50.65.22.2
210
95
140
700
513
363
81
1 1/2"
826
99
1
175
266
M16
65
86
SE1.50.65.30.2
210
95
140
700
513
363
81
1 1/2"
826
99
1
175
266
M16
65
90
SE1.50.65.40.2
210
95
140
741
554
375
81
1 1/2"
904
97
1
175
266
M16
65
122
SE1.50.80.22.2
220
95
160
719
526
376
81
1 1/2"
860
133
13
171
345
M16
80
87
SE1.50.80.30.2
220
95
160
719
526
376
81
1 1/2"
860
133
13
171
345
M16
80
91
SE1.50.80.40.2
220
95
160
760
567
387
81
1 1/2"
938
132
13
171
345
M16
80
123
SE1.80, DN 80 mandata
106
Mod. pompa
Z2
Z3
Z4
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z12a
Z14
Z15
Z16
ZM
ZDN1
Peso
[kg]
SE1.80.80.15.4
220
95
160
788
595
432
81
1 1/2"
876
108
13
171
345
M16
80
100
SE1.80.80.22.4
220
95
160
788
595
432
81
1 1/2"
876
108
13
171
345
M16
80
102
SE1.80.80.30.4
220
95
160
858
666
480
81
1 1/2"
960
82
13
171
345
M16
80
143
SE1.80.80.40.4
220
95
160
858
666
480
81
1 1/2"
960
82
13
171
345
M16
80
152
SE1.80.80.55.4
220
95
160
858
666
480
81
1 1/2"
960
82
13
171
345
M16
80
157
SE1.80.80.75.4
220
95
160
883
690
489
81
1 1/2"
1006
82
13
171
345
M16
80
205
11
Pompe SE1, SEV
Mod. pompa
Z2
Z3
Z4
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z12a
Z14
Z15
Z16
ZM
ZDN1
Peso
[kg]
SE1.80.100.15.4
260
110
220
878
652
489
110
2"
916
148
0
220
413
M16
100
101
SE1.80.100.22.4
260
110
220
878
652
489
110
2"
916
148
0
220
413
M16
100
103
SE1.80.100.30.4
260
110
220
948
722
536
110
2"
1000
122
0
220
413
M16
100
145
SE1.80.100.40.4
260
110
220
948
722
536
110
2"
1000
122
0
220
413
M16
100
153
SE1.80.100.55.4
260
110
220
948
722
536
110
2"
1000
122
0
220
413
M16
100
158
SE1.80.100.75.4
260
110
220
972
747
545
110
2"
1046
122
0
220
413
M16
100
207
Dimensioni
SE1.80, DN 100 mandata
SE1.100, DN 100/DN 150 mandata
Mod. pompa
Z2
Z3
Z4
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z12a
Z14
Z15
Z16
ZM
ZDN1
Weight
[kg]
SE1.100.100.40.4
260
110
220
983
758
537
110
2"
1009
125
0
220
413
M16
100
157
SE1.100.100.55.4
260
110
220
983
758
537
110
2"
1009
125
0
220
413
M16
100
161
SE1.100.100.75.4
260
110
220
983
758
529
110
2"
1057
125
0
220
413
M16
100
207
SE1.100.150.40.4
300
110
280
1093
780
559
110
2"
1033
164
0
280
450
M16
150
164
SE1.100.150.55.4
300
110
280
1093
780
559
110
2"
1033
164
0
280
450
M16
150
169
SE1.100.150.75.4
300
110
280
1093
780
545
110
2"
1081
164
0
280
450
M16
150
213
SEV.65, DN 65/DN 80 mandata
Mod. pompa
Z2
Z3
Z4
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z12a
Z14
Z15
Z16
ZM
ZDN1
Peso
[kg]
SEV.65.65.22.2
210
95
140
730
543
394
81
1 1/2"
834
63
1
175
266
M16
65
89
SEV.65.65.30.2
210
95
140
730
543
394
81
1 1/2"
834
63
1
175
266
M16
65
92
SEV.65.65.40.2
210
95
140
790
604
424
81
1 1/2"
908
60
1
175
266
M16
65
128
SEV.65.80.22.2
220
95
160
750
557
408
81
1 1/2"
868
97
13
171
345
M16
80
90
SEV.65.80.30.2
220
95
160
750
557
408
81
1 1/2"
868
97
13
171
345
M16
80
94
SEV.65.80.40.2
220
95
160
808
616
437
81
1 1/2"
942
94
13
171
345
M16
80
126
SEV.80, DN 80 mandata
Mod. pompa
Z2
Z3
Z4
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z12a
Z14
Z15
Z16
ZM
ZDN1
Peso
[kg]
SEV.80.80.11.4
220
95
160
762
569
402
81
1 1/2"
889
91
13
171
345
M16
80
95
SEV.80.80.13.4
220
95
160
762
569
402
81
1 1/2"
889
91
13
171
345
M16
80
103
SEV.80.80.15.4
220
95
160
762
569
402
81
1 1/2"
889
91
13
171
345
M16
80
103
SEV.80.80.22.4
220
95
160
762
569
402
81
1 1/2"
889
91
13
171
345
M16
80
106
SEV.80.80.40.2
220
95
160
809
617
437
81
1 1/2"
970
96
13
171
345
M16
80
131
SEV.80.80.60.2
220
95
160
809
617
437
81
1 1/2"
970
96
13
171
345
M16
80
141
SEV.80.80.75.2
220
95
160
809
617
437
81
1 1/2"
970
96
13
171
345
M16
80
142
SEV.80.80.92.2
220
95
160
842
650
454
81
1 1/2"
999
77
13
171
345
M16
80
190
SEV.80.80.110.2
220
95
160
842
650
454
81
15
999
77
13
171
345
M16
80
195
107
11
Pompe SE1, SEV
Dimensioni
SEV.80, DN 100 mandata
Mod. pompa
Z2
Z3
Z4
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z12a
Z14
Z15
Z16
ZM
ZDN1
Peso
[kg]
SEV.80.100.11.4
260
110
220
796
625
458
110
2"
929
131
0
220
413
M16
100
94
SEV.80.100.13.4
260
110
220
796
625
458
110
2"
929
131
0
220
413
M16
100
102
SEV.80.100.15.4
260
110
220
796
625
458
110
2"
929
131
0
220
413
M16
100
102
SEV.80.100.22.4
260
110
220
796
625
458
110
2"
929
131
0
220
413
M16
100
105
SEV.80.100.40.2
260
110
220
899
673
493
110
2"
1010
136
0
220
413
M16
100
133
SEV.80.100.60.2
260
110
220
899
673
493
110
2"
1010
136
0
220
413
M16
100
143
SEV.80.100.75.2
260
110
220
899
673
493
110
2"
1010
136
0
220
413
M16
100
144
SEV.80.100.92.2
260
110
220
943
706
510
110
2"
1039
117
0
220
413
M16
100
191
SEV.80.100.110.2
260
110
220
943
706
510
110
2"
1039
117
0
220
413
M16
100
196
SEV.100, DN 100 mandata
108
Mod. pompa
Z2
Z3
Z4
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z12a
Z14
Z15
Z16
ZM
ZDN1
Peso
[kg]
SEV.100.100.30.4
260
110
220
900
674
494
110
2"
996
106
0
220
413
M16
100
134
SEV.100.100.40.4
260
110
220
900
674
494
110
2"
996
106
0
220
413
M16
100
141
SEV.100.100.55.4
260
110
220
900
674
494
110
2"
996
106
0
220
413
M16
100
146
SEV.100.100.75.4
260
110
220
933
707
511
110
2"
1043
95
0
220
413
M16
100
190
11
Pompe SE1, SEV
Fig. 31 SE1, installazione a secco orizzontale
TM04 7934 2510
TM04 7930 2510
Dimensioni
Installazione a secco orizzontale con staffe
Fig. 32 SEV, installazione a secco orizzontale
Dimensioni pompa
SE1.50, DN 65/DN 80 mandata
Mod. pompa
R1
R2
Q1
Q2
Q3
Q4
Q6
Q8
ZM
DN2
Peso
[kg]
SE1.50.65.22.2
175
10
682
93
416
200
579
350
M16
65
86
SE1.50.65.30.2
175
10
682
93
416
200
579
350
M16
65
90
SE1.50.65.40.2
175
10
749
93
427
200
659
350
M16
65
122
SE1.50.80.22.2
175
10
682
100
416
200
579
350
M16
80
87
SE1.50.80.30.2
175
10
682
100
416
200
579
350
M16
80
91
SE1.50.80.40.2
175
10
749
100
427
200
659
350
M16
80
123
SE1.80, DN 80 mandata
Mod. pompa
R1
R2
Q1
Q2
Q3
Q4
Q6
Q8
ZM
DN2
Peso
[kg]
SE1.80.80.15.4
175
10
723
100
472
200
620
350
M16
80
100
SE1.80.80.22.4
175
10
723
100
472
200
620
350
M16
80
102
SE1.80.80.30.4
175
10
820
118
519
200
699
350
M16
80
143
SE1.80.80.40.4
175
10
820
118
519
200
699
350
M16
80
152
SE1.80.80.55.4
175
10
820
118
519
200
699
350
M16
80
157
SE1.80.80.75.4
175
10
876
118
528
210
741
350
M16
80
205
109
11
Pompe SE1, SEV
Dimensioni
SE1.80, DN 100 mandata
Mod. pompa
R1
R2
Q1
Q2
Q3
Q4
Q6
Q8
ZM
DN2
Peso
[kg]
SE1.80.100.15.4
175
10
723
112
472
200
620
350
M16
100
101
SE1.80.100.22.4
175
10
723
112
472
200
620
350
M16
100
103
SE1.80.100.30.4
175
10
820
118
519
200
699
350
M16
100
145
SE1.80.100.40.4
175
10
820
118
519
200
699
350
M16
100
153
SE1.80.100.55.4
175
10
820
118
519
200
699
350
M16
100
158
SE1.80.100.75.4
175
10
876
118
528
210
741
350
M16
100
207
SE1.100, DN 100/DN 150 mandata
Mod. pompa
R1
R2
Q1
Q2
Q3
Q4
Q6
Q8
ZM
DN2
Peso
[kg]
SE1.100.100.40.4
250
12
827
115
620
300
706
500
M16
100
157
SE1.100.100.55.4
250
12
827
115
620
300
706
500
M16
100
161
SE1.100.100.75.4
250
12
884
115
612
300
749
500
M16
100
207
SE1.100.150.40.4
250
12
811
143
620
300
690
500
M16
150
164
SE1.100.150.55.4
250
12
811
143
620
300
690
500
M16
150
169
SE1.100.150.75.4
250
12
868
143
606
300
733
500
M16
150
213
SEV.65, DN 65/DN 80 mandata
Mod. pompa
R1
R2
Q1
Q2
Q3
Q4
Q6
Q8
ZM
DN2
Peso
[kg]
SEV.65.65.22.2
175
10
725
102
446
200
623
350
M16
65
89
SEV.65.65.30.2
175
10
725
102
446
200
623
350
M16
65
92
SEV.65.65.40.2
175
10
790
106
476
200
700
350
M16
65
128
SEV.65.80.22.2
175
10
726
103
447
200
623
350
M16
80
90
SEV.65.80.30.2
175
10
726
103
447
200
623
350
M16
80
94
SEV.65.80.40.2
175
10
791
106
476
200
700
350
M16
80
126
SEV.80, DN 80 mandata
110
Mod. pompa
R1
R2
Q1
Q2
Q3
Q4
Q6
Q8
ZM
DN2
Peso
[kg]
SEV.80.80.11.4
175
10
752
109
441
200
650
350
M16
80
95
SEV.80.80.13.4
175
10
752
109
441
200
650
350
M16
80
103
SEV.80.80.15.4
175
10
752
109
441
200
650
350
M16
80
103
SEV.80.80.22.4
175
10
752
109
441
200
650
350
M16
80
106
SEV.80.80.40.2
175
10
816
104
476
200
726
350
M16
80
131
SEV.80.80.60.2
175
10
816
104
476
200
695
350
M16
80
141
SEV.80.80.75.2
175
10
816
104
476
200
695
350
M16
80
142
SEV.80.80.92.2
175
10
874
123
493
200
739
350
M16
80
190
SEV.80.80.110.2
175
10
874
123
493
200
739
350
M16
80
195
11
Pompe SE1, SEV
Mod. pompa
R1
R2
Q1
Q2
Q3
Q4
Q6
Q8
ZM
DN2
Peso
[kg]
SEV.80.100.11.4
175
10
752
109
441
200
650
350
M16
100
94
SEV.80.100.13.4
175
10
752
109
441
200
650
350
M16
100
102
SEV.80.100.15.4
175
10
752
109
441
200
650
350
M16
100
102
SEV.80.100.22.4
175
10
752
109
441
200
650
350
M16
100
105
SEV.80.100.40.2
175
10
816
104
486
200
728
350
M16
100
133
SEV.80.100.60.2
175
10
816
104
486
200
728
350
M16
100
143
SEV.80.100.75.2
175
10
816
104
486
200
728
350
M16
100
144
SEV.80.100.92.2
175
10
874
123
503
200
739
350
M16
100
191
SEV.80.100.110.2
175
10
874
123
503
200
739
350
M16
100
196
Dimensioni
SEV.80, DN 100 mandata
SEV.100, DN 100 mandata
Mod. pompa
R1
R2
Q1
Q2
Q3
Q4
Q6
Q8
ZM
DN2
Peso
[kg]
SEV.100.100.30.4
175
10
832
134
477
200
711
350
M16
100
134
SEV.100.100.40.4
175
10
832
134
477
200
711
350
M16
100
141
SEV.100.100.55.4
175
10
832
134
477
200
711
350
M16
100
146
SEV.100.100.75.4
175
10
900
145
494
210
765
350
M16
100
190
111
11
Pompe SE1, SEV
Fig. 35 SEV, installazione a secco verticale
112
TM04 7936 2510
Fig. 34 SE1, installazione a secco verticale
TM04 7933 2510
Fig. 33 SE1, installazione a secco verticale
TM04 7929 2510
TM04 7937 2510
Dimensioni
Installazione a secco verticale
Fig. 36 SEV, installazione a secco verticale
11
Pompe SE1, SEV
Dimensioni
Dimensioni pompa
SE1.50, DN 65/DN 80 mandata
Mod. pompa
C
E
X5
X6
X11
X11a
X13
X14
X14a
X16
X17
XDC3
Peso
[kg]
SE1.50.65.22.2
366
216
108
248
-
35
202
62
76
975
315
65
86
SE1.50.65.30.2
366
216
108
248
-
35
202
62
76
975
315
65
90
SE1.50.65.40.2
407
227
108
248
-
35
202
62
87
1055
317
65
122
SE1.50.80.22.2
366
216
108
248
-
35
202
62
76
975
315
65
87
SE1.50.80.30.2
366
216
108
248
-
35
202
62
76
975
315
65
91
SE1.50.80.40.2
407
227
108
248
-
35
202
62
87
1055
317
65
123
SE1.80, DN 80 mandata
Mod. pompa
C
E
X5
X6
X11
X11a
X13
X14
X14a
X16
X17
XDC3
Peso
[kg]
SE1.80.80.15.4
435
272
136
341
198
-
255
106
67
1109
433
100
100
SE1.80.80.22.4
435
272
136
341
198
-
255
106
67
1109
433
100
102
SE1.80.80.30.4
505
319
136
341
198
-
255
106
115
1218
458
100
143
SE1.80.80.40.4
505
319
136
341
198
-
255
106
115
1218
458
100
152
SE1.80.80.55.4
505
319
136
341
198
-
255
106
115
1218
458
100
157
SE1.80.80.75.4
530
328
136
341
198
-
255
106
124
1265
459
100
205
SE1.80, DN 100 mandata
Mod. pompa
C
E
X5
X6
X11
X11a
X13
X14
X14a
X16
X17
XDC3
Peso
[kg]
SE1.80.100.15.4
435
272
136
341
198
-
255
106
67
1109
433
100
101
SE1.80.100.22.4
435
272
136
341
198
-
255
106
67
1109
433
100
103
SE1.80.100.30.4
505
319
136
341
198
-
255
106
115
1218
459
100
145
SE1.80.100.40.4
505
319
136
341
198
-
255
106
115
1218
459
100
153
SE1.80.100.55.4
505
319
136
341
198
-
255
106
115
1218
459
100
158
SE1.80.100.75.4
530
328
136
341
198
-
255
106
124
1265
459
100
207
SE1.100, DN 100/DN 150 mandata
Mod. pompa
C
E
X5
X6
X11
X11a
X13
X14
X14a
X16
X17
XDC3
Peso
[kg]
SE1.100.100.40.4
541
320
159
443
283
-
339
135
37
1327
558
150
157
SE1.100.100.55.4
541
320
159
443
283
-
339
135
37
1327
558
150
161
SE1.100.100.75.4
541
312
159
443
283
-
339
135
29
1375
558
150
207
SE1.100.150.40.4
541
320
159
443
283
-
339
135
37
1311
553
150
164
SE1.100.150.55.4
541
320
159
443
283
-
339
135
37
1311
553
150
169
SE1.100.150.75.4
541
306
159
443
283
-
339
135
23
1359
553
150
213
SEV.65, DN 65/DN 80 mandata
Mod. pompa
C
E
X5
X6
X11
X11a
X13
X14
X14a
X16
X17
XDC3
Peso
[kg]
SEV.65.65.22.2
396
246
111
276
156
-
213
76
82
1046
378
80
89
SEV.65.65.30.2
396
246
111
276
156
-
213
76
82
1046
378
80
92
SEV.65.65.40.2
456
276
111
276
156
-
213
76
112
1123
381
80
128
SEV.65.80.22.2
397
247
111
276
156
-
213
76
83
1047
379
80
90
SEV.65.80.30.2
397
247
111
276
156
-
213
76
83
1047
379
80
94
SEV.65.80.40.2
455
276
111
276
156
-
213
76
112
1124
382
80
126
113
11
Pompe SE1, SEV
Dimensioni
SEV.80, DN 80 mandata
Mod. pompa
C
E
X5
X6
X11
X11a
X13
X14
X14a
X16
X17
XDC3
Peso
[kg]
SEV.80.80.11.4
409
241
111
276
156
-
213
76
77
1073
385
80
95
SEV.80.80.13.4
409
241
111
276
156
-
213
76
77
1073
385
80
103
SEV.80.80.15.4
409
241
111
276
156
-
213
76
77
1073
385
80
103
SEV.80.80.22.4
409
241
111
276
156
-
213
76
77
1073
385
80
106
SEV.80.80.40.2
456
276
111
276
156
-
213
76
112
1149
380
80
131
SEV.80.80.60.2
456
276
111
276
156
-
213
76
112
1149
380
80
141
SEV.80.80.75.2
456
276
111
276
156
-
213
76
112
1149
380
80
142
SEV.80.80.92.2
489
293
111
276
156
-
213
76
129
1198
399
80
190
SEV.80.80.110.2
489
293
111
276
156
-
213
76
129
1198
399
80
195
SEV.80, DN 100 mandata
Mod. pompa
C
E
X5
X6
X11
X11a
X13
X14
X14a
X16
X17
XDC3
Peso
[kg]
SEV.80.100.11.4
409
241
111
276
156
-
213
76
77
1073
385
100
94
SEV.80.100.13.4
409
241
111
276
156
-
213
76
77
1073
385
100
102
SEV.80.100.15.4
409
241
111
276
156
-
213
76
77
1073
385
100
102
SEV.80.100.22.4
409
241
111
276
156
-
213
76
77
1073
385
100
105
SEV.80.100.40.2
466
286
111
276
156
-
213
76
122
1149
385
100
133
SEV.80.100.60.2
466
286
111
276
156
-
213
76
122
1149
385
100
143
SEV.80.100.75.2
466
286
111
276
156
-
213
76
122
1149
385
100
144
SEV.80.100.92.2
499
303
111
276
156
-
213
76
139
1198
399
100
191
SEV.80.100.110.2
499
303
111
276
156
-
213
76
139
1198
399
100
196
SEV.100, DN 100 mandata
114
Mod. pompa
C
E
X5
X6
X11
X11a
X13
X14
X14a
X16
X17
XDC3
Peso
[kg]
SEV.100.100.30.4
457
277
136
341
198
-
255
106
73
1230
474
100
134
SEV.100.100.40.4
457
277
136
341
198
-
255
106
73
1230
474
100
141
SEV.100.100.55.4
457
277
136
341
198
-
255
106
73
1230
474
100
146
SEV.100.100.75.4
490
294
136
341
198
-
255
106
89
1288
485
100
190
12
Pompe SE1, SEV
Accessori
12. Accessori
TM04 4490 1409
Sistema completo di
accoppiamento
automatico,
comprensivo di innesto
per le guide, piastra di
base e supporto
superiore per binari di
guida.
Ghisa, rivestimento
epossidico.
Completo di bulloni,
dadi, guarnizioni e
bulloni di ancoraggio.
Nota: Se i binari di
guida superano i 4 m,
prendere in considerazione l'uso di staffe di
binari di guida intermedie per sostenere il
sistema.
DN 65
TM05 4253 2112
● ●
● ●
●
96090992
96825104
96090993
96825106
96102238
-
96090994
96825108
96102240
-
96090995
96945381
96102241
-
96825142
● ●
96825161
●
96887674
●
●
●
● ●
●
DN 100 / DN 80 / 3"
●
DN 80 / DN 100 / 4"
●
DN 100 / DN 100 / 4"
DN 150 / DN 100 / 4"
Acciaio zincato.
DN 150 / DN 150 / 6"
Acciaio zincato.
●
●
●
●
●
●
DN 80 / DN 65 / R 2 1/2
● ●
DN 80 / DN 80 / R 3
●
●
DN 80 / DN 100 / R 4
DN 150 / DN 100 / R 4
Acciaio zincato.
DN 150 / DN 150 / R 6
Acciaio zincato.
Acciaio inox
(EN 1.4408)
96825119
● ●
DN 80 / DN 80 / 3"
DN 100 / DN 100 / R 4
Ghisa
● ●
DN 80 / DN 65 / 2 1/2"
DN 100 / DN 80 / R 3
Codice prodotto
●
●
DN 100 / 4"t
DN 65 / DN 80 / R 3
SEV.100.100
●
DN 150 / DN 100
DN 65 / DN 65 / R 2 1/2
SEV.80.100
● ●
● ●
DN 150
DN 65 / DN 80 / 3"
TM04 4492 1409 - TM04 4449 1409
SEV.80.80
● ●
● ●
DN 150 / 6"
Base ad anello con
gomito a 90 ° flangiato e
attacco con filettatura
esterna.
Ghisa, rivestimento
epossidico.
Completo di bulloni,
dadi, guarnizioni e
bulloni di ancoraggio.
SEV.65.80
● ●
●
DN 80 / 3"
Base ad anello con
gomito a 90 ° flangiato e
attacco per tubo
flessibile. Ghisa,
rivestimento epossidico.
Completo di bulloni,
dadi, guarnizioni e
bulloni di ancoraggio.
SEV.65.65
● ●
●
DN 100 / DN 80
DN 65 / DN 65 / 2 1/2"
SE1.100.150
●
DN 100
DN 65 / 2 1/2"
Staffe di binari di guida
intermedie in acciaio
inox.
SE1.100.100
●
DN 80
DN 80 / DN 65
SE1.80.100
Dimensioni
SE1.80.80
Descrizione
SE1.50.80
Prodotto
SE1.50.65
Sistemi di installazione
●
●
●
●
96102253
-
96102378
-
96102439
-
96102254
-
96102313
-
96943236
-
96102255
-
96102314
-
96102256
-
96102379
-
96102380
-
96102440
-
96102381
-
96102382
-
96943236
-
96102383
-
96102384
-
96102385
-
115
12
Base di supporto per
installazione asciutta,
incluso gomito a 90 °.
Acciaio zincato.
Completo di bulloni,
guarnizioni e bulloni di
ancoraggio.
Staffe per installazione
asciutta orizzontale.
Acciaio zincato.
Completo di bulloni,
guarnizioni e bulloni di
ancoraggio.
TM04 4506 1409
TM04 4494 1409
TM04 4493 1409
DN 65
Figure
SEV.100.100
SEV.80.100
SEV.80.80
SEV.65.80
SEV.65.65
SE1.100.150
SE1.100.100
SE1.80.100
Dimensioni
SE1.80.80
Descrizione
SE1.50.80
Accessori
Prodotto
SE1.50.65
Pompe SE1, SEV
● ●
● ● ● ●
DN 80
● ● ● ●
DN 100 / DN 80
DN 100
● ●
DN 150 / DN 100
● ●
●
Codice prodotto
Ghisa
Acciaio inox
(EN 1.4408)
96102257
-
96102258
-
96567174
-
96102259
-
96567175
-
DN 150
● ●
96102260
-
DN 200 / DN 150
● ●
96567176
-
DN 65 da 2,2 a 3 kW,
2 poli
● ●
96102261
-
DN 65 da 4 kW, 2 poli
● ●
96102262
-
96101912
-
● ●
96101912
-
● ● ● ●
96102200
-
● ●
96102200
-
● ●
96102386
-
96102201
-
DN 80 da 2,2 a 3 kW,
2 poli
DN 80 da 1,1 a 2,2 kW,
4 poli
DN 80 da 4 a 7,5 kW,
2 poli
● ●
DN 80 da 4 kW, 4 poli
DN 80 da 9,2 a 11 kW,
2 poli
DN 100 da 1,5 a 2,2 kW,
4 poli
DN 100 da 3 a 5,5 kW,
4 poli
● ●
● ●
●
96101917
-
DN 100 da 7,5 kW, 4 poli
● ●
●
96102202
-
DN 150 da 4 a 5,5 kW,
4 poli
● ●
96102263
-
DN 150 da 7,5 kW, 4 poli
● ●
96102250
-
Dimensioni
Codice prodotto
Descrizione
Catena di sollevamento galvanizzata da 4 m con anello di sollevamento e gancio di
sicurezza.
Catena di sollevamento galvanizzata da 6 m con anello di sollevamento e gancio di
sicurezza.
TM02 6126 5102
Catena di sollevamento zincata da 8 m con anello di sollevamento e gancio di
sicurezza.
Catena di sollevamento zincata da 10 m con anello di sollevamento e gancio di
sicurezza.
Catena di sollevamento zincata da 12 m con anello di sollevamento e gancio di
sicurezza.
Catena di sollevamento in acciaio inox da 4 m con anello di sollevamento e gancio di
sicurezza.
Catena di sollevamento in acciaio inox da 6 m con anello di sollevamento e gancio di
sicurezza.
Catena di sollevamento in acciaio inox da 8 m con anello di sollevamento e gancio di
sicurezza.
Catena di sollevamento in acciaio inox da 10 m con anello di sollevamento e gancio
di sicurezza.
Catena di sollevamento in acciaio inox da 12 m con anello di sollevamento e gancio
di sicurezza.
Tubo di protezione del cavo in materiale poliolefinico
116
96735550
96735553
800
96735554
96735556
96735557
96735559
96735564
800
96735566
96735567
96735569
5 m x 1"
96002084
12
Pompe SE1, SEV
Regolatori di livello
Grundfos offre un'ampia gamma di pannelli di controllo
per pompe, il cui scopo è monitorare i livelli del liquido
nel serbatoio di raccolta delle acque reflue, garantendo così funzionamento corretto e protezione delle
pompe.
Gamme dei pannelli di controllo:
• Dedicated Control, pannello di controllo DC
• Regolatori di livello LC e LCD.
Accessori
Pannello di controllo della CU 361
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Dedicated Control
TM04 9896 0212
1
2
3
Fig. 38 Pannello di controllo della CU 361
GrA6270
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Descrizione
Display
Freccia a destra
Aiuto
Su
Giù
Più
Meno
Esc
Ok (accetta)
Home
Contrasto
Spia luminosa, funzionamento (verde)
Spia luminosa, guasto (rossa)
Fig. 37 Quadro di controllo Dedicated Control
Il Dedicated Control di Grundfos è un sistema concepito per il controllo e il monitoraggio da una a sei
pompe per acque reflue Grundfos e un mixer o una
valvola di flussaggio.
Il Dedicated Control è impiegato in installazioni che
richiedono un controllo avanzato e una comunicazione
di dati.
Principali componenti del Dedicated Control:
• Unità di controllo CU 361
• Modulo IO 351B (modulo I/O generale).
Il Dedicated Control è disponibile sia come componente separato, sia come pannello di controllo.
Il sistema di controllo può essere comandato tramite i
componenti seguenti:
• interruttori a galleggiante
• un sensore di livello
• un sensore di livello e interruttori a galleggiante di
sicurezza.
Il pannello di controllo è disponibile per i seguenti tipi
di pompa e metodi di avviamento:
• pompe fino a 9 kW inclusi, avviamento DOL
• pompe fino a 30 kW inclusi, avviamento a
stella/triangolo
• pompe fino a 30 kW inclusi, sistema soft-starter.
L'unità di controllo separata e i moduli possono essere
integrati praticamente in sistemi di tutte le dimensioni.
117
12
Pompe SE1, SEV
Accessori
Caratteristiche e vantaggi
Caratteristiche aggiuntive, CUE o VFD
Il sistema Dedicated Controls di Grundfos offre le
seguenti caratteristiche e vantaggi:
•
•
•
•
•
Caratteristiche di base
•
•
•
•
•
•
•
•
Avviamento/arresto pompa
funzionamento alternato di due pompe
rilevamento sovrapompaggio
misurazione del sovrapompaggio
allarmi e avvertimenti
programmazione anticipata degli allarmi
ritardi di avviamento e di arresto
selezione lingua libera.
Caratteristiche avanzate
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Funzioni definite dall'utente
alternanza tra gruppi
variazione livello avvio (sedimentazione ridotta)
allarmi combinati
svuotamento quotidiano
drenaggio schiuma
antigrippaggio (calcare)
ritardo di sicurezza post-esercizio
miscelatore o valvola di flussaggio
numero max. di pompe avviate
misurazione portata pompa
misurazione portata impianto
calcolo portata pompa
calcolo portata sistema.
Caratteristiche aggiuntive, IO 111
• Monitoraggio di:
– resistenza isolamento
– umidità nel motore
– acqua nell'olio.
Caratteristiche aggiuntive, MP 204
• Anti-bloccaggio
• monitoraggio di:
– tensione
– corrente
– asimmetria corrente
– sequenza fasi
– cos φ (fattore di potenza)
– potenza
– energia
– resistenza isolamento
– temperatura, Pt100/Pt1000
– temperatura, PTC
– temperatura, Tempcon.
118
•
•
•
•
*
Anti-bloccaggio
ottimizzazione dell'energia automatica
prova specifica dell'energia
frequenza in uscita
monitoraggio di:
– tensione*
– corrente*
– sequenza fasi*
– potenza*
– energia*
– coppia*
avviamento inverso
avvio lavaggio
arresto lavaggio
controllo PID.
Queste funzioni sono disponibili esclusivamente con
una pompa Grundfos CUE.
Caratteristiche di comunicazione
• Panoramica completa dell'installazione della pompa
• modifica setpoint, reset dell'impianto e avvio/arresto
delle pompe
• accesso al log completo di allarmi/avvertimenti
• reindirezzamento automatico di allarmi e avvertimenti al personale di turno
• ottimizzazione del proprio programma di manutenzione e interventi
• riduzione del consumo di energia
• Comunicazione via Modbus RTU
• Comunicazione Modbus TCP via GSM/GPRS
• Comandi SMS (invia/ricevi)
• Pianificazione SMS
• Connessione VNC per migrazione dell'interfaccia
utente verso un software di navigazione.
Per ulteriori informazioni, consultare la scheda tecnica
o le istruzioni di installazione e funzionamento per
Dedicated Control in www.grundfos.com (WebCAPS).
12
Pompe SE1, SEV
LC e LCD
LCD 110
TM04 2360 2408
Fig. 39 LCD 110 per installazioni a due pompe
La gamma Grundfos LC e LCD di regolatori di livello è
progettata per installazioni a una o a due pompe.
Include 3 serie con un totale di sei varianti:
• LC e LCD 107 funzionano mediante campane pneumatiche
• LC e LCD 108 comandati da interruttori a galleggiante
• LC e LCD 110 comandati da elettrodi di livello.
Tutti i regolatori sono idealmente adatti alle applicazioni che richiedono motori fino a 11 kW per un avviamento online diretto. Gli LC e LCD possono anche
essere forniti con un avviamento a stella/triangolo integrato per applicazioni che richiedono motori fino a
30 kW inclusi.
Accessori
Caratteristiche e vantaggi
• Controllo di una pompa (LC) o di due pompe (LCD).
• Funzionamento alternato automatico di due pompe
(LCD).
• Prova di funzionamento automatica (evita che le
tenute meccaniche si incollino in caso di lunghi
periodi di inattività).
• Protezione dal colpo d'ariete.
• Ritardo di avviamento in seguito al guasto all'alimentazione.
• Reset allarme automatico, se necessario.
• Riavvio automatico, se necessario.
• Uscite di allarme NO e NC.
Un modulo SMS (opzionale), se presente in un pannello LC o LCD, funge da registratore di eventi e, se
programmato (utilizzando un normale telefono cellulare) esso può inviare SMS contenenti un "allarme
livello alto", un "allarme generale" o informazioni relative al funzionamento e al numero di avviamenti della
pompa. Il modulo SMS è anche disponibile con batteria tampone e può, quindi, inviare SMS che informano
della mancanza di alimentazione e del ripristino di
quest'ultima.
Per ulteriori informazioni, consultare la scheda tecnica
o le istruzioni di installazione e di funzionamento per i
pannelli LC e LCD all'indirizzo web www.grundfos.com
(WebCAPS).
119
12
Pompe SE1, SEV
Accessori
Nome
DC
LC
LCD
●
●
●
Applicazione
Una pompa
Due pompe
●
Mixer
●
Batteria tampone
●
Interruttori a galleggiante
●
●
Sensore di livello
●
●
Elettrodi
●
●
Campane pneumatiche di livello
●
●
Sensore di pressione
●
Sensore a ultrasuoni
●
Sensore analogico con interruttori a galleggiante di
sicurezza
●
Metodo avviamento
Avviamento diretto (DOL)
●
●
●
Avviamento a stella-triangolo
●
●
●
Avviamento morbido
●
Avviamento e arresto della/e pompa/e
●
●
●
Funzioni di base
Alternanza della pompa
●
Allarme livello alto
●
●
●
●
Allarme livello funzionamento a secco
●
●
●
Misura di portata (calcolata o tramite sensore di portata)
●
Dati statistici della pompa
●
Allarme livelli conflittuali
●
Ritardi di avviamento e di arresto
(prevengono il colpo di ariete)
●
●
●
Funzioni avanzate
Sensore di temperatura del motore
●
●
●
Prova di funzionamento/anti bloccaggio
●
●
●
Svuotamento quotidiano
(svuotamento pozzetto una volta al giorno)
●
Ingresso sensore acqua in olio (WIO)
●
● 2)
● 2)
●
●
Comunicazione
Messaggisitica SMS
Comunicazione SCADA (GSM/GPRS)
● 1)
●
1)
Interfaccia utente
1)
2)
120
Indicazione del livello
●
Schermata grafica
●
PC Tool per pannelli WW
●
Se un modulo CIM 250 GSM/GPRS è presente nell'unità CU 361.
Se un modulo SMS è presente.
13
Pompe SE1, SEV
Ulteriore documentazione sui prodotti
13. Ulteriore documentazione sui prodotti
WebCAPS
WebCAPS è un software di selezione basato su Internet (Web-based Computer Aided Pump Selection) e
disponibile su www.grundfos.com.
WebCAPS contiene dettagliate informazioni su oltre
220.000 prodotti Grundfos in oltre 30 lingue.
Le informazioni in WebCAPS sono suddivise in sei
sezioni:
• Catalogo
• Documentazione
• Service
• Dimensionamento
• Sostituzione
• Disegni CAD.
Catalogo
Suddivisa in campi di applicazione e tipi di pompe, questa sezione
contiene quanto segue:
• dati tecnici
• curve (QH, Eta, P1, P2, ecc.) che possono essere modificate in
base alla densità e alla viscosità effettiva del liquido pompato e
al numero di pompe in funzione.
• foto dei prodotti
• disegni dimensionali
• schemi elettrici
• testi, quotazioni, ecc.
Documentazione
Questa sezione contiene tutti i più recenti documenti relativi alle
pompe, come ad es.
• schede tecniche
• istruzioni di installazione e funzionamento
• documentazione sulla manutenzione, come il catalogo dei kit di
manutenzione e le istruzioni dei kit di manutenzione
• guide rapide
• brochure prodotti.
Service
Questa sezione contiene un catalogo di manutenzione interattivo
facile da usare. Qui potete trovare e identificare parti di ricambio
per pompe Grundfos, sia esistenti che fuori produzione.
Inoltre, la sezione contiene i video di manutenzione che mostrano
come sostituire le parti di ricambio.
121
13
Pompe SE1, SEV
Ulteriore documentazione sui prodotti
Dimensionamento
0
1
Questa sezione, partendo dai differenti campi di applicazione, fornisce facili istruzioni passo-passo su come dimensionare un prodotto.
• Selezionare la pompa più idonea per il vostro impianto.
• Eseguite calcoli avanzati basati sul consumo di energia,
i periodi di ritorno dell'investimento, i profili di carico, i costi del
ciclo di vita, etc.
• Analizzate la pompa selezionata tramite la funzione di analisi
del costo del ciclo di vita.
• Determinare la velocità del flusso nelle applicazioni fognarie,
ecc.
Sostituzione
In questa sezione trovate una guida per selezionare una pompa
Grundfos destinata a sostituire una vecchia pompa di efficienza
inferiore.
La sezione contiene dati per la sostituzione di modelli di altri
produttori con prodotti Grundfos equivalenti.
Seguendo una facile guida contenente istruzioni dettagliate,
è possibile confrontare le pompe Grundfos con quelle installate
presso di voi. Una volta inserito il tipo di pompa esistente,
il programma suggerirà una lista di pompe Grundfos sostitutive che
potranno migliorare efficienza e comfort.
Disegni CAD
In questa sezione è possibile scaricare disegni CAD a due dimensioni (2D) e a tre dimensioni (3D) della maggior parte delle pompe
Grundfos.
In WebCAPS sono disponibili i seguenti formati:
disegni a 2-dimensioni:
• .dxf, disegni vettoriali (wireframe)
• .dwg, disegni vettoriali (wireframe).
disegni a 3-dimensioni:
• .dwg, disegni senza superfici
• .stp, disegni solidi (con superfici)
• .eprt, E-drawing.
WinCAPS
WinCAPS è un software basato su Windows
(Windows-based Computer Aided Pump Selection)
contenente informazioni dettagliate su oltre
220.000 prodotti Grundfos in più di 30 lingue.
Il programma contiene le stesse caratteristiche e
funzioni di WebCAPS ed è la soluzione ideale se non
è disponibile la connessione ad Internet.
WinCAPS è disponibile su DVD e viene aggiornato
una volta all'anno.
Fig. 40 WinCAPS DVD
122
13
Pompe SE1, SEV
Ulteriore documentazione sui prodotti
GO CAPS
Soluzioni mobili per professionisti
Funzionalità CAPS sul posto di lavoro,
al cantiere, ovunque!
Soggetto a modifiche.
123
Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
97770894 1212
ECM: 1105846
Grundfos Pompe Italia S.r.l.
Sede: Via Gran Sasso, 4 - 20060 Truccazzano (MI)
Tel. 02 95838112 - (r.a. 10 linee)
www.grundfos.it
The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff be think innovate are registered trademarks
owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

Documenti analoghi