Qualità da vivere

Siti produttivi
Deutsche Amphibolin-Werke
von Robert Murjahn
Stiftung & Co KG
D-64372 Ober-Ramstadt
LACUFA GmbH
Lacke und Farben
Werk Fürstenwalde
D-15517 Fürstenwalde
LACUFA GmbH
Lacke und Farben
Werk Köthen
D-06366 Köthen
LACUFA GmbH
Lacke und Farben
Werk Nerchau
D-04685 Nerchau
OOO SP „LACUFA-TWER“
RU-170039 Twer
Neue Meldorfer
Flachverblender
GmbH & Co KG
D-25704 Nindorf/Meldorf
VWS-Ergotherm
GmbH & Co Dämmstoffe,
Dämmsysteme KG
D-69493 HirschbergGroßsachsen
Caparol Sverige AB
S-40013 Göteborg
Caparol Polska Sp. z o.o.
PL-02-867 Warszawa
CAPAROL (Shanghai) Co., LTD
200071 Shanghai, P.R. China
Caparol Sarajevo d.o.o.
BiH-71240 Hadzici
DAW BENTA ROMANIA S.R.L.
RO-547525 Sâncraiu de Mureş
Caparol Slovakia s r.o.
SK-82105 Bratislava
– Jud. Mureş
DAW Stiftung & Co KG
Geschäftsbereich Lithodecor
D-08491 Netzschkau
Glemadur Farben und Lacke
Vertriebsges.m.b.H.
A-1110 Wien
OOO „LACUFA GmbH
Lacke und Farben“
Repräsentanz Belarus
BY-220035 Minsk
Caparol Georgia GmbH
GE-0119 Tbilisi
Český Caparol s.r.o.
CZ-37001 České Budějovice
CZ-15800 Praha 5
Licenziatari
IChP „Diskom“
BY-224025 Brest
Caparol Polska Sp. z o.o.
Zakład Produkcyjny w Żłobnicy
PL-97-410 Kleszczów
CAPAROL d.o.o .
SI-1218 Komenda
CAPAROL DNIPRO GmbH
UA-52460 Wasyliwka
Caparol UK
Staffordshire, ST15 8GH
Great Britain
OOO „Caparol-Malino“
RU-142850 Malino
Società di distribuzione
Caparol Belgium bvba/sprl
B-3550 Heusden-Zolder
DAW France S.A.R.L.
F-80440 Boves
Caparol España, S.L.
E-17300 Blanes (Girona)
Caparol Italiana
GmbH & Co. KG
I-20080 Vermezzo (Mi)
Caparol Farben AG
CH-8606 Nänikon
Synthesa Chemie
Gesellschaft m.b.H.
A-4320 Perg
Capatect
Baustoffindustrie GmbH
A-4320 Perg
Caparol d.o.o.
HR-10431 Sv. Nedelja-Zagreb
Caparol Hungária Kft.
H-1108 Budapest
CAPAROL L.L.C.
Dubai • U.A.E.
Caparol Nederland
NL-3860 BC Nijkerk
DAW BENTA BULGARIA Eood
BG-1220 Sofia
ICS „DAW BENTA MOL“ SRL
MD-2060 Mun. Chisinau
LACUFA GmbH
Lacke und Farben
D-12439 Berlin
Caparol OOO
RU-125493 Moskau
DP CAPAROL UKRAINA
UA-02092 Kiew
LACUFA GmbH
Lacke und Farben
Repräsentanz Kiew
UA-02092 Kiew
SIA CAPAROL BALTICA
LV-1067 Riga
EE-10112 Tallinn
UAB „CAPAROL LIETUVA“
LT-02244 Vilnius
BETEK Boya ve Kimya
Sanayi A.Ş.
TR-34742 Bostanci-Istanbul
Pars Alvan Paint & Resin
Industries Mfg. Co. (HAWILUX)
Theheran, Islamic Republic
of Iran
Partner commerciali
SEFRA Farben- und
Tapetenvertrieb
Gesellschaft m.b.H.
A-1050 Wien
Fachmaart
Robert Steinhäuser SARL
L-3364 Leudelange
Rockidan as
DK-6200 Aabenraa
NOVENTA A.E.
GR-106 82 Athens
Daeyoung Dojang Co., Ltd.
Seocho-Gu, Seoul, Korea
Caparol Italiana GmbH & Co.KG
Sede Centrale Largo Caparol, 1 - 20080 Vermezzo (MI)
Tel +39 02 948552.1 - Fax +39 02 948552.297
Uffici di Roma: Via Appia Nuova, 1145 - 00178 ROMA
Tel +39 06 5033122 - Fax +39 06 5032058
[email protected] - www.caparol.it
Qualità da vivere
415167 V2 K5 - 07/2011 - La Litostampa - Brugherio
LA CAPAROL ITALIANA GMBH & CO. KG
OPERA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO
CERTIFICATO N. 2089
L‘evoluzione nella
protezione delle facciate
EDILIZIA
E COLORE
HI TECH
La Nano-Quartz tecnology di Caparol nelle finiture
per esterni metilsiliconiche
La tecnologia Nano-Quartz Caparol
Una facciata ha
molti nemici:
Le facciate hanno molti nemici.
Sporco, polvere e depositi rovinano notevolmente l’aspetto estetico delle facciate.
Alghe e funghi possono danneggiare in maniera considerevole le facciate mal protette,
richiedendo spesso complessi interventi di
risanamento.
Il sole, la pioggia, il gelo e il vento agiscono
in continuazione e mettono a dura prova le
finiture delle facciate.
L’obiettivo più importante per una protezione
durevole è tenere lontano dai muri l’acqua piovana e l’umidità, ma allo stesso tempo assicurare un’elevata traspirabilità.
2
Facciate particolarmente
problematiche: sistemi di isolamento
termico a cappotto.
Un compito estremamente difficile spetta alle pitture
per la protezione e la manutenzione delle facciate termoisolate attraverso sistemi di isolamento a cappotto.
Infatti il rivestimento a spessore utilizzato come finitura
è soggetto a notevoli variazioni di temperatura, spesso
anche oltre gli 80° C tra il giorno e la notte.
Queste escursioni termiche producono movimenti di
dilazione e contrazione dei materiali in combinazione con fenomeni di condensa del vapore acqueo di
traspirazione, che sono causa di infestazioni di microrganismi (funghi, muffe e alghe) che conferiscono alle
facciate un aspetto ammalorato e sporco.
Prevenire le cause di degrado delle facciate.
Quando le pitture per facciate tendono ad ammorbidirsi e rigonfiarsi, offrono un fondo idoneo al deposito
dello sporco.
Poiché i leganti delle pitture tradizionali sono poco stabili sia dal punto di vista termoplastico che idrico, essi
sono considerati il fattore principale della contaminazione delle facciate.
Più la superficie di una facciata è dura, meno lo sporco
rimane attaccato.
Più il legante riesce a conferire alla pittura una struttura
resistente, meno le temperature elevate potranno ammorbidirla e la pioggia potrà rigonfiarla. Inoltre se il legante favorisce la rapida asciugatura della facciata, impedendo allo stesso tempo la penetrazione dell’acqua
piovana, allora si generano i presupposti per una tecnologia innovativa nella protezione delle facciate.
3
La tecnologia Nano-Quartz Caparol
la novità: l’evoluzione
nella protezione delle
facciate con la
Nano-Quartz
Technology di Caparol
Finalmente non esiste più alcuna possibilità per lo sporco.
Il reticolo al nanoquarzo tridimensionale produce una durezza che esclude quasi completamente
la termoplasticità del legante, persino in presenza di calore molto elevato, come per esempio in
piena estate e su barriera termica. In questo modo la tendenza alla contaminazione, vale a dire la
capacità delle particelle di sporco, polveri fini e spore di attaccarsi alla pittura, viene decisamente
ridotta. Ciò che temporaneamente si deposita sulle facciate, con il primo vento o pioggia, verrà
così eliminato. Anche il rigonfiamento della pittura viene evitato conservando di conseguenza la
protezione e la brillantezza del colore.
Semplice miscela di
legante e sol di silice
Nuova Tecnologia Nano-Quartz
Agglomerazione delle nanoparticelle negli interspazi senza effetto
strutturale
Rinforzo della matrice polimera
grazie alla rete di nanoparticelle
200 nm
200 nm
Visto da vicino:
ripresa con microscopio elettronico analitico (ingrandimento per 100.000 volte)
4
Figura a sinistra:
Non basta semplicemente mescolare delle particelle di quarzo inorganiche nanoscalari con acrilato
puro organico e unirli fisicamente. Infatti le particelle
di quarzo, chiamate anche sol di silice, silica-sol o
particelle di silicato di potassio, si accumulano negli
interstizi e non sono in grado di sviluppare alcun effetto strutturale.
Figura a destra:
Grazie alla Nano-Quartz Technology, le particelle di
nanoquarzo si distribuiscono uniformemente e durante il processo di formazione del film sviluppano
una struttura reticolare tridimensionale. Solo questa matrice polimera continua, rinforzata di quarzo
come “impalcatura”, genera una superficie dura e
stabilizza efficacemente lo strato di pittura. Si evita
il rigonfiamento e le particelle di quarzo nanoscalari
“si aggrappano” in modo particolarmente efficace al
supporto.
Pittura a base di resina silossanica
con i vantaggi della pittura al silicato.
Facile da applicare e da ritoccare.
Semplicemente bello.
La Nano-Quartz Technology unisce i pregi della pittura a base di resina silossanica con i vantaggi della
pittura al silicato. Da un lato un elevato effetto idrorepellente, sfarinamento ridotto, campo di utilizzo
molto ampio e facile applicazione, dall’altro una forte
capacità di adesione al supporto e di resistenza minerale, con conseguente bassa tendenza alla contaminazione.
Inoltre le microscopiche particelle di quarzo creano
una superficie ruvida su scala nanometrica e favoriscono la formazione di una sottile pellicola d’acqua
su tutta la superficie. Il risultato? Assoluta pulizia.
Rapida asciugatura.
La presenza di silossani nella pittura, infatti, impedisce
all’acqua di penetrare all’interno, mentre dall’interno
il vapore acqueo può uscire tranquillamente, grazie al
sistema dell’idrofobia capillare.
La tecnologia del reticolo al nanoquarzo evita inoltre
una caratteristica tipica delle pitture al silicato: la tendenza allo sfarinamento.
Le pitture Nano-Quartz Technology appartengono
a una categoria speciale.
Di questo si accorge ogni applicatore già al momento dell‘utilizzo e naturalmente anche dalla facilità nei ritocchi.
I proprietari e i progettisti vedranno le loro facciate
restare belle, pulite e protette per lunghi anni.
Perfetto: passato il test di durezza!
Pulito e bello a lungo!
Luminosità*
Test su quattro pitture per facciate: i risultati della Nano-Quartz
Technology sono i migliori in assoluto rispetto a tutte le altre pitture.
2,3
Pittura Nano-Quartz Technology per facciate
2,9
Pannelli di prova alla resistenza agli agenti atmosferici
naturali dopo un test di due anni a Istanbul:
la pittura per facciate (a sinistra) risulta chiaramente più
ingrigita rispetto alla pittura tradizionale per facciate
Nano-Quartz Technology.
Pittura a base di silicato per facciate
5,8
Pittura di alta qualità per facciate
* Variazione della luminosità: a
valore più basso corrisponde minore
ingrigimento
10,1
Pittura convenzionale per facciate
5
La tecnologia Nano-Quartz Caparol
Il meglio per
le facciate
Qualità professionale a 5 stelle:
✷Pulito a lungo
>secondo DIN EN ISO 2810
✷Massima protezione contro
>secondo DIN EN 1062-1
✷Lunga durata
>secondo DIN EN ISO 4628
✷Elevato potere coprente
>secondo DIN EN 13 300
✷Massima brilantezza e solidità di colore
>secondo DIN EN 1062-1
contro gli agenti atmosferici
Mazzetta colori FASSADE A1 - SICUREZZA ATTRAVERSO LA TECNOLOGIA NQT
La nuova mazzetta colori FASSADE A1 rappresenta un estratto dalla collezione colori 3D-System-Plus. Sono stati
scelti esclusivamente colori che assicurano un’elevata stabilità con minimo sfarinamento visibile. In combinazione
con i prodotti basati su tecnologia nano-quarzo di Caparol, i colori della mazzetta FASSADE 1 offrono la massima
sicurezza nella scelta dei rivestimenti colorati per facciate. La classificazione della resistenza alla luce secondo FB
Code A1 si basa sul foglio informativo BFS No. 26 della Commissione Tedesca Vernici e Protezione dei Beni e indica il minimo sfarinamento visibile (Classe A) associato alla minima alterazione cromatica (Gruppo 1). Pertanto la
tecnologia nano-quarzo in combinazione con i colori della mazzetta FASSADE A1 offre la massima sicurezza per la
scelta dei rivestimenti colorati per facciate.
500 Colori per esterni con classificazione A1
secondo il foglio informativo BFS No. 26 in
combinazione con i prodotti AmphiSilan NQT,
Thermosan NQT, Sylitol NQT, ThermoSan
Fassadenputz NQT e Toplasur NQT.
6
ThermoSan
Pittura minerale silossanica addittivata antialga
•
•
•
•
•
•
•
•
Eccellente traspirabilità e idrorepellenza
Elevato effetto antimuffa e antialga
Bassissima tendenza a sporcarsi
Elevata stabilità dei colori
Bassissima tendenza allo sfarinamento
Eccellente lavorabilità
Non filmogena
Ad effetto foto catalitico
AmphiSilan
Pittura metilsiliconica di altissima qualità
•
•
•
•
•
•
•
•
Eccezionale durabilità, resistenza, pulizia
Elevata stabilità dei colori
Non filmogena
Altamente idrorepellente
Eccezionale potere diffusivo
Altamente coprente
Contiene agenti antimuffa e antialga
Eccezionale lavorabilità
Sylitol-NQT
Pittura minerale ai silicati di potassio
•
•
•
•
•
•
•
Tripla silicizzazione per una resistenza ottimale
Elevata stabilità allo sfarinamento
Massima protezione contro lo sporco
Altamente resistente agli agenti atmosferici e alla luce
Aspetto opaco minerale
Non filmogeno
Altamente traspirante
ThermoSan Fassadenputz
Rivestimento di alta qualità a base di resine siliconiche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
lleggerito e pronto all’uso
A
Resa elevata
Elevata stabilità dei colori
Ad effetto foto catalitico
Elevata protezione da alghe e funghi
Elevata permeabilità al vapore acqueo
Resistente agli agenti atmosferici
Massima idrorepellenza
Facile applicazione ed eccellente lavorabilità
TopLasur
Velatura silossanica decorativa per esterni
•
•
•
•
•
•
Resistente agli agenti atmosferici
Elevata diffusibilità
Aspetto serico-opaco
Elevata solidità dei colori
Ottima permeabilità al vapore acqueo
Buona adesione su fondi minerali
7