volantinoOK 3.pub

&
ACLI FRANCE - 28 Rue Claude Tillier - Paris XII° métro 1 - 8, Reuilly-Diderot
SABATO 9 aprile 2016, ORE 15.00 - Ingresso gratuito
Incontro con Silvana Scandella
Do ore di Ricerca in Dida ologia delle Lingue e delle Culture, Università della Sorbona, Parigi III Do ore di Ricerca in Poli ca, Educazione e Formazione Linguis co‐Culturali, Università di Macerata Dire ore Scien fico Centro di Ricerca D.L.C.M. La le ura di alcuni tes autobiografici degli apprenden di italiano come lingua di origine in contesto francofono, adolescen di terza generazione, veri e propri raccon di vita, di sogni e di aspe a ve, hanno evidenziato la forte ricerca iden taria barcamenandosi tra l'appartenenza al paese di origine e a quello di accoglienza, addiri ura quan ficando in percentuale la dose di italianità (...mi sento Italiano al 100%...
al 90%... al 75%) ed evidenziando gli stereo pi di appartenenza iden taria, come i tra soma ci, il colore dei capelli, l'abbigliamento, l'alimentazione, gli hobbies ma, sopra u o, lo s le "all'italiana", quella solarità comunica va e gestuale che il Mondo intero ci riconosce. Introduzione di Mauro ROTA, Presidente Circolo di Bruxelles dell’Ente Bergamaschi nel Mondo Centro di Ricerca e di Risorse in Dida ca Dida ologia
delle Lingue‐Culture e delle Migrazioni‐Mobilità
Seguirà la proiezione del film realizzato da Marie Chris ne Pra Belmokhtar
ON ÉTAIT HEUREUX QUAND MÊME La mémoire d’un pe t village,
Morfasso, (Emilie Romagne,
région du Nord de l’Italie) à tra‐
vers le récit de dix personnes qui
ont toutes émigré en France après
la Seconde Guerre mondiale
Version française
sous-titrée en italien ACLI France ‐ Italiens de France