guida LG U830 - Assistenza

Copertura nazionale 3 (gennaio 2006) UMTS: 80% popolazione. Fuori copertura UMTS, grazie al roaming
GSM/GPRS, sono disponibili il servizio voce/SMS e altri servizi eccetto VideoChiamata e servizi "Guarda".
I servizi DVB-H sono fruibili nelle zone coperte dalla rete DVB-H di 3. Prima dell’acquisto, verifica l’effettiva
disponibilità del servizio DVB-H nelle zone di tuo interesse; la copertura del territorio è riferita ad aree
aperte. Verifica sul sito www.tre.it. Dove espressamente indicato i Video/TVfonini funzionano solo con
USIM/Mini-USIM o USIM TV di 3 o solo con la USIM/Mini-USIM o USIM TV di 3 abbinata. Per tutte le
informazioni su rimozione delle limitazioni, fruizione dei servizi 3, sulle condizioni economiche applicate
e aggiornamenti su copertura UMTS/DVB-H visita www.tre.it o i Negozi 3.
800 832 323 numero gratuito per assistenza in caso di furto o smarrimento USIM/Mini-USIM/USIM TV 3,
disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Ottobre 2006 - 0MGU20060017
si vede.
8 032325 038705
Se hai
G U I D A
R A P I D A
A L L ’ U S O
LG U830 Chocolate
S
E
H
A
I
3
S
I
V
E
D
E
.
LG U830
Descrizione LG U830
3
Descrizione del display
5
Utilizzo della Carta USIM
6
Inserire la USIM e caricare la batteria
7
Impostare Data e Ora
8
Per videochiamare e per chiamare
9
Rubrica
10
Messaggi
11
Multimedia
13
Fast Mobile Modem 3
15
Il presente documento ha l'unico scopo di fornire alcune informazioni per un rapido uso del videofonino®. Prima di utilizzare
il videofonino®, per la vostra sicurezza e per una descrizione completa delle relative funzionalità, consultate il manuale che trovate
nella presente confezione. LG U830 è prodotto da LG Electronics Italia S.p.A. - Via Dell'Unione Europea, 6 - 20097 San Donato
Milanese (Mi) - Italia (www.Ige.com).
2
DESCRIZIONE LG U830
Tasti di Navigazione
permettono di muoversi fra le icone
e le voci dei menu.
Dalla schermata principale:
Su/TV
TV per accedere velocemente
alla TV di 3
Tasto OK
conferma le opzioni selezionate
Giù/Rubrica
accesso rapido alla Rubrica
Destra/Messaggi
Tasto Musica
accesso ai servizi di Musica 3
Tasto funzione Sinistro
attiva il comando indicato
nella parte inferiore sinistra
dello schermo
- pressione breve: accesso al menu
Messaggi
- pressione lunga: accesso diretto alla
scrittura di un nuovo messaggio
Sinistra/Profili d’uso
Tasto Back
torna alla schermata precedente
- pressione breve: permette di
cambiare velocemente il profilo
d’uso
- pressione lunga: seleziona il profilo
d’uso “Vibrazione”
Tasto Invio
- cronologia chiamate
- avvio chiamate voce
Tasto funzione Destro
attiva il comando indicato nella parte
inferiore destra dello schermo
Tasto VideoChiamata
- cronologia chiamate
- avvio VideoChiamate
Tasto Cancella/Vivavoce
- torna alla schermata precedente
- cancella il testo inserito
- durante una chiamata una pressione
lunga attiva il vivavoce
Tasto Menu
- pressione breve:
accesso al menu principale
- pressione lunga:
accesso alla funzione
multitasking, che permette
di passare rapidamente
da un’applicazione all’altra
Tasto Chiudi
- rifiuta/termina chiamate e
VideoChiamate
- chiude l’applicazione in uso
- con una pressione breve
accende il videofonino®, con una
pressione prolungata lo spegne
3
Tasti laterali
- regolazione volume
- lettura SMS
sul display esterno
- pressione breve:
attiva i tasti esterni
Real Touch Sensitive
- pressione lunga:
accensione del display esterno
- con due pressioni lunghe:
rifiuta una chiamata
Display esterno
Tasto Videocamera
- pressione lunga: videocamera.
Per girare un video premere il
tasto OK sia per iniziare che per
terminare la registrazione,
quindi premere il tasto funzione
destro per inviarlo tramite MMS,
E-mail o Bluetooth®
- pressione breve: fotocamera.
Per scattare una foto premere
il tasto OK, quindi premere il
tasto funzione destro per
inviarla tramite MMS, E-mail
o Bluetooth®
Connettore per auricolare/
caricabatteria e cavo USB
Tasti esterni Red Touch Sensitive
Per informazioni dettagliate sulle funzionalità del videofonino® visita l’area dedicata sul sito www.tre.it
o chiedi di consultare il manuale d’uso del produttore disponibile presso i Negozi 3.
4
DESCRIZIONE DEL DISPLAY
Barra delle icone
Visualizza le operazioni
in corso, lo stato della
batteria e la potenza
del segnale
Barra delle funzioni
Comandi attivati dai
tasti funzione Destro,
Sinistro ed OK
Nella parte superiore del display potranno essere visualizzati i seguenti Indicatori:
Carica della batteria
Vivavoce attivo
Profilo volume alto
Nuovo SMS
Roaming
Copertura 3G (UMTS) e potenza segnale
Nuovo MMS
Allarme Sveglia attivo
Bluetooth®
Nuovo mess. Bluetooth®
Profilo normale
Multitasking
Deviazione chiamate
Profilo silenzioso
HSDPA
USIM piena
Profilo vibrazione
Download
Chiamata in corso
Profilo auricolare
5
UTILIZZO DELLA CARTA USIM
La Carta USIM contiene la USIM e la Mini-USIM. Il videofonino® LG U830 è predisposto per l’utilizzo
della USIM.
ESTRARRE la USIM:
tenere la USIM tra le dita e premere la parte frontale fino a separare
il lato sinistro dalla Carta USIM, facendo attenzione a non rompere
la parte interna;
flettere la USIM avanti e indietro fino a staccare completamente anche
i lati superiore e inferiore dal supporto, facendo attenzione a non rompere
la parte interna.
6
INSERIRE LA USIM E CARICARE LA BATTERIA
Per iniziare ad utilizzare il videofonino® è necessario ricaricare completamente la batteria in dotazione
e inserire la USIM nell’apposito alloggiamento. La USIM deve essere inserita sul retro del videofonino®,
sotto la batteria, come indicato di seguito:
1
Disporre il videofonino® con il lato posteriore rivolto verso l’alto e rimuovere la batteria.
2
Far scivolare la USIM nell’apposito alloggiamento. Per togliere la USIM bisogna fare
una leggera pressione sulla linguetta che la blocca. È possibile utilizzare il videofonino®
anche senza USIM, ma solo per effettuare chiamate di emergenza al 112 (premere tasto
funzione destro SOS e poi digitare 112).
3
Inserire la batteria facendo perno sull’innesto situato sul retro del videofonino®.
Premere sul lato della batteria rimasto libero fino a quando non si sente uno scatto.
4
Per caricare la batteria, collegare il caricabatteria, con la freccia rivolta verso la parte
frontale del videofonino®, alla presa posta sotto il videofonino® stesso. Collegare il
caricabatteria ad una presa elettrica. La carica in corso e il livello di carica vengono
segnalati sul display esterno del videofonino®.
7
IMPOSTARE DATA E ORA1
Quando si usa per la prima volta il videofonino®,
è necessario impostare data e ora. Qualora non
venissero impostate, queste saranno
automaticamente impostate alla data e ora
predefinite.
Premere il tasto Menu.
Selezionare Impostazioni.
Selezionare Data e ora.
Selezionare Ora.
Impostare l’ora e il formato ora e premere il
tasto funzione Destro (spostarsi tra i diversi
campi con i tasti di Navigazione).
Selezionare Data.
Impostare la data e il formato data e premere
il tasto funzione Destro.
1) Per un corretto funzionamento del videofonino® si consiglia di impostare Data e Ora.
8
PER VIDEOCHIAMARE
Comporre il numero sulla tastiera e premere
il tasto VideoChiamata.
Alla risposta, sullo schermo del videofonino® apparirà
l’immagine della persona videochiamata e, nel riquadro
in basso a destra, la propria immagine.
Per terminare la chiamata premere il tasto Chiudi.
PER CHIAMARE
Comporre il numero sulla tastiera e premere
il tasto Invia.
Per attivare il vivavoce premere il tasto C per
almeno due secondi.
Per terminare la chiamata premere
il tasto Chiudi.
9
RUBRICA
Per inserire un contatto:
Premere il tasto Menu.
Selezionare Rubrica.
Selezionare Aggiungi nuovo.
Digitare il nome del contatto.
Spostarsi sul campo numero con i tasti
di Navigazione e digitare il numero.
Spostarsi sugli altri campi con i tasti
di Navigazione se si vogliono inserire
ulteriori informazioni.
Premere il tasto funzione Destro
per dare l’ok.
Per accedere alla rubrica
dalla schermata principale:
Premere indifferentemente:
- il tasto di Navigazione Giù.
- il tasto Menu e poi Rubrica.
Per associare un’immagine
o un avatar ad un contatto:
Il contatto deve essere stato salvato sul
videofonino®.
10
Posizionarsi sul contatto, scegliere Opzioni
con il tasto funzione Sinistro e poi Modifica.
Posizionarsi nel campo Immagini, quindi
scegliere Modifica con il tasto OK e decidere
che tipo di immagine si vuole associare
al contatto.
Videochiamare un numero
inserito nella rubrica:
Premere il tasto di Navigazione Giù
per accedere alla Rubrica.
Posizionarsi con il tasto di Navigazione
sul contatto da chiamare e premere il tasto
VideoChiamata.
Chiamare un numero inserito
nella rubrica:
Premere il tasto di Navigazione Giù
per accedere alla Rubrica.
Posizionarsi con il tasto di Navigazione
sul contatto da chiamare e premere il tasto
Invio.
MESSAGGI
Il videofonino® LG U830 permette di inviare e ricevere
VideoMessaggi/MMS, E-mail e SMS.
Per leggere i messaggi:
Premere il tasto di Navigazione Destro per
selezionare Messaggi.
Selezionare Ricevuti.
Selezionare il messaggio che si desidera leggere
e premere il tasto OK.
Per inviare un
VideoMessaggio/MMS1:
Inserire il titolo del messaggio nel campo relativo.
Per comporre il messaggio posizionarsi sul campo
relativo.
Se si desidera allegare un file selezionare
Opzioni/Inserisci con il tasto di Navigazione
Sinistro, scegliere il file e premere il tasto OK
per confermare.
Per inserire del testo posizionarsi sul campo
Messaggio e digitare il testo.
Per inviare il messaggio premere il tasto
funzione Destro.
Premere il tasto di Navigazione Destro a lungo
per selezionare Nuovo Messaggio.
Selezionare MMS.
Inserire il numero del destinatario direttamente
o selezionarlo dalla rubrica.
- Per selezionarlo dalla rubrica premere il tasto OK.
- Posizionarsi sul contatto e cliccare il tasto OK.
- Se si vuole mandare il messaggio a più di un
contatto posizionarsi sugli altri destinatari
e cliccare il tasto OK.
- Confermare premendo il tasto funzione destro OK.
1) Tutti i clienti 3 possono inviare e ricevere MMS fino a 300 KB. Gli MMS
oltre tale soglia non verranno inviati.
11
Per impostare un file audio come
Allarme Messaggi:
Premere il tasto funzione Sinistro per accedere
a Personale.
Selezionare la cartella Audio e scegliere un
contenuto audio tra quelli personali o di Default.
Premere il tasto funzione sinistro Opzioni
e selezionare la funzione Imposta come.
Selezionare Tono messaggi e premere OK.
Per impostare l’E-mail:
Per attivare il servizio E-mail 3 è necessario accedere
alla sezione InContatto di Pianeta 31 e scegliere il
proprio indirizzo E-mail 3 (es. [email protected])
seguendo le istruzioni visualizzate sul display. Una
volta attivato il servizio E-mail 3 procedere come
indicato di seguito:
Premere il tasto di Navigazione Destro per
accedere a Messaggi.
Selezionare Impostazioni.
Selezionare E-mail.
Selezionare E-mail account.
Selezionare Modifica con il tasto funzione destro.
Inserire nel campo Nome utente il proprio
numero di videofonino® preceduto da 39
(es. 393931234567 se il numero è 3931234567).
Inserire nel campo Password il PIN originale
della USIM2 o la password scelta accedendo
al Centro Messaggi.
Posizionarsi sul campo E-mail e inserire il proprio
indirizzo E-mail.
Quando tutti i dati sono stati inseriti premere
il tasto funzione Destro.
Per inviare una E-mail3:
Premere a lungo il tasto di Navigazione Destro
per selezionare Nuovo Messaggio.
Selezionare E-mail.
Inserire l’indirizzo E-mail del destinatario
direttamente o selezionarlo dalla rubrica
utilizzando il tasto OK.
Inserire l’oggetto del messaggio nel campo
relativo.
Inserire il testo del messaggio nel campo relativo.
Se si desidera allegare un file:
- selezionare Opzioni con il tasto funzione
Sinistro e premere il tasto funzione Inserisci;
- selezionare l’allegato desiderato scegliendolo
da una delle cartelle e premere il tasto OK.
Premere il tasto di Navigazione Destro per
scegliere Invia.
1) Per i clienti Business è disponibile un link diretto all'E-Mail sulla pagina principale di Pianeta 3.
2) La password può essere modificata chiamando il Centro Messaggi da videofonino® al numero a pagamento 4333 oppure da telefono
fisso o mobile al numero a pagamento +39 393 393 4333.
3) Con LG U830 è possibile inviare/ricevere E-mail fino a 300 KB.
12
MULTIMEDIA
Il videofonino® permette di registrare video,
scattare foto e ascoltare brani musicali.
Per registrare un video:
Attivare la Videocamera premendo a lungo
il tasto laterale più piccolo.
Premere il tasto OK per iniziare a registrare.
A registrazione avviata premere nuovamente
il tasto OK per terminare la registrazione.
Selezionare il tasto funzione destro Invia
per spedire il video tramite MMS, E-mail
o Bluetooth®; selezionare il tasto OK per salvare
il video e per ritornare allo standby della
videocamera, oppure selezionare Opzioni
con il tasto funzione sinistro e premere il tasto
Cancella per cancellare il video.
Per cambiare le impostazioni come lo zoom
o la qualità dell’immagine premere il tasto
funzione sinistro Opzioni prima di iniziare
la registrazione e selezionare l’opzione
desiderata.
Per tornare alla schermata principale premere
il tasto Chiudi .
Per passare da video a fotocamera e viceversa
premere i tasti di Navigazione Destro
o Sinistro.
Per vedere un video:
Premere il tasto funzione Sinistro per accedere
a Personale.
Scegliere Video.
Posizionarsi sul video che si vuole vedere
e premere il tasto OK per iniziare la
riproduzione.
Premere nuovamente il tasto OK per metterlo
in pausa.
Usare i tasti laterali per regolare il volume
e i tasti di Navigazione Destro e Sinistro
per mandare avanti o indietro il filmato.
Ogni qualvolta ci si trovi su un campo con frecce
laterali è possibile scorrere fra le opzioni premendo
i tasti di Navigazione Destro e Sinistro.
13
Per impostare un video come
suoneria:
Premere il tasto funzione Sinistro per accedere
a Personale.
Selezionare la cartella Video e scegliere un
contenuto tra quelli personali o precaricati.
Entrare in Opzioni e selezionare la funzione
Imposta come.
Selezionare Suoneria chiamate o Suoneria
VideoChiamate e premere OK.
Per disattivare la Videosuoneria impostare
come suoneria un file audio.
Per scattare una foto:
Attivare la Fotocamera premendo il tasto
laterale più piccolo.
Premere il tasto OK per scattare la foto.
Selezionare il tasto funzione destro Invia
per spedire la foto tramite MMS, E-mail
o Bluetooth®; selezionare il tasto OK per salvare
la foto scattata e per ritornare allo stand-by
della fotocamera, oppure selezionare Opzioni
con il tasto funzione Sinistro e premere il tasto
funzione Cancella per cancellare la foto.
Per cambiare le impostazioni come lo zoom
o la qualità dell’immagine premere il tasto
funzione sinistro Opzioni e selezionare
l’opzione desiderata.
14
Per tornare alla schermata principale premere
il tasto Chiudi.
Per ascoltare un file musicale:
Premere il tasto funzione Sinistro per
accedere a Personale.
Selezionare la cartella Audio e scegliere un
contenuto audio tra quelli personali o di default.
Scegliere il brano e premere il tasto OK
per iniziare la riproduzione.
Premere nuovamente il tasto OK per metterlo
in pausa.
Usare i tasti laterali per regolare il volume.
Per tornare alla schermata principale premere
il tasto Chiudi .
FAST MOBILE MODEM 3
Con il servizio Fast Mobile Modem 3 è possibile
accedere ad Internet usando un Personal
Computer opportunamente collegato al
videofonino®. Dopo aver scaricato l’ultima
versione del software1 Fast Mobile Modem 3
dal sito www.tre.it, procedere all’installazione
guidata ed eseguire le operazioni indicate di
seguito:
Collegare il videofonino® al PC con il cavetto
USB presente nella scatola.
Avviare Fast Mobile Modem 3 cliccando
sulla relativa icona sul desktop del PC.
In questo modo sarà possibile accedere ai servizi
3 e navigare in Internet, controllando in
qualsiasi momento il totale di dati scambiati
grazie alla finestra di controllo di Fast Mobile
Modem 32.
Grazie alla nuova tecnologia HSDPA (High Speed
Downlink Racket Access)3 il download di allegati
multimediali trasmessi in posta elettronica, di
contenuti musicali, di video e di film di alta qualità,
il browsing Internet o l'accesso a giochi interattivi
ad alta risoluzione saranno ancora più veloci e,
quindi, più adatti alla fruizione in mobilità.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO E DELLA CONFEZIONE
3, ai sensi dell’art. 13 D. Lgs. 151/05, informa che:
• le apparecchiature elettriche ed elettroniche non
possono essere smaltite come rifiuti urbani, ma per
esse vi è l’obbligo della raccolta differenziata - raccolta
idonea a raggruppare i rifiuti in frazioni merceologiche
omogenee al fine di ridurre lo smaltimento degli stessi
e prevenire effetti pericolosi sull’ambiente e sulla salute
umana;
• il simbolo che indica la raccolta differenziata delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche e le
differenzia dagli altri rifiuti è un contenitore
di spazzatura su ruote, barrato, come
rappresentato nella figura qui a fianco;
• le apparecchiature elettriche ed elettroniche che
hanno esaurito la loro durata operativa devono essere
conferite presso gli appositi centri di raccolta comunali,
oppure possono essere consegnate al rivenditore all’atto
dell’acquisto di nuove apparecchiature, in ragione di
una contro una - il rivenditore ha l’obbligo del ritiro;
• le sostanze pericolose contenute nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche nonché il
loro uso improprio, possono avere effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute umana, per cui si invita ad
attenersi alle istruzioni quanto ad utilizzo e smaltimento;
• lo smaltimento abusivo di rifiuti derivanti da
apparecchiature elettriche ed elettroniche è punito con
la sanzione amministrativa pecuniaria da Euro
centocinque a Euro seicentoventi. 1) Disinstallare eventuali versioni precedenti.
2) 3 non garantisce che le indicazioni dei byte visualizzabili durante la navigazione su Internet tramite software corrisponda ai byte riportati ai fini
della fatturazione.
3) Il servizio FMM per terminali ADSM è accessibile solo nelle aree di copertura HSDPA. E' possibile verificare la copertura HSDPA di 3 nella sua città
visitando il sito www.tre.it oppure contattando il 133/139. Dove non è presente la copertura HSDPA, il FMM puo' comunque essere utilizzato
15
in modalità UMTS di 3 o GPRS di altri operatori.