depliant r - Il Pitigliani Centro Ebraico Italiano

Produzione
CENTRO EBRAICO ITALIANO IL PITIGLIANI
Presidente: Ugo Limentani
Assessore alla cultura
e responsabile progetto: Ronny Fellus
Direttrice: Ambra Tedeschi
Responsabile attività culturali
e coordinamento progetto: Micaela Vitale
CENTRO EBRAICO ITALIANO
IL PITIGLIANI
CENTRO EBRAICO ITALIANO
PRESENTA
Ideatore del progetto e Direttore Artistico
MAURIZIO G. DE BONIS
Responsabile sezioni Nuove Riflessioni
e Percorsi Ebraici: Ariela Piattelli
Responsabile organizzazione sezioni Vetrina del Cinema
Israeliano e Omaggio a Uri Zohar: Orith Youdovich
con il contributo di
REGIONE LAZIO
Catalogo a cura di: Maurizio G. De Bonis e Ariela Piattelli
Redazione del catalogo: Orith Youdovich
Traduzioni film israeliani: Dalia Padoa
UNIONE DELLE COMUNITÀ EBRAICHE ITALIANE
Sottotitolazione:
Interact s.r.l, Raggio Verde s.r.l.
Un ringraziamento particolare a:
Lilach Adler, Uri Amitai, Idit Arbel, Arik Bernstein,
Elazar Cohen, Oded Feldman, Rafi Gamzou,
Avi Kleinberger, David Lipkind, Ofer Naim,
Yaffa Olivitsky, Meir Ruso, Katriel Schory, Minna Scorcu
RKF
2006
AMBASCIATA D’ISRAELE - ROMA
MINISTERO DEGLI ESTERI - GERUSALEMME
‫פסטיבל הקולנוע רומא‬
Roma Kolno’a
Festival
2006
EBRAISMO E ISRAELE
NEL CINEMA
ROMA 4/9 NOVEMBRE 2006
Piero Clemente, Livia Genah, Felice Laudadio,
Daniele Naim, Francesca Nigro, Rossella Veneziano
Si ringrazia Mimmo Calopresti per la sua adesione
al progetto Roma Kolno’a Festival
Si ringraziano inoltre:
Alma Films, Tel Aviv
Big Fish Entertainment
Cineteca di Bologna
Cineteca di Gerusalemme
Cineteca Lucana
Connaissance du Cinéma, Parigi
Istituto Cinematografico dell’Aquila “La Lanterna Magica”
Lab80
Medusa
Paramount
Rebel Child Productions, Los Angeles
Shoval Film Production, Tel Aviv
Teodora Film
UIP
United King Films, Tel Aviv
Ufficio Stampa: Tina Martelloni
Tel. 347.6874437
con il patrocinio di
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
PROVINCIA
DI ROMA
Assessorato alle
Politiche Culturali
Casa del Cinema
4/8 NOVEMBRE 2006
COMUNE DI ROMA
GABINETTO DEL SINDACO
ASSESSORATO ALLE POLITICHE CULTURALI
MUNICIPIO ROMA I - Centro Storico
Il Pitigliani: tel. 06.58.97.756
Cinema dei Piccoli
5/9 NOVEMBRE 2006
INGRESSO LIBERO
Roma Kolno’a
Festival 2006
programma
CASA DEL CINEMA
Sala Deluxe
4 NOVEMBRE
21.30 - Metallic Blues regia di Danny Verete (2004) - 86’
v.o. - sottotitoli in italiano
Il film sarà presentato dal regista
5 NOVEMBRE
11.30 - Metallic Blues regia di Danny Verete (replica) - 86’
17.30 - Shanghai Ghetto regia di Amir Mann,
Dana Janklowicz (2002) - 96’ - v.o. - sottotitoli in italiano
20.30 - Shloshà Yamim VeYeled (Three Days and a Child)
regia di Uri Zohar (1967) - 90’ - v.o. - sottotitoli in italiano
22.30 - Medurat HaShevet (Campfire)
regia di Joseph Cedar (2004) - 95’ - v.o. - sottotitoli in italiano
6 NOVEMBRE
20.30 - Atash regia di Tawfik Abu Wael (2004) - 110’
v.o. - sottotitoli in italiano
22.30 - Hor BaLevanà (A Hole in the Moon) regia di Uri Zohar
(1965) - 76’ - v.o. - sottotitoli in italiano
7 NOVEMBRE
20.30 - Or regia di Keren Yedaya (2004) - 96’ - vers. italiana
22.30 - Metzizim (Peeping Toms) regia di Uri Zohar (1972)
90’ - v.o. - sottotitoli in italiano
8 NOVEMBRE
20.30 - The Last Witness regia di Yael Katz Ben Shalom
(2004) - 64’- v.o. - sottotitoli in italiano
Il film sarà presentato dalla regista
CASA DEL CINEMA
Sala Kodak
6 NOVEMBRE
15.30 - Shanghai Ghetto regia di Amir Mann, Dana Janklowicz
(replica) - 96’
17.30 - Short regia di Edan Alterman (2005) - 51’ v.o. - sottot. ingl.
7 NOVEMBRE
15.30 - Einayim G’dolot (Big Eyes) regia di Uri Zohar (1974) - 75’
v.o. - sottotitoli in italiano
17.30 - Hatzilu Et Hamatzil (Save the Lifeguard) regia di Uri Zohar
(1977) - 90’ - v.o. - sottotitoli in italiano
22.30 8 NOVEMBRE
15.30 - Medurat HaShevet regia di Joseph Cedar (replica) - 95’
17.30 - Metzizim regia di Uri Zohar (replica) - 90’
CINEMA DEI PICCOLI
5 NOVEMBRE
20.30 - Repulsion regia di Roman Polanski (1965) - 105’ vers. ital.
22.30 - Camminando sull’acqua regia di Eytan Fox (2004) - 104’
versione italiana
6 NOVEMBRE
18.30 - Cul de sac regia di Roman Polanski (1966) - 111’ - vers. ital.
20.30 - La morte e la fanciulla regia di Roman Polanski (1995)
108’ versione italiana
L’inquilino del terzo piano
regia di Roman Polanski (1976) - 125’ - versione italiana
7 NOVEMBRE
18.30 - Che? regia di Roman Polanski (1972) - 115’
versione italiana
20.30 - Homicide regia di David Mamet (1991) - 102’
versione italiana
22.30 - Storie di spie regia di Eric Rochant (1994) - 146’
versione italiana
8 NOVEMBRE
16.30 - Il coltello nell’acqua regia di Roman Polanski
(1962) 94’ - versione italiana
18.30 - Il pianista regia di Roman Polanski (2002) - 148’
versione italiana
22.30 - Atash regia di Tawfik Abu Wael (replica) - 110’
9 NOVEMBRE
16.30 - Oliver Twist regia di Roman Polanski (2005) 130’ - versione italiana
19.00 - Munich regia di Steven Spielberg (2006) - 160’
versione italiana
SEZIONI IN PROGRAMMA
Vetrina del cinema israeliano
Omaggio a Uri Zohar
ebraici.
Percorsi
Il cinema di Roman Polanski, ovvero
la metafora dell’orrore
Nuove riflessioni. Spy story e identità ebraica