l`acqua è energia se scorre in buone mani - Saint
Transcript
l`acqua è energia se scorre in buone mani - Saint
cop new idroelettriche scelta_cop new idroelettriche scelta 21/07/11 09:46 Pagina 2 HYDRO l’acqua è energia se scorre in buone mani CONDOTTE FORZATE PER CENTRALI IDROELETTRICHE cop new idroelettriche scelta_cop new idroelettriche scelta 21/07/11 09:46 Pagina 3 Un ponte che unisce qualità e risparmio idrico, sicurezza e salvaguardia dell’ambiente. PAM: prodotti e servizi sotto il segno dello sviluppo sostenibile. Da oltre cento anni progettiamo e realizziamo soluzioni complete per la gestione del ciclo idrico integrato, prodotti e servizi che uniscono esperienza e innovazione, con un’attenzione speciale all’ambiente. Il nostro impegno è concreto: nei nostri stabilimenti abbiamo ridotto l’emissione di anidride carbonica e ottimizzato i processi produttivi per limitare il consumo di materie prime e di energia. I nostri prodotti sono amici dell’ambiente: sono eco-compatibili, riciclabili e garantiscono la massima tenuta per evitare sprechi di acqua potabile o perdite di sostanze inquinanti. Per noi la tutela dell’ambiente, la sicurezza e la salvaguardia delle risorse naturali sono valori fondamentali e si riflettono in tutto quello che facciamo. Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. - via Romagnoli 6 - 20146 Milano - www.pamline.it BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 1 INDICE LO SVILUPPO SOSTENIBILE E LE FONTI DI ENERGIA RINNOVABILE 2 IL RISPETTO DELL’AMBIENTE 3 IL SISTEMA HYDRO 4 LE PRESTAZIONI DELLE CONDOTTE IN GHISA SFEROIDALE 5 LA GAMMA HYDRO 6 • DETTAGLIO OFFERTA 6 • TUBI CON GIUNTI UNIVERSAL STANDARD Ve 7 • TECNOLOGIA DEI GIUNTI STANDARD E UNIVERSAL STANDARD Ve • VALVOLE, GIUNTI E SFIATI APPENDICE TECNICA 8 9 12 • POSA IN PENDENZA 12 • RESISTENZA ALLA PRESSIONE E AI CARICHI 13 • PERDITA DI CARICO 14 • PERCHÉ SCEGLIERE LA GHISA SFEROIDALE 15 SUPPORTI ALLA PROGETTAZIONE 16 • CATALOGRAFIA 16 • SOFTWARE 16 ASSISTENZA TECNICA E SERVIZIO LOGISTICO 17 REFERENZE 18 • CENTRALI IDROELETTRICHE IN ITALIA E IN EUROPA REALIZZATE CON IL SISTEMA HYDRO 18 BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 2 Lo sviluppo sostenibile e le fonti di energia rinnovabile L’ACQUA, IL FUOCO, LA GHISA, L’ENERGIA L’energia idraulica generata dalla caduta di una massa d’acqua all’interno di una condotta, trasformata in energia elettrica mediante una turbina collegata a un alternatore, è rapidamente trasportabile, non produce né rifiuti né gas inquinanti e risulta attualmente la meno cara da produrre. Per questi motivi si colloca al primo posto tra le energie rinnovabili. Da decenni, Saint-Gobain PAM è uno dei principali soggetti impegnati nello sviluppo di energia idroelettrica grazie alla sua gamma di tubazioni in ghisa sferoidale HYDRO utilizzata per la realizzazione di condotte forzate. A partire da un serbatoio situato a monte, HYDRO conduce l’acqua fino alla turbina installata a valle. In funzione dell’altezza della caduta e della portata dell’acqua, la condotta può essere sottoposta a pressioni molto alte nella sua parte inferiore. Le condotte HYDRO , grazie alla robustezza della ghisa sferoidale e alla sua eccezionale resistenza alla pressione e all’abrasione, costituiscono una soluzione ideale, frutto di oltre un secolo di esperienza. Le condotte HYDRO , disponibili in DN da 60 a 2000 mm, sono riciclabili al 100% e hanno un ciclo di vita superiore a cento anni. Catalogo Idroelettriche 2 BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 3 Il rispetto dell’ambiente GARANZIA DI QUALITÀ E RISPETTO DELL’ AMBIENTE I sistemi di controllo della qualità, istituiti da Saint-Gobain PAM, sono stati certificati in conformità alla normativa EN 29001 / ISO 9001 da un ente terzo indipendente, BVQI (Bureau Veritas Quality International). Ciò implica specifiche regole interne riguardanti la progettazione, la produzione e la vendita di prodotti in ghisa sferoidale che si basano su criteri di qualità elevati. I tubi in ghisa sferoidale rivestiti internamente in cemento d’altoforno ed esternamente in zinco più vernice epossidica sono un prodotto riciclabile al 100%. S FU E ION 100& RI CIC L AB IL AZ IA CH ZZ RI G I O DI G ICLAG HIS R IC AV EC I DI MATERIAL ION IU SA TI E 3 Catalogo Idroelettriche ET TAMENT COLL OE VA LO BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 4 Il sistema HYDRO UN SISTEMA COMPLETO 1 3 1 Manicotto di ancoraggio flangiato Collegato alla riduzione di ingresso e cementato nella parete della diga. 2 Valvola a farfalla di emergenza Eurostop Valvola a farfalla con contrappeso collegata con un sistema di rilevamento della velocità dell’acqua (solitamente a palmola) tale per cui quando la velocità in condotta supera il valore massimo di taratura il contrappeso fa chiudere la valvola. Se il sistema di rilevamento della velocità è a palmola, non è richiesta energia elettrica. Altrimenti può essere collegata con centraline elettriche per il comando a distanza. In testa alla condotta permette di sezionare il flusso in caso di rotture lungo la condotta evitando così perdite d’acqua. 3 Giunto di smontaggio Giunto di smontaggio per facilitare il montaggio, lo smontaggio e gli interventi. 2 6 5 Condotta in ghisa sferoidale Tubazioni con diverse pressioni di funzionamento ammissibili (PFA) e con o senza giunti antisfilamento. 6 Dispositivo di ancoraggio Blocco di ancoraggio per fissare saldamente la testa della condotta al suolo. 4 Sfiato automatico tripla funzione 7 Valvola a fuso per il drenaggio Ventex Sfiato automatico con saracinesca incorporata per assicurare il degasaggio di bolle d’aria in fase di esercizio e la fuoriuscita o l’entrata di grandi quantità d’aria in fase di riempimento e svuotamento. Catalogo Idroelettriche Valvola a fuso di sicurezza utilizzata per il drenaggio controllato o il deflusso sincrono della condotta. 8 Valvola a farfalla di emergenza Eurostop Valvola a farfalla con contrappeso per proteggere la turbina in caso di sovrapressioni. 4 7 BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 5 Le prestazioni delle condotte in ghisa sferoidale STABILITÀ E RESISTENZA PER QUALSIASI POSA I raccordi, i giunti e gli accessori delle tubazioni in ghisa sferoidale sono conformi agli standard della normativa EN 545. Principali proprietà della ghisa sferoidale Elasticità (*) Rp 0.2 Resistenza alla rottura Rm Allungamento dopo la frattura 4 Capacità di allungamento Espansione termica Densità 5 300 Mpa 420 Mpa 10 % per DN 40 a 1000, 7 % per DN 1100 a 2000 1,7 x 105 N/mm3 1,1 x 10-2 mm/m °C 7,05 g/cm3 (*) 270 Mpa quando A >= 12 % per DN 40 a 1000 oppure A >= 10 % per DN > 1000 Proprietà meccaniche stabili nel tempo Queste caratteristiche meccaniche rimangono costanti durante l’intero ciclo di vita delle tubazioni interrate e rendono i tubi in ghisa sferoidale meno dipendenti dalla qualità di posa nel terreno. Infatti i tubi in ghisa sferoidale hanno una grande capacità di resistere alle cattive condizioni di posa, ai dissesti imprevisti del terreno e ai sovraccarichi estremi. 8 3 Terreni rocciosi Sebbene le regole per la posa richiedano di limitare il più possibile l’impatto di rocce sui tubi, la ghisa sferoidale è conosciuta per essere resistente e adatta alla posa in ambienti rocciosi. Questo spiega il suo utilizzo diffuso nelle aree di montagna. 7 5 Catalogo Idroelettriche BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 6 La gamma HYDRO Saint-Gobain PAM offre una vasta gamma di tubazioni con diametri da 60 a 2000 mm, accompagnata da una gamma completa di raccordi e accessori. Tubi Standard New Tubi Natural DN (mm) L (m) Deviazione Angolare (°) DN (mm) L (m) Deviazione Angolare (°) 60 - 300 6 5 700 - 1000 6 4 350 - 600 6 4 1200 - 2000 8 4 - 3 - 2,5 - 2 DN (mm) L (m) Deviazione Angolare (°) DN (mm) L (m) Deviazione Angolare (°) 80 - 450 6 3 700 6 2 500 - 600 6 2 800 7 2 900 7 1,5 1000 - 1200 7-8 1,2 DN (mm) L (m) Deviazione Angolare (°) 80 - 300 6 3 400 - 500* 6 3-2 Tubi Universal Standard Tubi Universal Natural Tubi Alpinal * Universal Standard L’offerta completa HYDRO è conforme alla tabella 17 della norma UNI EN 545/2010. MINIMUM WALL THICKNESS e DN (mm) mm Class 20 40 50 60 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500 1600 1800 2000 - Class 25 Class 30 - - Class 40 Class 50 Class 100 Natural Standard New Hydropam Non disponibile - - Consultarci Catalogo Idroelettriche Class 64 6 - - BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 7 La gamma HYDRO TUBI CON GIUNTI ANTISFILAMENTO UNIVERSAL STANDARD Ve DN Lu m Deviazione Angolare PFA bar 60 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1,5 1,2 1,1 - Le tubazioni vengono consegnate con le seguenti protezioni Rivestimento esterno: uno strato zinco metallico (zinco + alluminio per le tubazioni Natural) applicato per metallizzazione con uno strato di finitura in vernice epossidica o sintetica. Altamente resistente alla corrosione del terreno e all’impatto dovuto al trasporto, all’utilizzo, allo stoccaggio e al materiale di riempimento. - Rivestimento interno: uno strato di cemento d’altoforno applicato mediante centrifugazione con una conseguente ottima compattazione del rivestimento ed una superficie interna liscia composta di particelle molto fini. Consultarci Questo tipo di rivestimento permette: • eccellente resistenza alle abrasioni da parte di acque non trattate contenenti particelle solide (deposito di sabbia) • eccellente resistenza alle operazioni di pulizia meccanica e chimica • eccellente resistenza alla compressione, trazione e all’eventuale ovalizzazione della tubazione. I campi di applicazione sono conformi a quelli prescritti dalla norma EN 545 negli allegati D e E. Saint-Gobain PAM può fornire rivestimenti speciali per specifiche applicazioni (fare riferimento al catalogo SaintGobain PAM). 7 Catalogo Idroelettriche BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 8 La gamma HYDRO TECNOLOGIA DEI GIUNTI STANDARD E ANTISFILAMENTO UNIVERSAL STANDARD Ve I giunti STANDARD vengono utilizzati in tutto il mondo da molti decenni. Il loro assemblaggio è facile, sicuro e veloce. Poiché il processo di assemblaggio non richiede né saldatura, né riparazione del rivestimento, questo tipo di giunti sono molto apprezzati dagli appaltatori quando le condizioni ambientali sono difficili: in inverno, in presenza di acqua nello scavo, in caso di impossibilità di accesso della scavatrice e in caso di tempi ristretti per i lavori. I giunti dei tubi in ghisa sferoidale sono pienamente rispondenti ai requisiti della normativa EN 545 riguardo alla pressione positiva interna ed esterna, alla pressione interna negativa e alla pressione interna positiva ciclica. L’utilizzo di giunti antisfilamento Universal STANDARD Ve può essere previsto per: • posa in forte pendenza-evitare la costruzione di blocco di ancoraggio I giunti dei tubi in ghisa sferoidale rendono più economiche e semplici le operazioni di posa: • assemblaggio semplice e veloce sul sito di lavoro (anche in caso di scavi difficili o di cattive condizioni meteorologiche) • utilizzo di attrezzature standard • flessibilità ed adattamento ai movimenti del terreno • nessun ripristino del rivestimento dopo l’assemblaggio, nessuna operazione di saldatura, nessun utilizzo di attrezzatura sofisticata • possibile rimpiazzo dei blocchi di ancoraggio in cemento grazie all’utilizzo di giunti antisfilamento Universal STANDARD Ve Giunto STANDARD pressione di contatto pressione di acqua pressione di contatto Giunto STANDARD: il giunto STANDARD è un giunto di tipo elastico automatico. La tenuta è assicurata dalla compressione radiale della guarnizione in gomma di tipo EPDM (1). La pressione di contatto tra la guarnizione e il metallo, e quindi la tenuta idraulica, aumenta all'aumentare della pressione dell'acqua grazie al profilo divergente della guarnizione stessa. Giunto UNIVERSAL STANDARD Ve Facilità di ancoraggio Giunti UNIVERSAL STANDARD Ve: Il giunto antisfilamento UNIVERSAL STANDARD Ve unisce i vantaggi dei giunti a bicchiere con quelli dei giunti saldati. Le tubazioni dispongono di un bicchiere a doppia camera: quella più interna deputata alla sola funzione di tenuta idraulica, quella più esterna alla sola funzione antisfilamento. Funzione di tenuta idraulica: la pressione di contatto tra la guarnizione STANDARD situata nella prima camera del tubo e il metallo, e quindi la tenuta idraulica, aumenta all'aumentare della pressione dell'acqua (1). Funzione antisfilamento: ottenuta imprigionando l'anello antisfilamento (3+4) tra la camera esterna del bicchiere e il cordone di saldatura presente sull’estremo liscio del tubo (5). Catalogo Idroelettriche 8 BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 9 La gamma HYDRO VALVOLE, GIUNTI E SFIATI Valvole a farfalla di sicurezza con contrappeso PN 10 DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 A 653 653 653 653 757 757 991 991 1272 1272 1520 1520 1768 1768 1982 1982 1982 2196 2196 B 411 411 411 411 467 467 604 604 788 788 939 939 1090 1090 1208 1208 1208 1326 1326 C 446 446 446 446 533 533 548 548 772 772 809 809 979 979 1163 1163 1163 1459 1459 D 352 382 441 465 544 595 657 682 722 813 926 975 1151 1162 1359 1410 1462 1796 1891 E 152 181 216 240 259 330 354 379 433 504 596 642 712 850 962 1013 1065 1250 1345 F 285 340 400 455 505 565 615 670 780 895 1015 1115 1230 1455 1675 1785 1915 2115 2325 G 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 510 550 630 710 750 790 870 950 H 111 141 200 224 208 259 316 341 446 537 585 634 710 721 768 819 871 915 1110 R 667 667 667 667 777 777 1020 1020 1304 1304 1560 1560 1815 1815 2040 2040 2040 2265 2265 Massa 190 203 226 246 382 416 604 632 899 1054 1672 1868 2987 3428 5042 5403 6000 9318 10723 *Per dimensioni e masse di PN superiori consultarci Valvole a fuso con contrappeso per scarico sincrono Per dimensioni e masse consultarci 9 Catalogo Idroelettriche BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 10 La gamma HYDRO Giunto di smontaggio DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 PN 10 L 180 180 200 200 200 200 220 220 220 230 230 250 260 260 260 290 290 290 300 320 340 360 380 390 390 390 PN 16 Massa 11 13 16 22 27 36 47 61 71 98 123 143 170 237 300 398 470 579 664 802 889 1085 1197 1520 1721 1985 L 180 180 200 200 200 200 220 230 250 260 270 270 280 300 300 320 320 340 340 360 370 380 380 400 410 420 PN 25 Massa 11 13 19 22 27 36 51 74 91 127 171 210 278 386 411 519 609 780 893 1129 1200 1325 1463 1950 2206 2678 L 200 200 210 220 220 230 230 255 270 285 300 310 315 335 340 360 380 400 - S (+/-) Massa 12 19 22 31 41 49 69 104 143 205 273 316 362 494 628 862 1028 1395 - 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 *Dimensioni in mm/Massa in Kg Catalogo Idroelettriche 10 BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 11 La gamma HYDRO Sfiato automatico tripla funzione Ventex DN 65 80-100 150 200 E 390 467 656 737 F 200 244 405 448 H 258 300 492 580 h1 165 215 285 330 a 20 20 24 29 s 15,3 15,3 18,5 20,7 Massa 24 40 115 170 *Dimensioni in mm/Massa in Kg 11 Catalogo Idroelettriche BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 12 Appendice tecnica POSA IN PENDENZA La posa in forte pendenza di una condotta in ghisa sferoidale può essere eseguita in due modi: • realizzando dei blocchi di ancoraggio in cemento per ogni tubo • realizzando un blocco di ancoraggio in cemento in testa al tratto antisfilamento Al di sopra di una certa pendenza, gli attriti fra la condotta e i terreni sono insufficienti a sostenere la condotta. È quindi consigliabile equilibrare la componente assiale di gravità mediante l'utilizzazione di blocchi di ancoraggio o di giunti antisfilamento, con la possibilità di associare le due tecniche. Per semplicità, si ritiene che convenga ancorare una condotta quando l'inclinazione superi: • 20% per una condotta aerea • 25% per una condotta interrata collare di fissaggio giunti non antisfiamento Ancoraggio tubo per tubo Questa tecnica è adatta ad una posa aerea: • un blocco di ancoraggio è posizionato dietro ad ogni bicchiere del tubo • i bicchieri sono orientati verso monte, per favorire l'appoggio sui blocchi • è opportuno lasciare un gioco di 10 mm fra l'estremità liscia e il fondo del bicchiere al fine di assorbire le dilatazioni Ancoraggio per mezzo di un tratto antisfilamento Questa tecnica è adatta ad una posa interrata. Essa consiste nell’ancorare un tratto di condotta antisfilamento: • mediante un blocco di ancoraggio posto in testa al tratto dietro il bicchiere del primo tubo a monte • o per un tratto antisfilamento (L) supplementare installato nella parte piana dietro alla curva altimetrica Il massimo sforzo assiale è sopportato dal primo giunto antisfilamento a valle del blocco. Questo sforzo è funzione della pendenza, ma anche della lunghezza del tratto antisfilamento. La massima lunghezza ammissibile deve dunque essere definita dalla massima resistenza del giunto antisfilamento. Nota: se la lunghezza del pendio è superiore a quella ammissibile del tratto antisfilamento, è possibile realizzare la discesa in più tratti indipendenti, ognuno dei quali ancorato in testa da un blocco di cemento. In tal caso, l'antisfilamento deve essere interrotto fra ogni tratto. Consiglio per l'esecuzione: è tassativo effettuare la posa scendendo dal punto più elevato, in modo che i giunti antisfilamento si posizionino da soli in estensione. Per ulteriori approfondimenti si prega di contattare il servizio tecnico di Saint-Gobain PAM. Catalogo Idroelettriche 12 BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 13 Appendice tecnica RESISTENZA ALLA PRESSIONE E AI CARICHI I tubi in ghisa sferoidale sono progettati per resistere alla pressione in base alla normativa EN 545 allegato A: • PFA = calcolato con fattore di sicurezza = 3 • PMA = 1,2 PFA • PEA = PMA + 5 bar Nella vecchia ghisa grigia, il carbonio si presentava sotto forma di lamelle che rendevano fragile questo materiale. Dove: • PFA = (pressione di funzionamento ammissibile) è la pressione idrostatica massima, escluso il colpo d’ariete, che un componente è in grado di sostenere durante l’esercizio. • PMA = (pressione di esercizio massima consentita) è la pressione massima, che si verifica occasionalmente, compreso il colpo d'ariete, e che un componente è in grado di sostenere durante l'esercizio. • PEA = (pressione di prova ammissibile per il sito) è la pressione idrostatica massima che un nuovo componente è in grado di sostenere per una breve durata al fine di garantire integrità e tenuta della tubazione. Nella ghisa sferoidale le particelle di grafite come piccole sfere eliminano ogni rischio di propagazione delle fessurazioni. Il materiale non è più fragile ma “duttile” e resistente. Resistenza ai carichi La rigidità tipica dei tubi in ghisa sferoidale è spiegata negli standard della normativa EN 545 allegato C tabella C.1. Essi spiegano chiaramente perché le condizioni di posa non sono così importanti per i tubi in ghisa sferoidale rispetto ad altri materiali. La cristallizzazione della grafite sotto forma di sfere è dovuta all'introduzione di magnesio in una ghisa di base di eccellente qualità. Rigidità minima di un tubo in ghisa sferoidale secondo EN 545: DN 400 800 1200 2000 E1/D3 72000 N/m2 30000 N/m2 20000 N/m2 16000 N/m2 La ghisa sferoidale resiste a deformazioni notevoli: torsione di una barretta di ghisa sferoidale. Flessione longitudinale sotto carico esterno di un tubo di piccolo DN. 13 Catalogo Idroelettriche BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 14 Appendice tecnica PERDITA DI CARICO L’esperienza ha dimostrato che un coefficiente di scabrezza pari a 0,1 mm rappresenta un valore ragionevole (indipendentemente dal rivestimento interno) per le tubazioni di distribuzione, mentre per tubazioni grandi di adduzione con poche guarnizioni per chilometro è più adatto un valore leggermente inferiore (da 0,06 a 0,08 mm). La ragione è la seguente. La perdita di carico risulta dalla somma di tre effetti: a) la frizione dell’acqua stessa (legata alla viscosità dell’acqua = 2.51/Re λ 1/2 ) b) la frizione dell’acqua sulla parete del tubo (legata alla ruvidità = k/3.71 D ) c) le variazioni locali del flusso (curve, giunzioni, ecc.) La frizione interna dell’acqua (condizione a) costituisce la parte principale della perdita di carico. La frizione sulla parete del tubo (b) dipende soltanto dalla scabrezza del materiale ed è quindi molto minore (stimata ad un massimo del 7% della condizione a per un tubo in ghisa sferoidale rivestito in cemento). Bisogna prestare poi una particolare attenzione all’influenza del diametro idraulico interno del tubo. Esempio Materiale DN Dint mm Ghisa sferoidale 1200 1212 Acciaio 1200 1171 Vetroresina SN 1000 PN 10 1200 1181 Portata m3/h Coefficiente Perdita di carico di scabrezza mm m/Km Differenza rispetto alle condotte in ghisa sferoidale 5200 5200 0,1 0,1 0,86 1,02 +18% 5200 0,1 0,98 +13% Saint-Gobain PAM utilizza un software per valutare i diversi casi. Si prega di contattare Saint-Gobain PAM. Catalogo Idroelettriche 14 BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:54 Pagina 15 Appendice tecnica PERCHÉ SCEGLIERE LA GHISA SFEROIDALE ? I vantaggi della ghisa sferoidale rispetto all’acciaio: • tempi di posa ridotti e trincee meno complesse • ampia gamma di raccordi che esclude le operazioni di saldatura e i relativi controlli oltre che il rischio di perdite lungo la condotta • rivestimento esterno dei tubi in zinco concepito per resistere alla corrosione nel tempo senza protezione catodica • ampia deviazione angolare che riduce il numero di raccordi e garantisce sicurezza supplementare in caso di movimenti o cedimenti del terreno di posa Discontinuità elettrica tra un tubo e l’altro grazie alla guarnizione in elastomero Ghisa sferoidale Acciaio Posa Utilizzo di maestranze non specializzate Non prevista Utilizzo di maestranze specializzate Necessaria Non prevista Necessaria Fino a 5° Nessuna Saldatura Protezione catodica Deviazione angolare 15 I vantaggi della ghisa rispetto all’acciaio Costi e tempi di posa ridotti Costi inferiori di realizzo e tempi di posa ridotti Costi inferiori di realizzo e manutenzione Minor numero di raccordi, sicurezza della perfetta tenuta e adattabilità ai movimenti del terreno Catalogo Idroelettriche BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:55 Pagina 16 Supporti alla progettazione Saint-Gobain PAM propone all’attenzione dei propri clienti una serie di documenti e software. CATALOGRAFIA Guida per l’utente Un guida completa di 450 pagine o un CD-ROM che forniscono informazioni chiare e procedure di applicazione dettagliate dei prodotti Saint-Gobain PAM. Una normativa europea, EN 545, pienamente sperimentata, coerente e riconosciuta. Raccomandazioni di posa Soluzioni di tubi e giunti per l’antisfilamento Un catalogo completo che spiega il concetto del giunto antisfilamento e le diverse tecnologie esistenti. SISTEMA ANTISFILAMENTO PAM UNIVERSAL LÄNGSKRAFTSCHLÜSSIGES SYSTEM PAM UNIVERSAL TUBI E RACCORDI IN GHISA SFEROIDALE RADICATI NEL TERRENO. ROHRE UND FORMSTÜCKE AUS DUKTILEM GUSSEISEN MIT ZUGSICHERUNG. SOFTWARE PAM.CAD Applicativo per AUTOCAD con libreria di tutti gli elementi costituenti le condotte in ghisa sferoidale, per facilitare il lavoro dei disegnatori e dei consulenti che forniscono la gamma di prodotti Saint-Gobain PAM. Software (utilizzati dal personale Saint-Gobain PAM) per il dimensionamento e la verifica idraulica di: • valvole di sicurezza a farfalla • valvole a fuso • sfiati PAM.TC Dispositivi di calcolo (utilizzati dal personale Saint-Gobain PAM) destinati a: • posa di tubi in forte pendenza • dimensionamento dei blocchi di ancoraggio • dimensionamento delle lunghezze antisfilamento • simulazione di perdite di carico Catalogo Idroelettriche 16 BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:55 Pagina 17 Assistenza tecnica e servizio logistico A SUPPORTO DEI CLIENTI La squadra tecnica di Saint-Gobain PAM è pronta ad assistervi in ogni fase del progetto per quanto riguarda la conoscenza e l’utilizzo dei prodotti in ghisa sferoidale, dalla progettazione alla posa in cantiere. Gli esperti di Saint-Gobain PAM possono fornire assistenza in merito a: • analisi geoelettrica del suolo e protezione dalla corrosione • progettazione idraulica e ingegneria delle tubazioni interrate • operazioni di posa • servizi logistici (trasporto via nave, treno, camion, stoccaggio…) 17 Catalogo Idroelettriche BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:55 Pagina 18 Referenze CENTRALI IDROELETTRICHE IN ITALIA E IN EUROPA REALIZZATE CON IL SISTEMA HYDRO Cantiere di Monno (BS) - Lombardia Data: 2009 Tipo di tubazione fornita: UNIVERSAL STANDARD Vi - DN 200 Quantità fornita: 1000 m Caratteristiche di posa: posa in pendenza Cantiere della Valle Aurina (BZ) - Alto Adige Data: 2008 Tipo di tubazione fornita: Standard - DN 600 Quantità fornita: 2500 m Caratteristiche di posa: posa in pendenza Altri cantieri in Italia Varat: Cantiere Centrale Idroelettrica per l'impianto di Mormanno – (Cosenza) Data: 2008 Tipo di tubazione fornita: -Tubi Natural classe C30 DN400 Quantità fornita = 1000 m Cantiere di Folgarida (TN) Data: 1999 Tipo di tubazione fornita: Standard - DN 100 Quantità fornita: tons 160 Cantiere Centrale di Tassello Data: 2000 Tipo di tubazione fornita: Standard - DN 900 Quantità fornita: tons 160 Corema: Cantiere Centrale Idroelettrica per l'impianto di Lucca Data: 2010 Tipo di tubazione fornita: -Tubi Natural classe C30 DN500 Quantità fornita = 800 m Cantiere dello Stelvio/Trafoi - Alto Adige Data: 1998 Tipo di tubazione fornita: Standard - DN 1000 Quantità fornita: tons 350 per 1240 m Caratteristiche di posa: posa in pendenza Breien: Cantiere Centrale Idroelettrica per l'impianto di E-Werk Breine Consortial GmbH - Bolzano Data: 2010/2011 Tipo di tubazione fornita: -Tubi Standard ed Universal Std Ve DN 900 Quantità fornita = 4633 m Cantiere di Funes (BZ) - Alto Adige Data: 2004 Tipo di tubazione fornita: Standard - DN 800 Quantità fornita: 5100 m Caratteristiche di posa: posa in pendenza Altri cantieri in Europa Cantiere Centrale Olhadoko (Francia) Data: 1988 Tipo di tubazione fornita: Standard - DN 1200 Quantità fornita: 1000 m Tipologia di posa: posa in pendenza Varat: Cantiere Centrale Idroelettrica per l'impianto di Procitta – Saracena (Cosenza) Data: 2010/2011 Tipo di tubazione fornita: -Tubi Standard Classic -Tubi Natural classe C30 DN400 -Tubi Universal Standard Ve DN400 Quantità fornita = 2058 m Catalogo Idroelettriche Cantiere di Aulus Les Bains (Francia) Data: 1990 Tipo di tubazione fornita: Standard - DN 600 Quantità fornita: 4500 m Tipologia di posa: posa in pendenza 18 BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:55 Pagina 19 PAM SERVICE Il sistema di servizi che ruota intorno a te. BROCHURE IDROcorr_BROCHURE IDROcorr.qxp 21/07/11 09:55 Pagina 20 PAM. CON VOI, SENZA CONFINI. cop new idroelettriche scelta_cop new idroelettriche scelta 21/07/11 09:46 Pagina 4 PAM. CON VOI, SENZA CONFINI. cop new idroelettriche scelta_cop new idroelettriche scelta 21/07/11 09:46 Pagina 1 Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. via Romagnoli, 6 - 20146 Milano www.pamline.it Servizio Tecnico-Commerciale 02 - 42 43 357 Marketing e Comunicazione 02 - 42 43 785 02 - 42 43 370