Arance di Natale 2012

Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
Il programma proposto è un viaggio impegnativo, non una vacanza.
Ci sono dei tempi da rispettare in maniera tassativa, a causa delle molte frontiere e dei traghetti. Il
viaggio, dati i suoi chilometraggi, richiede molta motivazione, spirito di sopportazione, collaborazione di
gruppo, adattamento alle temperature, ai molti disagi che potremo trovare e agli imprevisti del territorio
Africano. Si richiede anche ai partecipanti la disponibilità a trasportare materiali per le finalità di Arance
di Natale.
Avremo quindi il piacere di visitare e conoscere:
• l’antica casa degli schiavi dell’isola di Gore, testimonianza di un orribile passato;
• i villaggi tradizionali Diola nei dintorni di Oussoye;
• i paesaggi lussureggianti della bassa Casamance e le spiagge orlate di palme;
• l’arcipelago delle Bijagos, la “Polinesia” dell’Africa dell’ovest;
• l’eccentrico e festoso Carnevale di Bissau;
• i decadenti edifici coloniali di Ziguinchor, Carabane e Saint Louis;
• una crociera in battello: dal fiume Casamance all’Oceano fino a Dakar;
• il parco degli uccelli di Djoudj, uno dei miglior luoghi di birdwacthing dell’Africa occidentale.
PROGRAMMA
1° giorno - mercoledì 23 gennaio ritrovo a Ventimiglia km. 800-900
Appuntamento a Ventimiglia, giornata di trasferimento. Pernottamento in area di servizio.
2° giorno - giovedì 24 gennaio Ventimiglia - verso Algeciras km. 800-900
Tappa di trasferimento. Pernottamento in area di servizio.
3° giorno - venerdì 25 gennaio arrivo Algeciras - navigazione - Asilah km. 200-250
Trasferimento, arrivo al porto, disbrigo formalità d'imbarco, arrivo a Tangeri nel pomeriggio, disbrigo
formalità doganali, trasferimento a Asilah. Parcheggio in riva al mare.
4° giorno - sabato 26 gennaio Asilah - Chichaoua km. 600
Tappa di trasferimento. Pernottamento in parcheggio.
1/6
5° giorno - domenica 27 gennaio Chichaoua - Tan-Tan - Laguna Nayla km. 485+100
Tappa di trasferimento, da valutare al momento se arrivare a Nayla. Pernottamento in parcheggio.
6° giorno - lunedì 28 gennaio Nayla - Boujdour km. 400
Tappa di trasferimento. Pernottamento in campeggio.
7° giorno - martedì 29 gennaio Boujdour - frontiera uscita Marocco km. 600
Pernottamento in fila alla frontiera in attesa della quotidiana riapertura (tutto tranquillo).
8° giorno - mercoledì 30 gennaio frontiera uscita Marocco - frontiera entrata Mauritania - bivacco
km. 300 circa
Disbrigo formalità doganali (doppia razione), attraversamento terra di nessuno e proseguo trasferimento.
Pernottamento in savana (bivacco in prossimità di un posto di polizia).
Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
9° giorno - giovedì 31 gennaio bivacco - frontiera uscita Mauritania km. 500
Pernottamento lungo la strada, ingresso in dogana per essere i primi la mattina (tutto tranquillo).
10° giorno - venerdì 1 febbraio frontiera uscita Mauritania - Kebemer km. 225
Sbrigate le formalità si esce dalla Mauritania, imbarco per attraversamento del fiume Senegal, inizio delle
formalità doganali a Rosso per entrare in Senegal. Si entra nell'Africa nera. Conosceremo le nostre guide
Kanaga Adventure Tours che ci accompagneranno per tutto il percorso munite di loro vettura 4x4.
Pernottamento in parcheggio o savana.
11° giorno - sabato 2 febbraio Kebemer - Pikine - isola di Gore - Dakar - Thies km. 155+64
Partenza in direzione di Pikine (finalità Arance di Natale), consegna materiali alla scuola per poi
avvicinarci al porto di Dakar e imbarcarci per l’isola di Gore. Qui, tra strette viuzze con graziose casette
dai colori sgargianti, bouganville rampicanti, boutique artigianali, bastioni fortificati, visiteremo la Maison
des Esclaves (casa coloniale del 1776 dove venivano rinchiusi gli schiavi per mesi prima di varcare la
“porta del non ritorno”, dove venivano imbarcati per le Americhe) e i bastioni da dove è possibile scoprire
a vista tutta l’isola. Rientro al molo, imbarco per riprendere poi il viaggio verso Thies. Pernottamento in
parcheggio o campement.
12° giorno - domenica 3 febbraio Thies - Tambacounda km. 452
Trasferimento panoramico attraverso villaggi nella savana, territori infiniti dai mille colori tra sabbia e
vegetazione prorompente. Possibilità di visita a villaggi. Pernottamento in prossimità di villaggio nella
savana.
13° giorno - lunedì 4 febbraio Tambacounda - Kolda (fiume Casamance) km. 225
Siamo all'inizio dell'obbiettivo del nostro viaggio: il contatto con le popolazioni di questa regione molto
povera ci regalerà veramente piccole esperienze di vita, visita a insediamenti di pescatori sul fiume
Casamance. Pernottamento in villaggio o in riva al fiume.
14° giorno - martedì 5 febbraio Kolda - Ziguinchor - Oussouye km. 190+50
Si parte per Oussouye, attraversando Ziguinchor, capitale della regione: siamo in bassa Casamance,
punteggiata da corsi d’acqua e risaie, densa vegetazione, architettura tipica e la religione animista molto
sentita e viva
A Oussouye, dove parcheggeremo per 2 notti, inizieremo con un facile trekking di 2/3 ore o, in
alternativa, affitteremo delle biciclette, alla scoperta di villaggi tradizionali formanti il regno di
Boubedioum. Lungo il tragitto assisteremo a scene di vita quotidiana come la preparazione dell’olio e del
vino di palma (un sapore tra il vino e la birra), riparazioni di tetti di paglia ad impluvium, sacrifici davanti
a feticci. Rientro a Oussouye.
15° giorno - mercoledì 6 febbraio Oussouye - Elinkine - isola di Carabane - Elinkine km. 0
Al mattino ci sposteremo con mezzi pubblici o privati (orari e comodità tutti Africani) per Elinkine,
caratteristico villaggio a tutta natura, spiagge lunghe e palme come ombrellone. Con piroghe andremo
sull’isola di Carabane, antico avamposto coloniale Portoghese, successivamente Francese, di cui sono
conservate alcune vestigia, il cimitero, la chiesa, Importante centro di smistamento di prodotti locali e
transito di passeggeri per i vari tronconi del fiume. Nel pomeriggio rientro in piroga a Elinkine,
sistemazione in casa famiglia. Margini di tempo per relax balneare in spiaggia in attesa della cena a base
di pesce.
2/6
16° giorno - giovedì 7 febbraio Elinkine - Oussouye - Ziguinchor - Cumura km. 180
Dopo colazione rientro a Ossouye per riprendere i camper in direzione frontiera Guinea-Bissau. Si prosegue
per Cumura (missione ospedale gestito da frati e suore italiani) dove, per comodità di spostamenti,
lasceremo ben custoditi i camper per sei notti.
17° giorno - venerdì 8 febbraio Cumura - Bissau - isola Bubaque km. 0
Con mezzi pubblici o privati (pulmini poi battello, orari aleatori) per l’arcipelago delle Bijagos, a largo
delle coste della Guinea-Bissau, popolato da etnie animiste, gelose delle loro tradizioni e abitudini di vita
ancestrale. Questo arcipelago di 88 isole, considerato la “Polinesia” dell’Oceano Atlantico, è stato
dichiarato sito patrimonio mondiale dell’umanità dall’UNESCO. Arrivo nel pomeriggio a Bubaque,
sistemazione in capanne in famiglia. Tempo a disposizione per relax balneare. Cena a base di pesce
freschissimo e pernottamento.
Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
18° giorno - sabato 9 febbraio Bubaque km. 0
Da scoprire percorrendola per intero, con possibilità di noleggiare bici o piroghe: la spiaggia selvaggia di
Brousse, il “legno sacro” di Babaque, il museo casa ambiente un progetto di protezione natura e
dell’ambiente dell’UINC, il colorato mercato locale, le isolette limitrofe. Qui è carnevale, canti balli e
maschere. Pernottamento in capanne di canne da contrattare sul posto, pesce a volontà, fai da te o tutti
insieme.
19° giorno - domenica 10 febbraio Bubaque - Bissau - Cumura km. 0
Ritorno in traghetto, pullman pubblico a Bissau, Cumura in giornata. Non è possibile calcolare l’ora di
partenza causa le alte oscillazioni di marea, rimanente tempo libero.
20° giorno - lunedì 11 febbraio Cumura km. 0
Giornata dedicata in parte alla visita della missione, il suo ospedale, la nuova scuola materna.
Trasferimento a Bissau con mezzi pubblici: adagiata sulle rive del Rio Geba, 400.000 abitanti e numerose
tracce della dominazione coloniale Portoghese, come i decadenti edifici dai colori pastello rosa e giallo.
Visita alla città vecchia (Bissau Velho), la cattedrale, il Palais de la Poste, la fortezza di Amura, la piazza
degli eroi nazionali. Si torna a dormire nei camper alla missione.
21° giorno - martedì 12 febbraio Cumura - Bissau km. 0
Trasferimento in città con mezzi pubblici o privati (il migliore al momento) per assistere e partecipare alla
festa del Carnevale (martedì grasso), molto sentita dalla popolazione con esibizioni competitive di
maschere giganti, sfilate di carri delle varie etnie del paese fino a notte inoltrata, giovani con vestiti
sgargianti che si contendono la piazza ballando all’esaurimento fisico, maschere originali del posto e
musica a stordimento. Il Carnevale di Bissau, anche se non grande come quello di Rio de Janeiro, è molto
vivace e naturale, al ritmo di tam-tam Bijagos, dei bombolongs Ajamate, di canti Balantes. Pernottamento
in camper alla missione.
22° giorno - mercoledì 13 febbraio Bissau - Ziguinchor km. 150
Siamo al giro di boa: si parte per la frontiera con il Senegal e inizia il ritorno. Ci trasferiamo in bassa
Casamance, si arriva a Ziguinchor. Visita all’antica città coloniale con le sue basse arcate, colonnati e
stradine punteggiati di colorate bouganville.
23° giorno - giovedì 14 febbraio Ziguinchor - Dakar km. 0
Minicrociera con navigazione sull'Oceano. Imbarco sulla motonave "Aline Sitoè Diatta", navigazione in relax
fino a Dakar, da ammirare l’estuario del fiume Casamance che si getta nell’Atlantico. Partenza ore 15
circa, pernottamento in cabina da 8 posti.
24° giorno - venerdì 15 febbraio Dakar - Lompoul km. 175
Sbarco, si esce dalla città proseguendo verso nord per il villaggio di pescatori di Lompoul, dove lasceremo
i camper per inoltrarci fra le piccole dune desertiche ed assistere al tramonto. Si rientra al villaggio.
25° giorno - sabato 16 febbraio Lompoul - Saint Louis - parco Djoudj km. 105+pista parco
Partenza per la città coloniale, dove faremo una passeggiata con i caratteristici calessi locali attraverso le
strette vie cittadine, l’Hotel delle poste, il palazzo del governatore, il quartiere dei pescatori, il mercato
ittico brulicante di attività. Tempo libero per gli acquisti nelle botteghe artigianali. Proseguimento per il
parco degli uccelli di Djoudj. Lungo il tragitto visita ad un tradizionale villaggio di nomadi dell’etnia Fula.
3/6
26° giorno - domenica 17 febbraio parco Djoudj - frontiera entrata Mauritania km. 150-200
Visita del magnifico parco, sito patrimonio dell’umanità UNESCO. Con una grande piroga si entra in mezzo
a stormi di uccelli di grossa taglia che stanno lì a sonnecchiare galleggiando. Dai pellicani alle garzette è
un brulicare di pennuti di tutte le dimensioni, mammiferi tipo facoceri, rettili, coccodrilli, eccetera. Fatta
la visita ci accostiamo alla dogana di Rosso per le pratiche doganali in uscita, attraversamento del fiume
Senegal, dogana Mauritania in entrata. Pernottamento in bivacco nel deserto.
27° giorno - lunedì 18 febbraio frontiera entrata Mauritania - frontiera uscita Mauritania km. 500
circa
Arrivo in frontiera la sera tardi, ci mettiamo in fila per la riapertura della mattina successiva.
28° giorno - martedì 19 febbraio frontiera uscita Mauritania - verso Dakla km. 150
Espletate le pratiche doganali, si attraversa la terra di nessuno, per arrivare alla frontiera in entrata al
Marocco, procedure doganali e partenza in direzione Dakla che dista circa 300 km. Se per cause legate
alle pratiche di frontiera ritardiamo, pernottamento in bivacco o campement.
Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
29° giorno - mercoledì 20 febbraio verso Dakla km. 150
Si riparte verso Dakla, arrivo nel primo pomeriggio alla famosa spiaggia detta lo spiaggione, dove molti
pensionati europei svernano al caldo qualche mese e patria degli appassionati di kitesurfing dato il forte
vento continuo e teso. Pernottamento "spiaggione".
30°/33° giorno - giovedì 21/domenica 24 febbraio Dakla - Tangeri km. 1.900 - navigazione
Si parte in direzione di Tangeri, percorso da dividere in tre tappe. In base alla conoscenza pratica dei
luoghi marocchini, faremo una sosta turistica. Dovremo essere a Tangeri per l’imbarco il pomeriggio del
giorno 24.
34°/36° giorno - lunedì 25/mercoledì 27 febbraio navigazione - Algeciras - Ventimiglia km. 1.800
circa
Dopo lo sbarco, trasferimento verso Ventimiglia. Soste tecniche in autostrada.
NOTE ORGANIZZATIVE
Viaggio aperto a tutti, a numero chiuso e con prenotazione obbligatoria, con diritto di precedenza per i
soci di Arance di Natale O.n.l.u.s. (per l'adesione, gratuita, all'Associazione compilare e trasmettere la
domanda d'iscrizione qui).
Numero massimo di equipaggi 8/10.
Le iscrizioni potranno essere fatte fino ad esaurimento dei posti disponibili e, comunque, non oltre il 30
novembre 2012.
E' obbligatorio avere il C.B. a bordo (utilizzeremo il canale 11), perfettamente funzionante. Gli equipaggi
sprovvisti di C.B. non saranno ammessi al viaggio.
I partecipanti sono vincolati a prendere parte all'incontro pre-viaggio che si terrà durante il raduno del
23/25 novembre 2012 a Cesena.
La scheda di iscrizione al viaggio (qui), opportunamente compilata in tutte le sue parti, dev'essere inviata
ad uno dei recapiti indicati nella successiva sezione "CONTATTI", contestualmente al versamento degli
importi sotto specificati. Schede prive anche di uno solo dei dati richiesti non saranno accettate.
In seguito sarà inviata una conferma dell'avvenuta iscrizione al viaggio.
Priorità del viaggio: consegna di un gruppo elettrogeno a Pikine (Dakar) e materiale ospedaliero alla
missione di Cumura (Bissau).
I partecipanti dovranno essere disponibili a trasportare alcune scatole del suddetto materiale.
Vaccinazioni: contro la febbre gialla. Consigliabile consultare la propria ASL per tempo.
Si consiglia di stipulare un’assicurazione sanitaria per Senegal e Guinea-Bissau, per un totale di 18 giorni.
Accompagnatore italiano in 4x4 del tour operator Kanaga Adventure Tours e guida locale dalla frontiera di
Rosso per tutto il percorso (Senegal - Guinea-Bissau - Senegal) saranno disponibili, oltre al disbrigo
pratiche frontiere e a facilitare la logistica programmata, a dare aiuto per eventuali disagi di scorrimento
stradale e, nel caso, a fare cambiamenti di percorso rispettando il programma in sicurezza totale nelle 24
ore.
4/6
DOCUMENTI
-
Patente internazionale;
tesserino con vaccinazione contro la febbre gialla;
passaporto originale con validità residua di almeno 6 mesi a partire dalla data di ingresso nei Paesi, da
inviare a Cristalli Roberto - Via G.Deledda, 5 - 50053 Empoli (FI).
Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
COSTI
1) Quota di partecipazione: euro 200,00 per equipaggio, di cui euro 20,00 per spese organizzative ed euro
180,00 per le finalità 2012/2013 dell’associazione.
La quota è ridotta ad euro 50,00 per equipaggio per i collaboratori di Arance di Natale O.n.l.u.s. (coloro
che lavorano e si impegnano per l’associazione).
La quota comprende una maglietta, l’organizzazione del viaggio e la guida del ns. incaricato lungo tutto il
percorso.
L'importo sopra indicato dovrà pervenire all'associazione tramite bonifico sul conto corrente presso Banca
Carige Cassa di Risparmio di Genova e Imperia S.p.A., filiale di 36043 Camisano Vicentino (VI) Via XX
Settembre n. 5, codice IBAN IT28N0617560230000000590380 - intestazione Arance di Natale Onlus specificando la causale: viaggio Guinea 2013.
2) Costi del viaggio:
- servizio guide, su base 8 camper, euro 875,00 per ogni camper, che comprendono i costi del tour
operator per macchina 4X4, assicurazioni, gasolio per tutto il Senegal e Guinea-Bissau, visti, trasferimenti,
pasti, tasse doganali, ingressi, traghetti, pernottamenti;
- costi visite ed escursioni incluse nel programma euro 134,00 a persona; la quota comprende: tasse e
mance dei villaggi visitati lungo il tragitto, guida Gore, traghetto a/r Gore, Maison des Esclaves, museo,
tassa per l’isola, trekking/noleggio bici con guida nei villaggi tradizionali durante il percorso a Oussouye,
traghetto a/r per Carabane, cena pernottamento e colazione in campement (casa famiglia a Elinkine), 1
cena 2 pernottamenti e 2 colazioni in campement/casa famiglia a Bubaque, guida a Bubaque, guida e
tassa visita Bissau, mancia partecipazione carnevale Bissau, guida e tasse visita Ziguinchor, imbarco e
cabina da 8 persone per Dakar solo passeggeri, guida Saint Louis, tassa per la città e calesse, parco
Djoudj, tassa e grande barca per visita nei canali;
- costi visti a persona: euro 94 per Mauritania, euro 52 per Guinea-Bissau, euro 25 agenzia.
Non sono inclusi: assicurazione annullamento viaggio, pasti extra da quelli menzionati, traghetto
Mauritania-Senegal, trasporti pubblici da e per Elinkine, trasporti per Carabane, trasporti per Bissau da
Cumura, traghetto Bissau-Babaque, noleggi bici o barche in Babaque, mance per partecipare carnevale di
Babaque, traghetto per Dakar per i camper, pasti sul traghetto, escursioni con mezzi meccanici o animali
dune Lompoul e tutto quanto non espressamente menzionato ne "la quota comprende".
Altri costi, non quantificabili al 100%, approssimativi:
- traghetto Spagna-Marocco a/r circa 170/200 euro, in base alla trattativa in loco;
- traghetto Rosso in Senegal a/r circa 40 euro;
- traghetto Ziguinchor-Dakar 260 euro a veicolo, salvo adeguamenti compagnia ultimo momento;
- traghetto Bissau-Bubaque 22 euro a persona;
- mancia per trattativa dogana veloce in Mauritania 100-110 euro per tutto il gruppo;
- assicurazione RC Mauritania e Senegal circa 100-120 euro più tasse più piccola mancia;
- assicurazione RC Guinea-Bissau circa 30 euro più tasse;
- campeggi per tutto il percorso quantificabili da 6 a 12 euro (quelli disponibili e dove esistono).
Grazie a Arance di Natale il carnet de passage per il Senegal anche quest’anno non si fa (un bel costo in
meno).
Acconto del 50% da pagare con bonifico bancario 30 giorni prima della partenza, il rimanente a richiesta.
CONTATTI
Per ulteriori informazioni contattare:
- il Responsabile del viaggio Roberto Cristalli e-mail [email protected] tel. 057180725 cell.
3339102867;
- Arance di Natale O.n.l.u.s. e-mail [email protected] fax 0444611184.
NOTA BENE
Il Responsabile del viaggio può in qualsiasi momento e a sua discrezione, per motivi di carattere tecnico,
logistico, stradale, atmosferico, pratico o per sopraggiunte particolari situazioni anche legate a guasti
5/6
meccanici e/o incidenti, apportare modifiche al programma di viaggio prestabilito, sempre cercando, se
possibile, di non mutare lo spirito essenziale del viaggio stesso.
Arance di Natale O.n.l.u.s. non si assume alcuna responsabilità per contrattempi, imprevisti, ritardi,
variazioni di orari e/o date, insufficiente o mancata prestazione di servizi da parte di persone,
collaboratori e agenzie esterne non direttamente dipendenti dall'organizzazione tecnica e logistica del
viaggio.
Il programma è da considerarsi liberamente accettato e sottoscritto al momento del versamento della
quota di partecipazione e/o dell'invio della scheda di iscrizione. Non è minimamente suscettibile di
modifiche da parte dei partecipanti.
L'accettazione del programma da parte del capo equipaggio, per sé ed i propri familiari, esonera
espressamente Arance di Natale O.n.l.u.s. da ogni responsabilità in caso di incidenti, danni e furti che si
dovessero eventualmente verificare durante lo svolgimento del viaggio.
Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
In collaborazione con il tour operato
KANAGA ADVENTURE TOURS
supporto indispensabile per la logistica dei nostri viaggi in Africa
18.09.2012
Altre notizie su www.arancedinatale.org
6/6