R - Piemunteis.it
Transcript
R - Piemunteis.it
QUAREL (451) R AB ESCH Q uarti, «. aguglione, ago re, pacificare, coprire: de’ materassaj, da Bac tifi, scusarle, co chi ; quadrello; dicesi prirne i falli. anche cuarel, coiro, cua- Quefa, fi. capuccio da co leray lembo di veste in prir il volto; bacucco. Quefura, fi. acconciatura zazzera ta. Quart, « ; quart (Fla luna, di capo. Quindes, fi.; quindes a n i, quarto, quarterone. Quartana, n.; travajà da la quiodennio. frev quartana, quartana Quintale 17' Peso ^ cento rio ; frev auartana pcita, libbre, quintale. Quinternet, fi. quadernet quartanella. to, qnadernuccio. Quarte, n. quartiere. Quartin, ». quarta parte Qui* prò yuo. ». equivoco, d ’ una misura di vino sbaglio. d etta pùita in Piem ., Quiston, chiston, n. accat qu artuccio : quartin d? tapane, questuante (v. vin, e simili, metadella. deiraso). Quartret, n q u a r tr e t d’a- Quilansa, fi. ; fe quitansa, qnel, d* castrà^ e sim ., quitare; quitansa d’paJacchetta, quarto, quar gament imaginari, actiere di agnello. cettilazione. Quatè, v. (v. pop.), calma Quilansè, v. quitare. R Rabadan, n. baccano, pattume, accogliticcio, chiasso, tafferuglio. pacciame, pacciume. Rabarb, fi. rabarbaro, reo Rabel, fi. seguito, strasci barbaro. co; fig. rovina, malora, Rabascè, rabastè, v. racco ecc., baccano, strepito, gliere, prendere, portar tripudio: fe ’l rabel, ga v ia; rabastesse, andare vazzare, schiamazzare, con disagio, trascinarsi. ruzzare, strepitare. Rabastium, rabaslum, ra- Rabésca, p. rabescato. baslura, fi. spazzatura, Rabesche n. rabesco, ara Digitized by Google RABLADA ( 452 ) RAGE besco: travaie a rabeschi Racomandassion , « : le ter e f i a rabescli, guarnì a d1ra comandassi ony le tte re di favore. rabesche rabescare. Radisi, v. m etter ra d ic i, Rablada. V. Mnada. Rablè, v. strascinare, trai* radicare, barbare, b ar nare, tranare; fig. me bicare. nar in lungo: rablessepèr Radisela, w. radicella. tera, strisciarsi per ter Radotl, v. vaneggiare, de ra; andesse via rabland, lirare, anfanare, a n n a ruticarsi ; rablè f ale, aspare, parlare a vanvèver Pala rotta o ferita, ra. e fig. portar i frasconi ; Rafayv. rapina, guadagno. rablè la gamba, rancare, Rafano, n. radice comeranchettare, camminare sù b ite; rafano. a stento ; rablè con la Rafataja, ragassaja, n. ra gazzame, ragazzaglia. barossa, trainare. Rabieray n. seguito di gen ite/è, v. arraffare, raspare, te, corteggio, codazzo, Crucciare, urtare. Jfa/i, romt, agg. bruciato, corteo, comitiva. Rabloira, lumassa, n. lu abbronzato, abbrusto maca, chiocciola. lito. Rablon, n.: andè a rablon, Rafinà, agg. furbo, accor andar carponi, strasci to, sagace, affinato. narsi per terra o carpo Rafinadory n. affinatore. ni; fig. andar in rovina. Rafinly v• affinare, purifi Raboron, n. (t. de’ fai.), care. . pialletto, incorsatojo. Rafrèdà, anfreidà, agg. in Rabot, n. pialla, pialletta. freddato, affiocato, arrocato. Rabotè, v. piallare. Rachèta, w. retino, rac Ragassaday n .ife d’ragaschetta, tacchetta ad uso sade, pargoleggiare. di giuocare al volante. Ragassaja, ragassaria, n. Rachitiche agg. rachitico. ragazzame, ragazzaglia. Racola, n.; fig. cavillazo w. aumento, prospe ne, ecc., cavil latore, ecc. rità, progresso, radice: Racolt, arcolt, n. ricolta, / e ragey metter radice, raccolta, messe prosperare, crescere. , Digitized by G o o g l e RAGG ( 4i 3 ) RAMASSE Ragg, n. (t. eccl.), ostenso diradarsi, divenir rado, rio : pcit raggi raggino rarefarsi. lo; mand'e d*ragg, razza Rairola , n. canovaccio , stamigna : rairola per re, raggiare. Ragi, n.: f'e nen ragi, non pari le mosche, o zanza attecchire , intristire ; re, zanzariere, zenzariere. f è ra g i, crescere , in grandirsi, allignare, at /fa/à, ro/à de/ so/, sfer tecchire. za di sole caldissimo. Ragìr, argir, n. industria, Rajc, v. separare, esclu ingegno, rigiro, raggiro, dere; rajè (v. contad.): segreta, tranello, caba raj'e j 9 euv , sperare le la, tram a, negozio co uova; cioè apporle al perto, insidia, rivolgi lu m e , per vedere se traspajano; es. Asperare mento. Ragire, v. infinocchiare , le uova; quelle che tralucono, sono vane; quelle ingannare. Ragircsse, argiresse, v. in che non tralucono, sono gegnarsi , dar il suo piene. Cr. maggiore, industriarsi, Ramt rama, branch, ». ra mo, branco, ramoscello: darsi attorno. ram d9 vis , sermento , Raqiros, argiros, agg. in dustrioso. tralcio di vite; ram d9 teila, pezza di tela; ram Ragn, aragn, n. ragno, ragnalello. d'comersi, genere, sorta, Ragna, n. ragnatela, tela specie, qualità di com dei ragni. mercio. Ragosio. V. Ribota. Rama, ».: m/nà (Tjrieuva, Ragou, n. vivandella, ma spruzzolo, nembo. nicaretto. Ramadan, ». strepito, ru Ragoutè, v.: /*è d9ragou, fa more. re, compor pietanze. Ramage, ». lavoro, opera Rainura, w. incavatura, a fogliame. scanalatura : rainura Ramassa, ». scopa, grana ta. botai, capruggine. /fairì, v. diradare, rarefa Ramassi, v. scopare, ecc., re , allargare; rairisse, setolare, spazzolare. Digitized by Google RAMASSET ( 454 ) RANDE Ramasset, ». scopetta, gra Ramuliva, ».; ramuliva benatina: ramasset dij co- nedeta, palmizio, ramo, chett bosco, frasche, ca- frasca d’ulivo, libbia. Ramuscq. V. Armuscè. pannucce. Ramasséta, ». spazzola Rana, ». rana, ranocchia;* ta, spazzola, granatina, ’/ cnè /e ro»e, gracida re ; rawa martina o ve/escopetta, setola. Ramassure, ». ¡narrarne, »<ua, canterella, ra n a di san Martino. Afii/. Sfospazzatura. Romba, n.; a m’era a ram n a di Sa/. ba , stavami a la to , a Ranabot, ». ranocchio; fig. cazzuola, girino. fianco, vicino. Rambesse, v. V. Arambes- Ranborè, v. imbottire. Ranch, p. svelto, strappa ìc . Ramborè, v. riempier di to, sterpato. Rancacheur, ». oggetto di borra, imbottire. Rameta, ». ramicella, ra amore. m atela, ramusccllo, ra- Ranche, v. strappare, ghermire, svellere; ranchesmella, vetta. Rami, v. abbronzare, ab sc, cavarsi, trarsi fuori, bronzire , abbruciac liberarsi. chiare: ra/wt wa carnisa Ránchese, v. ranchettare, al feti, avvamparla. arrancarsi, andar ancaRami, abbronzato, ar jone, ruticarsi. Ranciari, agg. cattivo, me siccio. Ramina, ». ramino. schino, roso. Rancori n • rancore, cuccu Ramina, ». pentolata. ma, sdegno, astio, rug Raminin, ». calderotto. Ramognà, ramognada, w. gine. scalpore, brontolamen Rancsandi n. ancajone. to, rimbrotto, nicchia- Randa, ». randello, rasie m enlo, borbottamento, ra , piccol bastone ro borbottio. tondo con cui si rade il Ramognan, ». meliaca. colmo allo stajo e sim. Ramogne. V. Armoane. . Randài p. spianato, pareg Ramoìass, n. ramolaccio : giato, raso, scolmato. ramolass croi, ramolac Randè, v. scolmare, rade cio stopposo, vizzo. re le misure. Digitized by Google RANDEVOU’ ( 455 ) Randevoù, n d ò un randevoù, dar la posta. Randola, rondala (n. d’uccel.), rondine; Randolina, rondlina , n. rondinella. Remera, ». casa in laogo u m id o , pantanoso e malsano. Rancia, ». sorta di mela. Ranf\n. granchio, granfio, ritiramento di muscoli, torpedine, torpore, for micolio. Ronfiò, v. alenare penosa mente, ambasciare, alenare. Range, v. assestare, asset tare, allogare. Rang o ran, grado, condi zione, dignità, classe, ordine, fila. Rangià, p. assestato, dis posto. Ràngolavn. scarno, magro, macilente, mingherlino, spolpato; fig. paga to rello, litigioso, cavil loso. Rangot, rantel, n. rantolo. Ragote, avei 9l rangot, 7 rantel, v. aver il rantolo. Rangotos, rantoloso, brontolone. Raniera o tenterà, ». goc cio! atojo. Ranin, n. dim. ranino. RANP1ET Ranoncolay n. ranuncolo. Ranpa, ranpà, ». erta, pe stata, salila erta. Ranpan, ». che s’arrampi ca, si striscia, strisciantesi, e /Ì0. adulatore, lu singhiere , piaggiatore, palpatore, cortigiano : fe 7 ranpan, corteggia re, adulare. Ranpar, ripar, bastion, n. (v. fr.), riparo, fortifi cazione, baluardo, ser raglio, serraglia, vallo, terrapieno, bastione, ri pieno di terra , balau strata posta alle scale degli eaifizj; riparo od appoggio : fe d’ ranpar, vallare, far terrapieni, terra pi enare. Ranpè, montò, v. arrampi carsi, arrampicare, rampicare, poggiare, stri sciare , serpeggiare , strascinarsi per terra : ranpè, fò H ranpan, fig. corteggiare, codiare, adulare, piaggiare. Ranpeia, n. dim. costerei lo, poggerei lo. Ranpià, ranpiada, ». sali ta, ascesa. Ranpiè, v. arram picarsi, intrabiccolare, arpicare, inerpicarsi. Ranpiet, ranpighet, ranpi- Digitized by Google RAMPlGNÈ ( li >6 ) RAPLÈ ghin (n. d’ucc.), rampi Ransontur , ». segacene , chino maggiore, picco rubatore. Rantan, ». pantano, fitta, lo picchio. Zalli. malafitta, pozzanghera. Ranpignè. V. Ranpiè. Ranpin, ». afferratolo, ap Rantanà, p. sprofondato, piccagnolo, raffio, graf internato ; caduto in fio, gangherello, unci pantano, im pantanato; no, gancio, rampino; fig. incaglialo. fig. scusa, difficoltà, ca Rantanèy v. dare in secco, villo: fait a rampiti o arrenare, incagliare. ansin, rauncinato. Rantanesse, v. im panta Ranpinày agg. uncinato. n arsi, infangarsi, am Ranpinot, ». mastielto ; melmarsi: rèstè rantanà, piccolo raffio, uncino, dare in secco, arenare, incagliarsi, sprofondar graffio. Ranpon (n. di ori.), rapesi. . ronzolo, ecc., rampone, Rantel, ». V. Rangot. ferro a ghiaccio, con Rap, ». grappolo, graspo: rap d’uva. V. Rapa. trafforte. Ranpone, v. ferrar un ca Rapa, ». grappolo; grat vallo a ghiaccio. tugia: rapa d’uva, eh’a Ransa, ». sega, pennato, fa f usimi rair , sparfalce: ransa a doi toi, golo ; rapa d’ l’uva dop bicciacuto. fait ’l vin, vinaccia; ra Ransotie, v. taglieggiare. pa da tabach, grattugia, Ransi, ». rancidume, ran raspa da tabacco. Rapè, graie, v. grattugia cido. Ransi, agg. rancido, ran re. cioso, vieto, stantio, in Rapel, rapela, rapatiti, n. vietilo, rancio: savei d’ racimoluzzo, grappoli el io, raspolo, ecc.: piè un ransi, sentir di rancido; vni ransi, invietirc. rapet, fare un sonnerelRamon, ». taglia, riscatto, lo, sonnellare. rappresaglia. Raplè, v. batter il tambu Ransonè , v. contendere ro, batter a raccolta (t. senza ragione, scortica mil.); fig. richiamar alla re, estorquire. memoria. ra p o la tu ra ( 457 ) rasp e Rapolatura, ». racimolaUi- Rasce, v. raschiare, ra spare, radere, scancel ra. Rapol'e, v. raspollare, grap- lare. polare, racimolare, ra Rascei, ». m arra, stru spolare. mento per radere il ter Raport, ». rapporto, ap reno; raschiatoio, ra partenenza, relazione, spajuola, raschia;* ra ragguaglio, riguardo. stiatojo , rasiera , se Rapresentansa, ». supplica, ghetta. Rascia, rasceta, rascioira, ». memoriale. Rapsodie, v. raggranellare, rastiatojo, raschia, ra rabacchìare. dimadia, rasiera, raspa. Äcw, ». misura d’un brac Rasciadura, ». raschiatura, cio, ecc. rasura. Ras, colmo, pieno Rasciura, ». rasura. Rase, v. radere, spianare ; zeppo. /foia, ». raggia: raio d?bo- fig. spiantare, spianare: ta l, gromma , grum a, rase 7 panrt, cim are; tartaro; cuert d'rasa d? fesse rase, farsi raderò botai, intartarito. la barba. Rasà, agg. raso, tosato, Rason, «.: db rason, rim spianato, clic ha la bar polpettarè, approvar le ragioni altrui, piaggia ba rasa. Rasatola , ». azzeruola , re, adulare, ribadire. Rasor, ». rasojo. lazzcruola. Rasate, v. abbronzare, ab- Rasp. V. Rasce. brusliare. Raspa, ». raspa, radima Äai a tera , avi», rasente dia, raschiatojo, grat tugia; lima ad uso degli terra. scultori di marmo o le fiasca, ». scabbia, tigna. Rascass, rascasson, rascas- gno, raspa, scuffina. aqg. babbuino, caz Raspar eia (n. d’erba), r a zatelo, malvagio. sparei la, equiseto. Rascas sa n a , ». ragazza Raspe, v. razzare, raspare, ecc., zappare (e aicesi me, ragazzaglia. de’ cavalli); razzolare, Rasce, agg. ruvido, aspro, scabro, ranchioso, ro sparnazzare (delle gal si iglioso. Digitized by Google BASPIGNÈ ( 4 >8 ) RAUGNON line); fig. rubare, por acquaiuolo; fig. c a p ric tar via, ecc.; vin eh1a cio, ghiribizzo. raspa ant la gola, vino Rata, ». p arte , porzione, Taspanle, strozzatojo ; quota, rata; fig. u b r i a raspe dij cavai, raspa chezza. Ratà,p. roso, rosicchiato. re. Raspignè. V. Raspe, fig. Ratafià, ». liquore fatto di Raspucc, ». limbello, lim- ciriegie, amarasco. belluccio, ritaglio di Ratass, ». sorcione, topac cuojo nuovo o di pelle. cio. Rossa, ti. razza, stirpe, Ratàtoui, ». (t. di cuc.), schiatta. carabazzata. Rassedan, ». (t. di bot.), Ratavoloira, n. nottola, pi pistrello, vispistrello. amorino, reseda. Rassiony ». (t. mil.), por R atey v. rosicchiare, ro dere , ecc. non levar zione di pane, bevanda o foraggio, che si dis fuoco, ecc. tribuisce ad ogni sol Ratela,, ». cavillo, prete dato per la sua sussi sto; fig. litigioso, accat stenza coti diana, razio tabrighe. ne (v. dell’uso}. Rat ele. V. Cicane. Rastei, ». rastrello, can Ratera, ». topaja, nido di cello, steccato ; rastei d? sorci, stam berga, casa la schina, spina dorsale; diroccata, casa mezzo rastei di?le stale, rastrel rovinata, da abitarvi i liera, rastelliera; rastei topi, topinaja. cP/er, ferrata, rastrello, Ratifica, ». ratificazione. rastei da téssior, intela- Ratin, ratucc, ». topolino. Ratina, ».(panno), ratina j atura. Rastlà, rastlada, ». cancel (voc.delPuso); rattina.* Ratoira, ». trappola. lo, rastrellata. Rastlè, v. rastrellare. Rauchy raucc, agg. rauco, Rastlera, ». rastrelliera. roco, fioco. Rasirèlày ». rastrello. Raugnè, v. bufonchiare, R at, ». topo, sorcio; pien brontolare. d?rat, attopalo; nià dJ Raugnon, ». brontolone, rat, topaja; rat d’acqua, garrevole. Digitized by Google BAVA ( 4 >9 ) REGALIA Rava, ». rapa. Recdise, v. effettuare, re Ravage, ravagi, ». strage, car ad effetto. Rebarb, ». reobarbaro. devastazione. Ravage, v. devastare, sac Recapit, ». recapito, rica pito, indirizzo, avviacheggiare. Ravanele (n. di mal.), ramento, spaccio. vaglione, mortiglione, Recapitè, v. ricapitare. morbiglione, varicella, Reclam o riclam, ». lamenvajuolo selvatico. • tanza, querela. Ravanet, ». ravanello, ra- Reclusion, ». prigionia. Reclutò, v. arruolare, re molaccetto. Raverse, v. ribaltare, get clutare. tar giù dal cocchio, ro Reeriesse, arcr tesse, v. me vesciare. nar doglianza, lagnarsi. Raviola, raviole, ». sorta di Redassion, ».compilazione. agnellotti, e agnellotti Redai, p. compilato. sempl. in qualche pro Redator, agg. compilatore. vincia; vivanda fatta di Redige, v. ridur in corpo, carne trita con erbe, compilare. Rcdingot. V. Rodingot. cacio e uova. Raviolè, v. ruzzolare, ro Redna, rèdne, ». redina: tolare per terra caden *«ì a» redna, fig. tener do, stramazzare; ravio- in potere, tener a se lesse, n.p. ravvoltolarsi. gno; siè a» rèdna, star V. Mangojò. m dovere, arar diritto. Ravisson, ». miagro, rapa Refren, ». ritornello, ripe selvatica, ravettone, ra- tizione. paccione, ravizzone, son Refus, arfus, ». (term di voci delPuso. stamp.), scambio di let Ravlin,.n, sorta di fortifi tera nel comporre. cazione, rivellino, mez Regai, ».: pie d? regai, pi zaluna (t. mil.). gliar il boccone; peit Ravlù, ravassù. V. Cocionù. regai, regalucc, donuzzo, Ravot, ravet, ». piccola donuzzolo. Regalia, ». dritto sovrano rapa. Re, ».: re dHa fogassa, duca su b en tra te dei vesco di maggio, re della fava vati ed altri beneGzj v ac an ti, regalia. e dell’Epifania. Caro. REGALIE ( 460 ) REN Regalie, ». reddito casuale re , peita r e i, reticella , di qualche carica od reticino. impiego oltre la paga, Reid, reidi, agg. rattrap p i to, rigido, intorm entito, reddito incerto. Regisir, ».: registr dij nom assiderato; fig. a ltie ro , dij m ort, sepoltuario ; impetlito ; vnt, rèstè reiorgano a tanti registr, di, rattrappire; reid d’ freid, intirizzito, asside organo a tanti ordini. Registrane, ». possidente. ra to , aggrezzito; mne Regolarisè , v. regolare , reid, usar rigore, seve sottoporre a regole, or rità. dinare, disporre, asse Reis, ». radice: a reis, to talmente, del tutto, in stare. Regrct, ». rammarico, dis teramente. piacere, rincrescimento Reison, ». ceppaja. di alcuna cosa perduta, Rela, ». piccola quantità repetio, rimpianto: co» di cose sparsa in lungo, re^ref, m alvolentieri, come grano, farina, ce con dispiacere , non nere, gesso e sim., stri senza pena. scia, ecc. corteo, corteg Regretà, part. compianto, gio, accompagnamento. deplorato, desiderato: Relassion, ». relazione, esse regretà, lasciar de rapporto, convenienza, siderio di se. ragguaglio: relassion dèi Regretè, v. (v.fr.), dolersi, fatto, fattispecie. aver dispiacere di cosa Reliqualo, ». rimasuglio, o persona perduta; la avanzo, residuo. mentarsene, deplorarne Rèma, ». trave, travicello, la perdila, desiderarne, trav etta, ecc., piana, sospirarne vivamente la corrente, ecc., abetella. presenza; desiderare vi Remora, ». ritegno, impe vamente, rimpiangere. dimento, rilardo, osta Rei, ». rete, reticella: pie colo. ant la rei, incalappiare; Ren, ran, ranghi ». ordine, fait a rei, reticolato; rei condizione, grado, clas per p ii j ’osei, filare, ra se, rango, fila, serie di gna; stende le rei, ragna- più oggetli e sim.; ren Digitized by Google RENDE ( 461 ) RÈSSIAIRE <Pboton, ordine di bot Remighiti, n. strumento di toni, bottonatura; re», ferro ad uso di rodere reni, rene, lombi; fesse i vetri per ridurli ai destinati contorni, grimal ai ren, dilombarsi Rende, v. rendere: rendevi satojo, topo, cane, mor pan, fig. render la pari sello, tagliajuola. V. /?c> glia; rende, fruttare. siaire. Rendicdnt, n. rendimento o Resina, t i . ragia, resina. presentazione de’conti. Respir, ». pausa, ricreaRepian, ripian, n. piane mento, ecc., dilazione al pagamento: piè d* rottolo. Reprimenda, ». correzione, respir, respirare, ricre arsi; dificoltà d’ respir, gridala. imbolsimento, e (term . Repunt, w. (term. de’ sart.), trapunto, impuntatura; di mus.), respiro, pau sa. / ’è ’/ repunt, impuntire. Requisito , ». requisito , Respirassion, ».: respirasualità , prerogativa, sion gena, afa. o te, condizione, cir Responde, v.: responde ciò costanza. per broca, rispondere /taf, reis, a reti, aw. u n i per le rim e, rimbec to , in fila, successivo; care, ecc., confutare, cheuje a reis, non tr a ecc., mallevare, rispon lasciar nulla, cogliere dere per alcuno; i na tutto interamente. rèspondo mi, a rifar del Rèsca , arèsca, ». lisca, mio. spina, spino: lévè le rè- Rèssa, grèssa, ». fila, fi sche, diliscare. lare ai viti. V. Taragna. Rèscontr, ». notizia, ris Ressia, ». sega: fait a res posta, occasione, incon sia, dentato a modo di tro, collazione. sega; p aia ressia, gat Rcscontre, v. rispondere, tuccio; resila da wieii/ dar notizia, ecc. riscon da bosch, rabuffo, resta, trare, collazionare. sega. Residue, residuasse, v. re Rèssià, p. segato. stare, rimanere, avan Rèssiaire, rèssior, resighin, segatore. " zare. Digitized by Google RËSS1È ( 462 ) REUSA Restie, v. segare; fig. sca- Restringe, v. re strin g e re , rabillare, strimpellare. abbreviare; restringes Ressieivol, agg. segaticelo, se, riformare le spese. Retrobotega, n. bottega di segabile. Ressiet, rèssièta, n. dim. se dietro, fondaco. ghetta, ecc., gattuccio. Reu, reul, n. ruolo, circolo, Rèssion, arsion, n. scarpel cerchio: reul dHa luna, lo. capillizio; reul d? gent, Rèssiura, n. segatura ; /&/. cerchio d’ uomini d is tabaccaccio. correnti insiem e, c ir Ties/, resta, «. residuo, colo, capannella, cro c avanzo : pcit resi, restic- chio. ciuolo, avanzaticelo, ri Reuida. V. Roida. masuglio; rest d ia bou Reuma, n. reum a, rem a, ta, dH bicer, abbeverato. catarro. Reste, v. restare, avanza Reumatich, agg. rematico. re, fermarsi: rèste, perde Reusa, n.i reusa d'bindel, 7 fil dH discors, impun cappio di nastro; naptare, arenare; rèste con ’pa, cocarda;* reusa tra na branca dìnas, rèste ma, malva rosea; reusa moch, rimaner un zugo, anramà, rosa imbalco restare bianco, smac nata; boton dHa reusa, cato; rèste anVl col, far bocciuolo della rosa ; nodo nella gola; fig. reusa d7sent feuje, rosa aver a pentirsene; rèste centifoglio, rosa comu sul pavé, restare in sul- ne ; reusa sempia, rosa Pam m attonato, in sul scempia, rosa canina, lastrico, perdere l’im rosellina, rosellina sel vatica; couste son reuse piego. e fior, questo è un bel Restia, rescia, n. resta, quantità di cipolle , nulla in paragone di agli e sim. uniti. ecc., oppure v’ ha di Rèstobiè, v. seminar di peggio; smens dHa reu nuovo, ringranare, re- sa, pallerino; s* a son slovigliare, fare la pri reuse fioriran, s’ella è ma a ra tu ra , fendere, rosa, ella fiorirà ; pianta rompere il terreno. rf’ rcuse, rosajo. Digitized by Google I BEVE ( 463 ) Revè, v. (v. fr.), sognare; fig. piantar una vigna, star sopra p ensiero, trussognare. Rèvnanbon, ». incerti, re gali, utili. Rèvnìy rèvnisse, v. riaversi, tornar in se, rinsensare. RevnU, ». (v. fr.), rendita, entrata. R i, ». rio, ruscello, rivo, rivolo. Rum , ». burrone, chia vica. Ritma, ». cloaca, chiavica, smaltitoio, fogna, pozzo nero, bottina: gurè le riane, piombinare. Rianot, pcit ri, doira, óia/era , ». burrone piccolo, chiavichetta, rigagno lo, rigagoo. Ribalta, ». macchina tea trale ad uso di levar in alto i lumi del proscenio; ri balta (v. del Poso). Ribass, ». calo, ribasso, diminuzione di prezzo, di debito; sconto, ri basso del valore delle monete, diffalta: fe un ribass, scemar il prezzo, fa*re un ribasso. Ribes, ». uva dei frati. V. Uva. Ribota, ragosio, rigosio, ». gozzoviglia : /*è /a ribota, RIDE ribotèj slavizzare, goz zovigliare. Ribot'e, v. gozzovigliare, carnascialare. Riboteur, ». gozzovigliante, taverniere. Ribress, ». ribrezzo, b ri vido, ghiado. Ricamè, t>. ricamare. Ricapitole, v. accapezzare. Ricav, àrea?, ». il ricava to, spoglio, estratto. Ricevimene n - accoglienza, accolta. Ricevuta, ». avuta: acurè ¿a ricevuta, accusar di ricevuto, Caro,- quitare per iscritto. Riclam, ». doglianza, ri chiamo. Ricognission, ». verifica zione, ecc., guiderdone. Ricola, ». ruchetta, sorta d’erba. Ricors, ». supplica, memo riale. Ride,v.: a j ’èpoch da ride, non v’è sfoggi; a /’è da ride, ella è una baja; cherpè dal ride, scoppiar dalle risa; ride aWodor, ridere agli agnoli; veuja d’ride, ruzzo, zurro, zur lo, voglia, prurito di ri dere, di darsi bel tem po, di ruzzare; ride, rie, rag n are, e dicesi dei Digitized by Google RIDICUL ( 464 ) RIMESSA panni quando sono lo stoncini, vergato, tela bianca tessuta di bam gori. Ridicul, redicui, ». Bac bagia listata per lungo, chettino, che le donne r i^ad ino (t. de’m ere.). portano in roano per Rigage, ». rig atu ra, listamettervi dentro il faz tura; fait a rigage, v e r gato, listato. zoletto, i denari, ecc. Ridò, ». bandinella, cor Righe, v. rigare, tirar li nee, lineare, listare; ri tina; ftr da ridò, porta ghe dritjfig. arar diritto. tende. Ridolin, ». bandi del la (del Rigodon, ».rigoletto (ballo tondo); riddone, rigga, le carrozze). Ridot, n. ridotto, slanzino ridda. da giuoco ecc., bisca. Rigor, ». rigore, rigidezza, rigidità: use trop rigor, Ridota, ». fortino. Ridue, v.: ridue a un, uni dar le mosse a trem uoti, dar fuoco alla giran ficare, ridurre all’unità. dola: prov. il soverchio iftc, ». riso. ifie, v. ridere: couZ v&stì rompe il coperchio. a comensa rie, va logo Rigosio, ». baldoria; fe randosi, va sperando, stino, gozzoviglia. spera, comincia ridere. Riguardy ».: avei attuti riR if e raf’ ». furto: fé r i f e guard, darla nel mezzo, r a f arrappare, raffare, far d’ogni campo stra raflardellare, portar via da , non riserbare al ogni cosa; o d1rif o d’ cuno, gillar il ghiaccio tondo. raf’ ad ogni modo. Rilass, ». ricreazione, ri Riflador, ». lima. ». frego, linea, rigo; poso, sollievo. regolo, riga, strumento Rilasse, v. rilassare, alleutare. di legno o metallo ad uso di rigare;* riga d’ Rilevatari, ». sigurlà, mal svritura, linea, riga.* levadore. /fcV/à, agg vergato, rigato, Rimarca, ». osservazioue. listato, tessuto a liste. Rimanile, t*. osservare. Rigadin, ». panuo o drap Rimessa, ». rimessa: /w po rigalo a ino’ di ba fia rimessa, diiFerila. Digitized by Google RIMO STRANS A ( 465 ) RIORDA Rimostransa, n. ammoni Rinfila, n. smorfia, cavil zione. lazo ne, cavillo, sutterRimpiass, n. surrogazione, fugio, pretesto, opposi zione, objezione, dif sostituzione. Rimpiassant, n. pers. cam ficoltà , sofisticheria ; rinfna, rusa , agg. di bio;* surrogante. Cr. Rimpiassant, agg. surroga persona, cavillatore, ac to. cattabrighe; fèd?rinfne, Rimpiassè, v. surrogare: s'crchò d’rìnfne, muover rimpiassò un, surrogar- difficoltà, mostrarsi re lo, succedergli, tenerne, stio. occuparne il luogo, so Rinfnò, cicanò, v. cavillare, stituirlo, sustituirlo. disputare, litigare, muo Rimpieghe, ar pieghe y ar- vere difficoltà , objetrousse, argauce, v. ri zioni, torcere il griffo, disapprovare , sofisti piegare , affaldare. care. Rimprocc, w. rimproccio, rim provero, rinfaccia- Rinforss, w. accrescimento mento: rimprocc, di forze, rinforzo. rimprocciare , rinfac Rinforssò, v. afforzare, for ciare ; se/wa rimprocc, tificare. Rinfresch, n. acqua concia senza rimproccio. Rincontr, ». incontro, con per nso di bevanda : giuntura, occasione, op rinfresch d'amel, asti e portunità. acqua, ossimele.* Rincontrè, riscontrò, v. raf Rinfresch è, v. rinfrescare; frontare , riscontrare : fig. ristorare, rinnovare, riscontrò na lòtera, ri n nnovellare, rinfonspondere. dere. Rindobia, ardobia, n. rad Ringhiera, n. ringhiera, doppiamento. V. Ardo balconata. Riond, agg. tondo, riton bia. do, rotondo. Rindobiò, v. raddoppiare, crescere d’altretlanlo. Riondela, n. malva. Rinfacò, rinprocò, t/. rim Riondì, v. ri tonda re. procciare, rinfacciare, Riondin, arprim, n. tritello. IRiorda, n. guaime. rimproverae. 30 V . Pieno.-H ai. Digitized by Google RIPART ( 466 ) RISOLA Ripart, ». divisione, dis tre una letera, risp o n d e re; risconti* dò dnòy ris tribuzione. Riparli, v. scom partire, contrare, ricontare. distribuire, dividere. Risela, ». strigolo, z irb o , Ripatriesse, v. ripatriare. omento, ecc. Ripia, rupia, ». increspa Risera, ». risaja. m ento, increspatura. Riserva, ». riserva, ris e r Ripieghi ». ripiego, rime bo, riservo: a riserva y dio, espediente, spe- eccetto. diente, provvedimento. Riservà,p. riserbato, em et. cauto : cassa riserva , Riposò, v. disaffaticarsi. Ripudiò, v. addicare, ripu caccia bandita. Riservò, v. riservare, cu diare. Riquadrò, v. ridurre in stodire, eecettuarè. Risguard, ». riguardo, r i quadro, riquadrare. sguardo, rispetto^ /?rs, ». riso: m farsi, pilao; ris vestì, riso lop- Risguardò, v. riguardare, poso, coperto del suo spettare. Jlisi, riorda, arsela, ». guscio. Risada, ». risata, ghigna guaime, magnese. Risigh, ». rischio, perico ta. Risagal, ». risigallo, arse lo, risico, ecc. nico rosso, sandracca Risighò, v. arrischiare, av venturarsi; risighò l pa minerale. chet, arrischiar la vita. Risali, ». risalto, spicco. Risaltò, v. risaltare, fare Risigos, agfgr. zaroso, ri spicco, spiccare: fò ri schioso, arrischievole, saltò, far risaltare. Sa/*>. arrischialo, avventato, Rischò, risighe, v. arrise hia - ardimentoso, risicoso. Ris in, ». sorriso, risetto. re, risicare. Riscontr, ».: aspelo un ri- Risipola, ». risipola. scontr al pi presi, atten Risma, ». risma. do una risposta ecc. Risoira, ». ramoscello di Riscontrò, v.; riscontrò un vite, barbatella. scrit, ecc., confrontare, Risola, ». rosolata, ecc., riscontrare,, collaziona pizza, zugo, zugo me re, riconoscere; riscon-i lato; risole, tortelli. Digitized by Google BISOLE ( 467 ) RISTRINSE Risole, n. sorta di vivan Risponsal, agg. risponden da fritta nella padella, te, risponsabile, malle rosolata. vadore. Risoli, risolti, agg. risolu Riss, n. riccio: fer da riss, to, determinato, delibe calamistro ; papiote da riss, diavolini, nodetti, rato. Risolve, v. sciogliere, ri bachi. solvere, deliberare ; ri Riss (n. d* anim.) : riss solse, determinarsi, scio porchin, riccio spinoso, gliersi , risolversi in porco riccio. acqua, ecc. Riss,agg. crespo, inanella Risoti, ii. riso di prima to, riccio; riss o ariss, qualità. ricciuto. Risot, n. riso cotto e con Rissadura, n. intonicatudito , alla maniera dei ra, incam iciatura,arric ciato, intonico. Milanesi. Risparm, risparmi, n. ri Risse, v. arricciare, incre sparmio : fè dij risparm, spare. Rissolin, n. ricciolino. far masserizia. Risparmiò, v. risparmiare, Rista, n. canapa, garzuolo. far masserizia; rispar Risici, n. unione di molte miesse, aversi riguardo. ciocchetle di lino o gar Rispeliv, agg. rispettivo, zuolo intrecciate insie vicendevole, reciproco. me , massa , treccia , Risponde, v. rispondere, mazzetto di rista. rimbeccare, confutare, Ristin, n mafczetlodi gar ecc., rimbombare, ecc., zuolo, canapa scapec mallevare : servitor eh'a chiata , carm inata ; ri rispond al padron, serro stin d'Un, d*canova, maz rispondiero; costa contrà zetto, matassa, cioca va responde a ha pias- chetta di filo di lino, o sa, risponde sulla piaz canapa che ha subito za; nen risponde a tonr tutti 1 lavori prelimina dare cartacce, non ri ri alla filatura. spondere a proposito; Ristos, n. canapino. risponde a bota, rispon Ristrense , v. ristringere , restringere, ridurre, di dere alle rime. Digitized by Google RISTBET ( 468 ) ROBA miniare. Ved. Restrin Rivochè, v. con tra m a la n dare. geRistret, n. ristretto, sunto, Roa, roua, n. pedana, b a l compendio. zana, falda; ru o ta, g i rella: f i la roa, sp ieg ar Risultato, n. risultamento, la coda, e fig. corteggia somma. Ritension, n. ritenzione: n re , ecc.; roa m eistra, tension (Turino, dissuria. ruota principale ; fu s Ritentiva, n. ritenitiva, fa d ia roa,, razzo ; hot ¡Pia coltà di ritenere a me roa, mozzo; roa descaussa, fig. cattivo d ebito moria. RitroSy agg. ritroso, restio, re; spacciato, disperalo, schivo. brullo di tutto, pezzen Ritrosia, n. ritrosia, schi te , paltoniere ; roa dij 'eugh artificio^ girandofiltà. Ritrovato, trovato, n. in a, ruota di razzo ; roa venzione, ritrovamento, da tiri acqua, timpano, scoperta; fandonia, scu cilindro grosso e lungo sa, pretesto, gretola. di leg n o , attorno al Riussìy v.: riussì ben o mal quale avvolgendosi e ani quaicK cosa, cavar svolgendosi la fune , buono o mal viso di serve a cavar acqua ; chicchessia; f i nen rius- peita roa, ruotina, ruo sie dtrovelo, e’ non gli tino, rotella; roa, gir, è venuto fatto di tro roella d* sautissa , roc chio ; ro u a, nome di varlo. Riva, agg. ribadito (chio strumento a guisa di cassetta rotonda, che do). girando sopra un per Rivalisi, v. em ulare, ga no nell’apertura a’un reggiare. Rivass, n. ripa alta e pro muro, serve a dare e a fonda. ricevere roba da per Riv'èlin, n. rivellino. sone rinchiusevi. Rivera, n. riviera, costie Roanera, n. rigagno, riga ra, spiaggia. gnolo. Rivela, n. riperella, rivet Roba, n. roba: roba da bon ta. pai, mercanzia di balla; Ì Digitized by Google BOBA CE ( 4 6 9 ) ROGNÉ roba v'èrda, non matu Roda, ». ruota. ra : roba veja, vietume, Rodà, p. arruotato. e dicesi di cose mange Rodagiy ». rotismo, ruote d’una macchina. recce. Robace, v. rubacchiare, Rode, anrodèy v. porre sul colleppolare. la ruota. Robò, v. rubare : robò sHa Rodela , rodeta, roditi, ». rotella, carrucola, gi speisa, far agresto. Roca, rock, ». rupe, diru rella, ruotino. po, rocca, balza, roccia: Rodin, ». piccolo carro, tire ’/ rock, tentare, az rotella. zardare una richiesta, Rodinaoty ». gabbano, pachieder denari in pre landrano, tabarro, pa stito. strano. Rocà, ». roccata, pennec Roe, ».: roe da torse la se da, torcitojo. chio, lucignolo. Rock, sfriss, ». rupe, diru Roei, rovei, ». rovo, rogo, spinajo. po, balza, pietra, roc cia: tiri H rochy arri Roera, ». rotaja, pesta. schiare, tentare una ri Roet, rovet, ». ruota, moz chiesta di denaro, o di zo, ecc., filatojo, torci altro, frecciare, dar la tojo, valico. freccia. Rogatoti, ». avanzo d’ un Rochò, ». petraja, muric pranzo, di una c e n a , cia, rovine, mora. d’una mensa. . Rochet ». (t. eccl.), roccet- Rogna, ». rogna, scabbia; to, rocchetto. fig. garoso, litigioso : Rochin, ». involto di lino, neliè da la rogna, scabstoppa, lana, ecc., so biare; rogna dij con, ro pra ia rocca, roccata. gna, raspo. R odò, ». cosa da nulla : Rogne, raugnò, v. borbot nulla, ciscranna. tare, ringhiare, proprio Rocoly ». ragnaja, uccella- del cane quando non tojo, frasconaja, luogo ardisce abbajare. dove pigliansi i tordi, Rognò, rogna, tosà (agg. di ed altri simili uccelli moneta). V. Tosà, monea. alla pania. Digitized by Google ROGNON ( 470 ) ROMPE Rognon, tu arnione; ro Rolò, fi. spianatojo, ro to lo : fait a rolò) rotolato; gnone. Rognosa agg. scabbioso, rolò d* cicolata, bastone rognoso : comission ro di cioccolatte ; rolò, ro gnosa , commissione let, rolatin o ruba ti n , rullo. stucchevole. Roida, reuida, fi. coman Roma, fi. ; and'e a Roma data ; fig. fé na roida, sensa vede 7 Papa, c a der il presente sull’ u far una fatica inutile. scio. Rojè, toirè, v. dim enare, agitare, mestare, muo Romansina, n. sbarbazzala, vere in giro : rojè la rammanzo. pausa, gorgogliare le Romatichy agg. che sa di tanfo, muffato. budella, il corpo. Rei, n. rovere : rol mascc, RomatiSj n. reum atismo: cerro ; boschina d’ ro l, eh1a paliss i romatis, Te matico, reumatico. rovereto. Rola, n.: rola d’nous, mallo, Rompabale, fi. secca fistole, prima scoria del noce. mignatta, zecca, mosca Rolantinay n. sorta di se culaja: che rompabale! che seccatore! dia, sedia. Rolatiny n. randello, spia- Rompaciap, rompascatole, tojo, querciuolo; cur fi. rompicapo. ro, legno rotondo, non Rompacol, fi. rom picollo, mollo lungo, il quale si fiaccacollo. mette sotto pietre o Rompe, v. rompere, spez cose simili gravi, onde zare ; fig. violare, tras muoverle agevolmente. gredire: rompe H cupiss, Rolè, v. avvolgere in gito, t ciap, le scatole, le serifare un rotolo; fig. gira ture, t chitarin, infasti d ire, romper il capo, re, circolare, aggirarsi. Rolèta, n. querciuolo, quer nojare, p rontare, im ciuola. portunare, riuscir carne Roto, n. ruolo, lista, elen grassa ; rompe 7 col a na co, vicenda : a tour d* cosa, venderla a vilissi rolo, un ' dopo 1*a ltro , mo prezzo; rompe le nos, successivamente. I affragnere o aftrangere, Digitized by Google ROMPIMENT ( 471 ) ROSOLI stiacciare, schiacciare; Rondola, n. rondine^ ron rompe fe u v , stiacciare dinella. o schiacciare le nova; Rondolèy rondone, andò an rompe là tera , Jl teren, ronda, v. andar in vol d isso d are, fendere il ta, andar gironi. russo. terreno, dare la prima R onf aratu ra al campo, im- Ronfè, v. ronfiare; più uporcare, far le porche, sitato russare: ronfè d[l trar i solchi maestri gat, fè le spole, filare. prima di arare; rompse Rononcola, ». ranoncolo, e V oss (TI col, dinocco ranuncolo. larsi il collo, fiaccarsi Ronsa, ». tribolo, rovo, il collo. spinajo. Rompimenti n. rompiment Ronsura, ronsiura, ronsia, (T testa, rompicapo. ». limbello, frappa; raf Ron (coll’o larga), ronne, filatura, tritolo, striscia una delle tre abbrevia di panno, gherone, roture in fine delP alfa sura : ronsiure dìcoram beto vecchio: dal con al cojacci.* ro n , dall’a al ronne, Rosa (coll’o chiusa), rougia, ». rigagno. ogni cosa. Ronho (n. di pesce), rom Rosày ». guazza, rugiada. bo. Rosày aQQ- rosato, lattato. Ronca, ». ronca, sarchion- Rosé, ». rosajo, roseto. Rosela, ».: rosela d'I spratti cello. Ronchèy v. arroncare, dis- stella, sòronella. vegliere, sarchiare, ron Rosin, ». atr». rosellina. care.* Rosinài ». acqueruggiola, Ronchiti, ». villano, lavo spruzzaglia. pio ratore di campagna, sar Rosinè, pieuvsirìe, chiatore, arronchiatore. vigginare. Ronda, ». giro, ronda: fé Rosion. V. Rusij. la ronda, asolare, aliare Rosipila, risipola. intorno, andare, girare Rosiura, ». rosura. qua e là ; f è la ronda a Rosmarini ». ram arino, quaicun, aliare, codiare, rosmarino. corteggiare. Rosolij ». rosolio. Digitized by Google ROSON ( 472 ) Rosoli, ». (rosone, ecc., fiorone, fregio (t. d’arclìitetA Ross (coll’o aperta), broch, ». rozzo, brenna, rozzone, cavallaccio. Ross (coll’o chiosa), ». rossezza, rossore: vnì rosi, arrossare, arrossi re, vergognarsi. RossèyV. battere, bastonare. Rosset, ». vermigliuzzo, rossetto. V. Blet. Rossigneul, ». usignuolo. Rossóle, ». ravaglione (in fermità), rosolia, rosalia, rosellia, morbiglione, rubeola. Rosi, ». arrosto: pi fum ch’ rost, molto fumo e poco arrosto ; de ’» rosi, ingannare, truffare; scu rita d1rost, volpone, put ta scodata ; f è andè ’/ rosi a l’asta^ pillottare. Rostin, ». arrosticino, pic colo arrosto. Roty agg. rotto; fig. indo lenzito ; rot a qualcosa, addestrato, esperto. Rota (coll’o tose.;, ». dis fatta , sconfitta, ecc., strada, via, cammino. Rotarti, ». rottame, pezza me : rotam d? fabrica , maceria , sfascium e, muriccia, mora. RUBINET Rotinay ». uso, p ra tic a , metodo, abitudine. Rotoly ». ruotolo, rotolo. Rotondy agg. rotondo, or In coiare , globoso ; fig. franco, schietto. Roturay ». rottura, fra ttu ra, ecc., ernia, allenta tu ra , ecc., inim icizia, dissapore. Ronca, ». rocca, conoc chia. Rouly ». quercia. Rousay ». rigagno: roggia (v. dell’uso). Roveiy ». rubo, rovo, spinajo, prunajo. Ruay vrtuiy ». bruco, baco. Ruby ». rubbo (v. dell’ u so), peso di libbre ven ticinque eli Piemonte. Rubaty ». rullo, frantojo, spianatojo, trebbia. Rubatày p. rotolato. Rubatabuse (n. d’ inselt.), scarabeo. Rubatabusey agg. d?uomo , pattum iere. Rubatèy v. rotolare, ruzzo lare , andar vagando ; rubatesse, avvoltolarsi. Rubatoti y avv. voltoloni^ rotolone. Rubiay ». robbia. Rubinety robinet, ». estre mità d ’un tubo munita d’ un pezzo mobile che Digitized by Google r u b io l a ( 4' 3 ) RUSIAIRE la chiude e volgendolo pensar molto sopra una l’apre onde dar passag cosa, rimuginare. gio all’acqua od altro Rumor, n. rumore, bacca liquido; robinet in Fran no, gazzurro: rumor d* cia. tromba, clangore; rumor Rubiàia, n. raviggiuolo, d?Vacqua an cascand, sorta di cacio schiaccia scroscio ; rumor ani fo to , fatto per lo più di n e , rom bo, buccina latte di capra. m e lo . Rubriche, v. segnare, Zall. Rupi, agg. grinzo, rugoso, ordinare. aggrinzato Rudi, agg. ruvido, scabro, R upia,’ ». grinza, ru g a , crespa : fè d’rupie, mo aspro; fig. rigido, au strarsi restio, aggrottar stero. Rufa, n. lattim e, crosta le ciglia. Rupios, rupi, agg. grinzo, lattea. Rufataja, n. marmaglia , rugoso, increspato, in frigno, grimo, grinzoso, schiamazzaglia. Rufian, n. ruffiano, polla- aggrinzalo, raggrinzato. striere : fè H rufian, ar Rupiotà, rupièta, n. grinruffianare, portar polli. zetla. Rapisse, v. crespare, ag Ruga, aruga, n. ruca. Rughèta, ». ruca, ruchetta, grinzarsi , aggrinciare, aggrinzire. rucola. Ruin, n.: ruin dH sol, raggi Rusa, n. rissa, pretesto, i più cocenti del sole, cavillo ; fig. rissoso, ac sferza del sole. cattabrighe. Rume, v. grufolare, razzo Rusà, agg. astuto, fagnolare. ne, trincato. Rumenta, ». lordura, spaz Rusaire, n. rissoso, cavil zatura, immondizie. latore. Rusca, n scorza di rovere, Rumià, p . rugumato. Rumiè, v. rugum are, ru rusca (v. del l’uso). minare , d igrum are, Rusè, v. rissare, altercare, grufolare, e aicesi del accattar brighe, orzare. Rusià, agg. roso, rosicato. pòrco. R u m in i, v. rum inare ; fig. Rusiaire, n. diluvione, pi- Digitized by Google r o s ie ( 474 ) SABÒ I accaloro, e il più spes so, a spese altrui. Rtuièy v. rodere, brucare, rosicchiare, denticchia r e , delimare: rusi'e 7 cadnass, 7 brUon, ingojare la stizza, rodere il freno. Husij, rusiony n. torso, re sumé, torsolo. RusVe, v. questionare, liti gare. Rusnent, agg. rugginoso: vtù rusnent, irrugginire. RusOy n. ruggine, ferruggine ; fig. sucidume , sudiciume: leve 7 ruso, srugginire; pie 7 ruso, arrugginire. Rustìy rosi, n. arrosto. R ustì, v. arrostire ; fig. truffare. Rusl\,part. arrostito; fig. gabbato: rustì dal sol, incotto dal sole. Rustia, n. crostino : rustia a retili, cresccntina. Rustichy n. casone, edili zio rurale. Rustidor y n. truffatore , giuntatore, barattiere. Ruty ». rutto: tire d*ruty arcoreggiare. Rute, v . ruttare, arcoreg giare. R u v id y agg. ruspo, ruvido, aspro; fig . severo, au stero, auro. Sabadiglia, ». sabadiglia, sabatiglia. Sabardy n. zoticone, tan ghero. Sabatina, n sabbalina. Saber, n. sciabla, sciabola, squarcina, scim itarra, spada. Sabia , n. sabbia , arena sottile, polvere, polve rina.* SabioUy n. sabbione, arena grossa, renaccio. Sabionè, ». colui che la vora a raccòrrò e condur arena, renajuolo. Sabioneray ». renajo, seccagna. Sabioneta, ». polverino. Sabiosy sabionky agg. sab bioso, arenoso. Sablày sabrà, ». colpo di sciabla. S a b ò y ». gala, fregio di merletti allo sparalo della camicia. Digitized by Google