Contratto collettivo di lavoro per l`industria del legno svizzera

Contratto collettivo di lavoro per l'industria del legno svizzera
Accordo aggiuntivo 2014
Il Contratto collettivo di lavoro e l'Accordo aggiuntivo vigono parimenti per i contraenti seguenti: Industria del
legno svizzera, Associazione svizzera dei laboratori di piallatura, Associazione svizzera dei fabbricanti di recinzioni,
Associazione svizzera dell'industria del legno e basi da imballaggio
Art. 8
Adeguamento salariale
Art. 8.1 A partire dal 1° gennaio 2014 tutti i lavoratori e tutte le lavoratrici hanno diritto a un adeguamento
salariale:
Categoria
Professionisti, specialisti qualificati
lavoratori semiqualificati
lavoratori senza qualifica
paga oraria
paga mensile
35 cent./ora
30 cent./ora
30 cent./ora
65 CHF/mese
56 CHF/mese
56 CHF/mese
Con questo adeguamento salariale il rincaro è ritenuto compensato fino all'indice dei prezzi al consumo
di 104.2 punti. (dicembre 2005 = 100 punti)
Art. 9
Salari minimi
Art. 9.1 A partire dal 1° gennaio 2014 i salari minimi ammontano a:
Categoria
Professionisti, specialisti qualificati
lavoratori semiqualificati
lavoratori senza qualifica
all'ora
al mese
CHF 26.30
CHF 23.55
CHF 21.10
CHF 4866.CHF 4357.CHF 3904.-
Nei salari minimi sopraindicati è già compreso l'aumento salariale di cui all'art. 8.1.
Art. 9.2 Persone con certificato di tirocinio AFC ricevono all'inizio della professione l'88% del salario minimo
previsto per tale categoria di lavoratori conformemente all'art. 9. Nel secondo anno di servizio dopo il
tirocinio tali lavoratori ricevono il 92%, nel terzo il 96% e a partire dal quarto anno di servizio il 100% del
salario dei lavoratori professionisti. Persone con certificato CFP ricevono il 90% rispetto a quelle con
certificato AFC.
Categoria
1. anno di servizio (subito dopo EFT)
2. anno di servizio
3. anno di servizio
4. anno di servizio
Professionisti AFC
88%
4282.92%
96%
100%
4477.4671.4866.-
Professionisti CFP
90%
3854.90%
4029.90%
90%
4204.4379.-
Berna/Zurigo, Ottobre 2014
Holzindustrie Schweiz
J.F. Rime
Gewerkschaft Unia
H. Streiff
B. Campanello
VSH
VHPI
VSZ
Gewerkschaft Syna
H.U. Kipfer
R. Heim
Th. John
W. Rindlisbacher
Accordo aggiuntivo 2014
R. Ambrosetti
K. Regotz
A. Ferrari