Auto-pubblicazione

Servizi per la “Auto-pubblicazione”
Condizioni e Termini per la Prestazione dei Servizi
1. Che cosa è StreetLib Selfpublish?
“StreetLib Selfpublish” è la piattaforma informatica innovativa accessibile via Internet
dal sito ​http://selfpublish.streetlib.com/ che permette agli Autori di pubblicare e vendere
le proprie opere on line, in formato ebook.
Dalla sua data di nascita nel 2011, StreetLib Selfpublish ha consentito ad oltre un
migliaio di Autori di auto-pubblicare i propri ebook, rendendoli immediatamente
accessibili presso numerose librerie on line.
Nel presente documento sono elencati i termini e le condizioni che disciplinano i
l’erogazione del servizio ed i rapporti tra StreetLib SRL, con sede legale in Milano (MI),
Italia, Corso Venezia n. 10, codice fiscale e Partita Iva 05338720963, indirizzo pec:
[email protected], REA 340137 (di seguito anche “SL”) e l’Autore che sceglie
di avvalersi dei servizi offerti da SL tramite la piattaforma StreetLib Selfpublish.
SL è proprietaria di StreetLib Selfpublish e il fornitore dei servizi che si possono
ottenere con l’accesso alla piattaforma.
SL fornisce assistenza tecnica e commerciale online agli Autori registrati su StreetLib
Selfpublish per la migliore fruizione dei servizi offerti.
2. Oggetto del contratto
2.1. StreetLib Selfpublish offre i seguenti servizi:
● Conversione e validazione dell’opera dell’Autore in formato ePub (opzionale);
● Distribuzione da parte dell’Autore degli ebook nelle librerie online tempo per
tempo collegate a StreetLib Selfpublish;
1
●
●
●
●
●
Attivazione del criterio di protezione dell’ebook “Watermark”;
Self-publishing e stampa su richiesta/Print and delivery on demand (opzionali)
Possibilità di creare la copertina dell’opera (opzionale);
Servizi di promozione e agenzia letteraria (opzionale);
A richiesta dell’Autore, ogni nuovo servizio offerto direttamente tramite il sito di
StreetLib Selfpublish (​http://selfpublish.streetlib.com​).
2.2 In ogni caso, con l’utilizzo dei servizi di StreetLib Selfpublish e l’accettazione delle
condizioni e termini per la prestazione dei servizi di cui al presente documento, l’Autore
non attribuisce a StreetLib Selfpublish, e quindi a SL, nessuna esclusiva sulla propria
opera, né in formato elettronico (ebook), né nell’eventuale formato cartaceo.
3. Esecuzione dei servizi.
3.1.
Dopo la registrazione gratuita ai servizi sul sito di StreetLib Selfpublish
(http://selfpub.streetlib.com/), con l’accettazione delle condizioni e dei termini di cui al
presente documento, l’Autore potrà decidere di inviare la propria opera contenuta in un
file informatico ai fini della sua conversione e validazione in formato ePub (“Richiesta di
Conversione”). Il formato ePub è lo standard informatico non proprietario prevalente
per la produzione degli ebook (per maggiori informazioni, si può visitare il sito
http://www.idpf.org). L’Autore riceverà l’opera convertita nel formato ePub tramite
StreetLib Selfpublish (“Consegna dell’ebook”) entro circa venti giorni lavorativi dall’invio
del file (i tempi possono variare a seconda delle dimensioni e delle caratteristiche
dell’opera) e potrà indicare eventuali correzioni.
Qualora l’Autore disponga di un ebook già validato in formato ePub, potrà inviare lo
stesso a StreetLib Selfpublish, senza avvalersi del servizio di conversione, quindi
senza Richiesta di Conversione. In ogni caso SL si riserva di verificare la validazione
dell’ebook secondo i migliori standard correnti e, solo in caso di esito positivo di tale
verifica, comunicherà all’Autore la Consegna dell’ebook.
3.2.
Dopo la Consegna dell’ebook, per procedere alla pubblicazione e la
distribuzione dell’ebook l’Autore dovrà seguire le indicazioni che gli verranno fornite
online con l’accesso a StreetLib Selfpublish. Durante questo processo egli sarà invitato
ad inserire alcuni metadati relativi all’ebook (si veda il punto 10.5 avanti). I metadati si
riferiranno essenzialmente ad informazioni tra cui, a titolo esemplificativo, il prezzo
finale al pubblico scelto dall’Autore (in caso di modello “agency”, per cui si veda il punto
4), il titolo dell’opera, l’anno di pubblicazione e il codice ISBN (per quanto riguarda
l’attribuzione del codice ISBN si veda il paragrafo 10). Al termine di questa procedura,
se l’Autore riterrà l’ebook pronto per la pubblicazione e vorrà decidere di pubblicarlo e
di commercializzarlo, potrà dare l’ordine di pubblicazione (“Ordine di Pubblicazione”),
sempre mediante la piattaforma StreetLib Selfpublish.
2
3.3.
A seguito dell’Ordine di Pubblicazione, StreetLib Selfpublish provvederà a
rendere disponibile per la distribuzione l’ebook presso le varie librerie online tempo per
tempo collegate alla piattaforma. Un elenco, soggetto ad aggiornamenti, delle librerie
online collegate a StreetLib Selfpublish è sempre visionabile all'indirizzo:
https://www.streetlib.com/book-stores/​.
L’Autore potrà sempre decidere di cessare la distribuzione dell’ebook o di limitarne la
stessa solo ad alcune delle librerie online collegate a StreetLib Selfpublish.
Resta inteso che le librerie online possono riservarsi il diritto di rifiutare la distribuzione
dell’ebook. Tuttavia StreetLib Selfpublish, una volta che avrà comunicato all’Autore che
l’ebook è Pronto per la Consegna, garantisce in ogni caso all’Autore la possibilità di
distribuzione dell’ebook attraverso la libreria online di SL, accessibile al sito:
https://www.streetlib.com/it/.
3.4.
Ad ogni ebook verrà applicato da StreetLib Selfpublish, ove possibile, un
sistema di protezione tecnologica chiamato Watermark. La protezione chiamata
“Watermark”, o “Social DRM”, prevede che al momento dell'acquisto di un ebook da
parte di un cliente venga applicata all'ebook stesso una pagina aggiuntiva contenente
un'immagine di “ex libris” con un box contenente un'informazione personalizzata per il
cliente. Ad esempio “Questo ebook appartiene a NomeUtente CognomeUtente”. Verrà
inoltre inserita all'interno dell'ebook la stessa informazione in modo non visibile tramite i
software di lettura. Per le librerie online che non fossero in grado di gestire tale sistema
di protezione, l’ebook sarà fornito alle stesse senza il Watermark.
3.5. In aggiunta ai servizi principali che consentono all’Autore la conversione e la
validazione del file e la pubblicazione e la distribuzione del proprio ebook, StreetLib
Selfpublish offre a ciascun Autore la facoltà di accedere ad altri servizi:
3.6. a) ​Personalizzazione della copertina dell’ebook:
Dopo la Consegna dell’ebook e prima dell’Ordine di Pubblicazione l’Autore potrà
incaricare StreetLib Selfpublish di produrre una copertina personalizzata acquistando i
servizi di grafica e secondo gli accordi che verranno di volta in volta presi con StreetLib
Selfpublish.
3.7. b) ​Servizi di stampa (Self Publishing) e stampa su richiesta (Print and Delivery on
Demand)​:
A richiesta dell’Autore, StreetLib Selfpublish offre un servizio tipografico per la stampa
in formato cartaceo (minimo cinquanta copie) dell’opera già pubblicata dall’Autore
come ebook. Inoltre, gli Autori che avranno richiesto il predetto servizio di stampa
potranno attivare anche la formula di distribuzione del Print and Delivery on Demand, e
cioè potranno ordinare la stampa di ulteriori copie e la spedizione delle stesse a librerie
on line che ne cureranno la distribuzione. Le condizioni di questi servizi sono precisate
ai successivi paragrafi 7 e 8.
3
4. Parte economica e corrispettivo. Listino delle commissioni e dei prezzi dei
servizi offerti
4.1.
Il Listino Prezzi visualizzabile al link ​https://www.streetlib.com/it/prezzi/ elenca le
condizioni e i prezzi dei servizi offerti da StreetLib Selfpublish. Le commissioni e i
prezzi dei servizi saranno comunque quelli correnti al momento in cui l’Autore deciderà
di acquistare i singoli servizi, come visualizzati online sulla piattaforma StreetLib
Selfpublish. In ogni caso, al momento dell’acquisto di ogni singolo servizio, l’Autore
riceverà una comunicazione, via e-mail, di conferma del servizio acquistato e del
prezzo del medesimo.
4.2.
L’Autore dovrà corrispondere il prezzo dei servizi al momento della richiesta dei
medesimi. I pagamenti avverranno mediante il servizio di pagamento online presente
su StreetLib Selfpublish. L’Autore indicherà i dati di fatturazione per il ricevimento della
fattura.
4.3.
Con riguardo ai servizi di conversione, il pagamento dovrà essere eseguito
contestualmente alla Richiesta di Conversione. In ogni caso, la Consegna dell’ebook
potrà avvenire solo dopo il pagamento del servizio di conversione.
4.4.
Con riguardo ai servizi per la distribuzione degli ebook agli utenti finali da parte
dell’Autore, la commissione spettante ad SL sarà quella prevista dal Listino Prezzi
vigente al momento dell’Ordine di Pubblicazione e verrà addebitata all’Autore al
momento della retrocessione allo stesso da parte di SL del corrispettivo degli ebook
distribuiti. L’Autore autorizza quindi SL a retrocedergli il corrispettivo incassato, o
l’eventuale Costo del Venduto, a seconda del business model prescelto tra quelli di
seguito indicati ai punti 4.5. e 4.6., per ogni ebook distribuito, al netto della predetta
commissione.
4.5.
Alcune librerie on-line possono praticare il modello “Agency”, mentre altre
possono praticare il modello “Wholesale”. Nel modello “Agency”, il prezzo finale al
pubblico è scelto dall’Autore e sarà da intendersi comprensivo dell’IVA (Prezzo di
Copertina). SL applicherà la commissione sul Prezzo di Copertina di ogni ebook al
netto dell’IVA. Ad esempio, in caso di vendita presso una libreria online collegata a
StreetLib Selfpublish ed ipotizzando un’aliquota IVA del 4% secondo le leggi
applicabili: qualora l’Autore indichi come Prezzo di Copertina per il proprio ebook 9,99
euro l’IVA si dovrà ritenere compresa, quindi l’ebook verrà distribuito dall’Autore al
prezzo di 9,99 euro IVA inclusa e quindi 9,606 euro IVA esclusa; l’Autore avrà dunque
diritto a ricevere euro 9,606 – 3,842 = 5,764 euro per ogni copia venduta, dove euro
3,842 rappresentano le commissioni correnti per la distribuzione, pari al 40% del
prezzo dell’ebook al netto dell’IVA, mentre 5,764 euro, pari al 60% del prezzo
dell’ebook al netto dell’IVA, è il corrispettivo spettante all’Autore. Per la distribuzione di
ebook tramite librerie on line collegate alla piattaforma e diverse da quella di SL, la
4
commissione, come prevista dal Listino Prezzi, verrà, a cura di SL e anche per conto
dell’Autore, ripartita tra la stessa SL e le librerie on line, nella misura rispettivamente
del 10% e del 30% del prezzo dell’ebook al netto dell’IVA, senza alcun aggravio o
duplicazione a carico dell’Autore. In caso le librerie on line consentano il noleggio degli
ebook in favore degli utenti finali, il prezzo di noleggio viene stabilito dalle stesse
librerie e la commissione spettante a SL e alle librerie è stabilità sul prezzo di noleggio
al netto dell’IVA nella stessa percentuale applicata alla distribuzione dell’ebook in
questione.
4.6
Alcune librerie on-line utilizzano invece il modello di distribuzione “Wholesale”
(detto anche “reseller”). Nel modello “wholesale” o “reseller”, che si illustra di seguito,
l’Autore fissa un Prezzo di Listino e lo Store fissa il prezzo finale al pubblico. Per ogni
utilizzazione economica, lo Store deve riconoscere comunque all’Autore almeno il 50%
del Prezzo di Listino. SL, a sua volta, ha diritto ad una commissione pari al 10% del
Prezzo di Listino.
Gli Store saranno liberi di impostare a propria scelta il prezzo al pubblico di ciascun
ebook, indipendentemente dal Prezzo di Listino (e quindi, per esempio, potranno
anche decidere di vendere l’ebook al 40% del Prezzo di Listino).
Per ciascuna vendita effettuata secondo il modello “reseller”, ciascuno Store
riconoscerà comunque all’Autore un prezzo (d’ora in poi “Costo del Venduto”) pari a un
minimo del 50% del Prezzo di Listino, al netto dell’IVA, di ciascun ebook.
A propria volta SL applicherà una commissione pari al 10% del Prezzo di Listino, al
netto dell’IVA, di ogni ebook. Per ciascuna vendita effettuata pertanto l’Autore riceverà
un corrispettivo pari al Costo del Venduto meno la Commissione di distribuzione. A
titolo di esempio, se il Prezzo di Listino di un ebook fissato dall’Autore è pari a 10 Euro
IVA esclusa, il Costo del Venduto sarà pari a 5 Euro. La Commissione di distribuzione
sarà pari a 1 euro e l’Autore avrà diritto a 4 euro indipendentemente dal Prezzo di
Vendita al pubblico deciso dallo Store in qualità di “reseller”.
Il Prezzo di Listino dovrà essere il medesimo per ciascuno Store che utilizzi il modello
“reseller”.
SL incasserà il Costo del Venduto da ciascuno Store per conto dell’Autore e lo
trasferirà a quest’ultimo trattenendo la commissione per i propri servizi.
Qualora lo stesso ebook sia venduto nello stesso territorio anche secondo il modello
“agency” (o “commissionario”), in cui l’Autore fissa il Prezzo di Copertina, l’Autore si
impegna affinché il 70% del Prezzo di Copertina, IVA esclusa, non risulti superiore al
Costo del Venduto. In caso contrario l’Autore acconsente all’adeguamento del Prezzo
di Listino in modo che tale condizione sia rispettata.
4.7
Il Prezzo di Listino di ciascun ebook non potrà essere superiore al prezzo
dell’eventuale più economica versione cartacea di quel medesimo ebook in commercio.
In caso contrario, l’Autore acconsente che lo Store possa adeguare il Prezzo di Listino
in modo che tale condizione sia rispettata.
4.8.
L’Autore autorizza SL ad accettare, se richiesto dagli Store, clausole di
5
allineamento delle condizioni, del tipo “nazione più favorita” anche con riferimento ai
business model sopra descritti.
4.9.
SL renderà accessibile e scaricabile tramite StreetLib Selfpublish, con cadenza
almeno trimestrale, il rendiconto di tutte le utilizzazioni economiche e degli ebook
distribuiti e retrocederà all’Autore la quota di sua spettanza al netto dell’IVA e delle
predette commissioni di distribuzione, entro 60 dalla fine del trimestre in modo
automatico senza che l'autore debba eseguire nessuna richiesta manuale. Nel caso in
cui l'ammontare del ricavato delle vendite al netto delle commissioni sia inferiore a 30
euro, l'ammontare non verrà retrocesso e si andrà a sommare con i ricavati del
trimestre successivo. Tale soglia si innalza a 200 Euro nel caso di autori che
richiedessero il pagamento tramite conto corrente bancario anziché tramite Paypal. Tali
condizioni valgono sia per gli autori residenti in Italia che all'estero. Resta inteso che
rimarrà in capo all’Autore, quale distributore e percettore del reddito dovuto ai ricavi
delle vendite, l’assolvimento dei propri obblighi fiscali, così come ogni onere relativo ai
costi di registrazione o delle formalità relative alla protezione dei diritti di autore
sull’Opera.
4.10. Tutto quanto sopra previsto con riguardo alla distribuzione da parte dell’Autore
dovrà intendersi applicabile anche al noleggio dell’ebook, qualora tale servizio sia
offerto dalle librerie on line collegate a StreetLib Selfpublish.
4.11. L’Autore autorizza SL a rendere fruibili in forma gratuita gli ebook, e pertanto
senza il riconoscimento dei corrispettivi di cui agli articoli precedenti, a fini promozionali
e/o di revisione tramite il servizio di lettura in streaming degli ebook accessibile agli
iscritti ai servizi di SL. Nessun corrispettivo è dovuto all’Autore o a SL per la lettura in
streaming.
5. Autorizzazioni connesse alla distribuzione
5.1.
Con l’accettazione del presente contratto, l’Autore conferisce a SL ogni facoltà
necessaria per dare seguito alla distribuzione e vendita dell’ebook da parte dell’Autore
tramite il servizio StreetLib Selfpublish e mediante le piattaforme di distribuzione e le
librerie on line anche di soggetti terzi presenti sul mercato, tempo per tempo collegate
a StreetLib Selfpublish .
5.2.
SL è pertanto espressamente autorizzata a concludere, anche in nome proprio
e per conto dell’Autore, tutti i contratti e le operazioni necessari aventi ad oggetto la
distribuzione degli ebook al prezzo di copertina deciso dall’Autore (in caso di previa
opzione per il modello “agency”) il “prezzo di listino” (in caso di previa opzione per il
modello “reseller”), il noleggio, senza limitazioni territoriali, restando inteso che nessun
costo o spesa aggiuntiva rispetto al prezzo dei servizi offerti da StreetLib Selfpublish
potrà essere addebitato all’Autore. Tale autorizzazione include quella di consentire ad
altre piattaforme di distribuzione o alle librerie on line di riprodurre, vendere,
6
noleggiare, distribuire, comunicare, trasmettere, promuovere, conservare, anche su
server di soggetti terzi, indicizzare e comunque rendere disponibile, con ogni mezzo di
distribuzione on line o elettronica, l’opera dell’Autore in formato digitale ebook, in Italia
e all’estero, senza alcuna limitazione territoriale, nonché quella di permettere utilizzi
innovativi dell’ebook, quali il text to speech, la sottolineatura dei testi, l’annotazione e lo
streaming dell’opera.
5.3.
L’Autore autorizza SL ad accettare per l’erogazione dei propri servizi le
condizioni offerte da soggetti terzi per la distribuzione, il noleggio e la rivendita tramite
piattaforme informatiche di distribuzione e librerie on line anche qualora comportino
limitazioni con riguardo alle aree territoriali di distribuzione, pratiche di geo-filtering o
altre limitazioni inerenti le modalità per la distribuzione, conferendo a SL ogni più ampia
facoltà in proposito. Per il caso in cui le librerie on line offrano il servizio di noleggio,
l’Autore autorizza SL a concludere gli accordi con la previsione del prezzo di noleggio,
così come degli altri termini e condizioni, stabiliti dalle stesse librerie on line.
5.4.
Nel caso in cui l’Autore abbia scelto il modello “agency” e altre piattaforme
informatiche di distribuzione o librerie on line richiedano che il Prezzo di Copertina
dell'ebook sia parametrato al prezzo di eventuali copie cartacee dell’opera, o
comunque impongano il rispetto di determinate condizioni o soglie massime per il
Prezzo di Copertina deciso dall'Autore, SL è autorizzata a concludere detti accordi
anche riducendo il Prezzo di Copertina, purché lo stesso sia fissato il più vicino
possibile rispetto a quello deciso dall'Autore, tenuto conto delle condizioni richieste dai
soggetti in questione. In tal caso SL darà notizia del Prezzo di Copertina all'Autore,
come risultante per effetto degli accordi con le piattaforme di distribuzione o le librerie
online. Dal canto suo, l'Autore si impegna a comunicare a SL il prezzo di distribuzione
di eventuali copie cartacee delle opere in questione ed ogni sua variazione, nonché il
prezzo di copertina dell'ebook fissato dall'Autore per la distribuzione diretta o mediante
altre piattaforme o librerie online diverse da quelle collegate a StreetLib Selfpublish.
Nel caso di distribuzione tramite il modello ”agency”, l’Autore autorizza SL a fare in
modo che 70% del Prezzo di Copertina, IVA esclusa, non risulti superiore al Costo del
Venduto, IVA esclusa, praticato dalle librerie che hanno scelto il modello “reseller” nel
medesimo territorio, acconsentendo che il Prezzo di Copertina sia modificato in modo
da rispettare tale parametro.
5.5.
Qualora determinate piattaforme informatiche di distribuzione o librerie online
richiedano una durata minima obbligatoria per la distribuzione degli ebook, SL è
autorizzata ad accettare tale condizione, purché la durata dell'accordo stesso non
ecceda il termine di 24 mesi.
5.6.
SL è autorizzata a prestare i propri servizi anche qualora determinate librerie on
line richiedano particolari modifiche, o modalità, riguardanti la protezione tecnologica
(Digital Rights Management) dell’ebook, purché ciò non comporti costi aggiuntivi a
carico dell’Autore stesso ed anche nel caso in cui sia necessario applicare agli ebook
7
forme di protezione tecnologica diverse da quelle offerte da StreetLib Selfpublish.
6. SL come agente letterario
6.1. A richiesta dell’Autore, SL può svolgere attività di promozione dell’opera pubblicata
come ebook al fine della sua pubblicazione a stampa da parte di editori terzi. In tal
caso SL e l’Autore stipuleranno un accordo di agenzia.
7. Servizio di stampa (Self Publishing a stampa)
7.1.
A richiesta dell’Autore, StreetLib Selfpublish offre un servizio per la stampa
cartacea dell’opera, secondo le specifiche tipografiche che verranno scelte dall’Autore
nell’ambito di quelle offerte da StreetLib Selfpublish. L’Autore fornirà a SL tutti i
materiali definitivi già pronti per la stampa, inclusi, a titolo esemplificativo, il PDF da
stampare e la copertina. Il numero minimo di copie che l’Autore potrà richiedere di
stampare è pari a cinquanta.
7.2.
Le copie cartacee saranno consegnate all’Autore entro il termine di 5 giorni
lavorativi a partire dal momento in cui SL riceverà tutti i materiali definitivi pronti per la
stampa. L’Autore dovrà indicare l’indirizzo di spedizione delle copie al momento della
richiesta del servizio.
7.3.
L’Autore dovrà corrispondere il prezzo del servizio al momento della richiesta
del medesimo. Sulla piattaforma StreetLib Selfpublish saranno evidenziati i diversi
prezzi per la stampa dell’opera da parte dell’Autore, in funzione delle diverse opzioni
tipografiche, e per la spedizione delle copie. Il pagamento avverrà mediante il servizio
di pagamento online presente su StreetLib Selfpublish. L’Autore dovrà indicare i dati di
fatturazione per il ricevimento della fattura.
8. Servizio di stampa su richiesta (Print and Delivery on Demand)
8.1.
L’Autore che abbia richiesto il servizio di stampa cartacea dell’opera di cui al
precedente paragrafo 7 potrà richiedere anche la stampa di ulteriori copie, nel numero
minimo di cinquanta, e la messa in commercio delle stesse attraverso Amazon.it. Il
costo di stampa delle copie e il costo di spedizione delle stesse al centro logistico di
Amazon Italia saranno a carico dell’Autore.
8.2.
Sulla piattaforma informatica StreetLib Selfpublish saranno indicati all’Autore il
costo di stampa delle copie dell’opera e i costi di spedizione ad Amazon. L’Autore
dovrà corrispondere tale corrispettivo ad SL al momento della richiesta di attivazione
8
del servizio di Print and Delivery on Demand. Il pagamento avverrà mediante il servizio
di pagamento online presente su StreetLib Selfpublish. L’Autore dovrà indicare i dati di
fatturazione per il ricevimento della fattura.
8.3.
Le copie dell’opera in formato cartaceo saranno vendute tramite Amazon in
tutto il mondo senza limitazioni territoriali, al prezzo di copertina o al prezzo di listino
che l’Autore indicherà al momento della richiesta di attivazione del servizio di Print and
Delivery on Demand, salva la conversione del prezzo nelle valute dei diversi Paesi. Il
prezzo di copertina indicato dall’Autore si considera comprensivo dell’IVA applicabile.
L’incasso del prezzo di copertina dell’opera sarà curato da StreetLib Selfpublish per
conto dell’Autore.
8.4.
SL applicherà una commissione, come da Listino Prezzi visualizzabile su
StreetLib Selfpublish, sul prezzo di vendita di ogni esemplare in formato cartaceo
deciso dall’Autore al netto dell’IVA. Tale commissione comprenderà sia la percentuale
sul prezzo di vendita spettante a SL che la percentuale richiesta per la distribuzione su
Amazon. Il pagamento a SL della commissione avverrà al momento della retrocessione
all’Autore del corrispettivo incassato per ogni libro distribuito. Pertanto, richiedendo
l’attivazione del servizio di Print and Delivery on Demand, l’Autore autorizza SL a
retrocedergli il corrispettivo di ogni libro distribuito al netto della commissione. I costi
per la spedizione delle copie agli acquirenti saranno posti a carico di questi ultimi.
8.5.
SL renderà accessibile tramite StreetLib Selfpublish, con cadenza almeno
semestrale, il rendiconto delle vendite e retrocederà all’Autore il ricavato delle vendite
detratta la commissione di cui al punto 8.4., purché superiore a 25 euro, entro 60 giorni
fine mese dalla richiesta di liquidazione dei corrispettivi da parte dell’Autore. Nel caso
in cui l'ammontare del ricavato delle vendite al netto della commissione sia inferiore a
25 euro, l'ammontare non verrà retrocesso e si andrà a sommare con i ricavati del
trimestre successivo. Resta inteso che rimarrà in capo all’Autore, quale percettore del
reddito dovuto ai ricavi delle vendite, l’assolvimento dei propri obblighi fiscali, nonché
l’assolvimento di ogni obbligo o onere di deposito legale della propria opera.
8.6.
Chiedendo l’attivazione del servizio di Print and Delivery on Demand, l’Autore
autorizza SL, in via non esclusiva, a procedere per conto dell’Autore alla stampa
dell’opera e alla sua commercializzazione in Italia o all’estero attraverso la libreria
online di SL o le librerie online di soggetti terzi.
8.7.
A richiesta dell’Autore, SL. formulerà richiesta di cessazione della
commercializzazione dell’opera alle librerie on line, in conformità alle pattuizioni in
essere con le stesse. In tal caso, le copie già stampate ma non vendute saranno
restituite all’Autore a spese dello stesso.
9.
Responsabilità - Dichiarazioni e garanzie rilasciate dall’Autore –
Manleva ed indennizzo.
9
9.1. L’Autore assume l’esclusiva responsabilità verso terzi inerente la proprietà
intellettuale e i diritti di utilizzazione economica relativa agli ebook da lui caricati e
distribuiti attraverso la piattaforma StreetLib Selfpublish. L’Autore dichiara e garantisce
che la pubblicazione e commercializzazione dei propri ebook non viola diritti sulla
proprietà intellettuale di soggetti terzi. In relazione a detti ebook ed a tutti i loro
contenuti, ivi inclusi la copertina, quelli grafici, fotografici, video, o sonori, ecc., l’Autore
dichiara a SL e garantisce di disporre, e di continuare a disporre per tutta la durata del
presente accordo, di ogni necessario diritto di utilizzazione economica, inclusi, per
esempio, il diritto di pubblicazione, di riproduzione, di distribuzione, di comunicazione e
il diritto di noleggio dell’ebook e dei suoi contenuti, in Italia e all’Estero, nonché tutti i
diritti secondari e connessi, a riguardo restando cura esclusiva dello stesso Autore il
fornire, all’interno dell’ebook stesso, ogni indicazione e avvertenza riguardanti le
licenze che intenderà concedere ed a tutela dei propri interessi e diritti. L’Autore si
impegna a manlevare e tenere indenne SL, i suoi amministratori, dipendenti, affiliati e
collaboratori, a semplice richiesta di SL, da qualsivoglia pretesa di terzi a qualsiasi
titolo avanzata, inerente alla proprietà intellettuale e ai diritti di utilizzazione economica
relativi all’ebook e ai suoi contenuti, derivante dalla violazione o dalla erroneità delle
predette dichiarazioni e garanzie. La manleva e l’indennizzo dovuto riguardano ogni
pregiudizio economico, di immagine e reputazionale, ivi inclusi quelli per danni o altri
pagamenti a terzi, costi interni e spese legali, multe o sanzioni.
9.2. SL informerà l’Autore qualora venisse a conoscenza, anche a seguito di
contestazioni o rivendicazioni da parte di soggetti terzi, della possibile illiceità degli
ebook caricati dall’Autore, in contrasto con le dichiarazioni e garanzie rilasciate
dall’Autore stesso al punto 9.1. In tal caso l’Autore si impegna a sospendere
immediatamente, cautelativamente e sino al definitivo chiarimento delle contestazioni,
l’utilizzo della piattaforma StreetLib Selfpublish per la distribuzione degli ebook, fermo
quanto previsto dal presente paragrafo in termini di garanzia, responsabilità e manleva
da parte del medesimo Autore. L’Autore è tenuto a prestare a SL ogni collaborazione
diretta al più sollecito chiarimento, anche nei confronti dei terzi reclamanti, con riguardo
alle contestazioni emerse, essendo inteso che SL avrà la facoltà, a sua discrezione, di
fornire ai terzi tutte le informazioni e i dati commerciali relativi alla distribuzione degli
ebook oggetto di contestazione. In caso SL abbia ricevuto da terzi le predette
contestazioni o rivendicazioni, avrà inoltre facoltà di sospendere ogni pagamento
relativo ai titoli in contestazione e potrà trattenere in garanzia del soddisfacimento degli
impegni di manleva dell’Autore ogni altra somma che fosse dovuta a qualunque titolo
all’Autore o comunque detenuta da SL per conto dell’Autore, sino al definitivo
chiarimento delle contestazioni e nei limiti di un ammontare pari a cinque volte il valore
delle vendite dei titoli in contestazione effettuate tramite StreetLib Selfpublish.
9.3. L’Autore dichiara a SL e garantisce che gli ebook, le copertine e tutti i loro
contenuti, non saranno illegali, non saranno spam, e non conterranno materiale, dati
e/o, informazioni illegali o contrari ai termini e alle condizioni contrattuali richieste dai
10
web store, ovvero contenuto contrario alla morale, al buon costume, e /o all’ordine
pubblico, né avranno contenuto contrario alle leggi sulla tutela dei dati personali,
pornografico, pedopornografico e/o comunque, contenuto osceno, diffamatorio,
abusivo, o contenuto di tipo discriminatorio o offensivo in relazione alle religioni, razze,
genere sessuale, la nazionalità e, più in generale, contenuti offensivi per i terzi.
L’Autore si impegna a manlevare e tenere indenne SL, i suoi amministratori,
dipendenti, affiliati e collaboratori, a semplice richiesta di SL, da qualsivoglia pretesa di
terzi a qualsiasi titolo avanzata, derivante dalla violazione o dalla erroneità delle
predette dichiarazioni e garanzie di cui al presente punto. La manleva e l’indennizzo
dovuto riguardano ogni pregiudizio economico, di immagine e reputazionale, ivi inclusi
quelli per danni o altri pagamenti a terzi, costi interni, spese legali, multe o sanzioni.
9.4. SL informerà l’Autore qualora venisse a conoscenza, anche a seguito di
contestazioni o rivendicazioni da parte di soggetti terzi, della possibile illiceità degli
ebook caricati dall’Autore, in contrasto con le dichiarazioni e garanzie rilasciate
dall’Autore stesso al punto 9.3. In tal caso l’Autore si impegna a sospendere
immediatamente, cautelativamente e sino al definitivo chiarimento delle contestazioni,
l’utilizzo della piattaforma StreetLib Selfpublish per la distribuzione degli ebook, fermo
quanto previsto dal presente paragrafo in termini di garanzia, responsabilità e manleva
da parte del medesimo Autore. L’Autore sarà tenuto a prestare a SL ogni
collaborazione diretta al più sollecito chiarimento, anche nei confronti dei terzi
reclamanti, con riguardo alle contestazioni emerse, essendo inteso che SL avrà la
facoltà, a sua discrezione, di fornire ai terzi tutte le informazioni e i dati commerciali
relativi alla distribuzione degli ebook oggetto di contestazione. In caso SL abbia
ricevuto da terzi le predette contestazioni o rivendicazioni, avrà inoltre facoltà di
sospendere ogni pagamento relativo ai titoli in contestazione e potrà trattenere in
garanzia del soddisfacimento degli impegni di manleva dell’Autore ogni altra somma
che fosse dovuta a qualunque titolo all’Autore o comunque detenuta da SL per conto
dell’Autore, sino al definitivo chiarimento delle contestazioni e nei limiti di un
ammontare pari al complessivo valore delle vendite di tutti gli ebook dell’Autore in ogni
tempo effettuate tramite StreetLib Selfpublish.
9.5.
Le parti si danno reciprocamente atto che il presente contratto, salvo quanto da
esso espressamente previsto e necessario per la sua esecuzione, non prevede, né
implica, alcuna cessione o licenza dei diritti di utilizzazione economica relativamente
agli ebook e alla proprietà intellettuale e industriale rispettivamente dell’Autore e di SL.
Qualora nella fornitura dei servizi, gli ebook dell’Autore o altro materiale da lui caricato
su StreetLib Selfpublish dovessero riportare il logo o il marchio di SL o altri marchi e
segni distintivi di proprietà o nella disponibilità di SL stessa, tali menzioni non devono
intendersi quale implicita licenza d’uso del marchio SL di altri marchi di proprietà o
nella disponibilità della stessa. SL è proprietaria e potrà disporre dei dati, metadati e
delle informazioni commerciali generate dalla distribuzione degli ebook tramite Streetlib
Selfpublish e da ogni trattamento degli stessi dati, metadati e informazioni. L’Autore è
11
al corrente che tecnologia, software, contenuti digitali, loghi, marchi commerciali,
marchi registrati e in genere qualsiasi diritto di proprietà intellettuale e industriale, di cui
SL è titolare, non sono e non saranno trasferiti o dati in licenza per mezzo di questo
contratto.
9.6.
Resta a carico dell’Autore ogni adempimento di legge relativo alla
pubblicazione delle opere in formato ebook, della quale l’Autore resta pienamente ed
esclusivamente responsabile, ivi inclusi gli obblighi di deposito legale, e gli obblighi
fiscali.
10. Autorizzazioni
10.1. Ai fini dell’effettuazione dei servizi di StreetLib Selfpublish e per tutta la durata
del presente accordo, l’Autore autorizza SL: a) a riprodurre, vendere, noleggiare,
distribuire, comunicare, trasmettere, promuovere, indicizzare e comunque rendere
disponibile, con ogni mezzo di distribuzione tradizionale, on line o elettronica, la propria
opera in formato digitale ebook ed anche, nel caso in cui sia richiesto il servizio di Print
and Delivery on Demand di cui al precedente punto 8., in formato cartaceo, in Italia e
all’estero, senza alcuna limitazione territoriale, nonché permettere utilizzi innovativi
dell’ebook, quali il text to speech, la sottolineatura dei testi, l’annotazione e lo
streaming dell’opera; b) a mostrare parte del contenuto dell’opera per finalità di
marketing e commerciali; c) a trasmettere, riprodurre, riformattare, visualizzare,
memorizzare e, comunque, utilizzare l’opera o parti di essa, come conseguenza di
mero trattamento informatico dell’ebook e al solo scopo di consentire lo svolgimento
delle operazioni di cui alle lettere precedenti; d) ad applicare all’opera in formato
digitale ebook il sistema di protezione tecnologica Watermark o altro sistema di DRM
(Digital Right Management) richiesto dalle librerie on line collegate a StreetLib
Selfpublish; e) a consentire alle librerie on line, diverse da quella di SL, di esercitare
sull’opera le stesse facoltà di cui alle lettere precedenti da a) a d).
10.2. A ciascun ebook e/o libro (qui di seguito anche “Titolo”) che sia pubblicato deve
essere attribuito un ISBN (International Standard Book Number), così da garantirne
l'identificazione univoca. L’Autore, con l’accettazione delle presenti condizioni e termini,
dichiara di essere a conoscenza della funzione e della natura svolta dal codice ISBN
rilasciato in Italia dalla competente istituzione ai fini della classificazione e
l’identificazione dei Titoli, come riportato anche al sito ​www.isbn.it (​vedi anche,
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number)​.
10.3. Nel caso in cui l’Autore voglia acquistare personalmente un codice ISBN da
attribuire al proprio Titolo, dovrà segnalarlo ad SL e comunicare il codice prima o
contestualmente alla Richiesta di Conversione o prima della Consegna dell’ebook (vedi
sopra punto 3.1.).
10.4.
Nel caso, invece, in cui l’Autore non abbia indicato un codice ISBN da attribuire
12
al proprio Titolo, l’Autore, con l’accettazione delle presenti condizioni e termini, richiede
ad SL di attribuire alla propria opera un codice ISBN di cui è titolare la stessa SL,
impegnandosi a rimborsare a SL le spese sostenute come indicate dal Listino Prezzi.
L’Autore autorizza SL a contrassegnare in tal modo il Titolo in questione ed a porlo in
distribuzione con detto codice. L’Autore dichiara altresì di essere consapevole che con
l’attribuzione di un codice ISBN di titolarità di SL, quest’ultima apparirà verso i terzi
come fosse editore del Titolo, in specie verso le piattaforme informatiche di
distribuzione, le librerie online, i rivenditori del Titolo e gli acquirenti finali e che
l’attribuzione del codice ISBN resterà ferma anche in caso di recesso dai servizi offerti
da StreetLib Selfpublish. Pertanto, ferme restando le presenti condizioni e termini per
l’ottenimento dei servizi di StreetLib Selfpublish, l’Autore autorizza espressamente SL:
● ad apparire verso i terzi quale fosse editore del Titolo e quindi come
fosse tale nei rapporti con le piattaforme informatiche di distribuzione, le librerie
online e con tutti i soggetti terzi nell’ambito della pubblicazione, riproduzione,
comunicazione, distribuzione, noleggio dell’opera;
● a provvedere a tutti gli adempimenti connessi all’attribuzione del codice
ISBN al Titolo dell’Autore.
10.5 Negli ebook sono presenti delle informazioni codificate chiamate metadati. Nel
corso del processo di pubblicazione del proprio Titolo l’Autore sarà chiamato da
StreetLib Selfpublish a creare una serie di metadati. Tra questi, l’Autore dovrà indicare
almeno quelli riguardanti le generalità dell’Autore o lo pseudonimo, i diritti di cui
dispone sul Titolo, il titolo dell’opera, eventuali limitazioni territoriali per la distribuzione
e l’eventuale indicazione di co-autori o altri soggetti che hanno contribuito al Titolo (ad
es.: traduttore). L’Autore dovrà inoltre autorizzare StreetLib Selfpublish a modificare
l’ebook inserendo i metadati che ha indicato o altri necessari per i migliori standard
internazionali richiesti dal formato in questione.
11. Manutenzione e innovazione della piattaforma e dei collegamenti
informatici
11.1. L’Autore è consapevole che nell’erogazione dei servizi potrà verificarsi
l’eventuale temporanea inattività della piattaforma StreetLib Selfpublish dovuta a
interventi tecnici, manutenzione, aggiornamento dei software, sostituzione
dell’hardware, instabilità o disconnessione dei collegamenti con gli apparati dell'Autore
e/ o con le librerie online, ivi comprese quelle della stessa SL. Resta inteso che
potranno esserci eventuali temporanei disservizi, ritardi o malfunzionamenti relativi al
collegamento della piattaforma StreetLib Selfpublish con uno o più librerie online, ivi
comprese quelle della stessa SL, dovuti a ritardi nei collegamenti internet o
malfunzionamenti derivanti da disfunzioni di soggetti terzi.
12. Accettazione delle condizioni e termini per la prestazione dei serviziConclusione dell’accordo
13
12.1. La richiesta di registrazione al sito di StreetLib Selfpublish con l’inserimento dei
dati forniti dall’Autore richiesti dai moduli on line, costituisce da parte dell’Autore invito
ad SL ad offrirgli i propri servizi. A seguito della richiesta di registrazione da parte
dell’Autore, SL invierà la proposta di accettazione delle presenti condizioni e termini
tramite una e-mail spedita all’indirizzo fornito dall’Autore contenente le credenziali con
il link per l’accesso al servizio. L’accordo si ritiene concluso al momento in cui l’Autore,
ricevuta l’e-mail con le credenziali di accesso al servizio, accetterà la proposta
attivando il servizio tramite il link indicato nella e-mail ricevuta. L’Autore dovrà ben
custodire e non potrà trasmettere a terzi le credenziali di accesso, che sono
strettamente personali. La e-mail con la quale SL invierà la proposta contrattuale
conterrà la copia in formato digitale del presente documento portante i termini e le
condizioni del servizio ed il link per la visualizzazione e il download del Listino Prezzi
corrente. Resta inteso che l’acquisto dei singoli servizi potrà avvenire solo dopo la
registrazione ed alle condizioni economiche che saranno sempre visualizzabili sulla
piattaforma StreetLib Selfpublish al momento di ogni singolo acquisto.
12.2. Con il perfezionamento della procedura di registrazione sulla piattaforma
StreetLib Selfpublish, l’Autore confermerà di aver attentamente esaminato ed accettato
tutte le condizioni, i termini e le modalità di utilizzo dei servizi di cui al presente
documento.
12.3. In sede di registrazione per i servizi di StreetLib Selfpublish e per tutta la durata
del rapporto, l’Autore si impegna a fornire i suoi dati personali, in modo accurato e
completo, nonché ogni variazione degli stessi, necessaria per la fatturazione o per
qualsiasi altra obbligazione fiscale o contrattuale.
12.4. Tutte le comunicazioni di SL nei confronti dell’Autore dovranno essere effettuate
all’indirizzo fornito in sede di registrazione.
12.5. Tutte le comunicazioni dell’Autore nei confronti di SL dovranno essere effettuate
al seguente indirizzo: ​[email protected]
13. Durata dell’accordo
13.1. L’accordo concluso dall’Autore con SL per l’erogazione dei servizi è a tempo
indeterminato, salve le ipotesi di risoluzione di cui al paragrafo 14 che segue.
13.2. L'Autore ha in qualsiasi momento facoltà di comunicare la propria decisione di
recedere dal contratto, con o senza giusta causa, dandone semplice preavviso di 30
(trenta) giorni, anche mediante un messaggio di posta elettronica al seguente indirizzo:
[email protected]​.
13.3. SL ha in qualsiasi momento facoltà di comunicare la propria decisione di
recedere dal contratto, con o senza giusta causa, dandone semplice preavviso di 30
14
(trenta) giorni, anche mediante un messaggio di posta elettronica all’indirizzo di posta
elettronica dell’Autore fornito all’atto della registrazione.
13.4. Resta inteso tra le parti che la comunicazione di recesso obbligherà le parti
stesse a compiere quanto possibile per il conseguente recesso dai rapporti con le altre
piattaforme informatiche o librerie online per la distribuzione degli ebook e dei libri
dell’Autore, fermi restando i vincoli e la disciplina del recesso da parte di SL stabiliti nei
rapporti con i predetti soggetti.
13.5. Le parti potranno anche decidere il recesso dalle prestazioni di uno soltanto o di
alcuni dei servizi offerti da StreetLib Selfpublish, da esercitarsi con le stesse modalità
previste per il recesso dell’intero rapporto. Il recesso dell’Autore non lo esonererà dal
pagamento del corrispettivo dei servizi già resi, così come il recesso di SL non
esonererà la stessa dall’esecuzione delle prestazioni per le quali ha già ottenuto il
pagamento del corrispettivo.
14.
Risoluzione dell’accordo
14.1. In caso di inadempimento delle obbligazioni nascenti dal presente accordo,
quella tra le parti che lamenti detto inadempimento può dichiarare la risoluzione del
contratto stesso nel caso in cui la parte inadempiente non abbia posto rimedio alla
violazione entro trenta giorni dalla ricezione della comunicazione di contestazione
dell’inadempimento effettuata dall’altra parte. SL ha la facoltà di risolvere
immediatamente il contratto, o di sospendere l’esecuzione di alcuno o tutti i propri
servizi, nei casi di violazione da parte dell’Autore degli impegni, dichiarazioni o
garanzie di cui al paragrafo 9 sopra.
15.
Permanenza dei diritti acquisiti dagli utenti finali
15.1. Resta inteso tra le parti che dopo lo scadere del presente contratto o in
qualunque caso di risoluzione anticipata dello stesso e quindi anche oltre i termini della
sua durata, sono fatti salvi i diritti degli utenti finali che abbiano lecitamente acquistato
diritti o facoltà inerenti agli ebook nel periodo in cui il presente contratto ha trovato
esecuzione. Pertanto, l’Autore autorizza SL a conservare e trasmettere via internet una
copia dell’ebook anche dopo la risoluzione ed oltre i termini di durata del contratto ed a
garantire l’esercizio delle facoltà relative all’ebook stesso, come ad esempio il
download, da parte degli utenti che abbiano acquisito tali facoltà prima della
cessazione del contratto stesso, ovvero per poter offrire agli utenti i servizi
post-vendita. L’Autore autorizza analoghe facoltà agli intermediari e alle librerie online
attraverso i quali, nel periodo di vigenza del presente contratto sia intervenuta la
distribuzione degli ebook.
16.
- Disposizioni sulla privacy e il trattamento dei dati personali
15
16.1. L’Autore dichiara di aver preso visione dell’informativa sulla privacy presente alla
pagina web ​https://goo.gl/cGQq2Q del sito di StreetLib Selfpublish, fornendo le relative
autorizzazioni al trattamento dei propri dati ai sensi di legge al momento della
procedura di registrazione al servizio.
***
StreetLib S.r.l.
Versione 3.1 aggiornata il 30 Settembre 2016
16