glossario tendenze a/i 2012-2013

GLOSSARIO TENDENZE A/I 2012-2013
Una selezione delle novità dalle collezioni dei tre saloni
Autumn in UK
AQUARAMA - I tessuti sono protagonisti. Novità di stagione il tecno tweed,
interpretazione in chiave hi-tech di un classico del brit style presentato con fit slim e
moderno nel cappottino con zip e nel piumino corto. Tra i materiali identificativi del brand, la
gabardina tecnica, che assume nuance cangianti ispirate alle perle akoya giapponesi e si
combina con inserti in flanella o lana cotta. Tema esclusivo il check, piccolo e grande, che
richiama i colori di una giornata autunnale inglese. Il collo di candida pelliccia è un caldo
dettaglio.
AMINA RUBINACCI – Maglieria che emana tranquillità, sobrietà e qualità. Fibre di lusso,
in puro cashmere, nobile mischie di cashmere, viscosa, lana merino e supergeelong,
lavorate in micro jacquard, giochi bicolore, punti e rilievi di richiamo irlandese, tweed e
moulinè.Tessuti morbidi, tinte pulite e righe grafiche, jersey caldi e avvolgenti in cotone e
viscosa, brinati d'argento. Volume e spirito rispecchiano un moderno perbenismo, una
vestibilità curata, comoda e precisa. I colori sono neutri pallidi, grigio marmo, beige caldo,
bianco gesso. E ancora: verde opale e menta, rosa quarzo ed erica, cioccolato e nero per
la sera.
Belle Epoque
ALOUETTE - Alouette guarda ai delicati foulard vintage francesi, per una collezione di
sneakers che si suddivide in temi: “Art Déco e Belle Epoque”, periodo evocato nelle sue
immagini di culto, con zigzag e intrecci di materiali brillanti quali sete, paillettes e lurex. E
poi ancora “On the Road”, ingrandimento sull’America delle corse con le Mustang, ma
anche dei viaggi con le Harley e del rock’n’roll.
TATABORELLO OFFICINA BIJOUX – Per la nuova collezione Déco, Tataborello si è
ispirata ai grandi gioiellieri come Cartier e Van Cleef & Arpels e all'allure di icone
senza tempo, come la Duchessa di Windsor, Ava Gardner e Grace Kelly. Le costruzioni
sviluppano linee geometriche e lineari che caratterizzano il periodo dell’Art Déco. L’alto
livello tecnico della lavorazione, la combinazione fra materiali preziosi e non, danno vita a
disegni simmetrici con particolari schemi compositivi. Un giardino da ammirare e
indossare fatto di nastri di seta, cristalli Swarovski e pietre semipreziose.
TREASURES DESIGN – Un viaggio alla scoperta della Parigi dei primi anni ’30 vivacizzata
dal glamour dell’Art Déco e dalle immagini carismatiche delle dive del grande
schermo. Una collezione di borse che puntano sulle texture luminose e metallizzate, su
esotiche stampe floreali e motivi geometrici, ma anche su una grande ricchezza di dettagli,
il tutto realizzato a mano.
Bon Chic, Bon Genre
SILK & SOIE - Allure retrò, che evoca con un linguaggio contemporaneo la femminilità
delle silhouettes anni ‘50. Capo cult di stagione è la gonna che si impone sofisticata e
con nuove proporzioni. Dai tubini quasi monacali alle rinnovate gonne lunghe o a
mezza ruota interpretate in materiali impalpabili, da abbinare a maglioni effetto hand
made, oppure a eleganti giacchine chanel in tessuti preziosi o con effetti maglia. E ancora,
cappottini anni ‘50 in tessuti jacquard tramati da bagliori di lurex e piumini impreziositi da
applicazioni di pelliccia e maglia, piccole cappe da portare sopra i cappotti e nuovi parka
costituiti da due capi sovrapposti.
TUA NUA - Lo stile francese degli anni ‘60/’70, con icone come Bardot e Deneuve,
viene riproposto in chiave attuale su giacche pied-de-poule con maniche 3/4, gonne
pantalone in flanella e gilet in tweed con cinturine in vita. I pantaloni a sigaretta alla caviglia
sono abbinati a cardigan impreziositi da seta e pizzo o a maxi pull a righe abbottonati sulla
schiena. La collezione è impreziosita anche da mini abiti e vestitini al ginocchio abbinati ad
accessori tricot. Ancora, camicie con ruches e una vasta proposta di t-shirt in cotone con
stampe.
Classici del Menswear
BAGUTTA - Tinte forti, decise e ben mixate, per la prossima stagione invernale: ruggine,
verde, ocra, bluette, viola, ottanio e ancora arancio vitaminico e giallo, dalle sfumature
limone al senape. Fantasie che si fanno stilizzate, in due concetti di stampe contrapposti.
Ai grafismi d'ispirazione anni '60, rispondono i motivi rubati alla cravatteria
maschile, e tradotti in microstampe rigorose e geometriche. Fil rouge, tessuti fluidi
femminili: sete, viscose e garze cascanti. Profili ancor più delicati sulla silhouette per la
camicia basica, grazie al mix di materiali, trasparenze e tagli simmetrici.
EMESHA - Solo fibre naturali per le collezioni firmate da Emesha Nagy, designer di stanza
a Londra con all’attivo collaborazioni con Vivienne Westwood e Jasper Conran. La filosofia
di questa fashion label è coniugare ecosostenibile e lussuoso, in un “boy-meets-girl”
look che mixa forme maschili e iperfemminili attraverso tagli precisi e un’estrema cura
sartoriale.
PT0W - PT0W presenta una collezione di quattordici modelli di pantaloni, declinati su
diversi tessuti. Capi ricchi di dettagli, come travette bicolor, fodere stampate cachemire,
lane dai colori accesi, bottoni in corno, cinture in gros grain rigate. La collezione
sviluppa un grande ventaglio di velluti,1000 righe lavati, 2000 righe morbidi, fino al velluto
liscio stretch in viscosa. Nasce così il New York Special: un pantalone presentato piegato
in un sacchetto di raso. Utile in viaggio non richiede stiro e occupa poco spazio.
Colli Preziosi
CEDRO MODA – Si chiama “Attimi Di Luce E Buio”, ed è una collezione di sciarpe,
stole, gilet e poncho che rivisita la figura femminile dei pittori del primo '900. Nascono
così i giochi di antitesi tra colori forti ed energetici come il giallo e l'arancio, e i colori più
cupi, tipici della stagione fredda come il nero, il grigio, il verde e il blu. Le forme e le
dimensioni partono dai piccoli colli decorati con preziose chiusure in madreperla, alle
2
sciarpe che, indossate, evocano bouquet floreali, per arrivare alle dimensioni più importanti
delle stole-gilet.
ROSYEMME – Il colletto inteso come nuovo accessorio femminile. Frutto di una
creatività che si propone di dare nuova vita ad un oggetto ormai raro, la collezione di
Rosyemme punta sull’artigianalità di pizzi, sete e trame che richiamano gioielli d’altri tempi.
Parole d’ordine della nuova collezione: piume, perle, paillettes e pelliccia.
Day & Night
FARHAD RE - Un passato nell’Alta moda, lo stilista Farhad Re coniuga vena fashion e
praticità in un accessorio versatile. Una borsa da giorno si trasforma in borsa da sera: è
la sacca multimanico, una sacca declinata in diverse misure e materiali con manici
intercambiabili in pelle e metalli scintillanti che si adattano a tutti i diversi momenti della
giornata.
YOSI SAMRA – Brand statunitense di ballerine “da borsa” comode, con elastico morbido e
suola in gomma, Yosi Samra propone una collezione versatile ed eclettica, da giorno e da
sera, caratterizzata da forme morbide e sinuose che assecondano e accompagnano i
movimenti dei piedi. I modelli cult: in vernice nera effetto bouclé, bicolore con punta in
pitone, in vernice verde salvia o a pois, in struzzo color panna.
Delicatezza delle Fibre Nobili
HAND – Una manualità inimitabile si intreccia alla delicatezza delle fibre nobili. Misti
cashmere, cotone, viscosa, ma anche cashmere puro, o in mischia con la seta: materia
straordinaria per capi di volume ma allo stesso tempo leggerissimi, lavorati nel cuore
dell’Umbria, dove ancora sopravvive il modello di vita italiano improntato al bello e alla
conoscenza manifatturiera che deriva dal profondo delle tradizioni della maglieria.
PINKMEMORIES - Per il prossimo autunno Pinkmemories presenta una collezione basata
sull’impiego di fibre pregiate, calde e impalpabili. Una proposta dedicata a una donna
contemporanea che vuole esprimere la propria femminilità senza rinunciare alla praticità
del quotidiano. Colori non colori, nuance che si fondono insieme per creare un proprio stile,
personalissimo.
Effetti Pittorici
AYALA BAR - Tratto distintivo delle collezioni della designer israeliana, la sfumatura: come
in un ricamo i materiali (vetri, perline, frammenti di tessuto, fili, pietre) si intrecciano guidati
dalla sapiente manualità e da un intuito straordinario per l’armonia del colore. La Hip
Collection rappresenta il talento di Ayala Bar nel sorprendere: si tratta di un'avventura
eclettica. Qui materiali inattesi vengono accostati per creare dei gioielli fatti a mano,
con velluti, raso e gemme moderne. E ancora, la Radiance Collection, l’ultima nata, è
una nuova interpretazione della collezione Classic e dei suoi preziosi intarsi minuti mixati
per l’occasione con i trionfi di luce della collezione Hip.
NAGAPANCHAMI - Colori effervescenti e motivi accattivanti, dipinti a mano, stampati o
ricamati su sciarpe di puro cachemire o lana, ma anche, novità della prossima stagione, su
maxi-foulard di pregiatissima seta. Tre i temi: Skull Style, Vestire Una bandiera e
L’espressionismo astratto del secondo ‘900. Qui, stoffe ricercate si trasformano in grandi
3
tele inondate da schizzi di colore. Le vivaci macchie cromatiche si diramano sui tessuti
assumendo forme astratte, che, come in un quadro di Sam Francis, diffondono energia.
Fur
DELLERA - Dellera, marchio conosciuto nel mondo della moda da più di 100 anni,
affianca alla collezione di pellicce gli accessori più glamour. Impermeabili imbottiti con
finiture di pelliccia, borse, cappelli, sciarpe, stole, coprispalle, mantelline, ponchos, bijoux di
pelliccia, realizzati nei materiali più pregiati. Dal poncho maglia e lapin al cardigan in
maglia e visone.
INES ET MARECHAL – Si chiamo Urban, Usine e Utopie e sono i tre look di punta della
nuova collezione del marchio francese celebre per le sue pellicce. Il primo è un montone
color crema, il secondo una piccola cappa in pelliccia grigio acciaio, il terzo una nuvola
avvolgente color porpora.
Gioie dall’Antichità
LEETAL KALMANSON – Bracciali, collane, sautoir, orecchini sono resi unici dalla
particolare lavorazione del metallo col laser e dall’aggiunta di materiali preziosi che
hanno lasciato un segno indelebile nella storia. Un’equazione perfetta che fonde la
leggerezza del metallo laserato nella leggerezza della bellezza femminile. Leetal
Kalmanson non finisce di stupire con la sua linea LK. Per la lavorazione, il design, gli
accostamenti ricercati che rendono particolarissimi i suoi gioielli, ricchi di inserti preziosi di
cristalli di Boemia, di Swarovski, di cuoi pregiati.
ZEZÈ FIRENZE - L’eccellenza orafa Fibo torna all’insegna dell’alto design con la collezione
di bijoux Zezè Firenze: modelli unici, risultato di studiati intrecci di ottone, pietre e catene.
Collane e bracciali dai grandi volumi vestono come indumenti, e attirano l’attenzione;
orecchini, anelli e bracciali alla schiava si ispirano al Rinascimento fiorentino. Una
collezione che si propone di esprimere la lavorazione artigianale del made in Italy
rendendo ogni pezzo esclusivo e diverso dagli altri.
Gipsy Woman
BARBAJADA - Materiali pregiati provenienti dalle migliori filature italiane, come mohair e
lurex, sono protagonisti su cappotti, cappe, giacche con colli e polsi in preziosa pelliccia
scaldati ulteriormente da interni di vero piumino d'oca. Le maglie in cashmere nuvola sono
spruzzate di colori accesi - lampone, kiwi - con tecniche all'avanguardia che non ne
compromettono la morbidezza. Pezzo cult lo scialle gipsy in puro cashmere con lunghe
frange in suede, che quest'anno si anima di stampe vintage porte-bonheur.
BIBIJOUX BY BIANCA D'ANIELLO - Orecchini gipsy chic, bracciali-polsino in maglia
metallica, bracciali alla schiava, collier, guanti gioiello sono i pezzi forti di questa collezione
che fonde riferimenti ad antichi monili, a sensuali gitane, a donne guerriere dell'antichità,
con uno stile contemporaneo. Una doppia anima che si applica a materiali come ottone
bagnato in oro, pietre semipreziose, pelle, lavorati in modo interamente artigianale e in
produzione limitata.
4
Hand Made
BARACCO - Scelta dei materiali, selezione dei pellami e qualità della lavorazione
artigianale: sono i cardini di questa collezione di borse che vede in primo piano il
matelassé, reso unico per l'artigianalità della lavorazione e per la vasta gamma di
colori utilizzati. Tre tipologie di pellami in oltre 60 cromie: il primo lucido e invecchiato, il
secondo opaco e sobrio e infine lo scamosciato. Come novità, per il prossimo inverno
vengono presentati materiali quali lana, felpa e piumino impreziositi da tramature.
LEAPIOPERAIE – Punti maglia, lavorazioni al telaio, cuciture artigianali eseguite da
un gruppo di signore sferruzzanti. Focus sulle borse da sera per una linea di accessori
interamente hand made, realizzata a partire da materie prime solo italiane, in mai più di
3000 pezzi a stagione numerati e certificati da un’etichetta che riporta dettagliatamente
collezione di appartenenza, numero di produzione e ore di lavorazione.
Hats !
GI’N’GI – Cappelli made in Tuscany, dall’allure forte e innovativa. Le tonalità della
nuova collezione sono inspirate alle nuance calde della terra e a quelle più fredde del
cielo. Caldi berretti o mascolini panama, ma anche nuove forme studiate per valorizzare
ogni tipo di viso. Ai cappelli si accosta quest’anno una esclusiva collezione di pezzi in
cachemire e una nuova shopping bag. La costante ricerca e l’attenzione consapevole ai
temi ecologici si riflettono sulla scelta dei materiali: caldi e soffici panni caratterizzano le
fredde giornate d’inverno, mentre i materiali impermeabilizzati diventano protagonisti delle
temporalesche giornate autunnali.
LIKA - “Cristal”, linea per la pioggia in pvc trasparente, nella versione invernale si
arricchisce di morbide lane infeltrite. Trasparenti copricapi con larghe tese a mezza ruota
che arrivano a coprire le spalle come mantelle. Il pvc viene proposto in nuove varianti
cangianti, anche abbinata a feltri di lana. Ed è il feltro di lana e di lapin la cloche con
tagli geometrici e tese arricciate, accanto a feltri con tagli a vivo ad imitare acconciature
anni ‘30, feltri decolorati, feltri con incastri a 3D, feltri abbinati a pizzo, pelliccia e montone.
Inclinazione denim
NINE IN THE MORNING – Pantaloni, gonne e abiti disegnati sul corpo svelano
un’eleganza che ha le sue origini nell'abilità sartoriale. Il comfort nasce dalla scelta dei
materiali utilizzati, esclusivamente denim di altissima qualità, che avvolgono il corpo
come una crema di bellezza. È il denim “disegnato su di te”: da sentire sulla pelle, non
solo da indossare. Una targhetta realizzata in metallo spunta sulla quinta tasca.
PRAIO - La leggenda narra che l’unico modo di procreare del pesce Praio sia quello di
fecondare le uova striate di viola. Il segno distintivo del brand è appunto il colore viola.
Pantaloni realizzati in un tessuto morbido e duttile come la felpa, ma tagliati, cuciti e rifiniti
con le tecniche del denim. Ogni collezione è prodotta in edizione rigorosamente limitata e
in maniera artigianale.
Lusso Geometrico
ANGELO FIGUS - Una collezione ispirata alla storia del design italiano, in una
ricognizione che parte dal romantico costruttivismo di Carlo Mollino al razionalismo full
5
color dello Studio Memphis per arrivare alle sfide del car design di case come Fiat e
Ferrari. Gioielli inconfondibili, che combinano il gusto geometrico e le accese esplosioni
cromatiche con il lusso di pelli pregiate come il pitone e di metalli come oro e argento.
LEDAOTTO - Castel del Monte, San Basilio, il Teatro di Taormina e il Pentagono di
Washington si trasformano in raffinate collane a pendente o girocollo, bracciali che
avvolgono il polso, piante architettoniche sigillate in anelli chevalier e in originalissime
chiusure gioiello per una lussuosa selezione di borse. Forme geometriche e tridimensionali
per una collezione che interpreta ogni singolo pezzo come icona storica e artistica da
indossare. Protagoniste, le strutture realizzate in ottone placcato oro 24 kt, che
ricostruiscono in modo fedele le piante architettoniche di alcuni dei più importanti edifici e
monumenti culturali, storici e religiosi.
Madre Natura
PAM & ARCH LONDON – E’ la natura nelle sue diverse forme e nella molteplicità dei
suoi variopinti colori ad ispirare le sorelle Pamela e Archana nella creazione dei capi di
questa collezione, che adatta i motivi grafici naturali alle armoniche forme femminili. Abiti
dalle trame che richiamano la simmetria dei petali di un fiore, la dolce morbidezza delle
nuvole o ancora la sinuosa articolazione dei rami degli alberi e delle catene montuose. La
collezione reinterpreta in modo originale anche l’ambiente creato dall’uomo, riproponendo
in modo unico fantasie di antichi arazzi e preziosi mosaici, capolavori artistici dalle
molteplici sfaccettature.
YVONE CHRISTA NEW YORK – Si ispira alla vita, e a quell’emblema della forma
primordiale che è l’uovo, e si accende di cromatismi forti – verde, rosa, blue - la
nuova collezione firmata dal duo di designer di stanza a New York. La chiave di lettura è
la felicità di essere vivi e l’ammirato stupore per la vitalità della natura. Gioielli
multifunzionali che sono pezzi unici: interamente hand made e realizzati in silver sterling
925, pietre naturali e perle lavorate singolarmente.
Multiformi e modulari. Gli Abiti
CLOTILDE – Abiti trasformisti, astagionali e personalizzabili. Abiti senza taglia, che
acquistano vestibilità multiformi in linea con le diversità corporee. Per la prima volta
sono stati inseriti alcuni capi esclusivi realizzati in maglieria calata, sintesi di artigianalità,
modellistica e trasformismo; partendo da un’attenta scelta del filato come materia prima,
fino ad arrivare all’assemblaggio dei capi. La collezione si intitola “Ho perso il filo...”.
MA’RY’YA – Si definisce particular basic, unisex, over size. E’ il total look firmato dalla
designer Maria Icho, che si ispira ad ogni momento della vita quotidiana per una collezione
che accosta colori naturali e diversi toni di grigi, ai colori del grano, dei legni e delle nuvole.
Le fibre sono tutte naturali: lino misto seta, cotone, cashmere.
Niente è ciò che sembra
ALESSANDRA CARRER – Un progetto nato dall’esigenza di modificare l’abito durante la
giornata e trasformare il proprio look a seconda dell’occasione, indossando sempre lo
stesso abito. Capispalla che attraverso semplici piegature si trasformano in borsa, le
JackBags non danno alcun indizio della possibile conversione in borse, e nel contempo,
6
quando si trovano nello stato di borse, non danno alcuna idea di poter essere state
precedentemente degli indumenti.
POMIKAKI TOKYO - Chiave di lettura originale e ironica per borse e accessori
realizzati con materiali ecologici ma dai modelli classici come shopper, wallet e purse. Il
leitmotiv che caratterizza questa collezione è “Non credete alle apparenze”. Ogni handbag
possiede un numero di serie ed è studiata nei minimi dettagli, dal foulard da annodare ai
manici, al profumatore da riporre nell’apposito gancio e alla scritta “Ceci n’est pas une pipe”
stampata all’interno. I pezzi della collezione autunno/inverno 2012-2013 sono realizzati
interamente a mano e in 100% cotone.
Nuovi Disegni dalla Galassia
LEITMOTIV – Colori freddi e invernali abbinati ad una palette di toni vivaci, per la nuova
collezione dei Leitmotiv. Principale punto d'ispirazione, l'universo nella sua
dimensione spazio-temporale: l'immagine "spaziale" e la voglia di immergersi in un cielo
stellato vengono reinterpretate come fossero il ricordo di un'esperienza che si vive
nell'infanzia, ma che si perpetua fino all'età adulta. Come sempre protagoniste le stampe: i
pezzi must-have saranno giacche stampate trapuntate, maglieria stampata, abiti in
materiali caldi e confortevoli come velluto, crepe di lana e seta.
NAUGHTY DOG - Mini abiti, abiti lunghi, tute all in one, maxi pull, mantelle sono
impreziositi da pure sete, pizzi macramè e cristalli Swarovski. La nuance piu attuale è
quella del wine, il nuovo colore, rigoroso e magnetico, perfetto interprete della stampa
Galaxy, usato accanto a lampi di rosa shocking, saette di blu elettrico, meteore lunari.
In più, viene presentata una mini capsule di accessori preziosi interamente realizzati a
mano.
PB CODE - Il codice QR è l’elemento generatore delle stampe di una eccentrica
collezione di sciarpe in lana e cashmere. A questo si mescolano disegni floreali, zebrati,
geometrici o classici pied de poule, per un effetto eclettico e iper contemporaneo.
Pattern d’Archivio
CATHERINE ANDRÉ – L’ispirazione guarda alla cultura giapponese mixando le
tradizioni e i riti ancestrali con la vita di oggi. La figura del samurai è l’icona della
collezione. La sua armatura percorsa da decorazioni e i kimono del periodo Edo sono una
fantastica fonte di suggestione. Maglie voluminose e lavorate, jacquards dall’impianto
grafico, una palette di densi colori primari danno vita a gonne tubolari indossate su top in
kid mohair, accanto a cardigan, maglioni a collo alto in alpaca e pantaloni “origami”.
FRANCO FERRARI - Pierre Louis Mascia è il creative director dell’azienda comasca
Franco Ferrari. Nasce una collezione che si caratterizza per un attento studio del vasto
archivio del marchio con quasi 40 anni di storia. I motivi stampati sulle sciarpe
diventano un percorso visuale fatto di personaggi dallo stile definito, ricercato e francese.
Stampe digitali a colori sono applicate su materiali preziosi come il 100% seta, cashmere e
lana, modal e cashmere e seta e lana per stole, sciarpe e cache col iperleggeri e
caldissimi.
7
Profili in Pelliccia
FRANCESCA ZUNINO – Il tratto stilistico che caratterizza le collezioni di Francesca Zunino
sono i capi senza taglia sviluppati in materiali diversi mixati tra loro: lana cotta di pesi
differenti, montone, visone e, tra i materiali più amati, l’intramontabile camoscio. Alle
frange vengono affiancati bordi e colli intercambiabili per i vari capi. La collezione sarà
composta principalmente da capispalla con un inserimento di una mini capsule di total look.
KARTELL - Stagione dopo stagione, “Kartell à la mode” amplia la gamma di modelli e
proposte, sempre giocando con i materiali plastici. Nuovi modelli e colori inediti per dare
vivacità e glamour alle giornale fredde. Novità della stagione è la capsule collection Wild
Sofia: stivali e tronchetti, infatti, abbinano la praticità della plastica alla morbidezza e al
calore di un bordo in eco-pelliccia di colore nero, per un look sexy e prezioso.
VIOLANTI – Nella linea City Lab, gli elaborati mix materici dei tinti in capo si legano a
indovinati dettagli, come le chiusure che ricordano le spille dei kilt. Riletti in chiave new
classic, i capi spalla si rinnovano nei volumi, nelle lunghezze e nei profili dei colli segnati
dalla pelliccia. Uno stile urbano che sfuma i colori naturalmente, nei toni caldi del beige,
cammello, legno in una rivisitazione moderna e chic del Parka. Nella linea Basic, il piumino
è asimmetrico e viene impreziosito da una cintura in vita e da dettagli in maglia.
Quasi una Fascia
KNIT KNIT – KnitKnit Timeless è la "Maglia Che Calza", perfetto binomio tra pratico e
modaiolo. Indossabile sempre, l’abito in maglia non si stira ma si presenta appallottolato
come una calza. La silhouette è ridisegnata nella sua morbida aderenza, snellita nelle sue
cuciture e nei colori armonicamente accoppiati. Subito pronto all'uso, KnitKnit Timeless si
apre e si richiude nel suo stesso "gomitolo" senza mai stropicciarsi, ideale per viaggiare.
URBAN BUFF® - Flat Is Boring è l’affermazione che accompagna le nuove collezioni
di Urban Buff®, marchio di Buff®, azienda spagnola che ha inventato e brevettato nel
1992 la fascia tubolare multiuso senza cuciture. Le nuove sciarpe e maxisciarpe Urban
Buff® sono concepite in materiali totalmente naturali che offrono estrema morbidezza,
vestibilità e comfort. La forma delle sciarpe invernali mantiene lo standard tubolare nella
versione extra-large, cioè con un diametro maggiore che consente di essere indossata
come maglia, tunica o coprispalle.
Quello che chiediamo a una Borsa? Versatilità
L’AURA - Linee semplici, dimensioni oversize, materiali ultrasoft, colori hot.
Extralarge, dallo stile preppy glam, con dettagli funny e ipervitaminici: sono le nuove borse
dell’inverno. Di pelle stampa bufalo, di vernice stropicciata, di camoscio stampato, con
inserti in pvc o glitter, multitasche e multizip: sono le maxi shopping firmate L’aura, borse
per giornate senza sosta, da sfoggiare night&day.
GEORGE GINA & LUCY - Da atmosfere burlesque e anni ’20 si passa a ispirazioni
dalla cultura hippy, da tessuti damascati a disegni tartan. Duffle Shuffle è una shopping
bag in lana caratterizzata dall’allacciatura ad alamaro e dall’uso del tessuto a scacchi in
nuance vivaci e più soft. Miss Funny Penny si distingue per il dettaglio del fiocco e
sperimenta nuovi volumi e accostamenti di colore. Gobeleny porta avanti uno stile retrò, si
8
ispira al tessuto gobelin ed è realizzata nei toni del rosso e del verde oliva. Munich&Du ha
un look vintage e si veste dei toni accesi del porpora, arancione e verde.
LE PANDORINE - Una collezione completa di tanti nuovi modelli, alcuni inediti altri rivisitati
dai classici di Le Pandorine – come la Classic bag in eco montone “Biancaneve” impreziositi da rifiniture come le chiusure in metallo silver brunito, le borchie color oro caldo
e le nappine in nuance. E poi l’edizione speciale del progetto MAD: una collezione unica
e inedita – nei modelli, negli abbinamenti cromatici e nello “spirito” – che celebra la donna
in tutte le sue meravigliose sfaccettature grazie all’incontro creativo tra la penna di
Maddalena Sisto e l’estro di Le Pandorine.
Ricami Gioiello
DORI CSENGERI - L’universo fantastico di Dori Csengeri si ispira alla storia del costume e
all’arte. Nel suo atelier collaborano artigiane esperte nell’antica tecnica del ricamo che si
ottiene dall’unione di fili di cotone e di seta: i gioielli sono cuciti a mano. Le collezioni
di Dori Csengeri si dividono in una linea di haute couture in serie limitata e in una di prêt-àporter. Delicati inserti con cabochon, pietre raffinate, cristalli, perle boheme, conchiglie,
legno e metallo, foderati in cuoio perché vestano in modo vellutato.
EVATINI - Pizzi di rete orlati con Swarovski e cuciti a mano, lavorazioni a uncinetto che
mescolano seta e pietre dure, e ancora pelle tricot con Swarovski intrecciati, gioielli
arricchiti da smalti e cordini inseriti a motivo. Una collezione di accessori - gioiello fatti a
mano in Italia: una produzione artigianale che si avvale di tecniche particolari e innovative.
Rock Icons
JN LLOVET – Marcata impronta rock, tagli esclusivi, colori accesi accostati al
classico black per la speciale capsule di giubbotti in pelle disegnata dalla designer
Jacqueline Nicola Llovet Garcia, di stanza ad Amburgo.
SWEET MATILDA - Teschi, pistole, chitarre, fulmini e rimandi alle rockstar, arricchiti
da paillettes, lamine e cabochon prendono forma su t-shirt in cotone organico e modal
100%. In più, un pacchetto bon ton di mini abiti realizzati in cotone e polyseta con le
stampe di borse cult, riproposte anche su caldi foulard in modal e cachemire. E ancora,
colletti in paillettes, pelle e pietre, lana cotta e borchie, seta e paillettes invecchiate, da
abbinare al proprio stile.
Stringhe
PAJAR – L’attitudine performance dello stivaletto sportivo canadese si accende di
accorgimenti design. Suola in gomma, impeccabile resistenza alle basse temperature,
sfoggia dettagli a contrasto come le stringhe rosso fluo su pellame blu notte, la stampa
check sul tessuto o la texture in matelassé con impunture.
JEFFREY CAMPBELL - Tutto iniziò dieci anni fa in un garage di Los Angeles. Jeffrey
Campbell oggi è uno dei marchi statunitensi più ricercati e di tendenza del mondo
calzaturiero. Scarpe dalla grintosa allure rock, ma anche pronte a interpretare la vena
femminile di ogni donna: si passa dagli stivaletti stringati ai sandali ingioiellati da borchie e
pietre, fino ad arrivare alle classiche ballerine bon ton.
9
Sulle Braccia: Pelle
MAINELI GIOIELLI CONTEMPORANEI - Una nuova collezione di bracciali in pelle,
nappa, cavallino, che si arricchiscono di grintosi dettagli in acciaio e ottone cerniere, lucide borchie, maglie metalliche - o ancora con componenti industriali come dadi
in acciaio inox.
GEDEBE - Alte polsiere in pelle, o collari sagomati, alte cinture, ricamate
sontuosamente con pietre, cristalli, catene, rifiniti con borchie e stretti da un fiocco di
seta. La palette punta sui sabbiati, i grigi e le nuances del cipria, oltre al black. Il tutto
realizzato a mano in Italia da artigiani pellettieri e da abili ricamatrici guidate dall'estro del
direttore creativo Giuseppe Della Badia. Alla collezione di accessori, si affianca una mini
collezione di t-shirt realizzate sartorialmente in morbidissima nappa da guanto.
MRS.design - Gioielli contemporanei, che sorprendono per il loro mix materico, dove la
pelle intagliata e traforata effetto embroidery si mescola armonicamente alla luminosità di
rasi, pizzi e cristalli e alla forza dell'ottone, del metallo dorato e nero. Tra i pezzi simbolo,
bracciali e collane in pelle lavorati e accoppiati a diversi materiali. L’ispirazione guarda
all’atmosfera parigina degli anni 20 e 30: i caffè, i teatri, le ballerine, un clima esplosivo di
avanguardia, ricerca e ottimismo.
VIOLA TESEI – Accessori di lusso hand made in San Mauro Pascoli. Capi simbolo della
collezione, guanti in morbida nappa sapientemente intarsiati, esclusivi bracciali ricoperti
in pelle, fasce per capelli con cristalli Swarovski cuciti a mano su tulle di seta, curiosi
copricapi in stile anni ’50 rivisitati, caldi paraorecchi di volpe o visone tempestati di strass.
Tormentoni
MIA BAG - Nuovi modelli si aggiungono a quelli ormai diventati i classici cult di Mia Bag.
Ritorna il nylon imbottito e trapuntato, ora in versione stampata. Una collezione che
punta a offrire una borsa must-have. Colori dal nero al fluo, il tutto arricchito da una gamma
di stampe ricercate e applicazioni.
SPIRIT HOODS – Leopardo, orso e lupo sono solo alcuni degli animali a cui si ispirano i
cappelli in pelliccia che sono ormai diventati una nuova forma di follia collettiva a Los
Angeles.
Vintage Contemporaneo
LA TILDE - La Tilde nasce ad Alba, nel cuore delle Langhe, dove la cultura rurale insegna
a "non buttare via niente, perché tutto può servire". Piccoli oggetti dimenticati, scovati nei
mercati e sui banchi di brocantage di tutta Europa, vintage o realmente antichi, vengono
ricomposti in una nuova veste romantica su bijoux e borse che raccontano una storia.
Pezzo must-have, una nuova versione della borsa che riutilizza il vecchio telefono.
TACCETTI - L’eleganza si spoglia del superfluo e la pulizia delle linee va a
caratterizzare la principale fonte di ispirazione del brand: gli anni ’70. La classica
stringata si arricchisce di nuovi abbinamenti di materiali mixando camoscio, vitello conciato
al vegetale e vernice. Focus su: la derby con fondo in cuoio washed, la nuova punta ad
effetto camperos su tacco alto, la riscoperta del daily-chic del tacco 50 su scarpe e stivali.
WETPAINT - Total look in maglia, prodotto da un maglificio vicentino con 50 anni di storia
alle spalle. Forme over, sia più corte e squadrate, sia lunghe e avvolgenti, realizzate con
filati 100% merinos e misto cachemire. Il vintage è un elemento di suggestione: in
10
particolare gli anni 70, con il filato mohair e un filo morbido che ricorda lo shetland
arricchito da bottoni, punti presi dal passato e linee più corte da abbinare alle nuove gonne
Fifties con sottogonna.
Vita in Maglia
CONNY GROENEWEGEN – Ispirata nelle sue collezioni total look dalle linee pure del
design nordeuropeo, Conny ha studiato alla Willem De Kooning Academy di Rotterdam e
si è aggiudicata l’edizione 2010 del Dutch Accessory Award. Le sue creazioni, spesso
limited edition, nascono nel laboratorio dove fa ricerca su forme e materiali. La sua
proposta di knitwear aggiunge un tocco di internazionalità allo stile tipicamente “Dutch”.
KUNIE’- Pochi pezzi che esprimono una grande passione per la maglieria. Focus su
nuovi volumi e su una ricerca nelle tecniche di lavorazione e nei trattamenti. Il
messaggio è contenuto nel singolo capo, che esprime la sua storia e la sua natura. Il
bianco e il nero fanno da cornice al verde, colore forte per la prossima stagione, mentre il
carne e il grigio fanno da sfondo. Alpaca, cashmere, mohair e merinos danno corpo ai
volumi, su capi inconfondibili per le loro placcature, agugliature e follature.
PERESTESO - Filati dal tocco nobile e gradevole nei colori: lana merinos extrafine
100% e una mischia calda di 30% cachemire e 70% lana merinos che avvolge di
sensazioni e colori caldi. Lo stile è pulito e gioca sulle sovrapposizioni, caldo e pratico nelle
sue finezze sottilissime e precise. Scolpisce la figura con forme avvolgenti o la copre con
volumi sport-chic. Un merino trasformato con lavaggi a temperature elevate porta un
leggero infeltrimento che ne esalta la bellezza e il comfort.
XL: le Sciarpe
BLUI – Duplice fonte di ispirazione per la collezione del prossimo inverno: da un lato gli
anni ‘50 dall’altro i viaggi. Immagini peculiari del periodo, dense di richiami
cinematografici e atmosfere di paesi lontani, trovano nuova vita in sciarpe di grandi
dimensioni che, con le loro texture pregiate, avvolgono il corpo. I materiali di utilizzo sono
cashmere, modal, seta e cotone.
ERFURT LUXURY ACCESSORIES – Lana, seta, cashmere e cotone lavorati con finiture
di pregio incontrano lo stile minimale del design nordeuropeo nella proposta di sciarpe,
stole e accessori firmati dalla designer danese Lotte Erfurt. Tra i pezzi di punta, la sciarpa
extralarge in lana e modal da indossare come una cappa, le sciarpe dall’aspetto raw in
denim e quelle in lana e cashmere con delicate stampe floreali.
Milano, 16 febbraio 2012
Si ringraziano le aziende espositrici che hanno contribuito alla realizzazione del
servizio stampa.
11