Schemi di collegamento

Sistema analogico
audio 4 fili + n video 7 fili + n
Indice
• Caratteristiche generali
Norme audio
generalicon
di installazione
1 o più posti •esterni
montanti senza posto esterno di montante
• Schemi di collegamento
– Schema 1 - 1 posto esterno audio monofamiliare
– Schema 2 - 2 posti esterni audio monofamiliari
– Schema 3 - 1 posto esterno video monofamiliare
– Schema 4 - 2 posti esterni video monofamiliari
– Schema 5 - 1 posto esterno audio plurifamiliare
– Schema 6 - 2 posti esterni audio plurifamiliari
– Schema 7 - 1 posto esterno video plurifamiliare
– Schema 8 - 2 posti esterni video plurifamiliari
• Varianti per posti interni
• Schemi per servizi opzionali
• Caratteristiche tecniche
• Collaudo
• Ricerca guasti
9
pag.
10
11
14
16
18
20
22
24
26
28
93
119
129
150
151
Abbinamento schemi
Gli schemi base prevedono un solo posto interno audio o video in ogni appartamento. È però
possibile avere, all’interno delle singole unità abitative, diverse soluzioni per le più svariate esigenze.
È possibile fotocopiare lo schema della variante interna da realizzare (vedi sezione “Varianti
opzionali per posti interni”) e sovrapporlo alla pagina di destra dello schema base. In questo modo
si copre il posto singolo e si ottiene lo schema completo della variante scelta in formato A3. Vedere
esempio qui sotto.
copia dello
schema con variante
dei posti interni
schemi completi
con posti interni base
Sistema analogico
audio 4 fili + n video 7 fili + n
Caratteristiche generali
Audio e
video
analogico
Nel sistema analogico si utilizzano i posti interni Pivot,
Sprint, Living e Light e le pulsantiere Sfera.
Utilizzando i centralini PABX è possibile integrare la telefonia nell’impianto.
Il cablaggio è di 4 fili + n nell’impianto citofonico e 7 fili +n
nell’impianto videocitofonico.
Semplificazione del cablaggio
Il nuovo sistema Terraneo è caratterizzato da una sensibile semplificazione del cablaggio; nei casi di impianti
videocitofonici infatti, viene meno l’obbligo dell’utilizzo
del cavo coassiale, sostituito da un semplice doppino
twistato.
7 fili
+n
230V
Morsetti estraibili
Le connessioni dei moduli all’impianto, vengono effettuate con morsetti estraibili che consentono di realizzare il
precablaggio dell’impianto e facilitano l’eventuale sostituzione degli apparecchio o il sezionamento di una parte
dell’impianto.
Numerazione identica
per tutti i morsetti di collegamento
Caratteristica fondamentale del sistema videocitofonico
analogico sono le connessioni di tipo “Pin to Pin”; il collegamento viene sempre effettuato tra morsetti aventi lo
stesso numero, indipendentemente dal tipo di impianto.
Solo se
con video
7 fili
+n
1
2
3
1
2
4
5
6
4
5
6
7
8
9
7
8
9
0
3
0
PABX
230V
Solo se
con video
7 fili
+n
230V
morsetto
estraibile
modulo fonico
analogico
I collegamenti con i morsetti estraibili consentono il precablaggio e l’installazione degli apparecchi a lavori ultimati.
10
Linea Telefonica
Norme generali di installazione
Regole
generali
1
più posti
esterni audio
montanti
senza
esternodei
di conduttori
montanteai morsetti
Si oconsiglia
di prevedere
alcunicon
conduttori
in più
per posto
Connessione
eventuali aggiunte di servizi ausiliari.
Negli impianti audio non molto estesi (fino a 250 metri
tra alimentatore/posto esterno e alimentatore/ posto
interno più lontano) è possibile utilizzare conduttori
normali o cavo telefonico multicoppie twistate singolarmente.
Negli impianti estesi (oltre a 500 metri tra alimentatore/
posto esterno e alimentatore/posto interno più lontano) deve essere previsto il relè di comando per la
serratura elettrica art. 336310 da posizionare nel modulo fonico; questa soluzione permette di ridurre considerevolmente le sezioni.
L’impiego del relè (anche in impianti non molto estesi)
consente di ridurre l’eventuale ronzio sulla fonica,
dovuto ad accoppiamento con la tensione alternata.
Per il segnale video deve sempre essere utilizzato il
cavo telefonico twistato. ll relè di comando serratura è
integrato di serie nell’alimentatore art. 336010.
Per le sezioni dei conduttori in funzione delle distanze
vedere le tabelle alla pagina seguente.
~12mm
7÷8mm
OK
NO
La condizione più importante da rispettare nel
posizionamento delle telecamere è che non siano
rivolte verso fonti di luce diretta (es. lampade, luce
solare, superfici riflettenti, ecc..).
Se non è possibile rispettare questa condizione, l’immagine presenterà uno scarso contrasto nelle zone
scure. Ciò è dovuto al fatto che la luminosità viene
autoregolata dalla telecamera sul punto più chiaro
dell’immagine.
Funzioni morsetti
n° morsetto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
20
22
23
24
25
funzione
0V DC
24V DC
microfono posto esterno
altoparlante posto esterno
chiamata
serratura
- V Video polarità negativa
+ V Video polarità positiva
IN comune puls. biporter
OUT comune puls. biporter
12V DC
luce scale
chiamata piano
0V AC
out per serratura
12V AC
non utilizzato
Regolazione del volume
La regolazione del volume in trasmissione ed in ricezione si effettua agendo sugli appositi potenziometri
posti sul retro del modulo fonico.
11
Collegamento del pulsante per il comando della
serratura dall’atrio in impianti audio
6
L’eventuale pulsante per il comando
della serratura deve essere collegato
ai morsetti 6 e 22 del modulo fonico.
22
Collegamento del pulsante per il comando della
serratura dall’atrio in impianti video
22
L’eventuale pulsante per il comando
della serratura deve essere collegato
ai morsetti 22 e 23 del modulo fonico.
23
Corrispondenza morsetti / pulsanti
I fili 5 (ritorni di chiamata) debbono essere collegati ai
morsetti 5A/5B del modulo fonico ed ai morsetti 5A/
5B/5C/5D dei moduli pulsanti nell’ordine voluto.
La corrispondenza tra la posizione dei pulsanti ed i
riferimenti sui connettori è la seguente:
5A
5B
5A
5C
5B
5D
Sistema analogico
audio 4 fili + n video 7 fili + n
Norme generali di installazione
Impianto audio analogico sezioni minime in mm2/distanze in metri
posto interno più lontano
Comando serratura max 12V 1,2A
▲
distanza variabile
▲ ▲
conduttori
Morsetto
Funzione
6
1
20
serratura
0V d.c.
chiamata piano
Senza relé
25m 50m
sezione mm2
0,28 0,5
0,28 0,5
0,28 0,28
100m 150m 250m
1
1
0,28
1,5
1,5
0,28
2,5
2,5
0,28
Con relé 336310
200m 500m 1000m
sezione mm2
0,28 0,28 0,5
0,28 1
1,5
0,28 0,28 0,28
max 1000 metri
Esempio
▲
alimentatore
▲
Comando serratura max 12V 1,2A
Sez. mm2
3-4 (audio)
0,28
5 (chiamata)
0,28
▲
Conduttori
distanza variabile
Morsetto
14 (luce scale) 0,28
conduttori
6
1
12
9
10
24
22
Senza relé
25m 50m
sezione mm2
serratura
0,28 0,5
0V d.c.
0,28 0,28
12V d.c.
0,28 0,28
IN 336210
0,28 0,28
OUT 336210
0,28 0,28
12V a.c.
0,28 0,5
0V a.c. lampade 0,28 0,5
Funzione
100m 150m 250m
1
0,28
0,28
0,28
0,28
1
1
1,5
0,28
0,28
0,28
0,28
1,5
1,5
2,5
0,28
0,28
0,28
0,28
2,5
2,5
Con relé 336310
500m
1000m
sezione mm2
0,28
0,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
Installare un
trasformatore ausiliario
vicino alla pulsantiera
Esempio
▲ ▲
posto esterno
Attenzione
In impianti con 2 posti esterni, la distanza massima
tra posto esterno e posto interno è di 500m e la sezione del filo 5 deve essere 0,28 mm2 fino a 150m,
0,5 mm2 f ino a 250m e 1mm2 fino a 500m.
In impianti con posti interni in parallelo, il filo 5 deve
essere: 0,28mm2 fino a 250 metri; 0,5mm2 da 250 a
500 metri; 1mm2 da 500 a 1.000 metri.
In impianti con 2 posti esterni e posti interni in
parallelo, oltre a quanto detto sopra, tenere conto
che i fili 9 e 10 devono essere: 0,28mm2 fino a 50
metri; 0,5mm2 da 50 a 100 metri; 0,75mm2 da 100 a
150 metri; 1mm2 da 150 a 250 metri.
ESEMPIO
Impianto audio con 1 posto esterno con10 chiamate installato a 100 m di distanza dall’alimentatore e 10 posti interni; il posto
interno più distante si trova a 50 m. dall’alimentatore.
Soluzione senza relé serratura art. 336310
tratta
= posto esterno ➔ posto interno
alimentatore ➔ posto interno
alimentatore ➔ posto esterno
Soluzione con relé serratura art. 336310
12
= alimentatore ➔ posto esterno
conduttori
3 - 4 - 5 - 14
6-1
20
1 - 12
6 - 22 - 24
1 - 12 - 6
22 - 24
sezione mm2
0,28
0,5
0,28
0,28
1
0,28
1
Norme generali di installazione
1
o più posti
esterni
audio
con montanti
posto sezioni
esternominime
di montante
Impianto
video
bianco
e nero
o a colorisenza
analogico
in
2
mm /distanze in metri
posto interno più lontano
max 1000 metri b/n
max 200 metri colori
1 2 3 4 5 6 7 8
14 (luce scale) 0,28
7-8 (video)
0,28
twistati
accensione
IN relé serratura
chiamata piano
0V d.c.
+24V d.c.
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,75
0,75
0,28
0,75
0,75
0,28
1
1
0,28
2,5
2,5
0,28
4
4
Comando serratura max 12V 1,2A
▲
0,28
distanza variabile
0,28
5 (chiamata)
6
25m 50m 100m 150m 250m 500m 1000m
sezione mm2
0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28
alimentatore
Sez. mm2
3-4 (audio)
Funzione
20
1
2
conduttori
▲
Conduttori
Morsetto
▲
ON
▲
distanza variabile
▲ ▲
conduttori
Morsetto
Funzione
6
12
1
2
9
10
23
accensione
12V d.c.
0V d.c.
+24V d.c.
IN 336210
OUT 336210
0V OUT
relé serratura
12V a.c.
0V a.c.
24
22
▲ ▲
•
posto esterno
•
Senza relé
25m 50m
sezione mm2
0,28 0,28
0,28 0,28
0,28 0,28
0,28 0,28
0,28 0,28
0,28 0,28
0,28 0,5
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
1
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
1,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2,5
Con relé
500m
1000m
sezione mm2
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1,5
2,5
1,5
2,5
0,28
0,5
0,28
0,28
1
1
1,5
1,5
2,5
2,5
Installare trasformatore vicino alla
pulsantiera
0,5
0,5
100m 150m 250m
Attenzione
In impianti con 2 posti esterni, la distanza massima
tra posto esterno e posto interno è di 500m e la sezione del filo 5 deve essere 0,28 mm2 fino a 150m,
0,5 mm2 f ino a 250m e 1mm2 fino a 500m.
In impianti con posti interni in parallelo, il filo 5 deve
essere: 0,28mm2 fino a 250 metri; 0,5mm2 da 250 a
500 metri; 1mm2 da 500 a 1.000 metri.
In impianti con 2 posti esterni e posti interni in parallelo, oltre a quanto detto sopra, tenere conto
che i fili 9 e 10 devono essere: 0,28mm2 fino a 50
metri; 0,5mm2 da 50 a 100 metri; 0,75mm2 da 100
a 150 metri; 1mm2 da 150 a 250 metri
Con videocitofoni a colori in parallelo o intercomunicanti,
la distanza max tra posto esterno ed interno è di 150 m.
ESEMPIO
Impianto audio con 1 posto esterno con 10 chiamate installato a 100 m di distanza dall’alimentatore e 10 posti interni; il posto
interno più distante si trova a 50 m dall’alimentatore.
tratta
conduttori
sezione mm2
posto esterno ➔ posto interno
3 - 4 - 5 - 14
7 -8
6 - 20 - 1 - 2
6 - 12
10 - 2
22 - 23 - 24
0,28
0,28 (twistato)
0,28
0,28
0,75
1
alimentatore
alimentatore
➔ posto interno
➔ posto esterno
13
Sistema analogico
audio 4 fili + n video 7 fili + n
Schemi di collegamento
Schema 1
1 posto esterno audio monofamiliare
5
alimentatore
336000
1
12
22
24
3
4
5
6
morsetti
di giunzione
per fili 3, 4, 5 e 6
~
230 V
8
modulo fonico
332120
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
1 12 3 4
22
24
1
3
4
5B
6
12
22
24
6
24
posto esterno
2
14
Schemi di collegamento
Schema 1
11oposto
più posti
esterno
esterni
audio
audio
monofamiliare
con montanti senza posto esterno di montante
Lo schema si riferisce ad un impianto monofamiliare
con un solo posto interno Sprint, Pivot, o a vivavoce.
Per posti interni in parallelo o intercomunicanti vedere
il capitolo “Varianti opzionali per posti interni”.
Per prestazioni supplementari vedere il capitolo
“Servizi opzionali”.
posto interno
334002
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1
3
4
5
6
6
2
334202
Light 334512
Living 334513
Light Tech 334514
Attenzione
Utilizzando apparecchi a vivavoce deve
essere eseguito un ponticello tra i
morsetti 6 e 2 del posto interno.
Qualora la serratura non venga prevista,
collegare il morsetto 2 del vivavoce con
il 12 dell’alimentatore.
15
Sistema analogico
audio 4 fili + n video 7 fili + n
Schemi di collegamento
2 posti esterni audio monofamiliare
A
B
5
1 3 4 6 12
1 12 22 24
1 12 3 4
relé
commutatore
336210
25 6 7 8
Schema 2
OUT
Attenzione
Togliere il ponticello tra i
morsetti 9 e 10 su entrambi i
moduli fonici 332120
PEA
PEB
8 9 10 22
8 9 10 22
4 3 6 7
4 3 6 7
3 4 6 9 10
~
3 4 6 9 10
230 V
alimentatore
336000
5B
4
modulo fonico
332120
1 12 22 24
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
1 12 3 4
22
24
1
3
4
5B
6
9
10
12
22
24
10
10
6
24
6
24
posto esterno A
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
1 12 3 4
22
posto esterno B
2
16
1
3
4
5B
6
9
10
12
22
24
2
24
Schemi di collegamento
Schema 2
12oposti
più posti
esterni
esterni
audioaudio
monofamiliare
con montanti senza posto esterno di montante
Lo schema si riferisce ad un impianto monofamiliare
con un solo posto interno Sprint, Pivot, o a vivavoce.
Per posti interni in parallelo o intercomunicanti vedere
il capitolo “Varianti opzionali per posti interni”.
Per prestazioni supplementari vedere il capitolo
“Servizi opzionali”.
Il relè di commutazione art. 336210, abilita automaticamente la fonica ed il circuito apriporta del posto
esterno dal quale è stata effettuata la chiamata. L’im-
posto interno
334002
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1
3
4
5
6
6
2
334202
Light 334512
Living 334513
Light Tech 334514
Attenzione
Utilizzando apparecchi a vivavoce deve
essere eseguito un ponticello tra i
morsetti 6 e 2 del posto interno.
Qualora la serratura non venga prevista,
collegare il morsetto 2 del vivavoce con
il 12 dell’alimentatore.
17
pianto rimane poi commutato sul posto esterno dal
quale è stata eseguita l’ultima chiamata.
Quando è in atto una conversazione tra il posto interno ed uno dei due posti esterni, l’altro rimane temporaneamente escluso. Questa condizione può essere
segnalata impiegando un modulo art. 332200 (dotato
di un cartellino con scritta “ATTENDERE”).
Per il collegamento vedere il capitolo “Schemi per
servizi opzionali”.
Sistema analogico
audio 4 fili + n video 7 fili + n
Schemi di collegamento
Schema 3
1 posto esterno video monofamiliare
8
PSO
1
2
6
12
22
23
24
alimentatore
336010
3
4
5
7
8
morsetti
di giunzione
per fili
3, 4, 5, 7 e 8
~
230 V
12
modulo telecamera
332510 b/n
*
332550 colori
timer
336320
1 2 7 8 13 4 6 12 10
modulo fonico
332120
4
1
2
3
5B
6
7
8
12
22
23
24
filo 4 deve essere
* Ilcollegato
al morsetto 4
del timer art. 336320
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
22
1 12 3 4
24
23
24
2
18
Schemi di collegamento
Schema 3
11oposto
più posti
esterno
esterni
video
audio
monofamiliare
con montanti senza posto esterno di montante
Lo schema si riferisce ad un impianto monofamiliare
con un solo posto interno.
Per posti interni in parallelo o intercomunicanti vedere
il capitolo “Varianti opzionali per posti interni”.
Per prestazioni supplementari vedere il capitolo
“Servizi opzionali”.
Attenzione
Inserire la scheda di temporizzazione art. 336320
sul modulo fonico art. 332120
art.336320
art.
336320
posto interno
b/n 334102
colori 334122
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
150 Ω
7
8
Inserire una resistenza da 150Ω (oppure 2 resistenze
da 75Ω in serie) tra i morsetti 7 e 8 del posto interno.
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
334302
19
Sistema analogico
audio 4 fili + n video 7 fili + n
Schemi di collegamento
Schema 4
2 posti esterni video monofamiliare
8
3 4 6 7 8 1 12
1 2 6 122223 24
1 12 3 4
PSO
25 6 7 8
relé commutatore
336210
OUT
PEB
PEA
Attenzione
Togliere il ponticello tra i
morsetti 9 e 10 su entrambi i
moduli fonici 332120.
8 9 10 22
8 9 10 22
4 3 6 7
4 3 6 7
~
3 4 6 7 8 9 10
5B
modulo
telecamera
332510 b/n
332550 colori
alimentatore
336010
timer
336320
1 2 7 8 13 4 6 12 10
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
1 12 3 4
22
24
*4
14
20
13
filo 4 deve essere
* Ilcollegato
al morsetto 4
del timer art. 336320 in
entrambi i posti esterni.
Nel posto esterno B il
modulo fonico filo 23 deve essere col332120 legato al morsetto 23
23
dell’art. 336310.
24
2
posto esterno A
7
6 23 1 2 12 22 24
*4
1
2
3
5B
6
7
8
9
10
12
22
23
24
230 V
3 4 6 7 8 9 10
2
1
2
3
5B
6
7
8
9
10
12
22
24
1 12 6 2223
1 2 7 8 13 4 6 12 10
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
*
1 12 3 4
23
24
22
24
posto esterno B
relé
serratura
336310
Schemi di collegamento
Schema 4
12oposti
più posti
esterni
esterni
videoaudio
monofamiliare
con montanti senza posto esterno di montante
Lo schema si riferisce ad un impianto monofamiliare
con un solo posto interno.
Per posti interni in parallelo o intercomunicanti,
vedere il capitolo “Varianti opzionali per posti interni”.
Per prestazioni supplementari vedere il capitolo
“Servizi opzionali”.
Funzionamento
Il relè di commutazione art. 336210, abilita automaticamente la fonica, la telecamera ed il circuito apriporta
del posto esterno dal quale è stata effettuata la chiamata. L’impianto rimane poi commutato sul posto
esterno dal quale è stata eseguita l’ultima chiamata.
Quando è in atto una conversazione tra il posto interno ed uno dei due posti esterni, l’altro rimane temporaneamente escluso. Questa condizione può essere
posto interno segnalata impiegando un modulo art. 332200 (dotato
b/n 334102 di un cartellino con scritta “ATTENDERE”).
colori 334122 Per il collegamento vedere il capitolo “Schemi per
servizi opzionali”.
Attenzione
Inserire la scheda di temporizzazione art. 336320 su
entrambi i moduli fonici art. 332120 e collegarla come
indicato nella schema.
art.336320
art.
336320
Posti
esterni
AeB
Inserire nella telecamera del posto esterno B un relè per
il comando della serratura art. 336310 e collegarlo come
indicato nello schema.
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
150 Ω
7
8
Inserire una resistenza da 150Ω (oppure 2 resistenze
da 75Ω in serie) tra i morsetti 7 e 8 del posto interno.
art. 336310
Posto
esterno B
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
334302
21
Sistema analogico
audio 4 fili + n video 7 fili + n
Schemi di collegamento
Schema 5
1 posto esterno audio plurifamiliare
fili comuni
ritorni di
chiamata
5 5 5
1 34 6
4+(n-3)
La derivazione al piano può essere effettuata con una comune scatola di derivazione, oppure utilizzando un derivatore
di piano art. 336860.
scatola di
derivazione
sul piano
1
3
4
6
5
1
3
4
6
5
5
4+(n-1)
5
1 3 4 6
1 20 3 4
1 20 3 4
1 20 3 4
derivatore
di piano
336860
5 6 17 14 8 6 17 14 5 6 17 14
PI
OUT
PI
PI
IN
PI
5 5 5 5 5
5 6 17 14 18 6 17 14 5 6 17 14
1 20 3 4
1 20 3 4
1 20 3 4
1
3
4
5
6
1 3 4 6
posto esterno
modulo
fonico
332120
6
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
24
1 12 3 4
22
12
22
24
1
3
4
6
5
5
5
4
4
24
1 12 22 24
24
2 modulo
pulsanti
332240
10
5C 5D
5A 5B
22
5
5
5
5
n
alimentatore
336000
~
22
Schemi di collegamento
Schema 5
11oposto
più posti
esterno
esterni
audio
audio
plurifamiliare
con montanti senza posto esterno di montante
Lo schema si riferisce ad un impianto plurifamiliare con
un solo posto interno Sprint, Pivot o a vivavoce per
appartamento.
Per posti interni in parallelo o intercomunicanti, vedere il capitolo “Varianti opzionali per posti interni”.
Per prestazioni supplementari vedere il capitolo “Servizi opzionali”.
La distribuzione sul piano può essere eseguita con una
normale scatola di derivazione oppure utilizzando il
derivatore di piano art. 336860 dotato di morsetti
estraibili.
posto interno
334002
ON
I fili 5 (ritorni di chiamata) devono essere collegati ai
morsetti 5A/5B del modulo fonico ed ai morsetti 5A/
5B/5C/5D dei moduli pulsanti nell’ordine voluto.
I moduli pulsanti vanno ponticellati in sequenza tra loro
mediante gli appositi cavetti di corredo partendo dal
modulo fonico.
Nello schema della pagina a sinistra, la colonna
montante parte dalla pulsantiera. Nella
variante qui sotto, la colonna montante parte
dall’alimentatore.
alimentatore
336000
Attenzione
Utilizzando posti interni Pivot in impianti senza
segreto di conversazione, spostare i dip-switch
4+n
1 2 3 4 5 6 7 8
dalla posizione di base
4
ON
1
12
22
24
1 2 3 4 5 6 7 8
alla posizione
ON
3
4
6
~
230 V
modulo fonico
332120
1 2 3 4 5 6 7 8
posto esterno
1
3
4
5
6
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
6
2
334202
Light 334512
Living 334513
Light Tech 334514
Attenzione
Utilizzando posti interni a vivavoce occorre:
1 - Eseguire un ponticello tra i morsetti 6 e 2 del
posto interno
2 - Inserire l’accessorio art. 336330 nel modulo
fonico
3 - Collegare il filo 6 della colonna montante all’accessorio art. 336330 invece che al morsetto 6
del modulo fonico
4 - Collegare la serratura ai morsetti 23 e 24
dell’accessorio art. 336330 invece che ai
morsetti 6 e 24 del modulo fonico
5 - Collegare l’accessorio art. 336300.
6
6 24 24 22 23
10
16 10 5A 5B 6 23
14 9
art. 336330
23
22
1 12 4 13 10
1 12 3 4
24
1 12 3 4
22
7
1
3
4
6
12
22
24
5
5
24
24
10
5C 5D
22
5A 5B
6
24
2
5
5
5
5
n
modulo
pulsanti
332240
Sistema analogico
audio 4 fili + n video 7 fili + n
Schemi di collegamento
Schema 6
2 posti esterni audio plurifamiliare
5 5 5 5 6 4 3 1
ritorni di
chiamata
fili comuni
4+(n-2)
scatola di
derivazione
sul piano
5
1
3
4
6
5
1
3
4
6
5
5
4+n
4
1 12
1 3 4 6 12
22 24
1 12 4 3
relé di
commutazione
336210
25 6 7 8
OUT
Attenzione
Togliere il ponticello tra i
morsetti 9 e 10 su entrambi i
moduli fonici 332120.
PEB
PEA
8 9 10 22
8 9 10 22
4 3 6 7
4 3 6 7
3 4 6 9 10
alimentatore
336000
~
3 4 6 9 10
230 V
modulo fonico
332120
4
n
posto esterno A
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
1 12 3 4
22
24
1
3
4
6
9
10
12
22
24
5
5
1 12 22 24
9
9
1
3
4
6
9
10
12
22
24
5
5
posto esterno B
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
24
24
5C 5D
6 24
2
24
1 12 3 4
22
24
10
5A 5B
modulo
fonico
332120
10
22
5
5
5
5
modulo pulsanti
332240
n
5
5
5
5
5C 5D
5A 5B
6 24
scatola di derivazione
ritorni di chiamata
2
22
modulo
pulsanti
332240
Schemi di collegamento
Schema 6
12oposti
più posti
esterni
esterni
audioaudio
plurifamiliare
con montanti senza posto esterno di montante
Lo schema si riferisce ad un impianto plurifamiliare con
un solo posto interno Sprint, Pivot o a vivavoce per
appartamento.
Per posti interni in parallelo o intercomunicanti, vedere il capitolo “Varianti opzionali per posti interni”.
Per prestazioni supplementari vedere il capitolo “Servizi opzionali”.
Quando è in atto una conversazione tra il posto interno ed uno dei due posti esterni, l’altro rimane temporaneamente escluso. Questa condizione può essere
segnalata impiegando un modulo art. 332200 (dotato
di un cartellino con scritta “ATTENDERE”).
Per il collegamento vedere il capitolo “Schemi per
servizi opzionali”.
Funzionamento
Il relè di commutazione art. 336210, abilita automaticamente la fonica, ed il circuito apriporta del posto
esterno dal quale è stata effettuata la chiamata. L’impianto rimane poi commutato sul posto esterno dal
quale è stata eseguita l’ultima chiamata.
I fili 5 (ritorni di chiamata) debbono essere collegati ai
morsetti 5A/5B del modulo fonico ed ai morsetti 5A/
5B/5C/5D dei moduli pulsanti nell’ordine voluto.
I moduli pulsanti vanno ponticellati in sequenza tra loro
mediante gli appositi cavetti di corredo partendo dal
modulo fonico.
posto interno
334002
ON
Attenzione
Utilizzando posti interni Pivot in impianti senza
segreto di conversazione, spostare i dip-switch
1 2 3 4 5 6 7 8
dalla posizione di base
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
alla posizione
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1
3
4
5
6
6
2
334202
Light 334512
Living 334513
Light Tech 334514
Attenzione
Utilizzando posti interni a vivavoce occorre:
1 - Eseguire un ponticello tra i morsetti 6 e 2 del
posto interno
2 - Inserire l’accessorio art. 336330 in entrambi i
moduli fonici
3 - Collegare il filo 6 della colonna montante all’accessorio art. 336330 invece che al 6 del
modulo fonico
4 - Collegare la serratura ai morsetti 23 e 24
dell’accessorio art. 336330 invece che ai
morsetti 6 e 24 del modulo fonico.
6
6 24 24 22 23
10
16 10 5A 5B 6 23
14 9
22
art. 336330
25
1 12 3 4
24
Sistema analogico
audio 4 fili + n video 7 fili + n
Schemi di collegamento
1 posto esterno video plurifamiliare
5 5
ritorni di
chiamata
1 2 3 4 6 7 8
fili comuni
7+(n-4)
5 5
1 2 3 4
5 6 7 8
5 5 5 5
1 2 3 4
5 5
1 2 3 4 6 7 8
5 6 7 8 14 6 7 8
derivatore di piano
336820
PI
OUT
PI
IN
1 2 3 4
Schema 7
1
2
3
4
5
6
7
8
PI
PI
5 6 7 8 14 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
8
1 2 3 4 6 7 8
7+n
modulo
telecamera
332510 b/n
*4
322550 colori
timer
336320
1 2 7 8 13 4 6 12 10
modulo fonico
332120
23
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
24
modulo
2 pulsanti
332240
filo 4 deve essere
* Ilcollegato
al morsetto 4
del timer art. 336320
7
1
1 12 3 4
2 6 12 22 23 24
PSO
22
24
alimentatore
336010
24
10
5C 5D
5A 5B
26
7
7
8
3
6
2
1
12
22
23
24
5
5
22
5
5
5
5
n
~
230 V
Schemi di collegamento
Schema 7
11oposto
più posti
esterno
esterni
video
audio
plurifamiliare
con montanti senza posto esterno di montante
Lo schema si riferisce ad un impianto plurifamiliare con
un solo posto interno per appartamento.
Per posti interni in parallelo o intercomunicanti, vedere il capitolo “Varianti opzionali per posti interni”.
Per prestazioni supplementari vedere il capitolo “Servizi opzionali”.
Attenzione
Inserire la scheda di temporizzazione art. 336320
sul modulo fonico art. 332120.
art.336320
art.
336320
I fili 5 (ritorni di chiamata) debbono essere collegati ai
morsetti 5A/5B del modulo fonico ed ai morsetti 5A/
5B/5C/5D dei moduli pulsanti nell’ordine voluto.
I moduli pulsanti vanno ponticellati in sequenza tra loro
mediante gli appositi cavetti di corredo partendo dal
modulo fonico.
posto interno
b/n 334102
colori 334122
E’ possibile realizzare impianti misti (video e solo audio in uno o più appartamenti) nel modo seguente:
- con citofoni Sprint o Pivot non collegare i fili 2, 7 e 8
tra il derivatore di piano ed il posto interno audio
- con citofoni a vivavoce non collegare i fili 7 e 8
tra il derivatore di piano ed il posto interno audio.
Nello schema della pagina a sinistra la colonna
montante parte dalla pulsantiera. Nella variante qui
sotto, la colonna montante parte dall’alimentatore.
morsetti
di giunzione
per fili
3, 4, 7 e 8
ON
7+n
7
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
7
8
1 12 22 23 24 2 6
PSO
alimentatore
336010
~
modulo
telecamera
332510 b/n
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
334302
230 V
*
332550 colori
timer
336320
1 2 7 8 13 4 6 12 10
modulo fonico
332120
23
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
24
2
modulo
pulsanti
332240
11
1 12 3 4
22
24
24
10
5C 5D
5A 5B
27
4
1
2
3
6
7
8
12
22
23
24
5
5
22
5
5
5
5
n
Sistema analogico
audio 4 fili + n video 7 fili + n
Schemi di collegamento
Schema 8
2 posti esterni video plurifamiliare
5 5
ritorni di
chiamata
1 2 3 4 67 8
fili comuni
7+(n-4)
derivatore di piano
336820
5 5
1 2 3 4 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8 14 6 7 8
OUT
PI
IN
1 2 3 4
PI
PI
PI
5 6 7 8 14 6 7 8
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
5 5 5 5 5 5
1 2 3 4
1
2
3
4
5
6
7
8
8
1 2 3 4 6 7 8
7+n
1 2 6 12 22 23 24
PSO
alimentatore
336010
relé
336310
25 6 7 8
posto esterno A
3 4 6 7 8 1 12
1 12 4 3
Attenzione
Togliere il ponticello tra i
morsetti 9 e 10 su entrambi i
moduli fonici 332120.
relé
336210
7
OUT
posto esterno B
modulo
telecamera
332510 b/n
PEA
PEB
8 9 10 22
8 9 10 22
4 3 6 7
4 3 6 7
~
332550 colori
3 4 6 7 8 9 10
*4
timer
336320
1 2 7 8 13 4 6 12 10
modulo fonico
332120
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
1 12 3 4
22
24
modulo
pulsanti
332240
1
2
3
6
7
8
9
10
12
22
23
24
5
5
5C 5D
22
5A 5B
* 23
5
5
5
5
230 V
*
n
13
6 23 1 2 12 22 24
12
filo 4 deve essere collegato al
* Ilmorsetto
4 del timer art. 336320
in entrambi i posti esterni. Nel
posto esterno B il filo 23 deve
essere collegato al morsetto
23 dell’art. 336310.
24
10
3 4 6 7 8 9 10
n
n
24
1 12 6 2223
4
1
2
3
6
7
8
9
10
12
22
24
5
5
1 2 7 8 13 4 6 12 10
10 16 10 5A 5B 6 23
14 9
1 12 3 4
22
24
24
5
5
5
5
10
5C 5D
22
5A 5B
* 23
scatola di derivazione
ritorni di chiamata
28
24
Schemi di collegamento
Schema 8
12oposti
più posti
esterni
esterni
videoaudio
plurifamiliare
con montanti senza posto esterno di montante
Lo schema si riferisce ad un impianto plurifamiliare con
un solo posto interno per appartamento.
Per posti interni in parallelo o intercomunicanti, vedere il capitolo “Varianti opzionali per posti interni”.
Per prestazioni supplementari vedere il capitolo “Servizi opzionali”.
Attenzione
Inserire la scheda di temporizzazione art. 336320
su entrambi i moduli fonici art. 332120 e collegarla
come indicato nello schema.
art.336320
art.
336320
posto interno
b/n 334102
colori 334122
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
8
Funzionamento
Il relè di commutazione art. 336210, abilita automaticamente la fonica, la telecamera ed il circuito apriporta
del posto esterno dal quale è stata effettuata la chiamata. L’impianto rimane poi commutato sul posto
esterno dal quale è stata eseguita l’ultima chiamata.
Quando è in atto una conversazione tra il posto interno ed uno dei due posti esterni, l’altro rimane temporaneamente escluso. Questa condizione può essere
segnalata impiegando un modulo art. 332200 (dotato
di un cartellino con scritta “ATTENDERE”).
Per il collegamento vedere il capitolo “Schemi di
collegamento per servizi opzionali”.
I fili 5 (ritorni di chiamata) debbono essere collegati ai
morsetti 5A/5B del modulo fonico ed ai morsetti 5A/
5B/5C/5D dei moduli pulsanti nell’ordine voluto.
I moduli pulsanti vanno ponticellati in sequenza tra loro
mediante gli appositi cavetti di corredo partendo dal
modulo fonico.
E’ possibile realizzare impianti misti (video e solo
audio in uno o più appartamenti) nel modo seguente:
- con citofoni Sprint o Pivot non collegare i fili 2, 7 e 8
tra il derivatore di piano ed il posto interno audio
- con citofoni a vivavoce non collegare i fili 7 e 8
tra il derivatore di piano ed il posto interno audio.
Posti
esterni
AeB
Inserire nella telecamera del posto esterno B un relè
per il comando della serratura art. 336310 e collegarlo
come indicato nello schema.
art.336310
art.
336310
Modulo
telecamera
del posto
esterno B
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
334302
29
30