GA_ multiCADAufbissschiene_it

Transcript

Istruzioni per l'uso
KaVo multiCAD modulo bite
Sempre dalla parte della sicurezza.
Distribuzione:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tel. +49 (0) 7351 56-0
Fax +49 (0) 7351 56-1488
Produttore:
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com
Istruzioni per l'uso KaVo multiCAD modulo bite
Indice
Indice
1 Uso conforme................................................................................................................................................... 4
2 Creazione del progetto nel DentalDB............................................................................................................... 5
2.1 Creazione del progetto su mascella completamente dentata................................................................... 5
2.2 Creazione del progetto con denti mancanti.............................................................................................. 5
3 Scanner............................................................................................................................................................ 7
4 Progettare......................................................................................................................................................... 8
4.1 Procedura guidata – Realizzazione della parte inferiore del bite.............................................................. 8
4.2 Procedura guidata – Realizzazione della parte superiore del bite.......................................................... 12
4.3 Procedura guidata – Modellamento libero della parte superiore del bite................................................ 15
4.4 Procedura guidata – Adattamento all'antagonista.................................................................................. 15
4.5 Procedura guidata – Modellamento libero della parte superiore del bite................................................ 16
5 Prelievo dei dati per l'invio ai produttori esterni.............................................................................................. 18
3 / 20
1 Uso conforme |
1 Uso conforme
Nota
Il modulo bite è un modulo supplementare per il software KaVo multiCAD. Le istru‐
zioni per l'uso relative al modulo bite sono un'integrazione alle istruzioni per l'uso
KaVo multiCAD (Codice mat. 1.009.0045) e sono valide solo in unione a quest'ulti‐
me.
L'uso conforme del modulo supplementare bite per il software di base KaVo multiCAD
corrisponde all'uso conforme di KaVo multiCAD, come descritto al capitolo "Uso con‐
forme" delle istruzioni per l'uso di KaVo multiCAD (Codice mat. 1.009.0045).
4 / 20
2 Creazione del progetto nel DentalDB | 2.1 Creazione del progetto su mascella completamente dentata
2 Creazione del progetto nel DentalDB
2.1 Creazione del progetto su mascella completamente dentata
▶ Avviare la costruzione attraverso la selezione di "Bite" (Bite splint):
▶ Se l'antagonista dovesse essere rappresentato come la mascella intera o se deve
aver luogo un adattamento dinamico (in base al movimento della mascella) attra‐
verso il software, selezionare "Mascella registrata" o "registrazione occlusale":
Questa selezione è raccomandata in quanto la precisione della costruzione è notevo‐
lemente superiore.
Inoltre si consiglia l'articolazione virtuale, per poter effettuare un aumento dell'asta in‐
cisale.
Se l'articolazione virtuale non è disponibile, la scansione vestibolare deve essere ese‐
guita con l'ausilio di una piastra morso nell'allevamento del morso desiderato.
2.2 Creazione del progetto con denti mancanti
In caso di una mascella con denti mancanti deve essere selezionato in aggiunta "Bite
(dente mancante)" nei punti con lacune:
5 / 20
2 Creazione del progetto nel DentalDB | 2.2 Creazione del progetto con denti mancanti
con la selezione di denti mancanti nel workflow CAD viene caricato automaticamente
una dente della libreria, che può essere posizionato nello spazio libero, prima che
venga realizzato il bite:
in alcuni casi il dente della libreria viene caricato sull'immagine staccato dalla mascel‐
la, in quanto non vi è rapporto con la mascella. Per trovare più facilmente il dente, la
rappresentazione può essere ridotta scorrendo il tasto centrale del mouse.
6 / 20
3 Scanner | 2.2 Creazione del progetto con denti mancanti
3 Scanner
A seconda del tipo di scanner, seguire il workflow del software di scansione.
7 / 20
4 Progettare | 4.1 Procedura guidata – Realizzazione della parte inferiore del bite
4 Progettare
Avviare il CAD e seguire il workflow fino a "Procedura guidata-Realizzazione della par‐
te inferiore del bite"
4.1 Procedura guidata – Realizzazione della parte inferiore del bite
8 / 20
a. Distanza
b. Angolo
c. Sottoquadri ammessi fino a
d. Livellamento
e. Spessore minimo
f. Diametro della testa fresatrice
g. Direzione vista -> Direzione di inserimento
h. Applica
i. Vista dell'oggetto
a. Distanza:
la distanza determina lo spazio tra il bite e la mascella (analogo spazio per il cemento)
b. Angolo:
Qui, con un angolo definito, partendo dalla direzione di inserimento, può essere bloc‐
cato, per assicurare che il bite non abbia al di sotto un punto mobile.
c. Sottoquadri ammessi fino a:
i sottoquadri possono essere ammessi fino ad un determinato valore. Con 0 mm non
vi è alcun sottoquadro, viene completamente bloccato.
d. Livellamento:
Spessore del livellamento della parte inferiore del bite impostabile.
e. Spessore minimo:
determinare lo spessore minimo della parte inferiore del bite
9 / 20
f. Diametro della testa fresatrice:
Correzione del raggio dell'impostazione della fresa. Definisce il raggio della fresa più
piccola utilizzata. Correzione automatica della geometria per una lavorazione ottimale.
g. Direzione vista -> Direzione di inserimento:
Determinare la direzione di inserimento della direzione di vista e poi confermare con
questo pulsante.
h. Applica:
assumere ogni modifica prima con il pulsante "Applica".
i. Vista dell'oggetto:
rappresentazione dell'oggetto dalla direzione di inserimento definita.
▶ Determinare il parametro per la realizzazione della parte inferiore e poi fare clic
su "Applica".
10 / 20
▶ Poi può avvenire un ulteriore blocco con il cursore "Modellamento libero" e posso‐
no essere riempiti punti critici.
▶ Procedere con "Avanti".
Se si desidera un adattamento dinamico, utilizzare l'articolatore virtuale.
11 / 20
4 Progettare | 4.2 Procedura guidata – Realizzazione della parte superiore del bite
Allo scopo il perno di supporto deve essere aumentato virtualmente nella modalità ar‐
ticolatore, se non è stato scansionato precedentemente in relazione alla mascella au‐
mentata.
Determinare il parametro per l'articolazione virt. e poi procedere con "Avanti".
4.2 Procedura guidata – Realizzazione della parte superiore del bite
12 / 20
▶ Segnare la linea di confine del bite:
▶ assumere la linea con "Applica":
13 / 20
a. Spessore occlusale
b. Spessore periferia
c. Livellamento
d. Applica
a. Spessore occlusale:
determinare lo spessore del materiale occlusale del bite.
b. Spessore periferia
Determinare lo spessore del materiale circostante.
c. Livellamento:
spessore del livellamento impostabile.
d. Applica:
confermare ogni modifica con "Applica".
14 / 20
4 Progettare | 4.3 Procedura guidata – Modellamento libero della parte superiore del bite
4.3 Procedura guidata – Modellamento libero della parte superiore del
bite
Qui possono essere inserite ulteriori guide per denti desiderate. Sulla scala colori so‐
no visualizzati i campi, dove è richiesto il materiale, ad es. una guida dei canini assen‐
te, che qui può essere realizzato con sicurezza.
4.4 Procedura guidata – Adattamento all'antagonista
▶ Selezionare "Sezionamento penetrazione", per adattare il bite agli antagonisti.
15 / 20
▶ Procedere con "Avanti"
4.5 Procedura guidata – Modellamento libero della parte superiore del
bite
16 / 20
▶ Il bite serve per ottimizzare ad es. con il livellamento o per la guida dei canini.
▶ Con "Avanti" chiudere la costruzione.
17 / 20
5 Prelievo dei dati per l'invio ai produttori esterni | 4.5 Procedura guidata – Modellamento libero della parte superiore del bite
5 Prelievo dei dati per l'invio ai produttori esterni
▶ Nella finestra di progetto "multiCAD DentalDB" fare clic su "Apertura in Explorer":
▶ cercare la costruzione finita del bite (-bitesplint-cad.stl):
▶ Copiare questo file o tutta la cartella di progetto per utilizzare il bite come progetto
di realizzazione esterno.
18 / 20
1.010.5521 · kf · 20140807 - 1 · it

GA_ multiCADAufbissschiene_it

Transcript

Documenti analoghi

Il bite e le disfunzioni dell`articolazione Temporo

corso annuale teorico-pratico di gnatologia

BITE tratto da Sport Invernali - Organo Ufficiale F.I.S.I. Introduzione

Scheda di Sicurezza del Prodotto

Scarica la brochure

Bruxismo e Bite Plane - Studio Dentistico Caruso

BTK MED Soluzioni per la prevenzione della carie, la ricostruzione

Il bite sportivo nello sci alpino da Accademia dei Maestri dello Sport