APPRENDERE LO SPAGNOLO

in Spagna
APPRENDERE LO SPAGNOLO
Quello che dovete sapere prima di partire
Chi vuole studiare in Spagna deve generalmente sostenere un esame di lingua
presso l’università dove si è iscritto. Questo esame viene di solito preceduto da
un breve corso di lingua gratuito a settembre.
Ai datori di lavoro è quasi sempre sufficiente la dimostrazione della padronanza
della lingua; è comunque importante esibire un documento ufficiale che la certifichi.
Il corso
•
•
•
Il Ministerio de Educación y Cultura - MEC rilascia, con la collaborazione
dell’Instituto Cervantes, i Diplomas de Español como Lengua Extranjera DELE. Sono titoli ufficiali che attestano la conoscenza e la padronanza
della lingua spagnola. È possibile sostenere gli esami sia nei tre centri
autorizzati in Italia dell’Instituto Cervantes, a Roma, Milano e Napoli, sia nei
centri e nelle università autorizzate in tutta la Spagna.
Anche la Escuela Oficial de Idiomas rilascia dei certificati riconosciuti dal
Ministerio de Educación y Cultura. I corsi sono strutturati in due cicli:
a) Il Ciclo Elementar che prevede 3 corsi e che, al termine, rilascia il
Certificado de Ciclo Elementar.
b) Il Ciclo Superior che prevede 2 corsi e che rilascia il Certificado de
Aptitud.
Corsi di vari tipi sono organizzati da scuole private:
- Castrum, Lenguas, Culturas y Turismo
- Colegio Maravillas
- Enforex
- Malaca Instituto
I diplomi che si possono ottenere
Vi sono tre tipi di certificati rilasciati dall’Instituto Cervantes, a seconda del
grado di conoscenza della lingua:
•
•
[email protected]
•
Il Certificado Inicial de Español che certifica un livello di conoscenza elementare.
Il Diploma Básico de Español che certifica una conoscenza dello spagnolo
sufficiente per potersi esprimere in situazioni normali della vita quotidiana.
Il Diploma Superior de Español che attesta una conoscenza specialistica
della lingua.
Per ottenere i certificati è necessario superare 5 prove diverse: una scritta, una
orale, una di lettura, una di comprensione del testo e una di grammatica e vocabolario.
http://www.centrorisorse.org
I
AD
TER RA
LET IDATU
D
CAN
MINISTERO DEL LAVORO / REGIONE EMILIA-ROMAGNA / ASTER
APPRENDERE
LA LINGUA
IO
QU E
N
LLO
CO ELEZIO
S
DI
M
LU
ICU
RR
U
C E
A
VIT
I
AD
TER RA
LET IDATU
D
CAN
CENTRO RISORSE EUROPEO PER L’ORIENTAMENTO
IO
QU E
N
LLO
CO ELEZIO
S
DI
M
LU
ICU
RR
U
C E
A
VIT
C/O ASTER VIA MORGAGNI,4 - 40122 BOLOGNA
APPRENDERE
LA LINGUA
Il periodo dell’anno
I corsi della Escuela Oficial de Idiomas possono essere frequentati da ottobre a
gennaio o da febbraio a maggio. Ci sono inoltre numerosi corsi estivi intensivi,
organizzati sia dalla Escuela Oficial de Idiomas che da numerose università in
tutta la Spagna. Varie scuole private organizzano corsi estivi, spesso integrati da
altre attività extrascolastiche.
Quanto può costare
Il costo dei corsi dell’Instituto Cervantes va dalle 10.000 alle 20.000 pesetas. Il
costo dei corsi della Escuela Oficial de Idiomas si aggira sulle 30.000 pesetas.
Quelli estivi, che durano generalmente un mese, costano circa 37.000 pesetas.
I corsi estivi in scuole private possono costare anche 200.000 pesetas o più.
INDIRIZZI UTILI - Alcuni esempi
Castrum, Lenguas,
Culturas y Turismo
Ctra. Rueda, 33 (bajo)
E-47008 Valladolid
Tel./Fax: +34 983 222213
Instituto Cer vantes
Via Dante, 12
I-20121 Milano
Tel.: 02 72023450
Instituto Cer vantes
Colegio Maravillas
Avda. De la Paloma, 1
E-29630 Benalmádena
Málaga
Tel.: +34 95 2447000
Fax: +34 95 2447377
Escuela Oficial de Idiomas
Via San Giacomo, 40
I-80133 Napoli
Tel.: 081 5520468
Instituto Cer vantes
Via di Villa Albani, 167
I-00198 Roma
Tel.: 06 8555985
Tel.: +34 91 5544492/5335802
Malaca Instituto
Enforex
Alberto Aguilera, 26
E-28015 Madrid
Tel.: +34 91 5943776
Fax: +34 91 5945159
E-Mail: [email protected]
http://www.servicom.es/enforex
Instituto Cer vantes
Oficina de Diplomas
C/Libreros, 23
E-28801 Alcalá de Henares (Madrid)
Tel.: +34 91 885613
E-Mail: [email protected]
C/Cortada, 6
Cerrado de Calderón
E-29018 Málaga
Tel.: +34 95 2296944
Fax: +34 95 2296316
Ministerio de Educación
y Cultura
Servicio de Información
C/Alcalá, 36
E-28014 Madrid
Tel.: +34 91 5214806
E-Mail: [email protected]
Scheda a cura di Cristina Cogoi.
Informazioni aggiornate a giugno 2000
Per eventuali variazioni della numerazione telefonica internazionale contattare il numero verde 8000 200 20