doclistino prezzi canter
download 
Reclamo Transcript
listino prezzi canter
CANTER. IL CAMION COMPATTO. LISTINO PREZZI CANTER Valevole dal 1º gennaio 2017 Il presente listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli, modalità di fornitura, omissioni ed errori di stampa. Tutti i prezzi sono franco sdoganati concessionario Fuso e sono indicativi e non vincolanti. I prezzi di vendita degli optional sono validi esclusivamente se questi ultimi vengono montati in fabbrica. Tutte le ordinazioni saranno eseguite in conformità delle nostre condizioni generali di vendita. Verrà fatturato il prezzo concordato alla stipula del contratto. Qualora decorressero più di 3 mesi fra la stipula del contratto di compravendita e la data di consegna confermata, l’azienda venditrice è autorizzata e tenuta a modificare il prezzo nella stessa proporzione. Nel presente listino sono elencate le principali dotazioni a richiesta. Se vi interessano altri optional, vi consigliamo di rivolgervi al vostro consulente di vendita. I veicoli illustrati sui cataloghi e listini prezzi o messi in circolazione come vetture dimostrative non devono obbligatoriamente corrispondere alla versione svizzera indicata sul presente listino prezzi. Non si accetteranno dunque rivendicazioni su accessori, ecc., che non siano espressamente menzionati come inclusi nel prezzo. Indice 3S134 3S13 DUONIC 6 3S158 3S15 DUONIC 10 3C13 / 3C13D 12 3C13 DUONIC 14 3C15 16 3C15 DUONIC / 3C15D DUONIC 18 Motorei 20 DUONIC23 6S15 24 6C18 4x4 26 6C18D 4x4 28 4 x 4 30 7C15 / 7C15D 32 7C15 DUONIC 34 7C15 Eco Hybrid DUONIC 36 Eco Hybrid 38 7C1840 7C18 DUONIC 42 7C18D / 7C18D DUONIC 44 9C18 DUONIC 46 Dotazioni a richiesta 48 Vernici50 Leasing53 Modello 3S13 Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 2500 2800 Prezzo in CHF senza IVA 35 180.– 35 570.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 37 994.– 38 416.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 492.50497.90 Prototipo omologato 468.222.11 468.223.11 FEA01BL4SEU2 FEA01CL4SEU2 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 4635 1510 Larghezza cabina CW 1695 Altezza cabina OH 2110 Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 10,2 11,2 1900 1910 3495 4985 3990 700 990 1145 1195 625 PESI in kg *** Tara **** Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000 CATENA CINEMATICA Motore 4P10-HAT2 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 96 kW / 130 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 300 Nm a 1300 giri/min Frizione C3W28, senza amianto Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marceM038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,444 / 4,111 Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah Alternatore c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Asse anteriore 1900 kg - Asse posteriore 2500 kg Gommatura, 7 pneumatici Sterzo 195/75R16C 107/105 R Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 4 70 * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE ****massa di riferimento > 2380 kg 5 Modello 3S13 DUONIC Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 2500 2800 Prezzo in CHF senza IVA 37 420.– 37 810.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 40 414.– 40 835.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 523.80529.20 Prototipo omologato 468.232.11 468.233.11 FEA01BL3SEU2 FEA01CL3SEU2 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 4635 1510 Larghezza cabina CW 1695 Altezza cabina OH 2100 Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 10,2 11,2 1930 1940 3495 4985 3990 700 990 1145 1195 625 PESI in kg *** Tara **** Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000 CATENA CINEMATICA Motore 4P10-HAT2 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 96 kW / 130 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 300 Nm a 1300 giri/min Frizione Doppia frizione a bagno d’olio Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 4,444 / 4,111 12 volt / 140 Ah Alternatore c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Asse anteriore 1900 kg - Asse posteriore 2500 kg Gommatura, 7 pneumatici Sterzo 195/75R16C 107/105 R Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 6 70 * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE ****massa di riferimento > 2380 kg 7 Modello 3S15 Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 2500 2800 Prezzo in CHF senza IVA 36 900.– 37 300.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 39 852.– 40 284.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 516.25521.65 Prototipo omologato 468.242.11 468.243.11 FEA01BL4SEU3 FEA01CL4SEU3 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 4635 1515 Larghezza cabina CW 1700 Altezza cabina OH 2105 Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 10,2 11,2 1915 1925 3495 4985 3990 700 990 1145 1195 625 PESI in kg *** Tara **** Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000 CATENA CINEMATICA Motore 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 370 Nm a 1600 giri/min Frizione C4W30, senza amianto Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marceM038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,111/ 3,909 Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah Alternatore c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Asse anteriore 1900 kg - Asse posteriore 2500 kg Gommatura, 7 pneumatici Sterzo 195/75R16C 107/105 R Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 8 70 * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE ****massa di riferimento > 2380 kg 9 Modello 3S15 DUONIC Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 2500 2800 Prezzo in CHF senza IVA 39 140.– 39 540.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 42 271.– 42 703.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 547.55554.05 Prototipo omologato 468.252.11 468.253.11 FEA01BL3SEU3 FEA01CL3SEU3 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 4635 1515 Larghezza cabina CW 1700 Altezza cabina OH 2105 Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 10,2 11,2 1930 1940 3495 4985 3990 700 990 1145 1195 625 PESI in kg *** Tara **** Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000 CATENA CINEMATICA Motore 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 370 Nm a 1600 giri/min Frizione Doppia frizione a bagno d’olio Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 4,444 / 4,111 12 volt / 140 Ah Alternatore c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Asse anteriore 1900 kg - Asse posteriore 2500 kg Gommatura, 7 pneumatici Sterzo 195/75R16C 107/105 R Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 10 70 * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE ****massa di riferimento > 2380 kg 11 Modello 3C13 Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 3C13D Double = 6 persone 25002800 340038503400 Prezzo in CHF senza IVA 35 450.– 35 850.– 36 240.– 36 640.– 41 960.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 38 286.– 38 718.– 39 139.– 39 571.– 45 317.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 496.80502.20507.60 513.– 587.50 Prototipo omologato 468.262.11 468.263.11468.265.11 468.267.11 FEB01BL4SEU2 FEB01CL4SEU2FEB01EL4SEU2 FEB01GL4SEU2 468.265.13 FEB01EL4WEU2 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 4785 5135 1665 5935 6685 5935 2665 Larghezza cabina CW 1995 1995 2165 2185 Altezza cabina OH Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio 750 750 Sbalzo anteriore FO 1140 1140 Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 10,0 11,0 12,6 14,0 12,6 1995 2010 2035 2045 2255 3495 3990 1145 1195 4980 1395 5720 1695 625 3980 1395 1625 PESI in kg *** Tara **** Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000 CATENA CINEMATICA Motore 4P10-HAT2 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Architettura costruttiva Potenza (CEE) 96 kW / 130 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 300 Nm a 1300 giri/min Frizione Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore C3W28, senza amianto M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,444 / 4,111 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) 70 Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 12 Asse anteriore 1900 kg - Asse posteriore 2500 kg * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE ****massa di riferimento > 2380 kg 13 Modello 3C13 DUONIC Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 2500 Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 40 705.–41 137.–41 558.–41 990.– Prototipo omologato 38 090.– 38 480.– 3850 37 690.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 528.10 28003400 Prezzo in CHF senza IVA 38 880.– 533.50538.90 468.272.11 468.273.11468.275.11 FEB01BL3SEU2 FEB01CL3SEU3FEB01EL3SEU3 4785 51355935 544.30 468.277.11 FEB01GL3SEU3 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 1665 Larghezza cabina CW 1995 Altezza cabina OH 2165 Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio 750 Sbalzo anteriore FO 1140 Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 10,0 11,0 12,6 14,0 2025 2035 2055 2075 3495 3990 1145 1195 4980 1395 6685 5720 1695 625 PESI in kg *** Tara **** Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000 CATENA CINEMATICA 4P10-HAT2 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 96 kW / 130 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 300 Nm a 1300 giri/min Frizione Doppia frizione a bagno d’olio Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore Motore M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 4,444/ 4,111 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) 70 Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 14 Asse anteriore 1900 kg - Asse posteriore 2500 kg * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE ****massa di riferimento > 2380 kg 15 Modello Cabina Passo (mm) 2500 28003400 3850 Prezzo in CHF senza IVA 37 210.– 37 610.– 38 000.– 38 400.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 40 187.– 40 619.– 41 040.– 41 472.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 520.55 3C15 Single = 3 persone Prototipo omologato 527.05532.45 468.282.11 468.283.11468.285.11 FEB01BL4SEU3 FEB01CL4SEU3FEB01EL4SEU3 4785 51355935 537.85 468.287.11 FEB01GL4SEU3 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 1665 Larghezza cabina CW 1995 Altezza cabina OH 2165 Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio 750 Sbalzo anteriore FO 1140 Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 10,0 11,0 12,6 14,0 2010 2025 2050 2060 3495 3990 1145 1195 4980 1395 6685 5720 1695 625 PESI in kg *** Tara **** Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000 CATENA CINEMATICA 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 370 Nm a 1600 giri/min Frizione Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore Motore C3W30, senza amianto M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,111/ 3,909 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) 70 Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 16 Asse anteriore 1900 kg - Asse posteriore 2500 kg * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE ****massa di riferimento > 2380 kg 17 Modello Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 3C15 DUONIC 3C15D DUONIC Double = 6 persone 25002800 340038503400 Prezzo in CHF senza IVA 39 450.– 39 850.– 40 240.– 40 640.– 45 840.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 42 606.– 43 038.– 43 459.– 43 891.– 49 507.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 551.90558.35563.75569.15641.50 Prototipo omologato 468.292.11 468.293.11468.295.11 468.297.11 FEB01BL3SEU3 FEB01CL3SEU3FEB01EL3SEU3 FEB01GL3SEU3 468.295.13 FEB01EL3WEU3 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 4785 5135 1665 5935 6685 5935 2665 Larghezza cabina CW 1995 1995 2160 2185 Altezza cabina OH Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio 750 750 Sbalzo anteriore FO 1140 1140 Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 10,0 11,0 12,6 14,0 12,6 2025 2035 2065 2075 2290 3495 3990 1145 1195 4980 1395 5720 1695 625 3980 1395 1625 PESI in kg *** Tara **** Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000 CATENA CINEMATICA 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 370 Nm a 1600 giri/min Frizione Doppia frizione a bagno d’olio Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore Motore M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 4,111/ 3,909 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) 70 Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 18 Asse anteriore 1900 kg - Asse posteriore 2500 kg * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE ****massa di riferimento > 2380 kg 19 96 kW / 130 CV Motore4P10-HAT4 Potenza 110 kW / 150 CV Coppia 300 Nm (1300 giri/min) Cambio Coppia 370 Nm (1600 giri/min) M038S5 = 5 marce M038S5 = 5 marce 450 450 400 400 350 350 300 300 250 250 200 200 120 150 110 100 110 100 100 50 100 50 90 0 90 0 80 Potenza (kW) 150 Coppia (Nm) 120 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 Coppia (Nm) Potenza Cambio Potenza (kW) Motore4P10-HAT2 0 1000 2000 3000 Regime (giri/min) 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 Regime (giri/min) I dati in conformità della direttiva 70/156/CEE 20 21 Motore4P10-HAT6 Potenza 129 kW / 175 CV Cambio Coppia 430 Nm (1600 giri/min) M038S5 = 5 marce 450 400 350 300 250 120 150 110 100 100 50 90 0 80 Coppia (Nm) Potenza (kW) 200 70 60 50 40 30 IL PRIMO CAMBIO A DOPPIA FRIZIONE PER VEICOLI INDUSTRIALI 20 10 0 1000 2000 3000 4000 5000 Regime (giri/min) DUONIC®, il primo cambio a doppia frizione per veicoli industriali proposto a livello mondiale, garantisce più comfort ed efficienza. Per voi ciò significa eseguire cambiate confortevoli senza le solite perdite per attrito, all’insegna di consumi ridotti rispetto a un convenzionale cambio automatico. Con la modalità Eco di serie vi offriamo un ulteriore ausilio a una guida più efficiente. La funzione di parcheggio e di marcia lenta aumenta ulteriormente il comfort. Così come la possibilità di effettuare cambiate manuali con sei marce avanti e una frizione a bassa usura che richiede poca manutenzione. I dati in conformità della direttiva 70/156/CEE 22 23 Modello 6S15 Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 2500 2800 3400 Prezzo in CHF senza IVA 40 990.– 41 400.– 41 810.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 44 269.– 44 712.– 45 155.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8%573.50 Prototipo omologato 579.95 468.322.12 468.323.12 585.35 468.325.12 FEA51BL4SEU3 FEA51CL4SEU3 FEA51EL4SEU3 5785 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL 4635 5050 Lunghezza cabina 1515 Larghezza cabina CW 1695 Altezza cabina OH 2125 Lunghezza max carrozzabile ** BL 3495 3990 Larghezza telaio 750 Sbalzo anteriore FO 990 Sbalzo posteriore RO 1145 1195 Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625 Diametro di sterzata (m) 11,4 12,4 14,6 2195 2210 2240 6000 / 3500 / 9500 4980 1395 PESI in kg *** Tara Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare CATENA CINEMATICA 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min Motore Coppia (CEE) 370 Nm a 1600 giri/min Frizione Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore C4W30, senza amianto M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,875 / 4,444 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici Asse anteriore 2600 kg - Asse posteriore 4500 kg 205/75R16C 113/111 Q Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Capacità serbatoio combustibile (litri) Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 24 Freno motore 70 * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE 25 4x4 Modello 6C18 4x4 Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 3415 3865 Prezzo in CHF senza IVA 60 450.– 60 940.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 65 286.– 65 815.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 846.70853.20 Prototipo omologato 468.335.12 468.337.12 FGB71EL6SEU4 FGB71GL6SEU4 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 5935 1625 Larghezza cabina CW 1995 Altezza cabina OH 2470 Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 13,6 15,2 2815 2835 5000 750 1125 1395 6685 5765 1695 625 PESI in kg *** Tara Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 6500 / 3500 / 10000 CATENA CINEMATICA Motore 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 129 kW / 175 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 430 Nm a 1600 giri/min Frizione C4W30, senza amianto Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,875 Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah Alternatore c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Asse anteriore 2800 kg - Asse posteriore 6000 kg Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 123/121 Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante a doppio circuito Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) 100 Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 26 * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE 27 4x4 Modello 6C18D 4x4 Cabina Double = 7 persone Passo (mm) 3415 3865 Prezzo in CHF senza IVA 65 720.– 66 260.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 70 978.– 71 561.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 920.15927.70 Prototipo omologato 468.335.14 FGB71EL6WEU4 468.337.14 FGB71GL6WEU4 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 5935 2665 Larghezza cabina CW 1995 Altezza cabina OH 2490 Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 13,6 15,2 3035 3055 4000 750 1125 1395 6685 4745 1695 1625 PESI in kg *** Tara Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 6500 / 3500 / 10000 CATENA CINEMATICA 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Motore Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 129 kW / 175 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 430 Nm a 1600 giri/min Frizione C4W30, senza amianto Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,875 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici Sterzo Sospensioni Freni Capacità serbatoio combustibile (litri) Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 28 Asse anteriore 2800 kg - Asse posteriore 6000 kg 205/75R17.5 123/121 Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Sistema frenante a doppio circuito Freno motore 100 * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE 29 IL CANTER A TRAZIONE INTEGRALE. Il Canter 4x4 6C18 vanta 6,5 tonnellate di p.t.t. e ha una portata utile all’altezza di questo valore. È disponibile con una cabina comfort larga 2,0 m e con 129 kW (175 CV) di potenza. La trazione integrale è inseribile e disinseribile a veicolo in moto e garantisce quindi un’elevata efficienza del combustibile. Il differenziale posteriore autobloccante è di serie. La trasmissione è affidata a un cambio manuale a cinque marce. Sono disponibili a scelta comode cabine singole o doppie (a tre o a sette posti) con le varianti di passo di 3415 mm e 3865 mm. La portata dell’autotelaio è compresa fra 3500 kg e 3735 kg. L’angolo di attacco anteriore è di 35 gradi, rispetto ai 18 gradi del Canter 4x2, quello posteriore è di 24 gradi anziché 11 gradi. La luce libera da terra è aumentata rispetto al Canter 4x2 da 219 mm fino a un massimo di 320 mm. Le sue doti fuoristradistiche predestinano il Fuso Canter 4x4 a tutti gli usi anche lontano dalle strade asfaltate, dunque nei cantieri, presso i fornitori di energia o i pompieri. Presso i Comuni ne è consigliabile l’uso per i servizi di viabilità invernale con lama sgombraneve e spandisale. La larghezza del veicolo, contenuta in soli due metri, gli permette di passare bene anche attraverso passaggi stretti. 30 Il Canter 4x4 dimostra la sua efficienza ad esempio in cantiere, quando si può inserire la trazione integrale su fondo scivoloso. Anche la grande portata utile, i costi di manutenzione convenienti e la funzione start-stop rendono il Canter 4x4 un economico strumento di lavoro. Restano invariati i punti di forza funzionali del Canter: buona maneggevolezza (diametro di volta del Canter 4x4: 13,5 m o 15,1 m) e guida avanzata di minimo ingombro, struttura robusta, leva del cambio a joystick poco ingombrante integrata nella plancia, maggiore sicurezza grazie alla solida struttura della cabina e minor usura dei freni grazie al freno motore di serie. 31 Modello Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 7C15 7C15D Double = 7 pers. 28003400 385043003850 Prezzo in CHF senza IVA 53 410.– 53 910.– 54 410.– 54 910.– 60 250.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 57 683.– 58 223.– 58 763.– 59 303.– 65 070.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 747.35754.90761.40768.95843.50 Prototipo omologato 468.343.12 468.345.12468.347.12 468.348.12 FEB71CL4SEU3 FEB71EL4SEU3FEB71GL4SEU3 FEC71HL4SEU3 468.347.14 FEB71GL4WEU3 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 5135 5935 6685 7185 1665 6685 2625 Larghezza cabina CW Altezza cabina OH 1995 Lunghezza max carrozzabile ** BL 3995 Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 11,8 24902525 254025852750 2200 2210 2225 4985 6470 4725 850 750 5725 750 1195 1395 1140 1695 1745 625 13,8 15,2 16,6 1695 1625 15,2 PESI in kg *** Tara Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 7500 / 3500 / 11000 CATENA CINEMATICA 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Motore Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 370 Nm a 1320 giri/min Frizione Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore C4W30, senza amianto M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,875 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 124/122 M Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) 100 Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 32 Asse anteriore 3100 kg - Asse posteriore 6000 kg * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE 33 Modello Cabina Passo (mm) 2800 34003850 4300 Prezzo in CHF senza IVA 56 370.–56 870.–57 370.–57 870.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 60 880.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 789.50 7C15 DUONIC Single = 3 persone Prototipo omologato 61 420.– 61 960.– 62 500.– 795.95803.50 468.353.12 468.355.12468.357.12 FEB71CL3SEU3 FEB71EL3SEU3FEB71GL3SEU3 5135 59356685 810.– 468.358.12 FEC71HL3SEU3 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 1665 Larghezza cabina CW 1995 Altezza cabina OH Lunghezza max carrozzabile ** BL 3995 Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 11,8 13,8 2505 25402555 7185 2200 4985 5725 750 1195 850 1140 1395 6470 1695 1745 625 15,2 16,6 PESI in kg *** Tara Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 2600 7500 / 3500 / 11000 CATENA CINEMATICA 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 370 Nm a 1320 giri/min Frizione Doppia frizione a bagno d’olio Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore Motore M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 5,285/ 4,875 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 124/122 M Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) 100 Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 34 Asse anteriore 3100 kg - Asse posteriore 6000 kg * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE 35 Modello 7C15 Eco Hybrid DUONIC Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 3400 3850 Prezzo in CHF senza IVA* 65 990.–66 490.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 71 269.– 71 809.– Can. leasing da CHF**/mese IVA incl. àl 8%923.40 930.95 Prototipo omologato 468.365.12 468.367.12 FEB74EL3SEU3 FEB74GL3SEU3 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 5935 1625 Larghezza cabina CW 1995 Altezza cabina OH 2190 Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 13,8 15,2 2695 2710 4985 750 1140 1395 6685 5725 1695 625 PESI in kg *** Tara Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 7500 / 3500 / 11000 CATENA CINEMATICA 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Motore Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min Potenza (CEE) Coppia (CEE) 370 Nm a 1320 giri/min Frizione Cambio + ponte posteriore Doppia frizione a bagno d’olio Modello + numero di marce Alternatore M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 4,875 c.a. 12 volt / 140 A COMPONENTI DEL MODELLO HYBRID Motore elettrico: Tipo / Potenza max. / Coppia Batteria: Tipo / Voltaggio / Capacità Raffreddamento: Motore elettrico / Batteria / Inverter Motore sincrono trifase a magneti permanenti / 40 kW / 200 Nm Ioni di litio / 270 volt / 2 kWh Olio ATF / Aria / Acqua AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici Sterzo Sospensioni Freni Capacità serbatoio combustibile (litri) Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 36 Asse anteriore 3100 kg - Asse posteriore 6000 kg 205/75R17.5C 124/122 Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore, Freno motore 100 * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE 37 NUOVO CANTER ECO HYBRID. Il Canter Eco Hybrid è un’ulteriore pietra miliare nella ventennale storia dei veicoli ibridi FUSO e Daimler. Grazie ad esso, è possibile risparmiare carburante e costi specialmente in ambito urbano. A ogni viaggio. Durante la guida normale si risparmia carburante, mentre in frenata si recupera energia, è questo il principio di funzionamento del sistema di propulsione ibrido parallelo. L’energia recuperata in frenata viene immessa nella batteria, che coadiuva il motore non solo nella successiva fase di spunto, ma anche nelle fasi di accelerazione. In abbinamento con la funzione start-stop, che spegne il motore a veicolo fermo e lo riavvia impercettibilmente quando si riprende la marcia, è possibile ottenere un risparmio di carburante che può arrivare fino al 23%. 38 E poiché il Canter deve garantire potenza sufficiente anche nella versione ibrida, è dotato di un efficiente motore di 3,0 litri e di un potente motore elettrico da 40 kW/200 Nm, nonché di una batteria agli ioni di litio da 2 kWh di lunga durata. Inoltre il cambio automatico a doppia frizione DUONIC® esente da usura e da manutenzione coniuga il comfort di un cambio automatico con la dinamica e l’efficienza di un cambio manuale. E poiché il Canter Eco Hybrid resta pur sempre un Canter a tutti gli effetti, convince anche con un’elevata portata utile e un diametro di volta ideale per la città, oltre a offrire un comfort di marcia che non lascia insoddisfatto nessun desiderio. 39 Modello Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 7C18 28003400 385043004750 Prezzo in CHF senza IVA 57 260.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 61 841.–62 381.–62 921.–63 461.–64 433.– 57 760.– 58 260.– 58 760.– 59 660.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 801.35808.90815.40822.95834.85 Prototipo omologato 468.373.12 468.375.12468.377.12 468.378.12 FEB71CL4SEU4 FEB71EL4SEU4FEB71GL4SEU4 FEC71HL4SEU4 468.379.15 FEC71KL4SEU4 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL 5935 6685 Lunghezza cabina 5135 1665 7185 7735 Larghezza cabina CW 1995 Altezza cabina OH 2195 Lunghezza max carrozzabile ** BL 3995 2210 2205 4985 6470 Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 11,8 24902525 254025852605 5725 750 1195 1395 13,8 4725 850 1140 1695 1745 1845 16,6 18 625 15,2 PESI in kg *** Tara Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 7500 / 3500 / 11000 CATENA CINEMATICA 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 370 Nm a 1320 giri/min Frizione Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore Motore C4W30, senza amianto M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,875 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 124/122 M Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore Capacità serbatoio combustibile (litri) 100 Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 40 Asse anteriore 3100 kg - Asse posteriore 6000 kg * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE 41 Modello 7C18 DUONIC Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 3400 61 220.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 65 578.–66 118.–66 658.–67 619.– Prototipo omologato 61 720.– 4750 60 720.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 849.95 38504300 Prezzo in CHF senza IVA 62 610.– 857.50 864.– 468.385.12 468.387.12468.388.12 FEB71EL3SEU4 FEB71GL3SEU4FEC71HL3SEU4 5935 66857185 876.95 468.389.15 FEC71KL3SEU4 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina Larghezza cabina CW1995 Altezza cabina OH21952205 Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO1140 Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 13,8 15,2 2540 25552600 4985 5725 6470 750 1395 7735 1665 7210 850 16951745 1845 625 16,6 18,0 PESI in kg *** Tara Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 2615 7500 / 3500 / 11000 CATENA CINEMATICA 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Motore Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 129 kW / 175 CV a 3500 giri/min Coppia (CEE) 430 Nm a 1600 giri/min Frizione Doppia frizione a bagno d’olio Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 5,285 / 4,875 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 124/122 Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Capacità serbatoio combustibile (litri) Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 42 Asse anteriore 3100 kg - Asse posteriore 6000 kg Freno motore 100 * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE 43 Modello 7C18D Cabina Passo (mm) 7C18D DUONIC Double = 7 persone 3850 3850 4750 Prezzo in CHF senza IVA 64 100.–67 060.–68 470.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 69 228.– 72 425.– Can. leasing da CHF**/mese IVA incl. àl 8%897.50 Prototipo omologato 938.50 468.377.14 468.387.14 73 948.– 959.05 468.389.14 FEB71GL4WEU4 FEB71GL3WEU3 FEC71KL3WEU4 6685 7735 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL 6685 Lunghezza cabina 2625 Larghezza cabina CW 1995 Altezza cabina OH 2225 Lunghezza max carrozzabile ** BL 4725 Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 2750 4720 750 6205 850 1140 1695 1845 1625 13,8 16,6 PESI in kg *** Tara 2775 Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 2835 7500 / 3500 / 11000 CATENA CINEMATICA 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 129 kW / 175 CV a 3500 giri/min Motore Coppia (CEE) 430 Nm a 1600 giri/min Frizione Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore C4W30, senza amianto Doppia frizione a bagno d’olio M038S5, 5+R marce M038S6 DUONIC 6 marce più RM 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici Asse anteriore 3100 kg - Asse posteriore 6000 kg 205/75R17.5 124/122 M Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Capacità serbatoio combustibile (litri) Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 44 Freno motore 100 * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE 45 Modello 9C18 DUONIC Cabina Single = 3 persone Passo (mm) 3400 38504300 4750 Prezzo in CHF senza IVA 62 670.–63 170.–63 670.–64 570.– Prezzo in CHF IVA incl. al 8% 67 684.– 68 224.– Can. leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 876.95 Prototipo omologato 68 764.– 69 736.– 884.50 891.– 468.395.12 468.397.12468.398.12 FECX1EL3SEU4 FECX1GL3SEU4 FECX1HL3SEU4 903.95 468.399.15 FECX1KL3SEU4 DIMENSIONI in mm Lunghezza OL Lunghezza cabina 5975 67257225 1625 Larghezza cabina CW 1995 Altezza cabina OH Lunghezza max carrozzabile ** BL Larghezza telaio Sbalzo anteriore FO Sbalzo posteriore RO Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM Diametro di sterzata (m) 13,8 15,2 2555 25702605 2210 4980 2205 5720 850 1180 1395 7775 1695 6465 7205 1745 1845 16,6 18 625 PESI in kg *** Tara Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 2625 8550 / 3500 / 12050 CATENA CINEMATICA 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler Potenza (CEE) 129 kW / 175 CV a 3500 giri/min Doppia frizione a bagno d’olio Motore Coppia (CEE) Frizione 430 Nm a 1600 giri/min Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce Impianto elettrico Batteria Alternatore M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 6,166 / 5,714 12 volt / 140 Ah c.a. 12 volt / 110 A AUTOTELAIO Massa ammissibile asse anteriore - asse posteriore Gommatura, 7 pneumatici Asse anteriore 3100 kg - Asse posteriore 6000 kg 205/75R17.5C 124/122 M Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione Sospensioni Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice + ammortizzatori a doppio effetto Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Capacità serbatoio combustibile (litri) Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 48 46 Freno motore 100 * vedere pagina 53 **valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento montato e dello specifico impiego del veicolo *** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE 47 DOTAZIONI A RICHIESTA Can. leasing 4x4 Prezzo in CHF Prezzo in CHF da CHF*/mese senza IVA IVA incl. al 8% IVA incl. àl 8% CABINA F62 H00 H07 SA4 SA5 SH6 VA4 VB4 VB5 Retrovisore esterno riscaldato Condizionatore per la cabina doppia, anteriore e posteriore Climatizzatore automatico per cabina C + S Airbag lato conducente e passeggero Airbag lato conducente Sedile di guida comfort con molleggio orizzontale Braccio portaspecchio, versione allungata Braccio portaspecchio allungato Braccio portaspecchio allungato con retrovisore grandangolare • — £ £ • — £ — — • £ £ £ • • £ — £ • — £ £ • — £ — — • — £ £ • • £ £ — • £ £ £ • • • — £ • — £ £ • • • — £ CATENA CINEMATICA A86 Bloccaggio del differenziale a slittamento limitato BC4 Controllo elettronico della stabilità (ESP) EX5 Presa di corrente per traino + soppressione delle protezioni sottoscocca KB0 Serbatoio principale da 100 l KN7 Serbatoio aggiuntivo da 70 l, acciaio K04 Distanziale per serbatoio carburante NQ0 Presa di forza dal cambio, 200 Nm, con attacco a flangia NQ7 Presa di forza dal cambio, 200 Nm, per pompa idraulica NQ8 Presa di forza dal cambio, 400 Nm, con attacco a flangia • • £ £ — — £ £ — • • £ £ — £ £ £ — • • £ £ — — £ £ — • — £ • — — £ £ — • • £ • £ £ £ £ £ • • £ • £ — £ £ £ IMPIANTO ELETTRICO EE9 Batterie, 2 x 12 V/100 Ah, esenti da manutenzione EJ9 Alternatore, 12 V/140 Ah, con riduttore di tensione 24 V JD1 Cronotachigrafo digitale JW0 Cicalino di retromarcia MD9 Tempomat (solo con Duonic, HEV esclusi) EF8 Radio con Bluetooth MJ6 Motore, sistema start/stop VA6 Acceleratore a mano regime motore Y16 Estintore £ — £ £ £ £ • £ — £ — £ £ £ £ • £ £ £ — • £ £ £ • £ — £ £ • £ — £ • £ £ £ £ • £ £ £ • £ £ 120.– £ 512.– £ 652.– • 26.– £ 207.– £ 183.– £ • 104.– £ 124.– £ — £ £ £ — £ — • • £ — • • £ £ £ — £ — • • £ — • • £ £ — — — £ • • £ — • — £ £ — — — £ • • £ £ • • £ £ — £ — £ • • £ £ • • £ £ — £ — £ • • £ £ • £ £ • • • • TELAIO / STERZO / FRENI / PNEUMATICI CD3 Barra stabilizzatrice posteriore CG8 Mensola di supporto per alternatore potenziato CR8 Mensole di supporto per allestimento RM5 Pneumatici trattivi sulle ruote posteriori RM5 Pneumatici trattivi sulle ruote posteriori RM6 Pneumatici trattivi su tutte le ruote RM6 Pneumatici trattivi su tutte le ruote RR7 Ruota di scorta RR8 Portaruota di scorta con semplice protezione antifurto RR9 Portaruota di scorta con doppia protezione antifurto VA3 Pneumatici di marca Michelin, a richiesta VA8 ABS con ripartitore elettronico di frenata VA9 Omologazione del tipo di veicolo, motore con massa di riferimento > 2840 kg L’abbinamento di codici può essere soggetto ad ulteriori restrizioni. Plausibilità solo in base a MBKS. 48 1552.– 1293.– 280.– 1679.– 21.60 1396.–18.35 302.– 4.30 40.– 40.– 152.– 43.–1.10 43.–1.10 164.–2.15 152.– 164.– 2.15 36.– 39.– 1.10 220.– 238.– 3.25 96.– 104.– 1.10 647.–699.– 8.65 647.–699.– 8.65 1938.– 2093.– 27.– 130.–2.15 553.– 7.55 704.–8.65 28.– 1.10 224.– 3.25 198.– 2.15 112.– 134.– 1.10 2.15 184.– 59.– 78.– 90.– 116.– 135.– 199.– 64.– 84.– 97.– 125.– 146.– 2.15 1.10 1.10 1.10 2.15 2.15 76.– 114.– 82.– 132.– 1.10 1.10 0.– 0.– 0.– * vedere pagina 53 • = equipaggiamento di serie £ = equipaggiamento a richiesta — = non disponibile 49 VERNICI Vernice di serie MB 0400 Designazione RAL Bianco natura Cabina singola Cabina doppia Serie Serie Vernice a richiesta MB 0407 0415 0416 0418 0426 0440 0443 Designazione Blu avial Rosso ciliegia Rosso carminio Arancio Valencia Verdegiallo Verdegiallo Giallo segnale RAL CHF senza IVA 5010 CHF IVA incl. al 8% 3020 3002 Can. Leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 2011 9005 6018 1003 Cabina singola Cabina doppia 228.–288.– 246.–311.– Vernice speciale MB 0401 0410 0420 0421 0424 0430 0432 0435 0436 0437 0444 0450 0460 Designazione Beige Blu oltreoceano Polveroso-grigio Giallo segnalazione Rosso fiammante Blu zaffiro Giallo Colza Blu traffico Verde smeraldo Giallo oro Blu cielo Verde muschio Opal Green RAL CHF senza IVA 1015 CHF IVA incl. al 8% 5002 7037 Can. Leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% 1023 3000 5003 1021 5017 6001 1004 5015 6005 6026 Cabina singola Cabina doppia 600.–660.– 648.–713.– Vernice metallizzata MB 0427 0429 9744 0496 Designazione RAL CHF senza IVA verde legno CHF IVA incl. al 8% Argento Haag met. Argento brillante met. Can. Leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% Rosso metallizzato Cabina singola Cabina doppia 840.–900.– 907.–972.– Vernice speciale ll CHF senza IVA Altri colori su richiesta. CHF IVA incl. al 8% Can. Leasing da CHF*/mese IVA incl. àl 8% Cabina singola Cabina doppia 840.–900.– 907.–972.– 3.254.30 8.659.70 11.9012.95 11.9012.95 GARANZIA 3 anni o 100000 km (nessuna limitazione del chilometraggio nel 1° anno). Vale la condizione raggiunta per prima. MANUTENZIONE Intervallo di manutenzione ogni 40000 km. 50 * vedere pagina 53 51 OH OH CW CW BL FO PM RO WHB OL BL FO PM WHB OL RO WHBPasso OL Lunghezza totale CW Larghezza cabina OH Altezza cabina BL Lunghezza max carrozzabile FO Sbalzo anteriore RO Sbalzo posteriore PM Distanza asse anteriore-filo carrozzeria Tutti i dati in conformità della direttiva 70/156/CEE NON IMPORTA CHE COSA TRASPORTATE: LE NOSTRE CONVENIENTI RATE DI LEASING NON VI DARANNO PENSIERI IN PIÙ. Fuso offre flessibilità e varietà non solo per quanto concerne la sua gamma di modelli. Non importa che la vostra azienda operi nel settore della distribuzione, nel cava-cantiere, nel settore artigianale o nel terziario: con il leasing resterete sempre flessibili. In qualità d’imprenditori, sapete perfettamente quanto sia importante essere flessibili sul piano finanziario. L’acquisto di un veicolo immobilizza il capitale e pregiudica così la vostra liquidità. Per questo vi offriamo un’alternativa conveniente all’acquisto: il leasing. Lei sceglie semplicemente il veicolo desiderato ma anziché pagare il prezzo d’acquisto, Lei paga unicamente l’utilizzo effettivo del veicolo. Alla fine della durata del leasing, lo restituisce al valore residuo garantito al concessionario. Le nostre interessanti rate di leasing sono convenienti sia per le grandi aziende sia per i professionisti. Chiedete al vostro concessionario di sottoporvi una proposta di finanziamento o di leasing della Mercedes-Benz Financial Services Schweiz SA. Mercedes-Benz Financial Services Schweiz SA Bernstrasse 55 8952 Schlieren Tel. 0848 880 590 Fax. 0848 880 595 Spiegazione relativa alla rata di leasing offerta: La rata di leasing offerta non vincolante è calcolata in base alle condizioni di leasing della Mercedes-Benz Financial Services Schweiz SA da gennaio 2017 ed è da considerarsi indicativa. Il calcolo è basato sul prezzo di acquisto in contanti con una 1a maxirata di leasing del 20%, una durata contrattuale di 48 mesi, una percorrenza annua di 10 000 km e un tasso annuo effettivo del 4,02%. Nel caso di un contratto di leasing, la stipulazione di un’assicurazione casco totale è obbligatoria. La Mercedes-Benz Financial Services Schweiz SA si riserva il diritto di approvare il contratto di leasing. Il vostro consulente di vendita sarà lieto di allestirvi un’offerta personalizzata e di fornirvi informazioni anche su prestazioni supplementari. 53 Importatore per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein: Mercedes-Benz Svizzera SA Bernstrasse 55 8952 Schlieren Tel. 044 755 80 00 Fax 044 755 80 80 www.fuso-trucks.ch Il Canter è disponibile presso la vostra concessionaria Fuso Veicoli industriali:
