project

project
collezione moderna
IL GRUPPO LUBE HA SCELTO DI UTILIZZARE PER I COMPONENTI
COSTITUENTI LE STRUTTURE DELLE CUCINE SOLO MATERIALE
A BASSISSIMA EMISSIONE DI FORMALDEIDE: CONFORMI ALLO
STANDARD F4STELLE SECONDO LA NORMA JIS, CERTIFICATO
DAL MINISTERO GIAPPONESE, IL PIU’ SEVERO IN MERITO ALLE
NORMATIVE DI SALVAGUARDIA AMBIENTALE.
project
&
Una cucina di design piacevole al tatto ma
di grande resistenza all’uso, con volumi
importanti che danno un’ampia possibilità
compositiva. La naturale bellezza del legno e
la ricca offerta di colori laccati fanno di Adele
una cucina che sa dare la suggestione della
materia pura.
A design kitchen pleasant to the touch
yet highly durable and equipped with
roomy elements offering a variety of
composition options. The natural beauty
of wood coupled with the extensive range
of lacquered colours turn Adele into a
kitchen capable of evoking the charm of
pure matter.
4
5
NEW
=
6
6
48
94
90
84
24 12
4
216
222
più volume di
contenimento
Con lo zoccolo ad altezza ridotta a 6 cm, si
possono guadagnare centimetri preziosi di
contenimento, dando alla cucina l’aspetto
elegante di un living.
Valuable space has been saved by lowering
the plinth to 6 cm, and so the kitchen begins
to take on the stylish appearance of a living
room.
anta
H 216
anta
H 84
6
Il lavello si integra perfettamente con
il top in Corian e permette un utilizzo
molto pratico della zona lavaggio.
The sink blends in perfectly with the
Corian worktop and ensures plenty of
practicality when using the washing
zone.
8
9
216
222
94
84
Fronte A
Fronte C
Fronte B
305
90
367
B
240
A
C
140
Laccato
Bianco Assoluto
Lucido
Per il Top:
Corian Glacier
White 301
10
01
composizione
Laccato
Ciclamino
Lucido
Vetro Bianco
Assoluto
Lucido
Maniglia
551
11
12
13
La penisola con il piano snack separa
la zona cottura e lavaggio dalla zona
pranzo e crea una praticissima zona
contenimento.
The peninsula with the snack counter
separates the cooking and washing
zones from the meal area, while
creating a highly practical storage
zone.
14
15
I materiali scelti per Adele sono pregiati
come il Frassino Bianco e Caffè delle
ante ed anche ecosostenibili come il
Gres Laminam per il top. Il pieno rispetto
della natura anche per la tua cucina.
The highly-refined materials chosen
for Adele include the Coffee and White
Ash finish of the doors, alongside ecocompatible materials such as Laminam
stoneware for the worktop. An awareness
for the environment that is reflected in
your kitchen as well.
16
17
L’atmosfera soft e delicata del
bianco è scaldata dalla calda tonalità
del top materico. Materiali e colori
eterogenei in perfetto equilibrio.
The soft and delicate atmosphere
of white is warmed up by the warm
shade of the textured worktop.
Differing materials and colours merge
to form a harmonious combination.
18
19
88
77
219
280
Fronte A
Fronte B
60
459
617,8
92,4
A
B
Fronte C
309,6
C
80
196
D
94,8
140
Fronte D
Frassino
Bianco
302,5
Per il Top:
Gres Laminam
Moro finitura Oxide
364
Frassino
Caffè
Laccato Bianco
Opaco
Unicolor Bianco
Assoluto Folding
20
02
composizione
Maniglia
477
21
22
23
24
25
Tutto il calore e la matericità del legno
nelle ante che impreziosicono l’isola.
I vani a giorno alla testa dell’isola
hanno spazi asimmetrici per riporre
oggetti di diversa altezza.
All the warmth and material effect
of wood characterise the doors
enriching the island. The open
elements at the head of the island
include asymmetric spaces for
placing objects at different heights.
26
27
Variante con l’anta del Living
Decorata con una preziosa pittura
astratta. Ogni anta è da considerarsi
pezzo unico, firmato ed autenticato
dall’autore.
Version with the door of the Living
Decorated with a valuable abstract
paint. Each door has to be considered
unique, signed and certified by the
author.
28
29
207
206
Fronte C
Fronte A
Fronte B
459
95,5
240
244
274,5
B
C
A
96
95,5
Anta
Frassino Caffè
Decorata
30
03
03
composizziio
one
ne
composi
Frassino
Caffè
Frassino
Corda
Laccato
Giallo Opaco
Laccato
Corda Opaco
Laccato
Giallo Opaco
Laccato
Corda Opaco
Per il Top:
Laminato Esterel
finitura Wraky
Maniglia
466
Laminato Pietra di
Nanto finitura
PerWraky
il Top:
Laminato Esterel
finitura Wraky
Maniglia
466
Laminato Pietra di
Nanto finitura Wraky
31
31
32
33
Nelle colonne sono inseriti degli elementi
a giorno laccati, che spezzano la perfetta
simmetria e monocromia delle ante.
The columns contain lacquered open
elements that interrupt the perfect
symmetry and uniform colour of the doors.
34
35
La penisola non è più un accessorio
dove consumare un pasto veloce,
ma un vero e proprio elemanto di
design. Funzionalità ed estetica in un
solo elemento come per le mensoline
sagomate laterali.
The peninsula is no longer a mere
accessory for consuming fast meals,
but a genuine design element.
Functionality and aesthetics packed
into a single element, like the shaped
side shelves.
36
37
219
Fronte A
Fronte B
Fronte C
371
390
C
B
150
268
305,6
A
200
90
Frassino
Terra
Per il Top:
Unicolor Bianco
Assoluto
38
04
composizione
Laccato
Caffè Opaco
Laccato
Bianco Assoluto
Opaco
Maniglia
463
39
40
41
Variante della composizione con
l’anta del living decorata in una
tonalità
cangiante e argentata.
I colori sono tono su tono e
stesi con una tecnica che dona
l’effetto della trasparenza globale.
Variation of composition with the
door of the living decorated in
a shimmering and silvery shade.
The colors are tone sur tone and
laid out with a technique that gives
the effect of global transparency.
42
43
Le bottiglie di vino diventano il decoro
perfetto di una cucina di classe,
grazie al portabottiglie a giorno e
alla cantinetta inserita nella colonna.
The wine bottles turn into the perfect
decoration for a classy kitchen,
thanks to the open bottle holder and
bottle rack inserted in the column.
44
45
79
219
Fronte B
Fronte A
482
360
B
244
80
140
A
Anta
Frassino Bianco
Decorata
Per il Top:
Unicolor Bianco
Assoluto
46
05
composizione
Frassino
Blu Petrolio Vintage
Laccato
Bianco Opaco
Maniglia
479B
47
48
49
Uno stile raffinato per questo
progetto in cui la cucina, al centro
della casa, esprime il piacere di
vivere di chi ci abita.
A refined style for this project in which
the kitchen, placed at the centre of
the home, reflects the pleasure of
living of those who inhabit it.
50
51
Le maniglie sono decorative, proprio
come un gioiello, ed esaltano la
bellezza delle ante dogate.
The handles are decorative - just like
a jewel - and enhance the beauty of
the striped doors.
52
53
Fronte D
219
207
219
240
Fronte C
Fronte A
Fronte B
578
60
B
Anta
Frassino Caffè
Decorata
95,5
C
A
D
Frassino
Corda
54
Laccato
Corda Opaco
Laccato
Giallo Ambra Opaco
Per il Top:
Laminato Panna
finitura Cristal ABS 1
Laccato
Caffè Lucido
06
composizione
Maniglia
495
55
56
57
Le colonne terminali a giorno donano
un tocco di colore e particolarità allo
spazio riuscendo a contenere tanti
oggetti utili in cucina.
The open end columns add a touch
of colour and originality to the space
and are capable of housing a number
of useful objects for the kitchen.
58
59
87
219
Fronte A
Fronte B
Fronte C
305
240
A
B
C
60
07
composizione
367
120
Frassino
Bianco
Laccato
Blu Oltremare
Lucido
Per il Top:
Corian Glacier
White 301
Vetro Bianco
Assoluto
Lucido
Maniglia
551
61
62
63
La maniglia ha una presa facile ed
ergonomica, senza rinunciare al
design. Il movimento ad onda crea
un dettaglio particolare sulle ante.
The handle has a comfortable,
ergonomic grip that does not neglect
design. The wave-like movement
creates an original feature on the
doors.
64
65
Una combinazione di pensili e
mensole, chiari e scuri, vuoti e pieni
per il mobile laterale che allarga
l’ambiente cucina.
A combination of wall units and
shelves - mingling light and dark,
full and empty spaces - for a side
cabinet that expands the kitchen
environment.
66
67
87
98
219
Fronte A
Fronte B
124,8
60
337
34
B
140
360
A
80
Rovere
Naturale
Per il Top:
Laminato Caffè Opaco
finitura Velvet
68
08
composizione
Laccato
Caffè Opaco
Maniglia
465
69
70
71
Piani sfalsati, di diverso spessore
e di diversa finitura per creare un
progetto cucina unico e di design.
Staggered
levels
of
different
thickness and finishes to create a
unique, design-oriented kitchen
concept.
72
73
74
75
Organizzare lo spazio non è mai stato
così facile, con gli accessori interni per
i cassetti e per i cestoni. Praticità ed
estetica per una cucina bella e razionale.
Organising space has never been so
simple, thanks to the internal accessories
for the drawers and deep drawers.
Practicality combines with aesthetic
appeal to yield a beautiful, rational
kitchen.
76
77
198
150
207
Fronte A
Fronte B
Fronte C
365
60
60
270
A
B
245
245
C
120
78
09
composizione
Frassino
Caffè
Vetro
Silver King
Bronzo
Per il Top:
Samsung Staron
Bright White
Laccato Bianco
Opaco
Maniglia
494
79
Progetto e coordinamento:
Ufficio R&S: Carlo Sacchi, Arch. Euro Marinucci
Ufficio Mkt: Nadia Del Pupo
“Lube service & Engineering s.r.l.”
Art Direction e progetto grafico: Studio Ferriani
Fotografia: Composizione 09 Fotograph
Selezioni e stampa: CDpress
I campioni e i colori riprodotti sono puramente
indicativi, la rappresentazione in stampa può
alterare le tonalità dei colori.
The samples and the colours reproduced here
are purely indicative as their rapresentation in print
can change the shades of the colours.