di APRILIA - Il Caffè.tv
Transcript
di APRILIA - Il Caffè.tv
IL CAFFÈ NON RICEVE CONTRIBUTI PUBBLICI PER L'EDITORIA di APRILIA 73 milioni di € di crediti mai incassati n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - tel. 06.92.76.222 - [email protected] - GRATUITO Non solo i cittadini, ma anche la Provincia, la Regione e Acqualatina sono debitori pagate dagli apriliani, oltre 40 milioni di euro, Aprilia aspetta milioni di euro anche dalla Regione per le opere di urbanizzazione. Soldi promessi, stanziati, ma mai versati sui conti del Comune. Anche la Provincia tarda a pagare. Acqualatina addirittura deve ancora versare 2,3 milioni di euro di mutui mai rimborsati. Quanto deve ancora incassare il Comune di Aprilia? 73 milioni di euro. Soldi che si sono accumulati nel corso degli ultimi anni e che sono stati iscritti come “crediti esigibili”. Spulciando il bilancio, emergono crediti che il Comune avanza non solo dai cittadini, ma anche da Provincia e Regione. Oltre alle tasse mai a pag. 18 Va via il Cardiologo: Aprilia resta scoperta PISTA CICLABILE, DOPO 2 MESI GIÀ DA RIFARE PERIFERIE «Falde compromesse e leggi scavalcate» Il Vice Sindaco Franco Gabriele Franco Gabriele scettico su una proroga per adeguare gli scarichi a pag. 8 CAMPO DI CARNE La turbogas diventa di proprietà delle banche Poliambulatorio sguarnito e servizio sospeso: chiesta la deroga alle assunzioni Le banche finanziatrici di Sorgenia s’appropriano anche della centrale a pag. 22 Tutti videosorvegliati a pag. 26 TOSCANINI Nome della scuola: la palla passa al Prefetto Come funzionano le 90 telecamere in città a pag. 6 Fatta a gennaio e già inutilizzabile. Il Comune ha contestato i lavori e costretto la ditta a rifare il percorso. Ma il progetto rimane con troppe lacune: a via Cagliari si interrompe a pag. 12 «Sul biometano non staremo zitti» Quei morti POSTE ITALIANE S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% - tassa pagata - DCB Latina 350 firme e osservazioni presentate in Regione contro la centrale di via del Campo Oltre al Comitato Frassineto sta nascendo un nuovo Comitato di residenti di Torre del Padiglione a pag. 38 Rifiuti sulle falde, indaga l’Arma I Carabinieri indagano sulla vecchia discarica che incombe sulle falde di Carano. Politici zitti o vaghi a pag. 11 Nove in tutta la provincia rimasti senza un nome 2 i cadaveri mai identificati ad Aprilia, ritrovati nel 1991 e 1992 a Campoleone a pag. 28 a pag. 21 CAMPOVERDE IL 25 APRILE ‘FASCISTA’ CHE L’ANPI NON VUOLE a pag. 23 SPORT LA SAMURAI BASKET SI TINGE DI ROSA a pag. 50 2 ECONOMIA n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Fattura elettronica obbligatoria con la PA Adesso le aziende devono preparare ed inviare le fatture alla pubblica amministrazione in formato digitale. Ecco come si fa Anche l’archiviazione, per avere valore legale, va fatta su file Alberi risparmiati L’uso del formato digitale consente di razionalizzare la gestione dei documenti sia per la pubblica amministrazione sia per le aziende italiane. Può inoltre rappresentare un'alternativa economica e sostenibile dal punto di vista ambientale al cartaceo, facendo risparmiare montagne di carta e quindi molti alberi ed energia. Daniele Castri Mai più cartaceo, ma solo fatture in formato elettronico per le aziende che operano con la pubblica amministrazione. Grazie ad una legge proposta dal Ministero dell’Economia e le Finanze, dal 1° aprile tutte le imprese italiane dovranno dotarsi di un sistema obbligatorio di preparazione, emissione, invio, ricezione e archiviazione delle fatture in formato digitale che prende il nome di “FatturaPA”. È così che un altro pezzo importante di amministrazione pubblica, ma anche di imprenditoria privata, si avvia verso la rivoluzione 2.0. Qui proponiamo un piccolo vademecum per non impazzire. L’email certificata tra Amministrazione e cittadini Il flop della CEC-PAC Il Ministro Brunetta l'aveva lanciata come una rivoluzione epocale. Era il 2009. In realtà la mitologica CEC - PAC è sfumata in un flop. L'ambizioso progetto puntava a far dialogare cittadini e Stato mediante l'attivazione gratuita di una casella di posta elettronica certificata utilizzabile solo nei rapporti con la pubblica amministrazione. Il progetto è stato cancellato. Dal 18 marzo scorso non è più possibile inviare e dal 18 luglio 2015 non si potranno più ricevere messaggi di posta certificata dalle caselle attivate gratuitamente sul sito del Governo: quelle con suffisso @postacertificata.gov.it. Il progetto, costato ben 19 milioni di euro all'anno, si è rivelato fallimentare: troppo poche registrazioni e confusione generata dal fatto che le caselle di posta certificata non RENATO BRUNETTA L’ex Ministro che lanciò la CEC - PAC potevano colloquiare con le altre ma solo con quelle della pubblica amministrazione. Brunetta assicurava che l'avrebbero attivata 6 milioni di italiani in pochi mesi, essendo gratuita. L'hanno in realtà richiesta 1,2 milioni di persone e l'82% delle caselle attivate erano inutilizzate. Buda COS’È UNA FATTURA ELETTRONICA? La nuova fattura elettronica consiste in un file, ovvero un documento in formato digitale, in cui è contenuta la copia conforme a quella cartacea, ovvero equivalente dal punto di vista legale. L’unica differenza è che deve essere compilata, emessa, inviata e ricevuta, e infine archiviata esclusivamente tramite mezzo elettronico, ossia su personal computer, portatile, smartphone, tablet, laptop o compatibile. L’invio va fatto via internet. Al pari della consorella cartacea che sostituisce, la copia digitale è un documento commerciale con pieno valore fiscale, solo che viene emesso in formato elettronico. COME ADEMPIERE? Affinché una fattura elettronica sia valida ed efficace è necessario che vengano rispettati tre semplici requisiti: 1) Formato: l’estensione del file, ovvero il tipo di programma con cui deve essere emessa e poi eventualmente ri- vista la fattura elettronica, deve essere compatibile coi sistemi: PDF, EDIFACT, XML e X12. 2) Trasmissione: è necessario che venga inviata agli uffici pubblici per deve contenere obbligatoriamente anvia telematica, ovvero che la fattura che il cosiddetto “Codice Identificatielettronica parta da un computer e vo Univoco”, o CIU. Si tratta di un covenga ricevuta da un altro computer o dice alfa-numerico, cioè con lettere e numeri, che consente all’Agendispositivo compatibile. zia delle Entrate di recapitare 3) Integrità e autenticità: la tracorrettamente la fattura smissione telematica deve elettronica all’ufficio mantenere il documento dell’Agenzia delle inalterato. Per questo è L’autenticità Entrate competenbuona norma utilizzate a livello territore ad esempio sul del documento è riale, che cambia proprio dispositivo data dalla firma di Regione in Redi trasmissione un elettronica. Va inserito gione. buon antivirus e/o fiil CIU, che è diverso Questa sequenza rewall, ossia quei va inserita affianprogrammi che proper ogni regione co al “Codice Destiteggono da attacchi innatario”. Per il Lazio formatici. Inoltre, la trail codice è 1F8O3G. smissione deve garantire Per tutte le altre regioni la paternità del mittente e d’Italia, è possibile conoscerlo destinatario con l’uso della “fircollegandosi al sito internet: ma elettronica”, uno strumento di autenticazione molto efficace dei file. www.mef.gov.it. OCCHIO AL TIMESTAMP... A garanzia della Pubblica Amministrazione ma anche delle aziende, con il Timestamp, o marca temporale, sarà possibile inserire nella fattura elettronica una data e/o un orario senza più la possibilità di modificarlo in futuro. Un modo semplice ma molto efficace di stabilire un ordine ed una sequenza temporale immodificabile. ... E AL CIU, IL CODICE IDENTIFICATIVO UNIVOCO Al suo interno, la fattura elettronica PIÙ EFFICIENZA, SI SPERA Secondo il Ministero dell’Economica e delle Finanze, il sistema di fatturazione elettronica produrrà una riduzione dei tempi di emissione delle fatture e, di conseguenza, dei relativi pagamenti, con una conseguente riduzione dei costi di gestione sia per il mittente sia per il destinatario. Ma anche la semplificazione della consultazione e recupero delle fatture, anche ai fini di possibili controlli fiscali. 3 L’INCHIESTA n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Appalti, misteri e trucchi delle gare deserte Un sistema ben collaudato tra politici, dirigenti pubblici e imprese furbette per affidare gli appalti: ecco come fanno Non solo opere pubbliche, ma anche rifiuti, trasporti e altri servizi locali dietro la presunta concorrenza del mercato (la sana e robusta competizione che avviene in altri Paesi tra aziende che si sentono all’altezza dell’incarico da ricevere) si cela una fitta rete di convenienze reciproche dove sono comunque gli appaltatori a decidere cosa devono fare gli appaltanti. Cioè è, ad esempio, il costruttore o il boss delle cooperative come quelle sotto processo per Mafia Capitale, a dettare le regole al Comune, alla Provincia, alla Regione, allo Stato. Roberto Lessio L’ultima in ordine cronologico è stata quella indetta da Acqualatina Spa per la realizzazione e la gestione di un impianto di smaltimento dei fanghi di depurazione provenienti da tutti i 63 depuratori gestiti dalla stessa società nell’ATO 4. L’opera (non si sa bene approvata da chi e quando) dovrebbe sorgere nel Comune di Sermoneta, praticamente a Latina Scalo, ma il bando da oltre 40 milioni di euro scaduto il 9 marzo scorso, pur in un tempo di crisi economica come quello attuale in cui si fanno ancora più appetibili gli appalti, non ha ricevuto alcuna offerta e pertanto la gara è stata dichiarata deserta. Appalto con cifre notevol- mente inferiori era invece quello indetto qualche settimana fa dal Comune di Velletri per la vendita del legno ricavato dai boschi ricadenti in aree di sua competenza: anche in quel caso nessuno ha partecipato alla gara. Lo scorso ottobre, inoltre, a Latina zero offerte sono pervenute nei tempi stabiliti per la fornitura e posa in opera di moduli uso abitativo e moduli per i servizi pubblici in legno per il centro accoglienza Al Karama, vicino la discarica di Borgo Montello. LAVORI FATTI MALE: SE SI VUOLE, SI PUÒ RIMEDIARE Caso raro: il Comune di Aprilia ha fatto rompere e rifare alcuni tratti della pista ciclabile alla ditta appaltatrice: asfalto sdrucciolevole, sottilissimo e pericoloso IMPUNITÀ PER POLITICI, DIRIGENTI PUBBLICI E DITTE Il secondo motivo per cui una gara va deserta o non aggiudicata sta nel fatto Neanche un cenno di interesse c’è che subito dopo l’Amministrazione stato ulteriormente, due anni fa, da appaltante diventa libera di fare un parte dei costruttori (che di certo non po’ come le pare: può effettuare una mancano nel nostro Paese) per la rea- nuova procedura di appalto, oppure lizzazione del porto di Anzio. All’ini- fare il cosiddetto spezzatino (dividere l’appalto in tanti lotti per imzio di quest’anno, infine, a Pomezia è porti inferiori a quello che fa andato deserto il bando per l’aggiuscattare l'obbligo di gara dicazione dell’appalto per lo pubblica), procedere smaltimento della frazione alla trattativa privaumida della raccolta difta o gestirsi in ferenziata. Tutti casi I casi dell’improprio il serviche citiamo a solo scopianto per trattare i zio (il cosiddetpo esemplificativo delfanghi di Acqualatina, to affidamento la ricorrente coinci“in house”). In denza del fenomeno. i rifiuti a Pomezia, ogni caso, a meSenza voler insinuare la legna a Velletri, il no di palesi atti presunte illegittimità o porto di Anzio... arbitrari e irragioillegalità, per carità. nevoli, nessuno può contestare dopo SOLITO COPIONE l’affidamento scelto, In sostanza, a prescindere neanche un giudice. Va da dall’oggetto del lavoro o servizio sé che poi le condizioni conpubblico da svolgere, capita sempre più spesso che le commissioni di trattuali risultano quasi sempre molto esperti incaricate dall’ente pubblico diverse e molto più onerose per i citappaltante di valutare le proposte, tadini rispetto a quelle indicate nel non hanno il piacere di giudicare ne- bando originario. Ma una volta affidaanche un pezzo di carta. Le cause di to il servizio la strada per revocarlo questo strano fenomeno, rigorosa- (magari per vistose inadempienze mente “Made in Italy”, sono moltepli- contrattuali) diventa quasi impraticaci, ma convergono tutte su alcuni bile. punti ben precisi. GIOCO AL RIBASSO E URGENZA A OROLOGERIA FINTA CONCORRENZA Il primo è determinato dal fatto che, Le gare vanno deserte perché ogni Il caso mostruoso dei rifiuti Il controllore soggiogato dal controllato, il potere pubblico e l'interesse della collettività alla mercè di soggetti privati, le scelte strategiche sui servizi essenziali orientate da manager e personaggi diversi dai rappresentanti dei cittadini e dai dirigenti pubblici. Un caso istruttivo è quello della gara deserta per lo smaltimento dell'umido da raccolta differenziata a Pomezia: lo smaltimento dei rifiuti nel Lazio è ormai da anni in mano ad un numero limitato di operatori che ufficialmente risultano concorrenti in alcune gare, salvo poi procedere a dei veri e propri accordi di cartello. Questi operatori hanno nello smaltimento indifferenziato dei rifiuti, tramite discarica o trattamento biologico-meccanico, il loro vorticoso giro d’affari e perciò la raccolta differenziata (quella seria porta a porta) “non s’ha da fare”. Avendo loro in mano l’offerta di smaltimento, ecco che anche la relativa domanda si deve necessariamente adeguare. volta l’amministrazione è costretta ad abbassare il prezzo di aggiudicazione (in media del 20%) e alla fine le offerte vengono presentate solo quando tale prezzo viene ritenuto sufficientemente basso dai potenziali acquirenti. Ciò è alla base della terza ragione per cui all’inizio non si presenta nessuno e riguarda soprattutto la vendita di immobili. A completare il tutto nella forzatura delle norme sulla trasparenza delle gare ci sono le proroghe di contratti già in essere e gli immancabili lavori di “massima urgenza” con relativa indifferibilità di esecuzione. Tutti trucchi che antepongono l’interesse privato a quello pubblico con i cittadini a svolgere essenzialmente lo stesso ruolo dei limoni. 4 L’INCHIESTA n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Protezione Civile del Lazio, c’è la cricca? Grave denuncia alla Procura penale e contabile su una “presunta cabina di regia occulta per spartire i finanziamenti” Il dossier del Consigliere regionale Santori sulla base di segnalazioni delle associazioni del settore Chi ha sbagliato, paghi Francesco Buda «Una cabina di regia occulta che coordinava con il Direttore dell'Area Volontariato - Enti Locali - Sala operativa la spartizione dei finanziamenti alle associazioni di Protezione Civile o la fornitura dei mezzi». Questo si legge nel dossier sulla Protezione Civile del Lazio finito sul tavolo della Procura della Repubblica di Roma e del Procuratore della Corte dei Conti regionale. DENUNCIA TERREMOTO Scarsa trasparenza, favoritismi, sprechi, controlli fantasma, piccoli clan tra associazioni "amiche" e altre boicottate, rimborsi e spese pagate senza verifiche, mezzi usati per scopi diversi da quelli per cui vengono dati e acquisiti. Questo il presunto scandalo su cui punta il dito il Consigliere regionale Fabrizio Santori. Non un semplice annuncio o il solito esposto che dice cose, senza esporsi in prima per- sona con una denuncia pe- il 2011 e il 2013, «senza bando o criterio oggettivo, in assenza di qualunque criterio di trasparennale vera e propria. L'aveva annunciato e l'ha za, senza tener conto delle peculiarità territoriafatto: il 3 marzo l'ha proto- le ma soprattutto, in molti casi, senza alcun obcollata presso le due Procu- bligo di rendicontazione puntuale in capo alle re, quella penale e quella associazioni». In effetti, secondo quanto riportacontabile. Vicende e accuse to nella denuncia, Santori ha dovuto sudare e bussare non poco per ottenere certi docusono certo tutte da verimenti presso gli uffici della Regione, ficare, ma la quericorrendo, per sapere avere inforstione è pesante, visto che riguarda mazioni, anche a controlli incroun settore strategico per la sicuciati nei quali «venivano rirezza dei territori e delle popolaNel mirino i scontrate numerose omissiozioni. Settore nel quale opera fondi 2011 - 2013, ni di documenti ed atti». un esercito di persone in gamSingolare, poi, quando si è ba e serie. Nelle cui fila, però, e poi appalti e una sentito rispondere dal Diretci sarebbe qualche pecora necerta disinvoltura neltore della Sala operativa che ra o qualche gregge intero furl’elissoccorso contro per mero errore materiale betto e potrebbero scoppiare non erano state inviate 13 dediversi bubboni, se è vero ciò gli incendi terminazioni relative all'erogache denuncia il Consigliere Sanzione di ben un milione e 157mitori. Il suo dossier è frutto di sela euro e altre 3 su fornitura e pognalazioni dall'interno, ossia da vari tenziamento attrezzatura e mezzi. operatori della Protezione Civile laziale Se alcuni ricevevano soldi e altre risorse stanchi di subire presunte ingiustizie, vessazioni e di vedere messa a rischio l'operatività e senza tante finezze burocratiche, «molte associazioni, pur ricomprese nelle determinazioni di l'efficacia della macchina degli interventi. affidamento dei fondi, a distanza di anni non hanno mai ricevuto le somme impegnate. Alle SISTEMA ‘OPACO’ Ecco in sintesi cosa dice la denuncia: oltre 6 mi- stesse non è mai stata fornita alcuna spiegaziolioni e 773mila euro dati dalla Regione Lazio, tra ne. Molte associazioni lamentano un sistema Alla Procura penale, nella sua denuncia il Consigliere regionale Santori chiede di "procedere nei confronti del Presidente della Regione Lazio, on. Nicola Zingaretti e di tutti coloro che risulteranno eventualmente colpevoli di tutti i reati che riterrà sussistere nella concreta fattispecie, per il reato ex art. 328 codice penale (rifiuto o omissione d'atti d'ufficio, ndr)" e "la punizione degli eventuali responsabili". Al Procuratore della Corte dei Conti chiede di "accertare le modalità con cui sono stati trasferiti i contributi, come vengono gestiti i controlli sulle rendicontazioni, come vengono utilizzati gli automezzi e le apparecchiature e richiedere i motivi per cui non sia mai stato svolto un censimento dei mezzi" e quindi che "in caso di accertamento della responsabilità per colpa grave e/o dolo, il Presidente della Regione Lazio pro-tempore, i Dirigenti responsabili e il Direttore dell’Agenzia della Protezione Civile, dovremmo rifondere il danno cagionato al Bilancio dell'Ente pubblico". che ostacolerebbe l'iscrizione delle stesse nell'elenco regionale per il regolare accreditamento». FAVORITISMI, DOVE SONO I CONTROLLI? Mentre nei confronti di chi riceve «non esiste alcun controllo esercitato dalla Regione Lazio denunica Santori - in merito all'utilizzo in via esclusiva dei mezzi ed automezzi concessi all'associazioni di Protezione Civile per i soli usi e fini delle stesse, con esplicito divieto all'uso promiscuo ovvero a livello privato o addirittura per aziende private. Non esiste altresì alcun controllo, nemmeno formale, in merito al chilometraggio effettuato dai predetti mezzi, posto che la Regione Lazio accetta nell'ambito della rendicontazione la voce "carburanti utilizzati". Risultano essere stati avvistati dei mezzi di Protezione Civile in cantieri privati». Il Consigliere parla anche di «un tentativo di ostacolare o escludere alcune associazioni di Protezione Civile che maggiormente lamentavano l'assenza di sostegno da parte della Regione Lazio e che denunciavano da tempo un sistema L’INCHIESTA n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 5 Nuova legge, vecchi vizi: ancora inattuata La riforma della Protezione Civile laziale impone di approvare un regolamento per dare i fondi. Ma non c’è. E fanno i vaghi Il terremoto creato dalla denuncia di Santori rimane senza risposte L a denuncia del Consigliere regionale Fabrizio Santori sulla gestione di fondi e mezzi per la Protezione Civile del Lazio è pesante, anche perché si basa su documentazione e su segnalazioni provenienti dallo stesso mondo delle associazioni del settore. Ha sentito reazioni, riscontri, si è mosso qualcosa in Regione? «No, nulla - risponde il Consigliere -, ho inviato tutto all'Assessore Refrigeri e al direttore dell'Agenzia della protezione civile regionale. Ma nessun riscontro nemmeno da parte loro. C'è però fermento tra le associazioni. A seguito della mia denuncia ci sono stati controlFABRIZIO SANTORI li da parte della CorConsigliere regionale te dei Conti, così mi hanno riferito. In sede giudiziaria penale è ancora presto per vagliare le quasi 200 pagine di allegati che ho presentato». Oltre ai quasi 7 milioni di euro elargiti dalla Regione tra il 2011 e il 2013, con la Polverini e poi Zingaretti, a non con- vincere ci sono i 448mila euro erogati a dicembre scorso a favore di varie associazioni: sono stati concessi senza alcun bando, come invece prevede la legge regionale n. 2 approvata il 27 febbraio 2014. Una norma L’Agenzia regionale risponde, nell’anonimato. Che c’è da nascondere? Regolamento pronto... ma da approvare I n Regione si preferisce non parlare. Abbiamo inoltrato alcune domande all'Agenzia di Protezione Civile del Lazio. Tra tanti dirigenti e funzionari, Presidente di Giunta e Assessori, le risposte sono state affidate all'ufficio stampa del neonato organismo, a patto di non attribuire a nessuno in particolare le risposte. Sul contenuto ed utilità di tali risposte, giudichino i lettori. Nessuno si espone. Nessuno ci mette la faccia. Nessuna data certa viene fornita rispetto all'attuazione di alcuni passaggi fondamentali della nuova legge regionale che regola il settore. Ben lontani dall'agosto 2014, mese entro il quale la Giunta Zingaretti doveva stabilire e votare il il "Regolamento recante disposizioni relative ai criteri e alle modalità di erogazione dei contributi e di rimborso delle spese" (art. 12 Legge Regionale 26 febbraio 2014, n. 2). In assenza di esso, la Regione come ha erogato e/o sta erogando tali contributi? «Per il 2015 - dice l'ufficio stampa dell'Agenzia di Protezione Civile del Lazio - non sono avviate procedure di contributi nelle mo- re dell'adozione del Regolamento. Il Regolamento è pronto e dopo la prima approvazione da parte della Giunta regionale del Lazio sarà inviato al Consiglio per il parere della Commissione competente, comunque non vincolante. Successivamente tornerà in Giunta per l'approvazione definitiva».I contributi in discorso, dove posso trovarli pubblicati sul sito istituzionale della Regione Lazio? «Come tutti i provvedimenti emanati dalla Regione Lazio anche quelli sull'erogazione dei contributi è possibile consultarli sul sito istituzionale». Sono stati istituiti e sono operativi il COR, il Comitato regionale di protezione civile e la Consulta regionale delle organizzazioni di volontariato di protezione civile, previsti dalla legge regionale n. 2 del 2014? «Analogamente alla elaborazione della delibera per la concessione dei contributi è in corso di elaborazione una bozza per definire i criteri di accesso alla Consulta che saranno approvati dal Consiglio regionale. Stiamo lavorando anche alla definizione del COR». non trasparente per la ripartizione delle risorse». E quindi, «diverse associazioni non sono state mai attivate né coinvolte dalla sala operativa regionale», spiega il denunciante. SICUREZZA BALLERINA Massima stima, ripetiamo, a chi si prodiga nell'associazionismo della Protezione Civile e ai bravi funzionari che senz'altro sono la maggioranza. Ma nel contesto descritto dalla denuncia emergerebbero anche possibili falle nella macchina degli interventi e dei soccorsi. Nel servizio AIB (anticendio boschi aereo), afferma il Consigliere Santori, «sulla base di una ricerca fatta da un ispettore Enac e da un avvocato, sarebbe emerso del materiale comprovante gravi violazioni delle regole dell'aria e dell'appalto». Un appalto AIB della Regione «sarebbe stato redatto su misura» per una certa società elicotteristica «e firmato dal Dott. Fegatelli nel 2009». Fegatelli, per la cronaca, è l'ex dirigente regionale arrestato a gennaio 2014 nell'àmbito della scandalo rifiuti "Cerronopoli". Ci sono poi il caso della base per elisoccorso pizzicata con l'equipaggio del servizio antincendio assente ingiustificato o quello dell'elicottero usato per altre attività anziché per spegnere roghi. E la distribuzione di kit antincendio boschivo per la sicurezza personale dati senza tenere conto dell'effettivo numero degli operatori? Più in generale, diverse associazioni disponibili 24 ore su 24 in tutto il territorio del Lazio con tanto di convenzione ufficiale, non sarebbero in realtà mai state attivate né coinvolte dalla Sala operativa regionale. Come mai? In qualche nubifragio, si racconta nella querela, invece di attivare chi aveva mezzi ad hoc, attrezzature idonee e idropompe e aveva sede vicino alle aree colpite, hanno chiamato altre associazioni non solo più lontane ma persino sprovviste di pompe idrovore necessarie a prosciugare i siti allagati! Tra i tormentoni dei politici c'è la sicurezza. Ebbene, in mano a chi sta e come viene gestita la delicata macchina dei soccorsi nel Lazio? re sentito dalla Giunta prima di adottare il regolamento, come pure manca la Consulta regionale delle organizzazioni di volontariato di protezione civile», taglia corto Santori. Non a caso Santori grida allo scandalo anche rispetto ai 448mila euro concessi senza bando e senza regolamento nel dicembre scorso con una determinazione firmata dal capo della neonata Agenzia regionale di Protezione Civile, istituita proprio per razionalizzare, ordinare e rendere trasparente il settore. Un nuovo organo che, secondo Santori, sarebbe l'ennesimo carrozzone dedito all'erogazione di finanziamenti a pioggia e senza trasparenza. Ma anche un nuovo capo che forse non potrebbe sedere su quella poltrona da oltre 155mila euro di stipendio lordo senza concorso. «Il direttore dell'Agenzia, Gennaro Tornatore, è stato nominato dalla Giunta Zingaretti, ma il Tribunale amministrativo del Lazio ha bocciato la sua ed altre 43 nomine di dirigenti regionali esterni». Una situazione di stallo, dunque, che preoccupa, specie in vista della stagione estiva coi suoi allarmi incendi... Alla fine dei conapprovata a febbraio dell'anno scorso proprio ti, come evitare tanti dubbi ed far sì che vi sia una gestione efficiente, trasparente e sana per dare trasparenza e razionalità alla cucdi un settore così delicato e di interesse cagna dei finanziamenti regionali in quepubblico? Cosa fare per scongiurare sto settore in cui ci si è mossi con il rischio che le associazioni vengauna certa disinvoltura e discreziono trattate in modo discriminatonalità in tutti questi anni. rio, magari usate per portare Ecco perché la legge regioEntro agosto voti in cambio di contributi? nale sulla Protezione Civile 2014 la Giunta «La mia denuncia ha posto deche ha creato un'apposita Zingaretti doveva gli argini - dice il Consiglere Agenzia regionale stabilisce Santori -, ora bisogna vedere i stabilire criteri traspache "la Giunta regionale, sencriteri che la Giunta Zingaretti titi il Comitato regionale di renti e oggettivi. vorrà approvare, se premiare protezione civile di cui all’artiCome fanno chi negli anni ha già preso, chi colo 27 e la commissione consenza? ha già una struttura ricca di dotasiliare competente, adotta un rezioni e si è accresciuto in un sistegolamento recante disposizioni ma che non dava, a parità di serietà, relative ai criteri e alle modalità di le stesse opportunità a tutti e a chi. O se erogazione dei contributi e di rimborso invece vorranno far sviluppare anche altre delle spese". Questo regolamento doveva essere approvato entro 6 mesi dall'entrata in vi- realtà associative per bene e valide. Del resto gore della nuova legge. Ma non c'è. Si pone dun- questo è lo spirito con cui abbiamo votato la que un problema: «In assenza del regolamento, nuova legge sulla Protezione Civile del Lazio a per quest'anno come si fa? «Non possono essere febbraio dell'anno scorso. Questo è l'obiettivo elargiti i contributi. Tanto più che manca pure il per il futuro: proporre nuova modalità di gestire COR, il Comitato regionale di protezione civile, fondi per protezione civile». Francesco Buda anch'esso istituito con la legge 2 e che dev'esse- 6 SICUREZZA n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Nel cuore della videosorveglianza di Aprilia 90 telecamere tengono sotto controllo il centro città. Cabina di regìa al Comando della Polizia Locale di viale Europa Immagini conservate per 72 ore. Obiettivo: scoraggiare il micro crimine dato in pensione. Le telecamere sono tutte in diretta, collegate con la sede centrale di viale Europa attraverso il wi fi. Funzione della videosorveglianza pensata ad Aprilia è sia di prevenzione, tenendo sotto controllo il traffico e le strutture comunali frequentate dalla popolazione (ad esempio le sedi del Comune di Aprilia), sia per ricostruire eventuali incidenti, rapine, investimenti. Già un paio di volte, proprio grazie alla videosorveglianza, è stato possibile identificare le auto pirata che avevano investito i pedoni senza fermarsi a prestare soccorso. Un lavoro nell'ombra, quello svolto dalla Polizia Locale, che però dovrebbe far sentire tutti più tranquilli. Non tutte, ma gran parte delle telecamere sono collegate anche al reparto territoriale dei Carabinieri di Aprilia per monitorare i punti sensibili della città o verificare l'esatta dinamica di fatti di cronaca denunciati. In caso le immagini servissero a ricostruire la dinamica di un sinistro o di uno scip- Stefano Cortelletti Sembra più l'astronave di Star Trek che non un ufficio del Comando di Polizia Locale di Aprilia. Una sorta di sala regia, un “grande fratello” attraverso il quale tenere d'occhio la città. Il progetto di videosorveglianza ad Aprilia è partito ormai dal 2012 grazie ad un finanziamento regionale di 40 mila euro che ha permesso l'istallazione delle prime telecamere e l'allestimento di una cabina di regìa con tanto di memoria per la registrazione delle immagini e la loro conservazione nei tempi che prescrive la legge. Ma come funziona? Oggi ci sono 90 telecamere attive, gran parte delle quali nel centro della città. Non è difficile accorgersi dei cartelli che segnalano la presenza dell'occhio elettronico. Tre le scuole attenzionate: la Matteotti, la Selciatella e la ex scuola di via Inghilterra, Tre scuole video sorvegliate: Matteotti, Selciatella e l’ex plesso di via Inghilterra Telecamere mobili contro le discariche abusive Telecamere non soltanto per rendere sicura la città, ma anche più pulita e decorosa. Per creare uno spauracchio al proliferare delle discariche abusive che si formano sul territorio, si procederà all'installazione di telecamere mobili. «Saranno di volta in volta in punti diversi della città, lì dove sono state già bonificate discariche abusive o dove sempre più frequentemente i cittadini abbandonano in maniera indiscriminata l'immondizia – spiega il Sindaco Antonio Terra –. La decisione di non installare telecamere fisse bensì mobili nasce dall'esigenza di poter controllare quanti più siti possibili giocando anche sull'effetto sorpresa. Ormai anche su questo progetto siamo in dirittura d'arrivo». A breve nuove telecamere per controllare chi entra e chi esce dai 15 varchi della città VIGILI “GRANDE FRATELLO” In alto da sin. Giovanni Massaro, Gianfranco Caracciolo, Maura Tempobuono e Massimo Marini, quest’ultimo comandante della Polizia Locale APRILIA SOTTO CONTROLLO A destra: una delle immagini sugli schermi della videosorveglianza SEGNALAZIONE A NORMA DI LEGGE In basso, l’indicazione della presenza di telecamere in piazza Roma oggi non più utilizzata per quella funzione ma pur sempre obiettivo sensibile per eventuali occupazioni. Così come obiettivo sensibile è il sito dismesso di via della Chimica, occupato da oltre cento rom che hanno eletto uno stabile in disuso come loro dimora. Due telecamere tengono d'occhio il cancello d'ingresso e la zona circostante, anche per controllare le targhe delle auto che transitano e si fermano in quella zona. Altre telecamere sono montate alla Stazione ferroviaria di Aprilia e all'ostello di Campoverde per evitare possibili occupazioni. Lo stesso scopo di quella montata presso l'area fiere, sempre di Campoverde. Ad occuparsi di tutto fino alla fine di marzo è stato il tenente Gianfranco Caracciolo, ora an- po, Carabinieri o Polizia locale possono estrapolare il video e utilizzarlo come strumento di indagine e di prova davanti a un giudice. Il lavoro è solo all'inizio. «Ne arriveranno altre 60 da installare nei 15 varchi di accesso alla città – spiega Caracciolo – e saranno dotate di sistema computerizzato per il controllo delle targhe, per poter identificare subito auto rubate». 150 mila euro finora l'investimento pubblico: un costo notevolmente ridotto grazie all'impiego della Multiservizi, che ha effettuato il montaggio delle telecamere. Il sistema è in continua evoluzione. Due telecamere, stando alla promessa del Sindaco, saranno montate in via Torre del Padiglione, così come chiesto dalla popolazione; a breve saranno collegate le videocamere presenti su via Inghilterra, installate dall'Ater e cedute a marzo al Comune di Aprilia. Se fossero state già accese, avrebbero contribuito a risolvere diversi episodi di cronaca che si sono verificati in quella zona. La telecamera non è la panacea né la soluzione finale e definitiva al problema sicurezza, ma rappresentano sicuramente un utile deterrente. n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 SIRIO MEDICAL ORTOPEDIA 7 Apparecchiature all’avanguardia, medici e tecnici specializzati nel settore sanitario, ortopedico e riabilitativo Valutazione domiciliare gratuita per gli ausili. Assistenza pratiche Asl Sirio Medical offre ortopedia convenzionata A.S.L. e Inail S irio Medical è una realtà consolidata nell’ambito dell’ortopedia sanitaria dei Castelli Romani. Da vent’anni ci occupiamo con successo della salute e del benessere dei nostri clienti, con passione, professionalità e attenzione alle innovazioni e alle tecnologie più moderne. Nella nostra unica sede di Ariccia potrete trovare personale altamente qualificato che saprà rispondere ad ogni esigenza, consigliandovi e guidandovi nella scelta del presidio migliore. Offriamo anche assistenza burocratica per tutto l’iter autorizzativo di pratiche ASL e INAL, Enti con cui siamo convenzionati. SANITARIA Tutto per il decubito, protesi fisiognomiche, calze elastiche antitrombo e linea preventiva, tutori, collari cervicali, salute del piede. Realizzazione di busti, tutori, protesi , cinti erniari su misura. BAROPODOMETRIA DINAMICA GRATUITA Esame su 500 passi con realizzazione di plantari personalizzati e studiati per le diverse esigenze e patologie: dallo sport al lavoro. Esclusivo brevetto EASY SLIM: le stesse correzioni posturali di un plantare tradizionale in soli 1,7mm di spessore! RIABILITY Noleggio e vendita di carrozzine, deambulatori, canadesi; vendita carrozzine elettriche, con sistemi di postura personalizzabili, basculanti e non, da comodo, ad auto spinta ecc. DOVE TROVARCI ASSISTIVE TECHNOLOGIES Ausili tecnologici e tiflotecnici, progettazione e realizzazione software personalizzati secondo le diverse esigenze del paziente. La Sirio Medical si trova in Via Variante di Cancelliera ad Ariccia, zona industriale. Facilmente raggiungibile dai Castelli Romani, dotata di ampio parcheggio riservato, a pochi passi dalla stazione FS di Cancelliera. Il nostro staff vi aspetta dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00, il sabato dalle ore 9:00 alle 13:00. Per qualsiasi informazione e appuntamento potete contattarci ai seguenti numeri: 06/93495679 – 06/93492742 Nel punto vendita è possibile acquistare e realizzare su misura tutori, protesi, busti, calzature plantari INFORMAZIONE PUBBLICITARIA OFFICINA ORTOPEDICA SPECIALIZZATA 8 PERIFERIE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Periferie: falde inquinate e leggi scavalcate Il Vice Sindaco Franco Gabriele: «Proroga sul termine per adeguare gli scarichi? La Regione mi farà una pernacchia» Stefano Cortelletti Rispettare la legge è un obbligo. Anche se a volte la legge è stringente e obbliga i cittadini a sborsare parecchie migliaia di euro. È quando si tocca la sfera economica che il rigore morale di un cittadino inizia a vacillare. Lo sa bene l'Amministrazione comunale, alle prese con la rivolta di mezza Aprilia, ossia quei cittadini che non hanno l'allaccio in fogna e che entro dicembre si dovranno dotare di fosse Imhof e sistemi di fitodepurazione, con un costo che va dai 3.000 ai 6.000 euro. Polemica che riguarda anche la tempistica: il regolamento approvato pochissimi mesi fa e che pone come limite proprio la fine dell'anno, nonostante la legge regionale a cui fa riferimento risalga addirittura al 2011. Tre anni di tempo per recepire una norma e solo pochi mesi per ottemperarla. «Non è così – spiega il vice Sindaco e assessore all'Urbanistica Franco Gabriele – non eravamo obbligati a fare il regolamento. Si tratta di una appendice della delibera di salvaguardia delle falde acquifere, abbiamo stabilito dove e come si può costruire. Su questa base abbiamo fatto il regola- Il Pd: rinviare la scadenza per adeguarsi Rimane irrisolto il nodo dell'adeguamento degli scarichi. Il Partito Democratico ha presentato una mozione che sarà discussa nel prossimo Consiglio Comunale e che chiede all'Amministrazione di impegnarsi per chiedere la proroga alla scadenza imposta dalla legge a dicembre 2015. Una richiesta che raccoglie le esigenze di migliaia di cittadini seriamente preoccupati per la spesa che dovranno affrontare da qui a dicembre. Anche il Coordinamento dei Consorzi si era espresso in tal senso nel corso delle ultime riunioni che hanno avuto col Sindaco. «Ne parleremo nel corso del prossimo consiglio comunale – spiega il Sindaco Terra –: con il regolamento sugli scarichi abbiamo recepito una serie di normative nazionali e regionali e valuteremo se votare anche noi tale mozione, anche perché questo di chiedere la proroga alla scadenza era un impegno che anche noi avevamo assunto nei confronti dei cittadini durante i vari incontri». Franco Gabriele: «Abbiamo accelerato i tempi...» «Col regolamento sugli scarichi Variante senza VAS» «I cittadini non si rendono conto di un aspetto fondamentale: grazie al nostro regolamento, la variante al Piano di recupero si potrà chiudere con la non assoggettabilità a Vas, la valutazione ambientale strategica». La notizia pressoché inedita arriva direttamente dal Vice Sindaco Franco Gabriele. «Stiamo dimostrando alla Regione che stiamo gestendo il territorio, questo ci permetterà di arrivare ai piani attuativi in pochissimo tempo. La Regione ci esonererà dall'assoggettabilità vas. Questo significa che non saranno persi altri anni preziosi, Aprilia sta aspettando da troppo tempo». Gabriele lancia anche una stoccata al Pd, che da tempo sta chiedendo all'Amministrazione di prorogare la scadenza di dicembre: «Forse il Pd avrebbe potuto porre l'accento su altri argomenti, visto che proprio i governi di centrosinistra in questi ultimi 18 anni hanno legiferato sulla necessità del risanamento ambientale. Dobbiamo uscire da questo falso moralismo. Noi stiamo inquinando: alla fine le norme ci hanno imposto una scadenza». mento, richiamando tutta la normati- i pozzetti. Già, chi sta rispettando la va in materia. È vero che la normativa legge? In pochissimi, vista l'alta concentrazione di “escherichia coli” del 2011 imponeva la scadenza al nelle falde acquifere. «Le 2015, ma già dal 1996 c'erano nostre falde sono comnorme che obbligavano promesse, i livelli di inallo smaltimento di requinamento stanno flui in un certo moLe falde sono raggiungendo livelli do». Nulla di nuovo. compromesse: inaccettabili, a cau«Ci si può rimprovesa di coloro che inrare che tre anni fa tanti invece di scavece di svuotare avremmo potuto faricare le fosse bioloregolarmente le re qualche manifegiche le bucano per fosse preferiscono sto, è vero. Magari fare un buco e far non avremmo sbarisparmiare permeare gli scarichi gliato». nel terreno. Così la Tutti coloro che non fossa è sempre vuota». Il sono collegati alla rete fofar west, e i controlli pratignaria e stanno rispettando camente inesistenti, hanno perla legge, spendendo circa 300 euro al mese per l'autospurgo, per svuotare messo che si arrivasse a questa situa- FRANCO GABRIELE Vice Sindaco zione. «Oggi si lancia lo scandalo – prosegue Gabriele –, ma a chi non potrà avere benefici e sgravi previsti nel regolamento dico che l'obbligatorietà sarebbe stata lo smaltimento tramite autospurgo. Teoricamente con l'intervento richiesto si va a risparmiare, teoricamente». «C'è un forte inquinamento e anche un forte “aggiro” della norma, ma proveremo comunque a chiedere una proroga in regione per non dover rispettare il termine di dicembre. Non nascondo che mi aspetto di ricevere delle pernacchie». 300 manifesti dell’opposizione di centrodestra contro l’Amministrazione «A pagare sono sempre le periferie» 3 00 manifesti per attaccare frontalmente l'Amministrazione sulla questione delle periferie. Una campagna mediatica che segna il ritorno sulla scena politica di un centrodestra finalmente unito. «In realtà non ci siamo mai divisi – spiega il consigliere Vincenzo La Pegna – perché abbiamo sempre mantenuto una linearità: negli argomenti che interessano la città c'è sempre una stessa visione di intenti. Se poi ci sono state posizioni, sta nel gioco della democrazia». “Avviso: a pagare sono sempre le periferie”, si legge sul manifesto, firmato dai sei consiglieri Vincenzo La Pegna, Nello Romualdi, Giovanni Bafundi, Roberto Boi, Albina Galanti e Carmelo Antonio Terzo. “Con gli scarichi le bugie del Sindaco e della Giunta vengono a galla”. «Hanno fatto delle promesse in campagna eletto- rale di venire incontro alle esigenze delle periferie. Ma finora ci sono state solo parole – aggiunge La Pegna – e la gente è stanca. Hanno iniziato una sola dorsale in zona Campo di Carne dove abita il vice Sindaco e per il resto hanno disatteso ogni impegno. La goccia che ha fatto traboccare il vaso è il pagamento per gli scarichi, con spese insopportabili per persone che stanno già pagando parecchio per la sanatoria. La nostra proposta è stata: anticipiamo 50% i pagamenti che dovrebbero fare i cittadini usando i soldi della Bucalossi». Per non parlare della delibera consiliare sugli scarichi: «Il testo discusso in consiglio comunale prevedeva una linea, i tecnici preposti all'urbanistica fanno tutt'altro. I politici fanno una cosa, gli uffici un'altra. Ecco perché abbiamo scritto del No alla depurazione». il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 9 il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 10 11 SALUTE & AMBIENTE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Rifiuti sulle falde di Carano: indaga l’Arma I carabinieri indagano sulla vecchia discarica (ora sequestrata) che incombe sulle riserve idriche di Aprilia. Politici zitti o vaghi Solo i cittadini si stanno seriamente muovendo con una denuncia e una diffida DIFFIDA PER SINDACO E ASSESSORE ALL’AMBIENTE Daniele Castri I Carabinieri stanno indagando sulla ex discarica comunale di LazzariaColle Rosso. A riferirlo pubblicamente è stato l’Assessore all’Ambiente del Comune di Velletri, Luca Masi, lo scorso 26 marzo, nell’aula consiliare veliterna. Si trova a due passi dal carcere di Velletri e dalla via Cisternense. Chiusa nel 1999, la discarica è balzata agli onori delle cronache dopo un’ispezione a sorpresa dei cittadini insieme a il Caffè (vedi n. 307) a febbraio scorso. L’intera area, al confine tra Velletri, Aprilia, Cisterna e Lanuvio, si trova in uno stato di totale abbandono e degrado: pozzi-spia stracolmi di percolati tossici, rete di captazione del cosiddetto “bio” gas (che sprigiona dai rifiuti) compromessa, centralina meteo-climatica fuori uso, rifiuti che affiorano da sot- Una delegazione di 30 cittadini del Comitato No Biogas-No Discarica di Velletri ha depositato per conto di oltre 300 residenti al sindaco di Velletri, Fausto Servadio, e all’Assessore all’Ambiente, Luca Masi, una diffida formale affinché “entro il termine di 90 giorni riportino la ex discarica comunale di Lazzaria-Colle Rosso in uno stato rispettoso della salute umana, dell’ambiente e delle normative vigenti”. All’ingresso della vecchia discarica comunale, il prossimo 18 aprile il Comitato terrà una assemblea pubblica. VELLETRI: «FATE SUBITO LA BONIFICA!» Cittadini depositano una diffida al sindaco di Velletri per mettere in sicurezza il sito al Comune di Velletri, poiché l'ecobomba si trova nel suo territorio. Ma ciò non toglie che ogni sindaco e amministratore comunale dovrebbe e potrebbe interessarsi della salute dei propri concittadini. Abbiamo chiesto se e come si stanno interessando al problema gli amministratori di Velletri, Cisterna, Aprilia, Anzio e Nettuno. Tutti Comuni a valle delle falde su cui incombe la vecchia discarica. Anzio e Nettuno non rispondono. L'assessore all'ambiente di Aprilia, Alessandra Lombardi, si dice sensibile, ma nulla di AI POLITICI SEMBRA concreto. NON INTERESSARE A Velletri il Sindaco Tra il 2011 ed il 2012 la Fausto Servadio e Regione Lazio e il Col'assessore all'ammune di Velletri hanLì sotto la biente Luca Masi no chiuso, messo in Procura ha trovato non rilasciano sicurezza e bonificarifiuti tossici e illegadichiarazioni. to, almeno formalNon si conoscomente, la discarica li. Ma nessun amminino le loro intendi Lazzaria-Colle stratore locale pare zioni. «I carabiRosso. Ma con una interessarsene nieri e la magiquerela penale predavvero stratura avranno sentata a gennaio, il ora il compiuto di veComitato No Biogas - No rificare se sono stati discarica contesta che ciò commessi reati e perseguisia stato fatto. Ora sulla qualità re i responsabili - dichiara dell’acqua distribuita ad uso potabile e sul possibile inquinamento Gianluca De Felice, presidente del delle falde e sorgenti di Carano, re- Comitato No Biogas - No Discarica stano tutti zitti gli amministratori mentre gli amministratori pubblici hanno il compito di tutelare subito pubblici interessati. Certo, la competenza formale spetta la nostra salute». Masella, ad ottobre si era autodenunciato davanti ai magistrati sostenendo che vi erano stati sepolti, illegalmente, rifiuti tossici ospedalieri. A novembre, la vasta area al confine tra i Comuni di Velletri, Cisterna, Aprilia e Lanuvio, per un totale di oltre 18 ettari, è stata sequestrata dalla Procura di Velletri a causa del rinvenimento di fanghi tossici, scarti da demolizione edile e ordigni bellici. Tutta la zona è ancora sotto sequestro. ALESSANDRA LOMBARDI Assessore all’ambiente di Aprilia: risponde, ma non si capisce cosa stiano facendo ALESSIO CHIAVETTA Sindaco neo-caduto di Nettuno: muto toterra, recinzione bucata, eccetera eccetera. Si tratta di un pericolo reale e concreto per la salute umana e l’ambiente, come confermato anche da un verbale della Polizia Municipale di Velletri. sterna, Lanuvio ed una infinità di pozzi utilizzati quotidianamente per le case e l’irrigazione delle colture agricole. Tra l’altro, a poche centinaia di metri c'è la vecchia cava di pozzolana dove la società Ecoparco srl avrebbe voluto realizzare una gigantesca discarica con un centro di trattamento per rifiuti indifferenziati anche speciali liquidi e solidi, una sorta di vera e propria Malagrotta bis bocciata dalla Regione. Scongiurato dunque tale progetto, resta l'allarme per la vecchia discarica di Colle Rosso: l’ex gestore del sito, Fabrizio FALDE A RISCHIO L’ex discarica comunale di Velletri si trova proprio sopra le falde acquifere e poco distante dalle sorgenti di Carano che alimentano gli acquedotti pubblici di Aprilia, Anzio e Nettuno. Da queste riserve idriche attingono, tutt’intorno, in parte anche Ci- FAUSTO SERVADIO Sindaco di Velletri: bocca cucita ELEONORA DELLA PENNA Sindaco di Cisterna e presidente della Provincia di Latina: muta 12 OPERE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Pista ciclabile, parte del percorso da rifare Fatta a gennaio e già inutilizzabile. Il Comune ha contestato i lavori e costretto la ditta a rifare una parte del tracciato Stefano Cortelletti L’avevano definita una “galleria degli orrori” il nuovo tratto della pista ciclabile su via Aldo Moro, realizzato appena a gennaio scorso nell’ambito dei progetti Plus. Non tanto per il fatto estetico, ma per la sicurezza stradale e la sciatteria nella realizzazione. Buona l’idea, ma il quadro complessivo è avvilente e preoccupante. Asfalto sottile (e nemmeno steso dappertutto) che si sbriciola, rendendo più pericoloso il transito. Vernice appena spruzzata che dopo pochi giorni è già sbiadita e scomparsa. Segnaletica orizzontale incompleta, dossi iniziati ma non completati, lasciati senza la copertura definitiva e perciò assai sdrucciolevoli. Senza neanche quella parvenza di verniciatura multicolore, rossa, bianca, gialla, necessaria a renderli visibili. Cosicché i veicoli si imbattono improvvisamente su quei piani rialzati alla cieca, rischiando di spaccare le ruote e altro. Che qualcosa non fosse andata per il verso giusto se n’erano accorti non solo i cittadini, che avevano letteralmente massacrato l’amministrazione comunale su facebook, deridendola e attaccandola frontalmente, visto che si trattava di soldi pubblici spesi male. Anche l’Amministrazione e l’Ufficio tecnico comunale ha avanzato lamentele alla ditta che ha eseguito i lavori frettolosi, tanto da farglieli rifare. In questi giorni, sui dossi di attraversamento pedonale e ciclabile hanno ricominciato a grattare l’asfalto per fare una nuova gettata. Progetto «I lavori sono stati fatti in un periodo di piogge incon troppe lacutense – spiega il Sindaco, che in un primo momento aveva difeso la qualità delle opere – e done. A via Cagliari la po pochi giorni l’asfalto si è sfaldato. La tempipista si interrompe stica non è stata delle migliori, ora la ditta è stadavanti a un fosso: ta richiamata a rifare il lavoro. Forse siamo una “un ponte ci costava delle poche amministrazioni che contestano le opere eseguite male, come già successo ad esemtroppo” pio per via Lazio. Certamente anche la fretta che però su via Cagliari, dove la pista si interrompe abbiamo avuto nel dare risposte alla cittadinanza ha contribuito a fare una esecuzione non a regola d’arte». bruscamente davanti a un cavalcavia. «Il progetto è stato sbagliato, ora non possiamo intervenire con la reaIn quel tratto insomma ci si rimette mano. Il problema è ASFALTO GRATTATO VIA Secondo il Sindaco la colpa è della tempistica sbagliata: i lavori sono stati fatti durante i giorni di pioggia. Il Caffè aveva documentato quegli errori di realizzazione lizzazione di un ponticello che ci andrebbe a costare tra i 60 e i 70 mila euro. La pista in quel tratto dovrà necessariamente passare in mezzo alla strada». A Roma si chiama “pecionata”. Operai della Multiservizi costretti al doppio lavoro per sistemare i danni del cantiere Tranciati i fili della luce nel mettere la segnaletica L a pista ciclabile non smette di riservare sorprese. Nel realizzare la segnaletica verticale, infatti, sono stati tranciati di netto i fili della linea elettrica che passavano sotto traccia lungo il percorso della ciclabile, costringendo i lavoratori della Multiservizi a estenuanti turni di lavoro per consentire la riaccensione dei pali della pubblica amministrazione. Manco avessero preso la mira, i dipendenti della ditta appaltatrice hanno centrato in più punti il gargarozzo in cui passavano i fili. Il tutto è accaduto tra gennaio e febbraio: una volta può capitare, la seconda no. E così, mentre proseguono i lavori in questi giorni per l’installazione dei pali a protezione di pedoni e ciclisti, ci si chiede se si riuscirà mai a vedere la luce di questa opera pubblica nata decisamente sotto una cattiva stella. Oltre al fatto che non si riesce a comprendere l’utilità di un tracciato che parta dalla ex Claudia (ma davvero tutta questa gente passa per quell’edificio?) per arrivare alla stazione, passando per strade transitate ma poco abitate, perché far passare la pista confondendola con la strada? Perché costrin- gere i ciclisti a improbabili gimcane? E ora arriverà il bello: un tratto dovrà passare su via Seneca, strada utilizzata spesso come parcheggio. Quanto riuscirà a rimanere sgombera dalle auto? il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 13 NOTIZIE DALLA REGIONE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 La Regione Lazio approva gli atti aziendali SANITÀ Prevista l’eliminazione del 38% delle Unità Operative Complesse, riequilibrio dei posti letto e poliambulatori sempre aperti F inalmente ci siamo: dopo sette lunghi anni di attesa, era il 2008, la Regione Lazio approva gli atti aziendali per le aziende sanitarie locali. Un risultato fondamentale, raggiunto però non senza tagli e sacrifici per i territorio, seppur con l'obiettivo prioritario di ridurre il disavanzo sanitario e uscire dal commissariamento già dall'anno prossimo. La sanità del Lazio, dunque, tenta di cambiare e lo fa attraverso il superamento delle macroaree, il riequilibrio dei posti letto, con le Case della salute, l’accordo con i medici di medicina generale, i poliambulatori aperti nel fine settimana e nei festivi. Secondo il presidente Zingaretti con l'approvazione degli atti aziendali è finita “l'epoca del feudalesimo della sanità”. Al di là del giudizio politico, ecco un po' di numeri: si procede con Dal governo centrale sono in arrivo 740 milioni di euro da investire nella sanità locale l’eliminazione del 38% di Uoc, unità operative complesse, che passano da 1.774 a 1.090, con la conseguente riduzione delle relative posizioni dirigenziali, che passano da 1.123 a 656. Inoltre dal governo centrale sono in arrivo ulteriori 740 milioni di euro da investire nella rete sanitaria regionale: di questi, 500 derivano da risorse trattenute per le inadempienze degli anni 2011/12, e 240 dall’extragettito 2014. «È un risultato storico per la nostra sanità – fanno sapere dalla Regione -, perché il disavanzo del 2014 si attesterà sui 340 milioni, la metà rispetto al 2013 e per la prima volta al di sotto del 5% del fondo sanitario regionale». Che in soldoni potrebbe significare uscita dal commissariamento. Quando? Ancora presto per dirlo, ma da via Colombo spera- no già dall'anno prossimo. Una speranza, un obiettivo che porrebbe fine al blocco del turnover per procedere così alla stabilizzazione delle prime 600 unità, per arrivare poi progressivamente alla stabilizzazione dei 2.700 precari della sanità dando finalmente il via alle nuove assunzioni. ASLRMH – L'atto aziendale dell'AslRmh è stato tra i primi ad arrivare sui tavoli regionali e ad essere vagliato da comitato e uffici competenti. Il documento, lo ricordiamo, era stato precedente approvato dall'assemblea dei sindaci dopo mesi di confronto e interlocuzione. Il documento punta su eccellenze consolidate, dando una precisa fisionomia ai singoli poli esistenti. A partire dai quattro che sono già sede di pronto soccorso. Velletri ospedale a vocazione chirurgica, Frascati ospedale a vocazione medica, Albano e Anzio strutture generaliste del tutto autonome. Inoltre Genzano diventa Polo della donna e del bambino, mentre Marino Polo oncologico e ospedale diurno; Villa Albani e Ariccia divengono il Polo delle fragilità. In totale l'atto aziendale della Asl RmH prevede 84 Unità operative complesse e 112 Unità operative semplici: 196 complessive e 203 in meno rispetto al 2008. Marco Montini 540mila pendolari in viaggio sui treni come bestie INDAGINE Il Lazio al secondo posto in Italia per pendolari in viaggio ogni giorno sulle linee regionali. Ma le criticità sono tante... I se pubbliche e delle aziende, i tempi biblici dei cantieri. Ma vogliamo anche combattere quella che oggi viene chiamata sindrome dell` `annuncite`, per cui ogni giorno vengono presentati meravigliosi progetti di tram e collegamenti, salvo poi scomparire una settimana dopo e non vedere alcun cambiamento». Secondo l`Osservatorio, tra il 2003 ed il 2014 la Regione Lazio ha privilegiato le strade con oltre 797 milioni (il 62,5%), poi le metropolitane con 424 milioni (il 33,2%) ed infine la ferrovia con 55 milioni (4,3%). A Roma poi i servizi di trasporti ferroviario sono suddivisi tra un sistema di 8 linee denominate FL gestite da Trenitalia e 3 linee ferroviarie, normalmente chiamate `ex concesse` gestite da Atac, tra le quali c`è la Roma San Paolo – Ostia Lido, che con i suoi 90.000 viaggiatori giornalieri è la tratta pendolare più frequentata d`Italia. Nel quadran- l Lazio si pone al secondo posto in Italia, dopo la Lombardia, per numero di pendolari su treno (540.000 viaggiatori pendolari, +35% rispetto al 2008), che ogni giorno transitano sui 1.379 km di rete ferroviaria; un dato pari a 2,5 milioni di spostamenti giornalieri della popolazione residente. Sono i principali dati che emergono dall`osservatorio Pendolari(a)Roma di Legambiente, presentato dal Presidente Roberto Scacchi. «Apriamo questo osservatorio perché siamo convinti che a Roma e nel Lazio – ha detto Scacchi – vi sia bisogno di far sentire forte la voce di chi ogni giorno si muove nel traffico, impiegando ore per giungere ai luoghi di lavoro in condizioni spesso inaccettabili. È il momento di cambiare la mobilità a Roma. Vogliamo combattere la rassegnazione di chi pensa che non vi sia niente da fare, tra le difficoltà delle cas- ECONOMIA 9 riconoscimenti concessi dal Gambero Rosso Olio, aziende del Lazio premiate U n bel risultato per l’olio e le aziende del Lazio nella nuova edizione della guida «Oli d’Italia 2015 del Gambero Rosso» presentata a Verona al salone dell’eccellenza olearia, in coincidenza con Vinitaly. Nove le aziende premiate con le Tre Foglie, il riconoscimento più importante dell’eccellenza made in Italy. Dei nove oli laziali premiati con le Tre Foglie cinque provengono dalla provincia di Latina, tre da quella di Viterbo e uno da quella di Frosinone. Tredici gli oli extravergine che hanno ottenuto le Due Foglie rosse, un punteggio molto alto, tra 87 e 89 centesimi. Un grande risultato che vede la Regione al secondo posto in Italia per i riconoscimenti ricevuti nell’ambito di questo settore importante in cui sono occupati ben 200mila addetti. CRIMINALITÀ Dati dall’Osservatorio per la sicurezza e legalità Nel Lazio 88 clan mafiosi, un miliardo di sequestri 834 indagati L a piovra si estende nel Lazio. L'Osservatorio per la Sicurezza e la Legalità della Regione Lazio ha censito 88 clan mafiosi, mentre nel 2008 erano 60. Dal 2012 al 2014 nel Lazio risultano indagati per associa- zione di stampo mafioso 834 persone. Inoltre nel solo 2014, in provincia di Roma, sono stati sequestrati 849 immobili, 593 beni mobili e 339 aziende per un valore di oltre un miliardo di euro. te urbano poi la metropolitana è composta da 3 linee per una lunghezza di 53 km e la rete tramviaria copre, con 6 linee, appena 40 km. Le priorità per migliorare la mobilità e Roma secondo Legambiente riguardano innanzitutto la realizzazione di una regia unica per ripartire con la cura del ferro; porre quindi al centro delle priorità infrastrutturali la chiusura dell`anello ferroviario, raddoppi dei binari, prolungamento metro A e B, Linea C, chiarire la situazione della linea D; acquistare poi nuovi mezzi, progettare un servizio di autobus e tram veloce, protetto, integrato. Creare poi 1.000 km di corsie protette (ora siamo fermi a 112 e nel 2012 erano addirittura 104). ed ancora, un piano per la riqualificazione delle stazioni e fermate, un centro storico pedonale ed accessibile che passi dalla pedonalizzazione di Via dei Fori Imperiali e dell`intera area archeologica. NOTIZIE DALLA REGIONE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Venafro non è più Capo di Gabinetto POLITICA Il braccio destro del presidente Zingaretti lascia l’incarico in Regione in seguito al coinvolgimento in un’indagine M aurizio Venafro, Capo di Gabinetto del Presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti, si dimette perché indagato, probabilmente nell'inchiesta Mafia Capitale. Lo stesso Venafro ha ufficializzato le proprie dimissioni in una lettera nella quale ha spiegato le motivazioni della sua scelta. Di seguito il testo della lettera: «Caro Nicola, ti comunico la mia decisione unilaterale di dimettermi dal mio incarico di Capo di Gabinetto. Alcuni giorni orsono, dopo aver appreso di essere formalmente indagato nell’ambito di un’inchiesta della Procura di Roma in merito ad una gara d’appalto della Regione Lazio, sono comparso spontaneamente davanti i Pubblici Ministeri che conducono l’indagine; ho fornito tutti i chiarimenti che mi sono stati richiesti ed ho dato ampia e utile collaborazione per una corretta ricostruzione dei fatti. Devo necessariamente prendere atto che la normale tempistica d’indagine, al netto di ogni retorico richiamo ad un’ auspicabile rapidità, impo- ne ai magistrati inquirenti di svolgere, con la necessaria attenzione, tutti i dovuti e complessi accertamenti; ciò è però incompatibile con i tempi della politica, dell’informazione e della mia dignità. Non intendo essere sottoposto ad uno stillicidio politico-mediatico e, in questo momento, grazie anche alla discrezione mantenuta dalla Procura di Roma sulla mia iscrizione nel registro degli indagati mi è stato possibile riflettere su quelle che potranno essere le inevitabili conseguenze quando la notizia diverrà di pubblico dominio. Ciò potrebbe comportare, com’è purtroppo uso di una certa deprecabile politica e come troppo spesso è accaduto in passato, un ingiustificato e strumentale tentativo di associare a detta indagine a mio carico, in ragione del mio incarico, la tua figura di Presidente della Regione Lazio che non ha nulla a vedere con l’indagine. Il solo pensiero che il rapporto amicale che per tanti anni mi ha visto accanto a te possa essere strumentalizzato a tuo discapito mi preoccupa ancor più del mio SCUOLA Aprile di fuoco contro la “buona scuola” 9 giorni di sciopero docenti N ove giorni di sciopero degli insegnanti. Protestano contro la "buona scuola" Sul fronte della scuola scattano gli scioperi contro il ddl sulla buona scuola, messo a punto dal Governo Renzi. Le sigle sindacali Flc Cgil, Cisl Scuola, Uil Scuola, Snals Confsal e Gilda Unams hanno proclamato "lo sciopero delle attività non obbligatorie a partire dal 9 aprile 2015 e con termine il 18 aprile 2015 per tutto il personale docente ed Ata della scuola". Lo comunica il Miur in una nota. La protesta del personale docente ed educativo, si legge nella nota del Miur, vedrà l'astensione delle attività aggiuntive oltre l'orario obbligatorio retribuite con il fondo per il miglioramento dell'offerta formativa; l'astensione dalle ore aggiuntive per l'attuazione de progetti e degli incarichi di coordinatore retribuite con il Mof; l'astensione dalla sostituzione e dalla collaborazione con il dirigente scolastico e di ogni altro incarico aggiuntivo; l'astensione dalle ore aggiuntive prestate per l'attuazione dei corsi di recupero; l'astensione dalle attività complementari di educazione fisica e avviamento alla pratica sportiva. Il personale Ata, continua la nota del ministero, si asterrà dalle attività aggiuntive oltre le 36 ore settimanali. Inoltre ci sarà l'astensione da tutte le attività previste tra quelle rientranti nelle posizioni economiche (I e II grado) e negli incarichi specifici; l'astensione dall'intensificazione dell'attività nell'orario di lavoro relativa alla sostituzione dei colleghi assenti. Infine, ci sarà l'astensione dagli svolgimenti dell'incarico di sostituzione del Direttore dei servizi generali e amministrativi. Da Latina, Anzio, Nettuno, Aprilia, Pomezia e Roma PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE Se sapeste quanto vi amo, piangereste di gioia P ellegrinaggi a Medjugorje dal 22 al 27 maggio oppure dal 24 al 29 agosto con visite guidate a: Croce Blu, Collina dell’Apparizione, Monte della Croce, Chiesa di San Giacomo e Cristo Risorto, con la partecipazione alle testimonianze delle Veggenti Vicka e Mirjana e di Suor Kornelia. L’organizzatore, che si appoggia all’aiuto logistico di un’agenzia di viaggi specializzata, propone un viaggio in Pullman Gran Turismo e nave (partenza da Ancona). I punti di partenza sono previsti a Latina, Anzio, Nettuno, Aprilia, Pomezia e Roma. Per maggiori informazioni contattare il 339/34.46.368 (Pierluigi). MAURIZIO VENAFRO Ex Capo di Gabinetto di Nicola Zingaretti personale, immotivato coinvolgimento e mi determina, quindi, ad interrompere il legame che sino ad oggi ci ha uniti per consentirmi di concentrarmi e difendermi dai fatti d’indagine. Non posso, per ovvi motivi colle- gati al segreto d’indagine ed al doveroso rispetto dovuto ai Pubblici Ministeri, esprimermi sul merito dei fatti che mi vedono, mio malgrado, coinvolto. Non ritengo corretto difendermi a “mezzo stampa”, ma solo nel procedimento e nel rispetto delle regole processuali e per questo non intendo, finchè la mia posizione non sarà chiarita e chiusa con l’inevitabile archiviazione, conseguente alla mia estraneità ad ogni ipotesi d’accusa, parlare pubblicamente dell’indagine, dei fatti e delle ragioni che depongono per l’assoluta correttezza e trasparenza del mio operato. Il mio gesto è assunto per permettere alla politica ed alla magistratura di fare il proprio lavoro senza condizionamenti reciproci. Penso inoltre, nel rispetto dell’immenso lavoro di profonda riforma dell’organizzazione regionale portata avanti da me e da tutti noi fin dalle prime ore successive al nostro insediamento due anni fa, che questo mio atto sia utile e necessario a farvi proseguire l’opera di cambiamento radicale senza indugi od imbarazzi. Que- sto, nella convinzione che bisogna andare avanti come abbiamo fatto fino ad oggi nel rispetto dei principi di legittimità, merito, professionalità e competenza, trasparenza, accessibilità e partecipazione. Principi che hanno sempre contraddistinto la mia storia personale e tutta la mia vita politica ed amministrativa che, chi mi ha conosciuto o mi conosce, credo, possa testimoniare». Zingaretti ha accolto le dimissioni del suo ex capo di gabinetto rispondendo: «Caro Maurizio, in questi anni ti ho voluto accanto a me perché conosco le tue capacità, la tua onestà e trasparenza. Con le tue parole e scelte, ti fai carico di un atto di grande responsabilità, non dovuto, di cui ti ringrazio; questo conferma ancora una volta la tua profonda sensibilità e il tuo rispetto nei confronti delle istituzioni che hai sempre servito con rigore, dedizione e intelligenza. A testimoniarlo non ci sono solo io, ma le migliaia di persone che in questi anni hanno avuto modo di conoscerti e apprezzare la tua professionalità e serietà». 16 CAFFÈ DEGLI ARTISTI n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 La felicità raccontata da un giovane talento Quarta opera dello scrittore 24enne pontino Claudio Volpe La filosofia secondo Cascio S arà presentato lunedì 27 aprile alle 18 alla ci ricordano come, qualunque cosa accada, Feltrinelli di Latina il nuovo libro del gio- ognuno di noi ha sempre bisogno di avere acvane scrittore Claudio Volpe, 24 anni: si canto a sé qualcuno che gli ricordi l’importanza di viveintitola “Ricordami di essere felice”, Ediziore il presente ed essere ni A Nord Est. felici. Una raccolta di racconti e monoloClaudio Volpe ghi teatrali che scandagliano l’aniha esordito con mo umano con l’obiettivo di il romanzo “Il comprenderne le pieghe più naUna raccolta vuoto intorscoste, le sfumature, i tic e le di racconti e no”, presennevrosi. È un’indagine sulla monologhi teatrali tato al Prereale essenza della felicità, su mio Strega cosa essa sia, sulla sua comche scandagliano 2012 da Daplessità. Cosa vuol dire essere l’animo umano cia Maraini e davvero felici? Si può crescere Paolo Ruffilli; nelle sottrazioni ed essere felici “Stringimi pricon ciò che non si ha? In una sema che arrivi la rie di racconti serrati questo libro notte” è il suo sesa dare spazio a molte voci diverse, condo romanzo, prel’omosessuale torturato in Russia, la sentato al Premio Strega donna costretta a prostituirsi, la madre di famiglia soggetta a violenze da parte del marito, 2013 da Renato Minore e Cesare Milanese. È sel’ex SS nazista pentita del suo operato, voci che condo classificato al Premio Flaiano 2013. Del CLAUDIO VOLPE Cresciuto a Pontinia 2014 è “Raccontami l'amore”, scritto a quattro mani con Paola Concia. Nella fiction di Canale 5 oltre alla conferma di Karin Proia, entrano nel cast Serena Iansiti e Sara Zanier Tre attrici di Latina per “Le Tre Rose di Eva 3” T erza stagione di "Le tre rose di Eva", la fiction di Canale5 in onda ogni venerdì sera. Ben tre le attrici di Latina presenti nel cast. Oltre a Karin Proia, ormai personaggio fisso, una delle tre sorelle Taviani attorno a cui ruota la trama, arriva direttamente da Centovetrine anche Sara Zanier, volto noto di Incantesimo 10 e Centovetrine. Sara, sorella della cantante Ma- nuela Zanier e da poco mamma di Sole, interpreta Isabella, la compagna di Edoardo Manforte. Attorno alla decima puntata entrerà in scena Serena Iansiti, classe 1985, conosciuta dal grande pubblico nel 2013 con “I UN TRIS ROSA TUTTO PONTINO Da sin. Serena Iansiti, Sara Zanier e Karin Proia, già presente nelle prime due stagioni segreti di Borgo Larici”. Anche la Iansiti sarà coinvolta nel turbinio di intrighi e misteri che caratterizza la fiction. Il Il filosofo pontino Mauro Cascio pubblica il suo nuovo libro, in uscita a fine aprile per Tipheret Edizioni. «Il secreto degli dei. Spagiria e chiarificazione esistenziale» è il titolo. La Spagiria, constatando che tutto ciò che è osservabile è simbolico, afferma che è vero anche il contrario, cioè che tutto ciò che è simbolico è osservabile e che di conseguenza l'archetipo degli archetipi fatto sensibile, Simbolo supremo del simbolo, cioè l'Unità, è osservabile e che l'uomo può contemplare l'incarnazione del Logos nella materia. La lavorazione della Quintessenza ci permette di sbirciare dietro la cortina del Sancta Sanctorum. L'ideale, in questa commozione, sarebbe poter tornare bambini ed essere presi da quell'entusiasmo dove tutto è gioco, perché solo a quell'entusiasmo infantile, e in silenzio, si consegna l'Arte. Gli ultimi successi di Cascio: «Al divino dall'umano», «Un Dio che riposa tra i fenomeni del mondo» e «Il Vacillare del senso». Per lo stesso editore Cascio ha anche curato le opere di Constant Chevillon, Oswald Wirth, JeanBaptiste Willermoz e, in uscita, «Il cimitero di Amboise» di Louis-Claude de Saint-Martin. CAFFÈ DEGLI ARTISTI n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Narratori in divisa da podio Al concorso promosso da “Polizia Moderna” terza Lucia Fores di Pomezia È stata pubblicata a marzo la raccolta di racconti scritti da studenti delle scuole superiori e da alcuni poliziotti che hanno deciso di mettersi in gioco, partecipando alla quarta edizione del concorso letterario “Narratori in divisa”, promosso dal mensile ufficiale della Polizia di Stato “Polizia Moderna”. Tema dell'edizione 2015 “C'era un ragazzo che come me...”: da una parte i poliziotti sono stati chiamati a raccontare il mondo dei ragazzi, dall'altra i ragazzi, per la prima volta, sono stati chiamati a esprimere liberamente la loro percezione della figura del poliziotto e del lavoro che esso svolge. Tra i giovani che hanno inviato il loro scritto, conquistando il terzo posto, una giovanissima studentessa del Liceo Scientifico B. Pascal di Pomezia, Lucia Fores, di 14 anni, che ha firmato il racconto “Non cambiare mai”. Sul podio con lei l'assistente della polizia di Stato presso il Quarto Reparto mobile di Napoli, Luigi Giampetraglia. A selezionare le decine di scritti inviati una giuria di esperti presieduta dallo scrittore Niccolò Ammaniti. Un ruolo importante quello di Ammaniti che a fare il presidente di giuria, a poco a poco ci ha preso gusto, come lui stesso ha dichiarato: “Prima di tutto perché il concorso coraggiosamente proponeva ai contendenti delle due sezioni, ragazzi e poliziotti, un tema a me vicino, quello della conflittualità generazionale, qui vissuta all'ennesima potenza tra adulto in divisa e adolescente ribelle quanto fragile. In secondo luogo perché anche io ho iniziato a scrivere stimolato da altri”. A settembre sarà pubblicato il nuovo bando per partecipare al concorso e sperare di essere pubblicati nella raccolta di racconti. Angela Iantosca Il campione torna a fare la comparsa Ettore Palazzi di Aprilia nel cast di Ben Hur E ttore Palazzi ad Aprilia è una icona dello sport. E’ stato campione mondiale di Yoseikan Budo, disciplina che ha praticato per primo in Italia. Da qualche anno, però, oltre a portare avanti la passione per la musica, si diletta come comparsa. Dopo aver partecipato nel 2006 alle riprese di Roma, la fiction di produzione americana che ricostruisce la storia dell’impero romano, ora è la volta di un altro kolossal: Ben Hur, il cui set è stato allestito a Castel Romano, a due passi dalla Pontina e da Cinecittà World. Ancora una volta Ettore veste i panni di un centurione romano. Ettore è figlio d'arte: suo padre Corrado Gaipa è stato un grande attore di cinema (uno su tutti Il padrino, in cui ha interpretato Don Tommasino), mentre come doppiatore Da campione mondiale di Yoseikan Budo ad apprezzato musicista. Ora anche comparsa NEI PANNI DI CENTURIONE Ettore ha già partecipato a Roma della Hbo ha dato la voce a molti personaggi del cinema e dei telefilm (Alec Guinnes in Guerre Stellari, Spencer Tracy, Burt Lancaster ne Il gattopardo, Rod Steiger, Orson Wells, Peter Ustinov). Ora questa nuova avventura sulle orme paterne, parallelamente all'attività di kiseniologo e di musicista nella band col figlio Marco. Le riprese del kolossal americano prodotto da MGM andranno avanti fino al 18 maggio. Tra i protagonisti, anche Morgan Freeman. Il film è un remake dei primo Ben Hur girato più di 50 anni fa con Charlton Heston. 17 Premio al Pinocchio del Teatro Finestra La Compagnia teatrale di Aprilia “Teatro Finestra” porta in giro per l’Italia lo spettacolo teatrale Pinocchio, liberamente tratto dal testo di Carlo Collodi. Lo spettacolo di Raffaele Calabrese ha vinto un ricono- scimento nell’ambito del Festival “Maschera d’Oro” di Vicenza, in Veneto “per il coraggio di una visione diversa della macchina scenica e lo straordinario impatto visivo”. [email protected] I COLLABORATORI: Stefano Cortelletti, Matteo Maria Munno, Laura Alteri, Bianca Francavilla, Elisa Gallettini, Daniela Capodieci, Andrea Scaraglino, Marco Greci Aprilia vuole i 73 milioni di € mai incassati FINANZA Non solo i cittadini, ma anche Provincia, Regione e Acqualatina sono debitori nei confronti del Comune Q uanto deve ancora incassare il Comune di Aprilia? 73 milioni di euro. Soldi che si sono accumulati nel corso degli ultimi anni e che sono stati iscritti come “crediti esigibili”. Nei giorni scorsi il dirigente alle Finanze del Comune Francesco Battista ha spulciato il bilancio facendo una ricognizione di quelli che tecnicamente si chiamano “residui attivi”, vale a dire somme iscritte nei vari bilanci, mai incassati ma ancora esigibili, e dei “residui passivi”, ossia somme che il Comune deve ancora pagare. Una fotografia necessaria in vista dell'entrata in vigore del nuovo sistema di contabilità “armonizzata”, che prevede una serie di importanti novità a partire proprio da quest'anno nella redazione del bilancio di previsione. Il calcolo che dunque ha fatto il Comune di Aprilia rispecchia ancora il vecchio sistema di contabilità di crediti e debiti e certamente nel corso dei prossimi giorni sarà oggetto di “pulizia” di quelle somme che il Comune non potrà incassare c che, al contrario, non sarà tenuta a versare. Ma la fotografia che emerge al 31 dicembre 2014 è sicuramente significativa ed emergono crediti che il Comune avanza non solo dai cittadini, ma anche da Provincia e Regio- La Ica vince l’appalto È la Ica Tributi ad aver vinto l'appalto per la riscossione coattiva dei tributi mai versati dai cittadini. Quella che è volgarmente nota come evasione tributaria e che ad Aprilia vale un tesoretto pari a 33 milioni e mezzo di euro. Tanto non è stato riscosso negli ultimi cinque anni, tra coloro che non risultano essere inseriti neanche nell'anagrafe tributaria – gente sconosciuta all'erario, circa una persona su 4 – e coloro che invece non hanno mai pagato. Per recuperare quei soldi, la Giunta ha stabilito di affidare all'esterno questo servizio. ne. Salta all'occhio tra i crediti che deve ancora riscuotere il Comune l'Ici 2009 e 2010 pari a 2,1 milioni di euro, 356 mila euro di Imu per la parte di aliquota destinata al Comune, 79 mila euro di Tasi 2014. Uno sproposito di imposta comunale sulla pubblicità: 536 mila euro. L'evasione riguarda soprattutto il 2008 e il 2009. 308 mila euro devono entrare sotto forma di tassa per occupazioni permanenti, mentre 386 mila euro sono per le occupazioni temporanee. Dal 2009 al 2014 non è stata pagata la tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani per 17 milioni di euro e ci sono da pagare ancora 430 mila euro di Tarsu degli anni precedenti. Una curiosità: il Comune nel 2007 ricevette un contributo per la realizzazione del “Parco in movimento” al Parco Manaresi, un'area giochi accessibile ai disabili. Gli 8.192 euro stanziati non sono mai entrati nelle casse del Comune. La Re- di Cisterna, Cori e Rocca Massima, mancano 1,3 milioni per i servizi essenziali, 481 mila euro per i non autosufficienti, 50 mila per i disagiati psichici, 148 mila euro per il sostegno ai minori, 87 mila per il contrasto alle dipendenze, 45 mila per l'integrazione scolastica, 341 mila per il contrasto alla povertà. Milioni di euro devono essere ancora versati dalla Regione anche per le opere di urbanizzazione: soldi promessi e mai arrivati. Anche la Provincia ha debiti con Aprilia. 346 mila euro i soldi che aveva promesso e stanziato per implementare la raccolta differenziata nel 2011 e 2013 non sono mai entrati, così come un contributo del 2009 per gli arredi scolastici e la biblioteca. Capitolo a parte per le multe stradali. Mancano in bilancio ancora 377 mila euro, più mezzo milione di Acqualatina multe ormai in mano ad Equitalia. Dagli Amministratori codeve dare 2,3 munali, per “recuperi e rimmilioni di rimborsi borsi” (la voce non è specifisui mutui; dal cata) mancano 149 mila euro, gione è morosa con Aprilia di addirittura 2,7 milioni di crealtri 20.000 euro per il bilanCimitero mancano diti derivanti da sentenze della cio partecipato, di 24 mila eu2,4 milioni Corte dei Conti. Quasi mezzo ro di contributi regionali diritto milione di euro manca per il coallo studio, di 45 mila euro per il siddetto “ristoro ambientale”, vale piano di controllo delle nascite a dire il contributo che le aziende dei cani randagi, di quasi 55 mila euche producono inquinamento devono ro di fondi per la sicurezza. versare al Comune. Acqualatina, inoltre, deAnche dai servizi sociali della Regione il Comune avanza milioni di euro. Di fatto, senza ve ad Aprilia 2,3 milioni di euro di rimborsi muquei soldi, il Comune non può dare sostegni alle tui. Gravissima anche la situazione del cimitero: persone in difficoltà. dei fondi per i Piani di Zo- le famiglie hanno acquistato (ma non pagato) lona, soldi che il Comune raccoglie a nome anche culi e cappelle per 2,4 milioni di euro. I soldi che la Regione non ha dato per le periferie Se le periferie lamentano mancati investimenti e poca attenzione non è solo colpa del Comune, anzi. Ci sono milioni di fondi stanziati e mai tecnicamente erogati al Comune, fatto che ha comportato un brusco rallentamento dei cantieri o addirittura la loro paralisi. Ecco qualche esempio. Mai incassati 121 mila euro per la rotatoria di via dei Rutuli del 2007, 279 mila euro per la realizzazione dell'ecocentro, quasi 130 mila euro per gli impianti semaforici, 60 mila euro (su 166 mila) per la pubblica illuminazione in zona Poggio-Valli, 132 mila euro per il prolungamento di via Val Camonica (2010), 79 mila euro per la fognatura in via Ustica e via panarea (2008), 233 mila euro (su 240 mila) per la messa in sicurezza di vioa Carroceto con i fondi del Piano nazionale di sicurezza stradale del 2008, 1,1 milioni stanziati nel 2008 per la rete fognaria secondaria Crati, altri 160 mila (su 697 mila) sempre per le fogne a La Gogna, 1,5 milioni (su 2,2 milioni) per le fogne a Fossignano (anni 2009, 2010 e 2011), 1,8 milioni per le fogne di via Genio Civile, 148 mila euro per l'illuminazione in via la Cogna. Idem le scuole. Mancano ancora 350 mila euro di fondi regionali per la messa in sicurezza del plesso Montegrappa, 320 mila euro del 2009 per la scuola Pascoli, 541 mila euro per la Deledda, soldi che in questo caso risalgono “solamente” al 2014. Carne sudicia per le nostre tavole CONTROLLI Fermato un camion che trasportava carne destinata ai supermercati di zona U na pattuglia della Polizia Stradale di Latina all’altezza di Borgo Piave ha fermato un autocarro con furgone isotermico condotto da cittadino di nazionalità rumena ma residente in Italia, di proprietà di una ditta di Roma titolare di diversi punti vendita nelle province di Roma e Latina, dove era diretta la merce. Oltre a rilevare diverse violazioni a norme del Codice della Strada nonché alle norme sull’autotrasporto, in considerazione del fatto che la merce trasportata risultava essere carne destinata all’alimentazione umana, e apparivano evidenti le violazioni di disposizioni igienico- sanitarie, gli agenti hanno deciso di approfondire i controlli presso gli Uffici della Sezione richiedendo l’intervento di personale del Servizio Veterinario della ASL di Latina. Dal controllo congiunto si confermavano gravi violazio- ni per inidoneità di condizioni igienico-sanitarie del furgone all’interno del quale erano stipate carni di diverse tipologie bo- Soldi a una ragazzina per fare sesso, ma... CRONACA Viene denunciato, lui si rigira la frittata H a offerto soldi ad una minore per ottenere in cambio una prestazione sessuale. Un 35enne di Aprilia, P.I., è stato denunciato all’Autorità Giudiziaria per atti sessuali e adescamento di minore tentati”. Ma la storia non finisce qui. Si tratta purtroppo di una di quelle storie di degrado, morale e sociale, che non dipende dalla nazionalità della vittima o del “carnefice”. Il 35enne ha tirato fuori una banconota da 20 euro e l’ha offerta a una ragazzina per avere in cambio una prestazione. La ragazzina si è rifiutata di obbedire alla volontà del 35enne. D’altronde non era una prostituta e non si sarebbe mai sottomessa a tali richieste. Per cui ha restituito i soldi al 35enne ed ha 19 CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 chiamato i Carabinieri di Aprilia, fornendo loro una descrizione utile a rintracciare il ragazzo. Ed è qui che la storia si complica. I Militari della Stazione di Aprilia hanno effettivamente ritrovato il ragazzo non molto lontano da dove era accaduta la “trattativa”. Hanno chiesto i documenti al 35enne, ma ne era sprovvisto ed ha fornito un nome falso ai Militari. Non solo: quando gli è stato chiesto conto dell’adescamento della minorenne, non solo ha negato il fatto, ma anzi ha rincarato la dose asserendo di essere stato derubato dei 20 euro dalla ragazzina. Per questo, oltre all’accusa di adescamento, si è beccato anche quelle di “simulazione di reato” e “false dichiarazioni sulla propria identità”. vina, suina e pollame, ammassate non confezionate e a contatto tra di loro, tra l'altro appoggiate al pavimento e alle pareti del vano di carico scrostate e sudicie. Caso ancor più grave si è rilevata la presenza di una scatola in cartone contenente carcasse di pollo a contatto con cervello presumibilmente bovino. In considerazione delle gravi violazioni igienico-sanitarie sono stati fatti intervenire anche i Nas di Latina. Le carni per un peso di circa 10 quintali sono state sequestrate ed avviate alla distruzione, mentre al titolare della Ditta, chiamato dal conducente e intervenuto sul posto sono stati notificati diversi verbali per un totale di circa 10.000 euro. Il veicolo è stato sottoposto al fermo amministrativo. Emanuele Di Baldo Morti bianche Ancora troppe le vittime del lavoro in provincia di Latina Davanti a Latina solo Roma per morti bianche nel Lazio. È quanto emerge dall'indagine elaborata dall'Osseratorio Sicurezza sul lavoro Vega Engineering di Mestre sulla base di dati Inail relativa all'anno 2014. Nella provincia di Roma 63 vittime rilevate, segue Latina con 9 vittime, Rieti e Frosinone con 7 e Viterbo con 4. Per un totale di 90 infortuni mortali nella regione in occasione di lavoro in soli 12 mesi. Di questi, 10 sono donne. Da Aprilia a Narni Elemosina fuori sede, denunciate due nomadi Partivano da Aprilia per andare a chiedere l'elemosina a Narni Scalo. Due donne nomadi, provenienti dal sito occupato di via della Chimica di Aprilia, sono state sorprese a mendicare presso la stazione ferroviaria di Narni scalo e sono state denunciate dai Carabinieri. Entrambe erano state colpite da foglio di via: non potevano mettere piede in quella città. Questa è l'ennesima denuncia per gli occupanti della struttura dismessa di Aprilia, spesso pizzicati anche sui treni e alla stazione di Roma Termini. INCIDENTE Lavorava ad Aprilia Dipendente Acqualatina sorpreso I Il 30 marzo, al termine di attività d’indagine, i Carabinieri della Compagnia di Latina hanno denunciato in stato di libertà un dipendente della Società Acqualatina, per il reato di “furto”. L’uomo è ritenuto responsabile di aver asportato quattro pneumatici da un’ autovettura in dotazione all'azienda, per poi montarli sulla propria. Un treno nuovo di gomme a spese della collettività: un genio. 31enne morta sulla Provinciale ncidente mortale il 1 aprile sulla strada provinciale Cisterna-Campoleone, al chilometro 12, tra Aprilia e Lanuvio. Un'Opel Astra si è scontrata frontalmente con un camion: a perdere la vita sul colpo una ragazza di 31 anni di Pontinia, Federica Pasquali, che lavorava alla sede di Coldiretti di Aprilia. Ricoverata in codice rosso all'ospedale San Camillo di Roma la sua amica, estratta dalle lamiere della stessa auto. Si tratta di Valentina Vicario, 30 anni, collega di lavoro di Federica. Sul posto la Polizia Stradale di Albano per ricostruire quanto accaduto. Ruba le gomme dall’auto di servizio e le monta sulla sua Stalking ad Aprilia Minaccia l’ex compagna: marocchino finisce in manette Minaccia la sua ex compagna perché non accetta la fine della loro relazione. Così finisce in manette un cittadino marocchino di 37 anni, residente ad Aprilia. La donna ha denunciato lo stalker ai Carabinieri che lo hanno deferito all'Autorità Giudiziaria. 20 CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Sfondano la serranda Un buco per entrare alla per rubare le slot, ma... Bper: colpo da 30.000 € VIA TOSCANINI Al bar Valerio danni alla struttura S fondano vetrina e serranda del bar "Valerio" di via Toscanini, e tentano di rubare una slot machine. Ladri in azione in piena notte tra il 2 e il 3 aprile in centro città, a ridosso del Pam, ma quasi certamente i malviventi sono stati disturbati da qualcuno o qualcosa. Dopo aver sfondato serranda e vetrina - si pensa con un'auto ariete, ma c'è un marciapiede che avrebbe ostacolato lo sfondamento - si sono introdotti nel locale ed hanno trascinato fuori una macchinetta slot. Forse non sono riusciti a caricarsela e a portarsela via, tant'è che la mattina i gestori l'hanno trovata all'esterno del locale. Rubati circa 1.000 euro di tabacchi e contanti, ma il danno più importante è quello alla struttura. All'interno Q del bar non c'è videosorveglianza, ma si spera di chiarire la dinamica del furto grazie alle telecamere del Pam. TRASPORTI Le carrozze diventano bivacchi per rom Oltre ai disservizi anche il degrado: Vivalto come un hotel È una situazione di completa invisibilità quella vissuta dai pendolari della tratta ferroviaria Roma – Nettuno. A poco è valsa l'implementazione dei treni (da poco sono stati aggiunti sulla linea due nuovi Vivalto) e delle corse. Dopo i vandali che hanno rovinato anche le nuove carrozze, i ritardi cronici e i disservizi più svariati (dalle biglietterie che non funzionano al sudiciume nelle stazioni), ora anche il degrado totale delle carrozze devastate dall'immondizia di chi ci bivacca senza educazione. A questo si deve aggiungere il malumore dei pendolari dovuto alla presenza di cittadini rom, che per la maggior parte salgono ad Aprilia e VIA INGHILTERRA Di nuovo presa di mira la ex banca popolare ualche settimana fa avevano portato letteralmente via il bancomat sradicandolo dalla parete. Ora i ladri si sono fatti più furbi e, come il copione de I Soliti Ignoti, stavolta hanno scavato un buco in un locale attiguo alla banca ed hanno fatto irruzione, portando via 30.000 euro. Siamo ad Aprilia, nella filiale della Banca Popolare dell'Emilia Romagna in via Inghilterra. Poco dopo l'orario di apertura, il 27 marzo, i dipendenti della banca, ancora scossi per quanto accaduto il 13 febbraio, si sono ritrovati all'interno tre malviventi a volto coperto ed armati, che si sono fatti consegnare una cospicua somma di contante per poi fuggire facendo perdere le loro tracce. Si è scoperto che i tre si erano introdotti scavando il buco da un locale in stato di abbandono ed attiguo alla banca. Senza avere distrazioni o disturbi di sorta. Un piano che a gennaio era stato studiato anche per la banca Intesa San Paolo di via delle Margherite: GIUSTIZIA La sede pontina doveva chiudere il 1 luglio Il Governo salva il Tar di Latina I scendono a Roma, che con comportamenti poco urbani e chiedendo l'elemosina, importunano i presenti e rendono davvero difficile la vita dei viaggiatori locali. il colpo sfumò perché disturbati da qualche residente. Suona come una beffa quest'ennesimo colpo. Ai soliti ignoti di Mario Monicelli andò male: fecero il buco nella parte sbagliata. I soliti ignoti apriliani sono entrati dalla parte giusta. Ora ai Carabinieri il compito di ricostruire l'accaduto. l Tar a Latina non chiude. Le sezioni distaccate dei Tar avrebbero dovuto chiudere il 1 luglio in un'ottica di anticipo di riforma e di razionalizzazione della giustizia amministrativa. La norma approvata aveva ristretto la chiusura alle sezioni distaccate di Tar che non risultino nelle province sede di Corte d'Appello. Risultato: la chiusura di Latina, Parma e Pescara. «Con i colleghi senatori Scalia, Cucca e Pagliari abbiamo sviluppato una costante azione fatta di incontri , confronti e iniziative parlamentari e politiche», spiega il senatore pontino Claudio Moscardelli. »Gli ordini professionali con in testa l'ordine degli avvocati con il Presidente Lauretti, in sintonia con il predecessore Malinconico, il Presidente del Tar di Latina Taglienti e i magistrati della sezione, insieme alle istituzioni e al "territorio" , hanno prodotto un supporto fondamentale in termini di impegno e di informazione con i dati positivi offerti dalle sezioni distaccate, in particolare Latina sia per i costi sia per la "produzione". Così ha esplicitato la decisione del Consiglio di Giustizia amministrativa che aveva deliberato la proposta di mantenere la sezione di Latina, vista la funzione peculiare verso Roma e il bacino di contenzioso espletato». CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Scuole più sicure: ecco gli investimenti 21 MANUTENZIONI 749 mila euro in più di fondi regionali che saranno spesi per Campo del Fico, Campoverde e Montarelli S oldi per le scuole di Aprilia. Prosegue sulla strada giusta il piano di messa in sicurezza degli edifici scolastici apriliani, grazie anche ad un finanziamento di 749 mila euro stanziato dalla Regione Lazio. Per questo, la Giunta ha deciso una variazione al Piano delle Opere Pubbliche per inserire questi fondi e metterne degli altri di tasca propria. Vedrà finalmente un intervento la scuola di Campo del Fico, per il quale quest'anno saranno investiti 92.965 euro totali, di cui 37.369 derivanti dal finanziamento regionale e 55.596 euro di fondi di bilancio comunale. Il prossimo anno ad essere oggetto di intervento sarà la scuola materna ed elementare di Campoverde per un totale di 392.927 euro: anche in questo caso ci sarà una quota parte della Regione, pari a 308.276 euro, e un contributo comunale pari a 84.651 euro. Per il 2017, infine, si interverrà sul plesso scolastico della zona Montarelli con 433 mila euro, di cui 403 mila di soldi regionali e 29 mila di fondi comunali. Oltre a questo finanziamento, forse inaspettato per Aprilia, nel piano Infiltrazioni d’acqua alla Marconi Infiltrazioni d’acqua nella palestra della scuola primaria G. Marconi, provenienti dalle mura perimetrali dell’edificio confinanti con il cortile della chiesa San Michele e dal cortile esterno della palestra, situato sotto il piano stradale. Tutta colpa del deterioramento dell’impermeabilizzazione delle mura del- la palestra, di 3 perdite di acqua dell’impianto d’irrigazione delle aiuole del cortile della chiesa e dell’impianto di sollevamento acque bianche che ha le pompe rotte. Per questo sono stati stanziati 20.000 euro per procedere con le riparazioni, affidate alla Furio Costruzioni di Ardea. Nome della scuola, la palla al Prefetto POLEMICA Scuola “Toscanini”... e basta! L a scuola di via Amburgo si chiamerà Toscanini. Punto e basta. Lo ha ribadito con una lettera al Prefetto di Latina il dirigente scolastico Enrico Raponi dell'Istituto Comprensivo nel quale è compreso il nuovo plesso di via Amburgo, oggetto da qualche anno di una “contesa” sul nome da dargli. L'Amministrazione vuole intitolare il Plesso al sindaco Domenico D'Alessio, ma il Consiglio d'Istituto ha deliberato per Arturo Toscanini. E così la Giunta ha espresso parere negativo sulla deliberazione del Consiglio d'Istituto. Ora Raponi chiede al Prefetto di “definire la questione relativa alla intitolazione secondo quanto deliberato, nel rispetto assoluto della normativa e dell’autonomia scolastica, dal Consiglio d’Istituto del I Istituto Comprensivo Aprilia”. “L’intitolazione di un Istituto Scolastico viene deliberata dal Consiglio d’Istituto, sentito il parere del Collegio dei Docenti – ricorda il Dirigente scolastico nella sua lettera –; in caso di fusione tra più scuole il Consiglio d’Istituto delibera il mantenimento di una delle due intitolazioni e la sede legale prima di via Inghilterra, in seguito di via Amburgo, aveva già la denominazione di IV Circolo Didattico “Arturo Toscanini”. Ogni Istituzione Scolastica nel suo insieme prende il nome dalla sede legale, mentre gli altri plessi possono essere intitolati ad altre grandi figure della storia artistica, culturale, scientifica nazionale ed internazionale”. Inefficace, secondo Raponi, “la delibera della Giunta Comunale del 29 novembre 2013 in quanto espressione di un organo non competente in materia”, anche perché “nessun edificio pubblico o parte di esso può essere intitolato a persone morte da meno di 10 anni”. Mancano dunque “motivazioni valide e di particolare gravità per il rigetto della delibera espressa dal Consiglio di Circolo del I Istituto Comprensivo di Aprilia che intende intitolare il plesso di via Amburgo, sede legale dell’Istituzione Scolastica, ad Arturo Toscanini”. La palla passa al Prefetto. triennale delle opere pubbliche sono stati inseriti anche interventi per la Zona Leda: 390 mila euro di finanziamenti regionali che serviran- no a realizzare la tensostruttura da adibire a palestra. La stessa palestra che avrebbe dovuto costruire la Provincia di Latina ancora nel 2009, ma che ha rinunciato nei mesi scorsi per problemi di budget. E soprattutto perché la Provincia è destinata a scomparire e non può più assumersi oneri economici. Altro intervento previsto, la messa in sicurezza della scuola media Menotti Garibaldi: 900 mila euro di investimento totale di cui 800 mila di finanziamento regionale e 100 mila euro di fondi comunali. Nel piano triennale delle opere pubbliche è stata inserita anche la realizzazione della nuova scuola Gramsci, attualmente ospitata in un edificio privato che solo di affitto costa alle casse pubbliche quasi 200 mila euro l'anno. Per la Gramsci, tuttavia, è cambiato il metodo di finanziamento. Dal project financing previsto inizialmente si è passati a un'altra strategia: sarà acceso un mutuo di 3,2 milioni di euro con la Cassa Depositi e prestiti, 1,2 milioni arriveranno dalla Regione (semmai li concederà) e soli 45 mila euro saranno di fondi comunali già investiti. 22 CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Cardiologo in pensione, addio servizio POLIAMBULATORIO L’Amministrazione chiede alla Regione l’assunzione di un sostituto in deroga alla spending review A prilia senza un cardiologo “pubblico”. Da quando è andato in pensione quello storico al Poliambulatorio di via Giustiniano, il servizio si è letteralmente bloccato. Anche chi aveva una visita prenotata da tempo si è dovuto arrendere all'evidenza: questo tipo di servizio ad Aprilia si può ottenere solamente a pagamento. Logica vorrebbe che per un cardiologo andato in pensione ce ne sia uno in sostituzione. Già, la logica: nel Belpaese il detto “morto un Papa se ne fa un altro” non esiste. Aprilia, senza ospedale pubblico e con un pronto soccorso delegato ad una clinica privata, non può permettersi anche questa grave defezione. «Zingaretti ha ricevuto da parte nostra tutti gli elementi per capire le urgenze e le emergenze della sanità pubblica sul territorio apriliano – spiega il Sindaco Antonio Terra –. Sulla base di ciò, chiederemo una azione politica concreta per consentire al poliambulatorio Asl il ritorno del servizio di cardiologia. Nostro mal- rurgo specializzato in trapianti di fegrado, il blocco del turnover impedi- gato presso il San Camillo Forlanini sce l'assunzione di uno specialista e il di Roma. “Riteniamo che ugualmente di emergenza si possa parlare pensionamento del cardiologo alper il caso del cardiologo ad la Asl ha di fatto lasciato scoAprilia”. I problemi sono perto un servizio essenziaanche altri: nel poliamle per la nostra comunibulatorio sono inesità e per tutta l'area Il 27 febbraio stenti le attrezzatunord pontina. I pare radiologiche, ad zienti in cura di è stato assunto eccezione di un punto in bianco uno specialista al ecografo del 2002, hanno visto soSan Camillo: anche manca uno spirospendere il servizio metro per pneucon tutti i disagi Aprilia è in mologia e il persoche ne sono conseemergenza nale è insufficiente. guiti. Per questo, ci “Il poliambulatorio va rivolgiamo ancora a necessariamente potenZingaretti affinché valuti ziato, non solo per garantila possibilità di una deroga re la presa in carico di pazienti al blocco delle assunzioni. D'alcronici, ma per l'intera popolatronde lo ha già fatto: lo scorso 27 febbraio il Governatore ha firmato zione costretta al pendolarismo del l'ok all'assunzione di un medico chi- malato”, conclude. Via Meucci a senso unico LA GOGNA “Solo con quel servizio diventiamo quartiere” VIA MEUCCI Scaricabarile sulle competenze. Alla fine ci pensa il Comune APPELLO Lettera di Aprilia in Prima Linea VIABILITÀ Iniziano i lavori per eliminare il doppio senso di marcia D opo anni di richieste e di polemiche, di confronti e di battibecchi, sta per cambiare il senso di marcia su via Meucci, strada centralissima di Aprilia e traversa di via Carroceto. Il senso unico sarà in direzione di via Piave, per evitare gli ingorghi e gli incidenti delle auto che da via Meucci cercavano di inserirsi nel traffico infernale – specie nelle ore mattutine e il sabato – di via Carroceto. In questi giorni la Multiservizi provvederà a rifare la segnaletica e subito dopo si partirà col senso unico. Sono mesi che si attendeva un atto dal Comune di Aprilia: ora è arrivato. La decisione ha messo contro residenti e commercianti, i primi felici della scelta, i secondi preoccupati delle ripercussioni sui loro affari. Le tre attività commerciali non hanno tuttavia presentato alcun ricorso e, anche dopo l'ultimo confronto nell'ufficio del Primo Cittadino, si è arrivati alla decisione. Anche se i commercianti non sono ancora del tutto convinti della bontà di questa scelta. Ma tant'è: solo il tempo saprà stabilirlo. La buca che nessuno vuole riparare E ra nato come un giallo, ma è sfociata nella comica. Anche se ai cittadini, più che risate, desta tanta rabbia. La piccola voragine che si è aperta su Via Meucci ad Aprilia è lì da diverse settimane, ma nessuno sembra interessarsi della sua pericolosità. Dall'Ufficio tecnologico del Comune avevano dato indicazione che la competenza della riparazione fosse di Acqualatina che, dal canto suo, diceva di non essere a conoscenza del problema. il Presidente del Comitato Aprilia Centro Mark Simeoni ha riferito di aver inviato ben 4 richieste di intervento urgente al gestore idrico. Il quale ha ora finalmente risposto, ma affermando che la competenza di quella buca è del Comune. Ora il Comune ha deciso unilateralmente che interverrà a eliminare il pericolo, riservandosi poi, dopo valutazione, di richiedere il rimborso delle spese ad Acqualatina. Intanto circolare su quella strada è sempre più pericoloso. Petizione per la farmacia È partita la petizione popolare da parte dei cittadini residenti nel quartiere La Gogna per diventare sede di una farmacia. La raccolta firme promossa dal comitato di quartiere sarà inviata al Sindaco Antonio Terra e a tutti gli amministratori comunali, maggioranza e opposizione. Nel testo si chiede “l'attivazione di tutti gli strumenti previsti dalla legge per avviare con procedura d'urgenza l'iter che consenta l'apertura della farmacia su via della Cogna in località La Gogna. Il nostro quartiere è abitato da circa 3.000 persone che d'estate raddoppiano visto l'alto numero di seconde case, in zona non è Strade colabrodo, la segnalazione al Prefetto I l problema delle strade colabrodo al Comune di Aprilia arriva sulla scrivania del Prefetto di Latina. L’associazione Aprilia in Prima Linea ha inviato un dossier fotografico e una lunga lettera per sensibilizzare il rappresentante del Governo sulle pessime condizioni di via Gizio e via Tammaro, traverse di via Genio Civile. Denunciato «lo stato vergognoso in cui migliaia di cittadini sono costretti a vivere ogni giorno», spiega il Presidente dell’Associazione Sabrina INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Viene a conoscere l’arte del Judo con una prova gratuita nella palestra ASD Le Ginnaste, sita in via Carroceto MOLTO PIÙ DI UN’ARTE MARZIALE S alve a tutti amici. Finora abbiamo provato a spiegare il JUDO in maniera molto descrittiva, basandoci su quelle che sono le origini vere e proprie del JUDO! Adesso vorremmo far capire voi quali siano le intenzioni di una disciplina così attuale e completa. Ebbene sì, il Judo, infatti, con lo specifico allenamento sia psichico che fisico, con i suoi esercizi, con le sue forme, tecniche e cadute, risulta lo sport per eccellenza, sport riconosciuto dall’Unesco come la disciplina che permette di maturare più di ogni altra il livello psico-fisico. Ai giorni d’oggi conoscere noi stessi è molto importante, anzi fondamentale, per affrontare al meglio la nostra attuale società. Il Judo, come dicevamo, con le sue cadute, leve e proiezioni da parte del proprio compagno di palestra, abitua a controllare l’assetto del proprio corpo nelle varie direzioni dello spazio. Le cadute sono un momento fondamentale delle lezioni per due motivi: insegnano a proteggere il proprio corpo ed il proprio cranio e per questo possono essere di grande aiuto nella vita di ogni giorno (cadute acciden- tali, in bicicletta, in motorino) e sono una metafora della vita (possiamo “cadere” senza farci male ed impariamo a “rialzarci subito”!). Secondo molti pediatri, inoltre, il Judo è particolarmente adatto per gli adolescenti anche da un punto di vista psico-pedagogico: i ragazzi timi- presente alcun medico o presidio sanitario; le linee di trasporto pubblico sono da terzo mondo con sporadiche corse giornaliere e quindi ci si deve sempre affidare alla cortesia dei vicini: la Regione ha assegnato la concessione per una 18a farmacia in zona ma nessun imprenditore investe poiché nel nostro quartiere non esistono locali idonei, tranne uno alle spalle del Q8, i cui proprietari si sono detti favorevoli”. Per questo si richiede “di rimuovere eventuali ostacoli che ne impediscano l'apertura, come ultima occasione per elevare il territorio dal rango di borgata a quello di quartiere cittadino”. Esposito Montefusco. «Allo stesso tempo sottolineiamo come tale situazione infici pesantemente sulla fruizione di servizi essenziali ed irrinunciabili e ci chiediamo se questa "cittadinanza dimezzata" non sia degna di attenzione da parte delle Istituzioni. Come si pretende il pagamento di tasse e balzelli se non si provvede almeno a garantire ai cittadini i servizi essenziali?» Chiesto “un piano straordinario riguardo la viabilità e il decoro di Aprilia”. ad essere ordinati. Noi ad Aprilia stiamo cercando di creare più di una semplice palestra…Vorremmo creare un’alternativa all’attuale società. I nostri ragazzi sono il nostro futuro e quindi bisogna introdurli in una strada corretta e priva di pericoli: questo è il nodi ed introversi grazie al “contatto fisico” con il stro progetto. Il nostro sogno nel cassetto sarebbe quello di creare un grande DOJO, un cencompagno trovano grande giovamento neltro di aggregazione puramente sportiva la socializzazione, mentre i ragazzi più dove si respiri aria pulita, agonismo aggressivi e/o vivaci possono sfogapuro, lealtà e rispetto! Proprio la re la loro energia nel contesto di lealtà ed il rispetto sono i nostri regole precise da rispettare. Il Pur essendo punti di forza o, meglio, i punti dover eseguire le tecniche sia a divertente, il Judo cardini del Judo. Marco Sacdestra che a sinistra obbliga i richiede ordine chetti, vicepresidente del Kodogiovani ad un lavoro muscolare ed educazione verso kan Judo Aprilia ed Ubaldo Volsimmetrico, che conduce ad sé e il proprio pi, maestro Judo 6° Dan stanno uno sviluppo armonico ed equiavversario portando avanti questo grande e librato del proprio corpo, favonobile progetto! Ringraziamo le rendo una costante ricerca di equitantissime persone che già ci seguolibrio e di perfezione nei movimenti, no e che ci danno la forza di andare sempre nel rispetto dell'avversario, che avanti, ringraziamo i tanti bambini che pian li abitua, insieme alle pause di riflessione e di piano stanno capendo l’importanza dello sport studio, alla concentrazione ed all’autocontrollo. Particolare attenzione viene data alla discipli- con noi e non ultimo ringraziamo il nostro sponna. Il Judo infatti, pur essendo divertente, richie- sor EDIL TEST. de ordine e buona educazione nei confronti di se Cordialmente Marco Sacchetti stessi e dell’avversario. I bambini, quindi, pur Per info: Marco 339/69.144.93 avendo la possibilità di “sfogarsi” anche con moEleonora 327/57.478.85 menti di gioco vero e proprio, vengono educati 23 n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Il 25 aprile “fascista” che l’Anpi non vuole POLITICA Divide ancora la cerimonia al cippo di Campoverde N o a manifestazioni “fasciste” davanti al cippo commemorativo di Campoverde e dedicato al Battaglione Barbarigo (X flottiglia Mas). Lo chiede l’Anpi, Associazione Nazionale Partigiani d’Italia sezione di Aprilia in una lettera inviata al Prefetto di Latina Pierluigi Faloni. Il 15 febbraio scorso un Assessore del Comune di Aprilia indossando la fascia tricolore si era recata presso il cippo per rendere omaggio ai caduti della Repubblica di Salò insieme a un comitato costituitosi per rendere «onore ai caduti di entrambi gli schieramenti”; “da molti anni, presso lo stesso cippo, il 25 Aprile (festività nazionale della Liberazione dal nazifascismo) si tiene un raduno di gruppi capeggiati da esponenti della Destra estrema che ostentano il “saluto romano” e inneggiano al fascismo», sostiene il Presidente Anpi Aprilia Filippo Fasano, che ritiene «necessario intervenire presso gli organi inquirenti affinché procedano nel valutare eventuali profili penali in riferimento alle leggi Scelba e Mancino e nel rispetto del XII articolo delle Disposizioni transitorie e finali allegate alla Carta Costituzionale». Fasano chiede al Prefetto anche se “ritenga opportuno disporre di vietare in futuro ogni maIl 25 Aprile è la nifestazione pubblica palefesta della liberaziosemente inneggiante alla ne dal nazifascismo dittatura fascista specie in e nient’altro Consiglio Comunale per momenti fondamentali delchiedere un programma di la vita repubblicana qual è eventi che siano celebrativi quello della celebrazione del della liberazione dal nazifasci25 Aprile, Festa della Liberasmo, senza incappare in doppie zione dal nazifascismo”. cerimonie per giunta di carattere Sulla cerimonia del 25 aprile è opposto. stata presentata anche una mozione in CRONACA Avevano messo a segno rapine ai Castelli Presi padre e figlio rapinatori I Carabinieri di Velletri hanno arrestato due apriliani ritenuti responsabili di rapina aggravata, ricettazione e porto abusivo di armi. Le indagini sono partite dopo 2 rapine a mano armata al supermercato Conad di Genzano il 16 maggio e nel Supermercato Trombetta di Ariccia il 23 maggio. I Carabinieri sono riusciti a raccogliere indizi di colpevolezza nei confronti di due apriliani già noti alle forze dell’ordine, padre e figlio, Serafino Fugante di 49 anni e Niko Fugante di 21 anni. Identica la modalità di esecuzione delle rapine emersa subito dall’estrapolazione dei fotogrammi dei sistemi di video sorveglianza e dalle dichiarazioni dei testimoni; i due malviventi travisati, con un motociclo ruba- to, si avvicinavano agli esercizi commerciali, facevano irruzione all’interno, il padre imbracciava un fucile a canne mozze minacciando cassiere e clienti ed il figlio ripuliva le casse asportando il denaro contante. Le immediate attività avevano consentito ai Carabinieri già ad una settimana dai fatti, il 30 maggio 2014, di individuare il covo utilizzato dalla banda in un’abitazione di villeggiatura occupata sul litorale romano a Marina di Tor San Lorenzo; in quell’occasione, Serafino Fuganti – stando alla ricostruzione dei Carabinieri – si era dato a precipitosa fuga a bordo di una moto di grossa cilindrata ed erano stati arrestati la compagna e il figlio 21enne per detenzione illegale di armi. 24 CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Acqualatina e gli investimenti mancati POLITICA Il Partito Democratico: 6 milioni di euro di investimenti promessi e non effettuati sulla rete idrica apriliana I cittadini pagano profumatamente il servizio idrico ed in cambio non hanno gli investimenti previsti dagli accordi iniziali. Ben sei milioni di euro in meno rispetto a quanto concordato .Questo ha portato anche come conseguenza la necessità che ogni residente della periferia si debba dotare di un proprio impianto di smaltimento entro dicembre. Questa l’analisi è del Pd di Aprilia, che parte dalla recente adozione da parte del consiglio di amministrazione di Acqualatina della bozza di Bilancio consuntivo. Due i dati più importanti che emergono: un attivo di 11,8 milioni di euro e una disponibilità per il prossimo fondo per i nuovi investimenti di 4,2 milioni di euro. “Aprilia ha pagato a caro prezzo una battaglia portata avanti dai migliaia di cittadini in nome di una gestione pubblica di un bene che da tutti viene considerato comune e pertanto sottratto alle logiche del mer- cato”, spiega il segretario Pd Alessandro Mammucari. “E' bene ricordare agli amministratori Acqualatina quanto dovuto alla nostra città in base al piano di investimenti approvato dalla Conferenza dei Sindaci il 12 lu- glio 2004: a partire dal 2003 in poi dovevano essere realizzati investimenti per un ammontare complessivo di 18.600.000 euro. Su queste somme, dovute agli apriliani, Acqualatina non ha mai adempiuto. Non può calare il sipario tenendo presente che nel pe- “non hanno alcun valore positivo, riodo 2003/2009 gli investimenti pre- ma solo il profumo di una beffa diffivisti e non realizzati sono pari ad ol- cile da mandare giù con tariffe semtre 6.000.000 di euro tra collettori, re- pre più alte e investimenti completamente mancanti sul nostro territi idriche ed ampliamenti dei detorio che, come in queste ore puratori esistenti”. sta emergendo in relazioIl Pd ricorda agli ammine al nuovo regolamennistratori di Acqualatina to degli scarichi sono che “ai ricavi consesempre più indiguiti nel corso nel spensabili”. Quali 2014 hanno contriAprilia ha pagato sono le consebuito i fortissimi a caro prezzo una guenze della manincrementi tariffacata realizzazione ri deliberati grazie battaglia portata degli investimenti al solo voto dei avanti dai migliaia nelle infrastrutture sindaci del centrodi cittadini idriche da parte di destra pontino che Acqualatina in perihanno stabilito per il feria ad Aprilia? “Che biennio 2015/2017 inoggi proprio in mancancrementi di ben il 18 per za di quelle opere le borgate cento con un aumento delle sono chiamate a sostenere un tariffe idriche che i cittadini sono chiamati a pagare per usufruire di ulteriore ed elevato onere per l'adeguamento alle nuove normative reun servizio pubblico essenziale”. Per Aprilia i dati relativi al bilan- golamentari dettate dal Comune di cio 2014 della società Acqualatina Aprilia in tema di scarichi”. CAMPOVERDE Trentesima edizione nel segno del gusto. Ci sarà anche il campionato di Team Penning, convegni e... Aprilia apre l'Expo 2015 in zona pontina con la Fiera Agricola A prilia diventa il perno delle manifestazioni pontine legate ad Expo 2015 grazie alla Mostra Agricola Campoverde, presentata dalla società organizzatrice Tre M e dall'Amministrazione comunale. Appuntamento dal 24 al 26 aprile e dal 1 al 3 maggio 2015 nella struttura Aprilia Fiere di Campoverde. La 30a edizione della Fiera sarà l'appuntamento di apertura delle manifestazioni legate ad Expo 2015 nella provincia di Latina, grazie al finanziamento da parte della Regione Lazio del progetto “Ninfa, i Caetani, il Cavata e il Foro Appio”. «Siamo vicini a questa fiera e ci crediamo, ecco perché abbiamo inserito questa manifestazione nel progetto legato ad Expo», ha spiegato il Sindaco. La Mostra, calendarizzata come Fiera Nazionale dal 2007, vanta una longevità da prima- to: basti pensare che lo scorso anno sono state cancellate dal programma regionale delle manifestazioni il 50% di Fiere e Sagre. 20 ettari di Fiera, di cui 16 destinati a parcheggio e 4 ad area espositiva. Il 95% degli spazi sono stati già venduti a un mese dal taglio del nastro. Rappresentata tutta Italia e tutti i settori merceologici legati all'agricoltura. La parte del leone la farà l'enogastronomia, con un padiglione interamente dedicato ai prodotti che si fregiano del marchio “Aprilia In Latium” e uno show cooking che vedrà cimentarsi chef prestigiosi. In Conferenza stampa sono stati presentati anche i piatti ispirati a questa trentesima edizione: il gelato al kiwi di Monsuè Rullo, il risotto “Campoverde” (con pancetta e kiwi) e la “delizie di mare ai profumi dell'agro pontino” (trancio di tonno in crosta di pistacchio con fonduta di gorgonzola e merlot caramellato) a cura dello chef Andrea Tittarelli. La Mostra Agricola ospiterà una prova di Coppa Italia di Team Penning con 120 tra i migliori cavalieri d'Italia a cura della Federazione Italiana Turismo Equestre; il western show di Marco Sterbini, l'esposizione zootecnica e gli animali del noto addestratore Daniel Berquiny, le lezioni di addestramento cinofilo della scuola di Tobyas Popovici. Spazio anche ai convegni e agli approfondimenti: già programmati quelli sul Kiwi a cura di Ottavio Cacioppo, su “Coop e prodotti del territorio” dei Soci Coop, uno sulla zootecnia e la presentazione del progetto “Ninfa, i Caetani, il cavata e il Foro Appio” coi Sindaci di Aprilia, Cisterna, Cori, Rocca Massima, Sermoneta, Bassiano e Norma, il 2 maggio. Non mancheranno i Butteri delle Paludi Pontine, la fattoria didattica, l'Avis di Aprilia, il progetto "Nutrizione: prendiamoci gusto" con la collaborazione di Abbott e la presenza della specialista in nutrizione e volto noto della tv Evelina Flachi; gli appuntamenti legati ad Unacma e tante altre importanti novità. n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 CRONACHE 25 Aprilia: aperte le iscrizioni alla scuola d’inglese Busy English con insegnanti madrelingua e tantissima esperienza Oggi se parli meglio inglese, trovi lavori migliori, nel mondo e anche in Italia Gli insegnanti della Busy English sono madrelingua, per garantire la sicurezza di un inglese corretto e al passo con i tempi. Il metodo didattico dei corsi si basa sulla partecipazione attiva degli studenti che vengono stimolati alla conversazione. I corsi aziendali, di general english e business/tecnical english, sono rivolti a professionisti e vengono tenuti direttamente in sede o presso la scuola. Ma non solo. La Busy English vuole formare anche persone che desiderano apprendere l'inglese con passione e dedizione: per questo non pone alcun limite d'età ai suoi studenti, perché non è mai troppo tardi per imparare. Il nuovo corso di sopravvivenza (Survival English) offre un inglese per viaggiare e comunicare. Per i più piccoli, la scuola organizza corsi dedicati ai bambini a partire dai 4 anni, per bambini delle scuole elementari e per ragazzi delle medie. Inoltre la Busy English effettua corsi di lingua all’estero e organizza vacanze studio in Inghilterra, per vivere a 360° gradi la lingua inglese. «Il nostro obiettivo principale è di offrire ad Aprilia un servizio d’eccellenza» conclude il direttore didattico Joe Marques. P arli inglese? In Italia a questa domanda pochissime persone rispondono con un bel sì deciso, eppure la lingua inglese è essenziale per molte professioni e per comunicare in tutto il mondo. L’Inglese oggi è il passaporto per viaggiare, studiare e lavorare: più del 70% della corrispondenza d’affari nel mondo è in inglese. Sono aperte le iscrizioni presso la scuola di inglese ad Aprilia, la Busy English, nella sede di Via Aldo Moro, che offre corsi per tutti i livelli, da principiante ad avanzato, per persone di tutte le età, sia di gruppo che individuali. Dal 2007 la Busy English ha avuto un risultato del 95% sugli esami del Trinity College. La Busy English infatti è un centro esami del Trinity College e offre agli studenti corsi di preparazione agli esami Trinity (con esami in sede). La scuola è anche specializzata nella preparazione agli esami della Cambridge University, per ottenere certificazioni di conoscenza della lingua inglese riconosciute a livello internazionale, come il First Certificate. da sin. Sabrina Grechi, Sophie Howard e Joe Marques BUSY ENGLISH APRILIA Via Aldo Moro 43D int. 2 Centro Mayor Cel. 347.23.27.017 www.busyenglish.it MAIL: [email protected] Estate 2014, gli studenti della Busy English a Londra INFORMAZIONE PUBBLICITARIA STUDIARE INGLESE È UN VERO INVESTIMENTO 26 CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 La turbogas ora è di proprietà delle banche CAMPO DI CARNE La Centrale va alla Nuova Sorgenia Holding, società detenuta dalle banche finanziatrici di Sorgenia C ambia proprietario la centrale turbogas di Aprilia. Come specifica un comunicato diffuso da Sorgenia, a valle dell'esecuzione all'aumento di capitale da 397,5 milioni di euro che era stato deliberato dall'assemblea straordinaria di Sorgenia del 18 dicembre 2014, il capitale sociale della società, inizialmente pari a 9,2 milioni aumenta a 406,7 milioni. L'operazione è stata interamente sottoscritta dalla società Nuova Sorgenia Holding Spa, società detenuta dalle banche finanziatrici di Sorgenia, mediante compensazione di parte dei crediti vantati verso Sorgenia e da questa ceduti a Nuova Sorgenia Holding Spa. A seguito delle operazioni, Sorgenia è controllata al 99,97% da Nuova Sorgenia Holding e partecipata allo 0,03% da Banca Monte dei Paschi di Siena. Tutte le proprietà di Sorgenia, tra cui la centrale a ciclo combinato di Aprilia a lungo osteggiata dai cittadini, passa dunque in mano alle banche. È stato anche sottoscritto il presti- 870 milioni, è stato così ridotto a 270 milioni. Tale debito ha scadenza finale a medio-lungo termine (31 dicembre 2023) e verrà in parte rimborsato anticipatamente anche attraverso i proventi della cessione di Sorgenia Green Srl. Sorgenia, ricorda inoltre la nota, controlla il 100% di Sorgenia Power Spa (proprietaria degli impianti termoelettrici di Termoli, Aprilia e Bertonico-Turano Lodigiano) e il 100% di Sorgenia Puglia (proprietaria dell'impianto di Modugno, Bari) che a loro volta hanno debiti a medio e lungo termine rispettivamente per 779,4 milioni con scadenza al 31 dicembre 2025 e 178,1 milioni con scadenza al 31 dicembre 2021. La nota sottolinea che "la chiusura del processo di ristrutturazione del debito, il nuovo assetto societario e l'equilibrio finanziario raggiunto, consentiranno al Gruppo Sorgenia di svolgere un ruolo attivo nel mercato energetico italiano". In particolare, Sorgenia intende rafforzare la propria attività commerciale, dedicandosi in modo mirato alla vendita di energia elettrica e di gas naturale alle imprese. Confermata anche la rilevanza strategica degli impianti termoelettrici a ciclo combinato a gas naturale, come è appunto la centrale di Campo di Carne. POLITICA Interrogazione parlamentare to obbligazionario convertendo in azioni per 198,7 milioni mediante compensazione con parte dei crediti vantati da alcune banche finanziatrici verso Sorgenia. Il convertendo ha durata dalla data di emissione fino al 31 dicembre 2024. Il debito a lungo termine iniziale di Sorgenia, pari a circa «Usati soldi pubblici per salvare Sorgenia» A nche i 5Stelle puntano il dito sulla cessione dei beni di Sorgenia, tra cui la centrale Turbogas, alle banche, tra cui MPS a sua volta finanziata dallo Stato per non fallire. Con una interrogazione parlamentare, i grillini lamentano che sono stati usati soldi pubblici per evitare il fallimento della società di Debenedetti. Di fatto – ed è questo il paradosso – anche i cittadini apriliani che hanno tanto osteggiato la centrale di Campo di Carne, con le loro tasse hanno contribuito a mantenere in attività il sito.” Sorgenia, in circa 10 anni di attività, ha accumulato un debito societario pari a 1,8 miliardi di euro per il quale si è reso necessario giungere ad un accordo di ristrutturazione con le banche creditrici: Monte dei Paschi (600 milioni), IntesaSanpaolo (371 milioni), Unicredit (180 milioni), Ubi (180 milioni), Bpm (177 milioni), Banco popolare (157 milioni). Il processo di ristrutturazione dell'indebitamento di Sorgenia attuato nell’autunno 2014 ha previsto, tra l’altro, un aumento di capitale da 400 milioni di euro interamente sotto- scritto dalle banche finanziatrici”, si legge nel testo dell’interrogazione. A parere degli interroganti è inaccettabile che la MPS sia diventata la principale azionista di Sorgenia, poiché Mps è stata salvata grazie allo Stato italiano, cioè ai 4 miliardi di euro di prestiti (cosiddetti Monti Bond) di cui oltre un miliardo ancora da restituire ed il successivo aumento di capitale di 5 miliardi nel giugno 2014. Il 26 ottobre 2014 la Banca Centrale Europea ha stabilito che mancano ancora 2,5 miliardi di capitale per mettersi in regola. Monte Paschi Siena, dal 2011 ad oggi ha registrato perdite per circa quindici miliardi di euro di cui circa dieci miliardi nel corso della gestione degli attuali vertici (Presidente Profumo, Amministratore Delegato Viola). Di fatto gli aiuti di stato pagati con i soldi dei contribuenti ed i quattrini raccolti con l’aumento di capitale (5 miliardi) eseguito a giugno 2014 e quelli che ancora si vuole raccogliere saranno serviti anche per convertire il debito di Sorgenia in azioni evitando il fallimento della società di De Benedetti”. CONTROLLI Carabinieri sempre più presenti Ecco chi sono i rom alla Stazione di Aprilia Sono sempre più frequenti i controlli dei Carabinieri alla stazione di Aprilia. Tanti sono infatti i rom che quotidianamente prendono il treno per andare a Roma e cercare di racimolare soldi da elemosine e piccoli furti, quasi sempre a scapito dei pendolari. Una situazione che fa sentire più sicuri i pendolari, ma che comunque non va a risolvere la mancanza di controlli da parte dell’organo deputato, vale a dire la Polizia Ferroviaria. Dire che sia pericoloso prendere il treno ad Aprilia è sbagliato: la presenza di rom alla stazione – benché nessuno di loro abbia il biglietto – non significa per forza che si debbano temere scippi, furti o quant’altro. Anche se episodi di violenza, spesso soprattutto verbale – non mancano. Da mettere in evidenza che mentre alla stazione Termini stanno diminuendo i rom “apriliani” in cerca di prede facili – il turista straniero con il portafogli bene in vista, ad esempio – non sono in diminuzione i rom che comunque la mattina partono col treno. Dove vanno? Pochi si avventurano a Roma: sono tutti colpiti da foglio di via e decine di denunce. Se dovessero essere beccati di nuovo, rischiano l’arresto. Un pericolo che non possono permettersi. Secondo i Carabinieri, questi rom si fermano in Comuni limitrofi, o ad Anzio e Nettuno, oppure ai Castelli Romani. Roma, insomma, potrebbe essere solamente di “passaggio”. Le donne rom stanziate nei siti dismessi della zona industriale rimangono sempre più spesso ad Aprilia, andando a chiedere l’elemosina fuori dai supermercati. Come accertato da alcune denunce, spesso queste donne sono disposte anche a veloci prestazioni sessuali nel retro dei supermercati. Pochi euro per una palpatina, 10 euro per qualcosa di più. Ma non chiamatela prostituzione: le rom rifiutano questa etichetta e nel loro dna appartengono ad un solo uomo, per sempre. Sono gli uomini a spostarsi verso altre città: secondo il loro modus operandi, così come ricostruito dalle Forze dell’Ordine: un rom non commette mai (o quasi) reati nel Comune dove vive. Una sorta di precauzione, semmai servisse. n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 27 CRONACHE SNELLISCI, CURA E PROTEGGI IL TUO CORPO U PROVA OMAGGIO THE BODY In esclusiva al Dibi Milano Charme di Antonella Boria ad Aprilia il trattamento contro tutti gli inestetismi del corpo • • • • contrastare in profondità ed in modo intenso gli inestetismi dovuti alle varie tipologie di cellulite, nonché quelli conseguenti alle adiposità localizzate e al rilassamento cutaneo. La formulazione tiene anche conto della sicurezza e della salute, in quanto non sono state utilizzate sostanze che possono danneggiare o alterare l'equilibrio fisiologico e naturale della pelle. La linea è composta da 13 prodotti: usando e miscelando gli stessi, nei modi previsti dal protocollo di trattamento, si affrontano in modo completo e sinergico tutti gli inestetismi. CELLULITE EDEMATOSA CELLULITE FIBROSA ADIPOSITÀ RILASSAMENTO CUTANEO Contiene più di 100 tra i migliori e più attuali principi attivi, studiati e selezionati accuratamente per le loro qualità e le loro caratteristiche, per sfruttarle appieno nel The Body dà dei risultati importanti e concreti, utilizzando un cosmetico capace di dare sensazioni decise e forti. Si perdono centimetri, e non liquidi, già dalla prima seduta di trattamento ASSOCIAZIONI Esposizione alla Sala Manzù dal 16 al 24 aprile dei lavori in concorso 9° Premio internazionale Marco Paniccia P er il nono anno consecutivo, l’associazione intitolata a Marco Paniccia, artista apriliano prematuramente scomparso, ha indetto il concorso internazionale di arte mosaicista con il patrocinio del Comune di Aprilia, nonché della Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa. Il concorso è composto da due sezioni: individuale, a cui accedono artigiani ed artisti dai 18 ai 36 anni con opere personali, e destinato alle opere collettive di associazioni e scuole (senza limiti di età). Cinque opere per ogni sezione saranno ammesse alla finale e i lavori migliori si aggiudicheranno il premio. Tutte le opere iscritte, comunque, verranno pubblicate sul catalogo dell’edizione, mentre quelle finaliste saranno esposte durante la manifestazione, dal 16 al 24 aprile alla Sala Manzù di Aprilia. L'ingresso è gratuito. CINQUE OPERE PER SEZIONE Il concorso è giunto alla nona edizione I punti di forza di The Body • SENSAZIONI FORTI E DIVERSE • VELOCITÀ DI ESECUZIONE • SNELLEZZA DELLA LINEA • SENSAZIONE DI BENESSERE • NESSUN EFFETTO COLLATERALE • SI PERDONO CM E NON LIQUIDI (già dalla prima seduta) Vieni a provare il trattamento gratuitamente, prenota il tuo appuntamento allo 06.9282408. DIBI MILANO CHARME di Antonella Boria APRILIA Via A. De Gasperi, 58 www.antonellaboria.it INFORMAZIONE PUBBLICITARIA n'alimentazione poco sana e poco equilibrata e uno stile di vita frenetico sono i primi nemici del nostro corpo. Al Dibi Milano Charme è arrivato The body, una linea pensata per modellare, snellire, curare, proteggere e nutrire il tuo corpo. Una metodologia professionale e realmente particolarissima, capace di affrontare in modo completo, ma soprattutto estremamente profondo ed efficacie, gli inestetismi della: 28 CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 In provincia di Latina 9 morti senza nome IL CASO Giacciono da anni nelle celle frigorifere o sepolti in tombe anonime. L’elenco ufficiale del Ministero dell’Interno C orpi senza identità, trovati da passanti, restituiti dall'ambiente in cui erano rimasti sepolti per giorni o mesi. Sono circa 1.300 in tutta Italia, raccolti in un file di 144 pagine redatto dal Ministero dell'Interno, che periodicamente, viene aggiornato con la lista e le circostanze delle persone morte e che non sono state riconosciute da nessuno. Un fenomeno in aumento, anche a causa dei grandi flussi migratori degli ultimi anni, tanto da indurre il governo italiano a nominare un Commissario Straordinario per le Persone Scomparse, responsabile dell'aggiornamento della lista dei cadaveri non identificati, di cui l'ultimo risale al 30 giugno 2014. Nel Lazio sono 196 i corpi senza nome, di cui la maggior parte a Roma e in provincia. C'è anche Latina in questo lungo elenco ufficiale. Sono otto i cadaveri senza identità, ma sono diventati nove di recente, con il ritrovamento dei resti umani a Latina Scalo, lo scorso 31 marzo. Nella lista risultano due corpi a Latina e due ad Aprilia. Poi ce ne sono uno a Priverno, Minturno, Formia e San Felice Circeo. 196 corpi nel Lazio. Di recente si è occupata della questione anche la trasmissione Chi l’ha visto? Persone che diventano numeri, lettere, posizioni in una mappa cimiteriale. A volte non hanno nemmeno la dignità di un funerale, di una sepoltura. Molti di questi cadaveri, infatti, restano abbandonati negli obitori per anni, in attesa di una tomba o che si faccia vivo un parente a riconoscerli. Di recente, questo problema è stato sollevato proprio dalla trasmissione televisiva “Chi l'ha visto?”, che riportava la presenza di 31 cadaveri non identificati nell'istituto di medicina legale di Roma. Un problema anche legato alla difficoltà delle famiglie delle persone scomparse, ancora in cer- CANALE CUPIDO In basso, la zona di Latina Scalo dove è stato ritrovato un teschio Persone che diventano numeri, lettere, posizioni in una mappa cimiteriale ca del proprio caro, di togliersi un macabro dubbio: “E se fosse proprio lì, abbandonato in una cella frigorifera?”. Un dubbio che queste persone hanno certamente il diritto di allontanare dalla propria mente: per procedere ad esclusione dei luoghi in cui ancora provare a cercare, o per recitare una preghiera – finalmente – davanti a una tomba. 31 marzo: giallo di Latina Scalo A trovare un teschio e parti di scheletro umani, è stata una donna che camminava in via delle Industrie il 31 marzo. Era un martedì mattina: lo ha visto affiorare dal terreno vicino al canale Cupido, che costeggia la zona più periferica di Latina Scalo. Non si sa ancora si trattasse di un uomo o una donna, bisognerà attendere gli esiti dei esami genetici da parte degli esperti. Il teschio presentava una “ferita”, il che potrebbe far pensare ad un omicidio. Un delitto che però sarebbe stato compiuto chissà quando e dove. Oppure un incidente: un pirata della strada? Una morte bianca tenuta segreta? Il corpo potrebbe essere stato, in tutti questi casi, scaricato nel corso d'acqua e abbandonato alla decomposizione. È riemerso dalla radura dopo una recente bonifica del terreno. Quei resti umani sono ancora senza identità, ma sarà compito degli investigatori cercare un possibile collegamento con le persone che mancano all'appello nei paesi vicini. Persone che hanno lasciato la loro casa senza farvi ritorno, strappate o allontanatesi volontariamente dall'affetto dei loro cari. Persone che oggi abitano la terra degli scomparsi e di cui la storia resta celata dal velo scuro del mistero. Esistenze interrotte vicino ai binari ferroviari Nel 1991 e 1992 due uomini trovati tra Campoleone e la Nettunense, dall’età apparente tra i 50 e 60 anni. Un altro a Minturno E sistenze interrotte vicino ai binari: i morti senza nome delle stazioni ferroviarie Aprilia: a distanza di un anno quasi esatto – il 9 settembre 1991 ed il 16 settembre 1992 – due uomini vennero ritrovati a Campoleone e sulla via Nettunense, nei pressi dei rispettivi scali. Entrambi tra i 50 e i 60 anni, il primo era in avanzato stato di decomposizione: dall'autopsia risultò deceduto circa due mesi prima. Fu ritrovato in un campo privato confinante con la linea ferroviaria. Gli mancavano alcuni denti, non aveva le scarpe. Indossava una giacca scura, una maglia di lana, camicia e pantaloni chiari ed una cintura dal tessuto intrecciato. Lo sconosciuto della Nettunense venne invece ritrovato ancora in vita dai carabinieri, ma in uno stato d'incoscienza dal quale non si riprese mai: morì due giorni dopo il ritrovamento, il 18 settembre 1992, nella clinica Città di Aprilia, per collasso cardiorespiratorio. Dai tratti somatici asiatici, indossava un paio di jeans con una cintura di cuoio nera, scarpe da ginnastica bianche e una camicia di cotone bianca e blu. Minturno, stazione di Scauri, 18 dicembre 1997. Forse 35 anni, figura esile. Un uomo dagli occhi castani, capelli lunghi tra il castano e il rosso. Era un fan dei Litfiba: sul braccio sinistro aveva un vi- Uno fu soccorso, ma morì in clinica ad Aprilia e sulla sua identità è ancora mistero stoso tatuaggio: un cobra con ai lati due volti di donna, sopra il nome del gruppo rock e sotto la scritta “El Diablo”. Fu investito, senza scampo, da un treno in transito. Ora riposa, in una tomba anonima, nel cimitero locale. il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 29 il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 30 il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 31 il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 32 il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 33 il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 34 il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 35 il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 36 37 CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Alla Deledda “A scuola con lo scrittore” SCUOLE Coinvolte le classi in progetti di lettura con la partecipazione di importanti autori. A breve anche una mostra I l progetto di lettura “A scuola con lo scrittore” alla scuola Deledda è al quinto anno di realizzazione: ormai è parte integrante del progetto educativo - didattico delle classi che vi partecipano ed ha lo scopo di diffondere negli allievi il piacere della lettura. Quest’anno le classi IV B, VA e V D, si sono cimentate nella lettura di libri di genere giallo; “Il segreto del mantello blu” è stato oggetto di una più attenta analisi per consentire agli allievi di individuare gli elementi e la struttura linguistica che caratterizzano tale genere. Gli alunni hanno avuto l’opportunità di incontrare lo scrittore Diego Mecenero che, il 3 febbraio scorso, li ha coinvolti nella rappresentazione di situazioni investigative, di indagini e scoperte. Gli alunni si sono sentiti protagonisti e capaci di realizzare Ormai è parte integrante del progetto educativo - didattico delle classi che vi partecipano mappe-guida per la conoscenza dell’ambiente circostante, attraverso la tecnica investigativa: è questa una metodologia di apprendimento che ha interessato e coinvolto insegnanti “L’amore è più forte” e alunni. Le classi 1^ C, 1^D, 2^ A hanno affrontato invece il tema delle paure infantili, attraverso la lettura di libri adeguati: il libro “Scaccia paura” è stato oggetto di riflessioni e di ani- CULTURA Il libro di Noviello D omenica 12 aprile alle ore 17, l’Associazione Informalibera presenta, con il patrocinio del Comune di Aprilia, presso la Sala Manzù Biblioteca Comunale di Aprilia, il libro “L’Amore è più Forte” scritto dalla giornalista Consuelo Noviello. L’evento è gratuito ed ad ingresso libero. La pubblicazione basata su alcuni aspetti del vissuto dell’autrice, non è stata realizzata per fini commerciali. Nel corso della presentazione verrà offerto dall’associazione Informalibera un aperitivo, per festeggiare insieme all’autrice questo suo primo scritto. Aprilia è la città di adozione di Consuelo Noviello, dove attualmente vive con la sua famiglia. “Ho scritto questo libro per lasciare una traccia di esperienze di vita che in modo differente possono toccare ognuno di noi – spiega Consuelo Noviello –. Spesso si compiono errori dettati da fattori esterni al nostro essere, siamo egoisti, individualisti, ricerchiamo il successo, l'affermazione della nostra persona, il benessere, ma è questo che veramente vogliamo? L'amore è il sentimento che riesce a renderci migliori. Non migliori degli altri perché si peccherebbe di superbia, ma migliori noi stessi». mazioni. Poter affrontare le proprie paure all’interno di un gruppo classe pone il bambino nella condizione di condividerle con i compagni e con l’insegnante e ciò gli consente di ve- dere riconosciute le proprie emozioni, i propri sentimenti. La scrittrice Gisella Gaudenzi, il 27 marzo, ha affrontato il tema delle paure infantili con gli alunni che per due ore hanno interagito, esternando le loro emozioni, scoprendo contestualmente che anche i grandi hanno le loro paure, ma soprattutto hanno appreso che quando gli adulti erano piccoli avevano le loro stesse paure. Per la realizzazione delle scenografie, che saranno esposte in una mostra finale sulla tematica appena presentata, gli alunni hanno lavorato per ore insieme ai genitori nei corridoi della scuola. Ed è questa la scuola che più ci piace. Hanno realizzato il progetto le insegnanti Patrizia Grillo, Franca Rosati responsabile del progetto, Carmen Agostinelli, Monia Amendola, Anna Saltalamacchia, Michelina Tenore, Fabiola Conte, Elena Capasso. Un grazie particolare a tutti i genitori, che hanno collaborato lavorando alacremente, ma soprattutto ai nostri alunni che lasciati liberi di esprimersi, hanno consentito a noi adulti di rientrare giocosamente nel meraviglioso mondo delle emozioni infantili. F. Rosati CULTURA la presentazione l’11 aprile I giorni della guerra S abato 11 aprile alle 17,30 presso i locali dell'Istituto Comprensivo Pascoli in via delle Palme, si terrà, con il patrocinio della Città di Aprilia, la presentazione del libro "Aprilia i giorni della guerra... e gli occhi di un bambino" di Pasqualino Nuti. Si tratta della storia di un bambino nato nel 1934 e giunto ad Aprilia nel 1939: una storia appassionante, raccontata attraverso una testimonianza diretta, a volte cruda, realmente vissuta dal protagonista. L'ingresso è naturalmente libero. 38 CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Sul Biometano non vogliamo stare zitti VIA DEL CAMPO 350 firme e osservazioni presentate in Regione contro la centrale biometano 3 50 firme con tanto di delega e documento, raccolti in tre volumi rilegati. Tutto portato al Protocollo della Regione, della Provincia e anche del Comune di Aprilia a corredo delle osservazioni al nuovo impianto di smaltimento rifiuti organici sono produzione di biometano per il quale è in corso il procedimento di valutazione di impatto ambientale in Regione. 350 persone che dicono No a questo nuovo insediamento: «Sarebbero di più – spiega Francesco Colucci presidente del Comitato Frassineto – solo che non abbiamo potuto attendere oltre, dovevamo consegnare entro oggi (ieri, ndr) le nostre osservazioni, firmate dal prof. Aldo Garofalo». Le 350 firme sono tutte di persone che risiedono nell'area di via del Campo, Frassineto, Torre del Padiglione e zone limitrofe e che hanno deciso di non sottostare a una decisione imposta dall'alto. E non sono poche. «Quando è stata realizzata la centrale biogas non ho detto nulla perché mi avevano garantito che non avrei sentito cattivi odori – spiega un residente, COMITATI AGGUERRITI In piedi da sin. Corrado Bonomo e Antonio Pizzo; seduti da sin. Francesco Colucci e Arcangelo Bollella Arcangelo Bollella – e invece si sentono eccome. Stavolta non voglio starmene zitto». Nelle osservazioni Terra: «Studio in piena attuazione, polemiche sterili» «La Asl sta portando a compimento la parte più corposa e complesso dello studio epidemiologico sullo stato di salute della popolazione apriliana. Attualmente, è in corso di formalizzazione l’accordo di collaborazione scientifica tra l’azienda Asl e l’Istituto Superiore di Sanità con l’obiettivo specifico di realizzare analisi epidemiologiche in sotto-aree del Comune di Aprilia che tengano conto della stratificazione sociale e dei diversi livello di arsenico inorganico ai quali la popolazione è stata verosimilmente esposta, considerando fattori come il consumo di acqua e quelli di alimenti». Il Sindaco Antonio Terra chiarisce che «lo studio epidemiologico è in piena attuazione e, in aggiunta ad esso, l’Amministrazione ha ritenuto opportuno estenderne il raggio d’azione anche ai tumori che colpiscono il colon retto, attesa l’incidenza statisticamente rilevante sul territorio». Sono state installate anche le centraline di monitoraggio degli agenti inquinanti in Piazza Roma, Campo di Carne, Via Nettunense e Via Lazio. «Inoltre saranno adottate tre centraline mobili, dotate di Gps, da installare su autobus del trasporto pubblico; è prevista l’acquisizione di dati satellitari ed aerei per la mappatura dei flussi energetici di calore e mappature tematiche legate all’utilizzo del suolo come sono previsti, infine, tre rilevamenti aerei che si effettueranno in tre stagioni differenti dell’anno». presentate, vengono messe in evidenza una serie di criticità di cui il territorio già soffre, oltre all'aspetto idrogeologico compromesso, la presenza di altri impianti di smaltimento di rifiuti organici e di un depuratore. Ora si sta costituendo un altro comitato, che riunirà i residenti di Torre del Padiglione e via del campo per meglio strutturare la difesa del territorio. «Siamo preoccupati seriamente per quello che potrebbe accadere nella nostra zona, siamo felici della posizione negativa del Comune di Aprilia e speriamo che la Regione ascolti le nostre istanze, tant'è che nelle osservazioni presentate abbiamo chiesto di poter partecipare alle conferenze dei servizi per Aia e Via delegando i nostri tecnici», aggiunge Colucci. «Abbiamo già una denuncia in corso verso Acqualatina per l'inquinamento acustico e le emissioni odorigene del depuratore ed il Gip ha disposto ulteriori accertamenti. Da Self Garden abbiamo ottenuto, dopo una diffida, lavori all'impianto per mitigare l'impatto odorigeno. Stiamo risolvendo parzialmente le criticità del territorio ed ora dobbiamo ripartire da capo con questo nuovo impianto. Ma non molleremo». Che fine ha fatto l’indagine epidemiologica? AMBIENTE Il consigliere Porcelli chiede lumi sullo studio I l consigliere comunale di Sel, Rifondazione Comunista e Primavera Apriliana, Carmen Porcelli ha protocollato una interrogazione al sindaco Antonio Terra, al Presidente del Consiglio Bruno Di Marcantonio perché vengano resi noti, se lo studio epidemiologico affidato alla Asl è giunto a conclusione, i dati relativi alle morti per tumore nel territorio apriliano. «La indagine epidemiologica – scrive Carmen Porcelli in un comunicato stampa - per verificare se vi è una relazione tra inquinamento e le malattie tumorali che si riscontrano in questa città alla luce di quanto è stato deciso in consiglio comunale, con l’approvazione della mozione che introduce il principio di precauzione, costituisce il vero punto di partenza per porre un freno alla nascita di impianti che trattano rifiuti e producono energia. I cittadini e le forze Comitato di residenti Sicurezza a prescindere Noi chiediamo sicurezza e vivibilità del territorio a prescindere da come uno la possa pensare sull'impianto di biometano che potrebbe essere realizzato a via del campo. Il Comitato spontaneo di residenti e imprenditori di Torre del Padiglione pongono l'accento sulla sicurezza della zona. «La videosorveglianza e la guardia armata notturna in zona Torre del Padiglione sono state offerte e già acquistate dall'immobiliare che già opera in via del Campo (10 telecamere) e dalla biomassa che sta già operando in via del campo. Questo non perché in cambio ci fanno una centrale, ma perché anche loro sono vittime come noi di furti continui nelle 10 aziende che già operano in via del campo», spiega Daniele Maughelli a nome del Comitato. «Dopo un'estenuante battaglia siamo riusciti a far programmare all'amministrazione solo due telecamere che verranno collegate alle forze dell'ordine. Mettere in correlazione biometano e telecamere fuorvia da quello che stiamo facendo, perché noi ci fidiamo delle istituzioni e non mettiamo la nostra incompetenza sulle scelte del si o del no. Abbiamo inviato una lettera a Prefetto, regione e Sindaco dove diciamo che nell'eventualità della costruzione di un nuovo impianto (a prescindere da come la penso personalmente), chiediamo che le compensazioni, su questo territorio più inquinato da noi che da altri - a causa delle fogne delle nostre aziende e del traffico - siano in maggior parte investite qui e non per le solite campagne elettorali future». politiche onestamente impegnate nel sensibilizzare l’amministrazione comunale a riflettere sullo status quo in materia di salute e ambiente – afferma il capogruppo di Sel Carmen Porcelli - hanno espresso seria preoccupazione per il futuro di questa città”. «Se le forze politiche che amministrano da sei anni il Comune di Aprilia avessero adottato il principio di precauzione appena si insediarono alla guida della città al grido di “no alla centrale”, forse la Turbogas non sarebbe mai stata realizzata, ha aggiunto il capogruppo di Sel - Ad Aprilia ci sono aree definite ad elevato rischio ambientale; oggi lo sviluppo industriale, non solo non si è fermato, ma sono intervenuti altri fattori inquinanti di cui non si conosce l'effetto sul territorio, e soprattutto sulla salute umana». 39 n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 INFISSI & ARREDO 100% è il tasso di soddisfazione dei clienti della nota azienda di Aprilia che opera da ben 25 anni I fratelli Marco e Franco De Carolis spiegano il perché del buon risultato conseguito dalla loro azienda Quali sono i vostri punti di trova a dover prendere alcune decisioni abbastanza difficili forza? Sono molti, infatti abbiamo addi- per lui. In quel momento, per ridurre il rischio di pentirsi nel rittura il 100% di clienti soddisfatti. Noi siamo nel settore da 25 anni , futuro, deve considerare che un buono acquisto diabbiamo iniziato con nostro papende al 50% dal dre nel 1989, quindi non siaprodotto mo improvvisati dell'ultie al 50% dalma ora. Sappiamo capila reputaziore le esigenze del Un buon ne del- FRANCO E MARCO DE CAROLIS cliente e quindi renl'azienda e derlo soddisfatto acquisto dipende al dalla comnel tempo, attivan50% dal prodotto e al petenza dei suoi per il“risparmio energetico”, dove il do in questo modo 50% dalla reputazione uomini. Non tut- cliente deve solo riprendersi i soldi. un passaparola che dell'azienda e dai ti i prodotti han- Da poco l'agenzia delle entrate ha ci procura altri no la stessa quali- controllato un nostro cliente e ha riclienti. suoi uomini. tà, ma è importan- scontrato che la sua pratica da noi te soprattutto che il curata era perfetta. Cosa consigliate a montaggio sia progetchi deve fare un lavoro Come scegliere il prodotto? tato ed effettuato con di infissi? Tutti i marchi dei nostri prodotti professionalità, garantendo Nel momento dell'acquisto desono scelti tra i migliori fornitori gli infissi una persona che non ha sempre l'assistenza post vendita. Curiamo inoltre tutta la pratica italiani e portano con loro quella grandi competenze del settore, si qualità e quel design che solamente i grandi marchi del made in italy possono portare. Invitiamo a riflettere su offerte molto economiche, perchè spesso sono determinate da una bassa qualità dei materiali di costruzione degli infissi e da un'installazione inadeguata, effettuata a volte da personale irregolare, comportando così dei grossi rischi per il cliente che risponde sia civilmente che penalmente di eventuali infortuni o incidenti sul posto di lavoro. Come scegliere a chi affidarsi? Il montaggio è qualcosa che solo apparentemente sembra semplice. Occorre avere tanta esperienza per fare un lavoro davvero a regola d'arte. Noi abbiamo dipendenti che lavorano con noi da oltre 10 anni e di assoluta onestà. Perchè anche quella va considerata, visto che parliamo di lavori da eseguirsi presso l'abitazione del cliente. Occorre che il cliente valuti chi e cosa farà entrare in casa, sia come prodotti che come persone. DE CAROLIS INFISSI - Aprilia - Via Nettunense, 196 - Tel. 06.9271905 www.decarolisinfissi.it Dal Lunedì al Venerdì: 9:00-12:30 // 15:30-19:30 Sabato: dalle 9:00 alle 13:00 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA DE CAROLIS INFISSI E SEI SODDISFATTO 40 CRONACA INFORMAZIONE PUBBLICITARIA n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 “Premia la tua idea di DEL PRETE, 35 ANNI DI impresa”: i vincitori CONCORSO Finanziati nuovi progetti di business Gruppo Del Prete, una storia imprenditoriale sana e apprezzata BONTÀ E CORTESIA S i è concluso con la cerimonia di premiazione in aula consiliare ad Aprilia il progetto “Premio la tua idea di impresa”, il progetto che ha coinvolto i giovani del distretto del nord pontino (Aprilia, Cisterna, Cori e Rocca Massima) finanziato dalla Regione Lazio in collaborazione con Bic Lazio. Nel corso della cerimonia i giovani aspiranti imprenditori hanno illustrato pubblicamente il business plan elaborato nel corso delle scorse settimane, durante le quali ha avuto luogo un corso di formazione specifico. La commissione incaricata, così come previsto dal bando, ha assegnato sei premi in denaro, pari a duemila euro ciascuno, di cui tre a giovani di Aprilia. Tra i sei progetti vincitori, coloro che effettivamente si trasformeranno in impresa entro il mese di novembre riceveranno un ulteriore bonus in denaro pari a 3500 euro. I progetti vincitori di Aprilia sono “Pick Me” di Massimiliano Castellana, Caterina Sorrentino e Alessandro Sabbatini (il primo progetto classificato, che consiste in una app gratuita che ha lo scopo di dare a locali pubblici e ristoranti maggiore visibilità e informazioni sui posti liberi e sulle prenotazioni in tempo reale); “In Stazione” di Alessandro Faiella (progetto fondato sul principio di recupero di spazi pubblici, in particolare sulla ridefinizione d’uso delle stazioni ferroviarie impresenziate, correlativamente alla possibilità di stipulare contratti di locazione o comodato d’uso delle stazioni a bassissima frequentazione); “School Comix” di Francesca Deodati (scuola di fumetti per la diffusione di questa particolare arte visiva attraverso corsi e percorsi di formazione che offrono opportunità di crescita personale e professionale). Tpl, un nuovo bacino POLITICA In quattro escono dall’aula durante il voto ALDO E FRANCESCO DEL PRETE Conad, persone oltre le cose! A pprovato all’unanimità dei presenti in consiglio comunale la rimodulazione del trasporto pubblico locale con la creazione di un bacino che comprende i Comuni di Aprilia, Cisterna, Lanuvio, Cori, Rocca Massima e Sermoneta. All’unanimità dei presenti perché quattro consiglieri di opposizione, vale a dire Carmen Porcelli, Giovanni Bafundi, Vincenzo La Pegna e Nello Romualdi. «Non riesco davvero a comprendere questo atteggiamento anomalo – commenta a margine l’assessore con delega ai trasporti Vittorio Marchitti – considerando il fatto che in Commissione non erano state espresse criticità di alcun tipo. Mi domando quale sia stata la motivazione che ha spinto parte dell’opposizione ad abbandonare l’aula al momento del voto. Fermo restando che abbiamo ricevuto complimenti sia dal Partito Democratico che da Forza Italia sul lavoro svolto in questi mesi. Essendo quei consiglieri rientrati per la discussione del successivo punto all’ordine del giorno, credo sia mancata la voglia di assumersi una responsabilità per una decisione S ono il volto del celebre marchio Conad ad Aprilia, ma prima ancora rappresentano il carattere, la voglia di fare e il saper fare della migliore tradizione artigiana ed imprenditoriale italiana. La famiglia Del Prete è una realtà in continua crescita, che ha saputo mantenere il calore e l'umanità della bottega con le dinamiche della grande distribuzione organizzata. Oltre ai profumi e ai sapori, quando entri nei loro negozi una cosa, introvabile sugli scaffali e senza prezzo, spesso colpisce i clienti: il sorriso di chi ci lavora. «Era il 1979 quando è iniziata questa esperienza - racconta Aldo Del Prete -, ero giovane ma stanco di un lavoro in fabbrica da dipendente». Nacque con questo spirito intraprendente la sua prima bottega, in via Galilei, vicino l'acquedotto. Dopo qualche anno il primo salto, con "Il Golosone", piccolo alimentari in piazza Benedetto Croce, insieme alla moglie Sandra e al fratello Antonio. Una realtà di qualità e cortesia in pieno centro, che coi suoi sapori di certo resta nella memoria di intere schiere di studenti della vicina scuola media Matteotti e dell'istituto per ragioneri Rosselli. «Un grosso e fondamentale aiuto è stato quello della giovane e gentilissima Marianna - ricorda Aldo, che ci tiene a sottolineare i meriti dei suoi collaboratori -, che allora aveva solo 18 anni e tanta voglia di lavorare bene». Poi è arrivato il primo "Margherita Conad", nella stessa affezionatissima piazza Croce, angolo via Marconi. Nel 2005 anche il giovanissimo Francesco Del Prete, figlio di Aldo, sposa il progetto di famiglia. Con un passaggio di responsabilità e capacità non sempre scontato nelle aziende. «Mi sono coinvolto anche io in prima persona - racconta il giovane imprenditore -, ho frequentato un Master promosso da Conad ed ho preso le redini dell'azienda, appoggiato dai miei genitori». Si realizza così un altro passo nell'espansione commerciale che nel 2009 vede Sono ora 39 in tutto le persone che lavorano nei due punti vedita la nascita della società Gruppo Del Prete Srl. «È una realtà in cui tutta la famiglia si impegna in un nuovo progetto ancora più ambizioso - affermano papà Aldo e Francesco -, passando ad un locale ancora più grande, sempre nella nostra cara piazza Benedetto Croce». Un "salto" che porta il loro personale da 3 a ben 13 dipendenti. È storia dei nostri giorni, poi, il nuovissimo punto vendita in pieno centro, nel quartiere Grattacielo. In tempi in cui tutti si lamentano e parlano solo di crisi, i Del Prete a marzo 2014 aprono il Conad in via dei Mille. Ed è subito un successo: ampio ma non dispersivo, clima affabile, addetti professionali ma alla mano, con l'offerta anche di cibi artigianali preparati ogni giorno dai gastronomi del negozio, con profumi irresistibili. Non solo vendita, infatti: hanno due macellerie, due gastronomie, un laboratorio per la produzione di porchetta e salsicce fresche, una pescheria, una cucina con piatti pronti, una pizzeria. «Un'offerta alla quale uniamo quella sempre presente della convenienza che solo un gruppo forte come quello di Conad può offrire», dice Aldo. Sono ora 39 in tutto le persone che lavorano nei due punti vendita della Gruppo Del Prete. «28 hanno un contratto a tempo indeterminato - sottolinea Francesco - e 11 sono apprendisti». Un personale più che decuplicato da quel 1979. «Il nostro Gruppo cresce grazie a tanto lavoro e sacrificio, credendo con serietà che l'impegno e l'audacia in tempi difficili diano speranza e alla lunga portino a grandi risultati». importante per il futuro del trasporto pubblico locale». In Consiglio si è preso atto della lettera inviata pochi minuti prima dal Comune di Ardea, che di fatto concretizzava quanto già diverse volte anticipato dal Sindaco Luca Di Fiori al collega Antonio Terra: la mancanza di convergenza politica in seno alla maggioranza rutula sul bacino allargato del Tpl, fatto che ha portato Ardea a ritirarsi in extremis dall’accordo. CRONACA n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 41 L’Arte di Gustare: una cucina sincera Carni italiane, pesce fresco, verdure di stagione, ma soprattutto tanta esperienza e passione dello chef Andrea Tittarelli U na cucina senza fronzoli, fatta col cuore e con ingredienti sceltissimi, da godersi in un ambiente gradevole e luminoso. L'Arte di Gustare, con la nuova gestione, in meno di due anni si è posta all'attenzione dei buongustai. Carni italiane di pregio, pesce azzurro sempre fresco, ortaggi di stagione e biologici, farine ricercate, paste artigianali, contorni realizzati e conditi come si deve. Insomma, una varietà di piatti ben preparati tutti rigorosamente al momento, con la giusta attenzione anche all'occhio, in cui puoi scoprire il vero sapore delle materie prime. Il pezzo forte del ristorante è lo chef, il 35enne Andrea Tittarelli, che ha iniziato a coltivare la sua arte a soli 16 anni, nella cucina del pluridecorato ristorante “Il Focarile”. La lunga e preziosa esperienza lo chef Andrea ora la esprime al massimo nel ristorante l'Arte di Gustare, che gestisce con la moglie Maria, la sorella Sonia, il cognato Fabio e il giovanissimo nipote Matteo. C'è poi anche il papà Alberto, che porta prodotti del suo orto. Da non perdere i LO CHEF ANDREA TITTARELLI funghi cardoncelli coltivati da loro, ottimi, ad esempio, fatti alla griglia, che in questo ristorante è sempre accesa, a pranzo e a cena. Mentre il self service funziona solo a pranzo, offrendo anche piatti espressi a richiesta. «Cerco sempre di accontentare il cliente dice lo chef -, specialmente se apprez- Lo sfogo di una lettrice su un episodio V Insultata senza motivo: perché? orrei denunciare un grave episodio da cittadina di una comunità in crescita, che vuol difendere i propri diritti. Ho capito purtroppo che i tanti sforzi delle brave persone si annientano davanti all'ignoranza e allo squallore di certe persone, ma non bisogna essere omertosi e tacere davanti a questo scempio; inoltre non è la prima volta che accade. Sono andata con i miei figli e mia nipote a una gelateria del centro, stavamo seduti tranquilli ed un uomo a noi sconosciuto ci ha cominciato ad insultare rivolgendosi a mio figlio dicendo che essendo fascista quelli come mio figlio saprebbe cosa farci. Mi sono alzata dicendo che non potevo stare più in un posto così dove gente del genere può insultare le persone ... siamo un paese libero! Lui mi ha risposto che era molto soddisfatto che andassi via perché avevo rotto il c.... Si rende conto? Insultati in pieno centro cittadino (e non è la prima volta!) in pieno pomeriggio e nessuno si è azzardato a dire una parola ... i tavoli erano pieni ... uno schifo! Questa è la città che amo? Dove ogni giorno mi presto ad un servizio per far capire che le nostre diversità ci fanno essere uniti ed unici? Non riesco a darmi una ragione, sono davvero sconfortata da tanta ipocrisia e squallore, spero che questo non sia archiviato, non starò a vedere e passarci sopra Aprilia è mia quanto di quell'uomo volgare e squallido e vorrei poter prendere un gelato o passare per la piazza senza insultiE.L. Scrivi al Caffè: [email protected] SALA MANZÙ Prossimo appuntamento il 22/4 “Io scrivo - Librandoci”: incontri della scuola Leda H a avuto luogo il 26 marzo presso la sala conferenze della biblioteca comunale “Giacomo Manzù” di Aprilia il primo di tre incontri promossi dall’istituto comprensivo Zona Leda nell’ambito del progetto “Io scrivo – Librandoci”. Alla prima conferenza, dal tema “Il Fantasy che parla al mondo di oggi”, hanno preso parte le autrici Filo- mena Cecere ed Eleonora Fossile. Sono intervenuti il Dirigente scolastico dell’istituto, professoressa Fabiola Pagnanelli, e in rappresentanza dell’Amministrazione Comunale l’Assessore Francesca Barbaliscia. I prossimi appuntamenti in calendario sono il prossimo 22 aprile, sul tema “Dritti al cuore di Librandoci”, e il successivo 7 maggio sul tema “Libri in scena, a teatro e in tv”. za. Se vuoi uno spaghetto alle vongole, te lo faccio. La rigorosa scelta dei prodotti, insieme alla semplicità, sono gli ingredienti principali della mia cucina - spiega Andrea Tittarelli -, ma c'è pure una buona dose di creatività, mi piace sperimentare». Un esempio fresco fresco, in linea coi tesori agroalimen- tari locali di questo periodo, sono i stelle su 5 per tutte e 4 le voci da valutortelli ripieni di ricotta e carciofi con tare: cucina, servizio, qualità/prezzo e crema di pecorino romano alla men- atmosfera. E le premesse per migliotuccia. Una rivisitazione dei classici rare ci sono. Andrea Tittarelli sarà uno dei carciofi alla romana. Tortelli, rappresentanti delle eccellenpappardelle e tagliatelle soze di Aprilia alla prossima no fatte a mano, dallo prestigiosa Fiera naziostesso chef, come puLo nale di Campoverde, re il pane, servito chef sarà prein occasione della sempre caldo. In 30esima edizione. sente allo “Show ambiente con perPer la prima volta fetta aerazione e cooking” della Fiera l'intero padiglione climatizzazione, le di Campoverde, all'ingresso sarà despecialità culinacon dimostrazioni dicato al meglio del rie sono accompaterritorio, con il prognare da una buona dal vivo getto del Comune carta dei vini, con ot"Aprilia Latium". Antime etichette locali. drea Tittarelli sarà lì e inNon mancano le birre teragirà con il pubblico nello artigianali e il menù delle "Show cooking", con dimostraziopizze, oltre a quella tradizionale, che offre degli esclusivi impasti: allo ni dal vivo. Racconterà i suoi segreti, zafferano, al pistacchio "sposato" con che ogni giorno si possono apprezzare presso l'Arte di Gustare, in via Ausquisita mortadella. Non è un caso se le recensioni dei gusto n. 19, ad Aprilia. Chiuso lunedì clienti stanno premiando l'Arte di Gu- sera. stare: sul notissimo sito internet TriFrancesco Buda padvisor, questo locale totalizza 4 42 CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Un pulmino per i disabili dell’Agpha ASSOCIAZIONI Consegnato il nuovo mezzo finanziato dagli sponsor che hanno deciso di investire sul sociale D omenica 29 marzo è stata la Giornata del Disabile. Per l'occasione, ad Aprilia si è svolta la 15esima Passerella di Eleganza di Auto d'Epoca e gara di regolarità presso Corso Giovanni XXIII. In quel contesto è stato ufficialmente consegnato il Fiat Ducato che la società Muoviamoci Insieme ha dato all’associazione Agpha di Aprilia, e che riunisce i genitori dei ragazzi portatori di handicap ospitati presso la Comunità Raggio di Sole. Grazie agli sponsor che hanno scelto di sostenere il progetto, l’associazione per disabili ora dispone di un pulmino da 9 posti con possi- Il pulmino ha 9 posti e la possibilità di ospitare anche 3 carrozzelle per disabili bilità di far accedere 3 carrozzelle per disabili. Il Vice Sindaco Franco Gabriele ha evidenziato quanto la società attuale abbia bisogno del volontariato e di ogni aiuto che aumenti la funzionalità di questo settore. Una giornata del disabile speciale: la 15esima passerella d'eleganza ha visto le auto d’epoca transitare per Motel abbandonato sulla Nettunense... e pericoloso V Pericolo eternit al Capri orrei segnalare alla redazione che in Via Nettunense c'è un motel che versa in stato di abbandono, il nome di questo motel in passato era "Motel Capri". Il problema principale di questo edificio abbandonato è che all'ultimo piano di esso, sono presenti dei vecchi serbatoi fatti di fibrocemento amianto (più comunemente noto come Eternit) rotti. Io come cittadino ho contattato l'assessore comunale del Comune di Aprilia con deleghe di "Ambiente, Ecologia ed Energia", per fare presente la situazione, e per chiedere se è possibile un intervento per la rimozione dei serbatoi. L'assessore del Comune di Aprilia ha risposto inviandomi un email che dice che il motel in questione non è sotto la giurisdizione del Comune di Aprilia, ma bensì del Comune di Lanuvio. Successivamente ho scritto all'assesore del Comune di Lanuvio con deleghe di "Ambiente ed Ecologia", facendo presente la situazione. Dopo una settimana non ho ancora ricevuto una risposta da parte dell'assessore del Comune di Lanuvio, e i serbatoi di Eternit rotti sono ancora lì dentro. A.R. , Aprilia Scrivi al Caffè: [email protected] le vie cittadine con i ragazzi disabili a bordo; alle 13 il pranzo presso il ristorante pizzeria Isole; Durante la manifestazione sono stati allestiti degli stand che hanno distribuito 3 kg di mele per le quali è stata richiesta un'offerta di 5 euro. Tutto il ricavato della manifestazione andrà a finanziare il Centro per disabili Comunità "Raggio di Sole" di Aprilia. Corsi di pc per anziani IONIZIATIVE Presso i centri anziani del territorio apriliano S ono in pieno svolgimento le lezioni di alfabetizzazione informatica destinate alla terza età, che hanno luogo nei sei centri anziani di Aprilia. I corsi di pc, gratuiti, sono stati promossi dall’Amministrazione Comunale allo scopo di favorire l’accesso alla multimedialità da parte degli anziani onde favorire loro anche il contatto con gli uffici pubblici e gli organi di informazione che sempre più spesso viaggiano per via telematica. il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 43 44 CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Appuntamento da istituzionalizzare EVENTI Grande successo per la Passione di Gesù in piazza Roma con oltre 70 comparse L a Passione di Gesù da evento sporadico ad appuntamento annuale? Se lo augura l’assessore alla cultura Francesca Barbaliscia, a conclusione della seconda edizione della manifestazione – la domenica delle Palme in piazza Roma – organizzata dall'Associazione di Promozione Sociale Verso la Saggezza in collaborazione con l’associazione culturale Lo Scrigno, con il patrocinio dell’amministrazione comunale apriliana. 70 le comparse per questa seconda edizione (tra cui lo stesso assessore e il consigliere Vincenzo La Pegna) tra attori, narratori, figuranti e comparse «che da semplici appassionati, non professionisti, hanno voluto mettersi in gioco, dedicando il loro tempo per offrire uno spettacolo unico alla collettività -, spiega Barbaliscia -. Ci stupiscono gli abiti di alta sartoria dell’associazione Lo Scrigno, indispensabili per ricreare veridi- Arriva Gianluca “scintilla” Fubelli Continua la carrellata comica al Pidocchietto di Aprilia. Dopo il soldout con Gianluca Impastato e la tripla data di Alessandro Di Carlo, è la volta di Gianluca Fubelli in una doppia serata all’insegna del cabaret il 16 e 17 aprile, con cena spettacolo. Gianluca Fubelli, in arte “Scintilla”, dal 1998 ad oggi fa parte del gruppo "I Turbolenti”, ma il suo vero trampolino di lancio è il laboratorio di Colorado Cafè. Per info e prenotazioni: 069275620 - 3382033789. Ex Mattatoio Amaury Cambuzat in concerto cità nelle scene rappresentate e, in questo caso, ricondurci ad un’atmosfera di 2000 anni fa. Congratulazioni ai rappresentan- ti dell’Associazione di promozione sociale “Verso la saggezza” per l’impegno e le capacità dimostrate nell’organizzare una opera così imponente, coordinando con prove ed incontri tutte le persone, adulti e bambini, coinvolte nella rappresentazione, entusiaste e PROGETTO A cura dell’ass. L’Abbraccio al Vallelata Sport Village “Mens sana in corpore sano” “M Al Pidocchietto ens sana in corpore sano”. Questo è lo slogan che il Vallelata Village sta mettendo in pratica grazie alla collaborazione con l'associazione culturale e di volontariato sociale L'Abbraccio che, dal 2004, opera in varie forme sul territorio di Aprilia e non solo. Nella struttura di via delle Valli si è voluto offrire una opportunità di una crescita fisica, sportiva e culturale agli iscritti della scuola calcio Sporting Aprilia frequentata da più di 100 bambini; si sono poste in essere delle attività e iniziative ricreative, sociali affinché i piccoli atleti accrescano, rafforzino e solidifichino la loro ricchezza interiore. Una scommessa che vede la dirigenza e lo staff del Vallelata Village impegnati in questo esperimento di commistione tra la disciplina sportiva e quella culturale. In questo periodo si sta svolgendo un viaggio poetico, letterario , filosofico con Pina Farina che ha tenuto un seminario sull'Ottocento, il sentimento romantico e la figura di Giacomo Leopardi e proseguirà il 17 aprile con il Novecento e le suggestioni dell'Anima. Dal 2 aprile, è partito un seminario di scrittura creativa a cura di Daniele Falcioni, giovane e talentuoso scrittore laureatosi in lettere, autore di 3 pubblicazioni poetiche e in procinto di pubblicare il suo primo romanzo. L'Associazione L'Abbraccio, che continua a svolgere attività di volontariato per apportare il proprio contributo in termine di benessere individuale e sociale, individua nell'Arte il mezzo per riaccendere la luce interiore o darle nuovo vigore. fiere di fare parte di un gruppo di lavoro così eterogeneo». I ringraziamenti sono andati anche a Vigili Urbani, Anc e al parroco Don Franco «che si è dimostrato disponibile nell’ospitare la rappresentazione e ha fornito un costante supporto morale e spirituale a questa iniziativa». «Un progetto, quello della Passione di Gesù, nato dalla volontà di un'associazione di promozione sociale e sposata da questa Amministrazione, che ne ha riconosciuto l'alto valore culturale, con la speranza che questo possa diventare un appuntamento fisso e una vera e propria tradizione da tramandare», conclude. Venerdì 10 aprile alle ore 22.30 in programma il live di AMAURY CAMBUZAT, membro fondatore della band francese ULAN BATOR all'ex Mattatoio di Aprilia, in via Cattaneo 2. Apre il concerto la band Lo Zoo di Berlino di Latina. Ingresso: 3 euro per i soci ARCI. Teatro Europa Petite Messe Solennelle l’11 e 12 aprile Aprilia ospita l’evento nazionale della “Petite Messe Solennelle”, opera classica scritta da Gioacchino Rossini. La produzione, realizzata dall’Associazione Kammermusik, andrà in scena l'11 e 12 aprile al Teatro Europa di Corso Giovanni XXIII. La Petite Messe Solennelle è un concerto per dodici voci soliste, il cui cast sarà coordinato dal soprano wagneriano Maestro Michela Sburlati. AMBIENTE Primo appuntamento per la pulizia del parco Giornata ecologica al Manaresi C on il ritorno del bel tempo tornano le giornate di pulizia al Parco Manaresi. Il 29 marzo i volontari si sono dedicati al taglio del prato ed alla manutenzione dei giochi per bambini. Si tratta della prima di una serie di iniziative che vedranno il comitato di quartiere Aprilia Centro parte attiva nel coinvolgere i residenti in attività sociali e di sistemazione delle aree verdi e dei giochi, sempre più spesso vittime dei vandali e dell’indifferenza. «Ne approfittiamo – precisa il presidente del Comitato Mark Simeoni – per invitare tutti i cittadini che intendono collaborare alle iniziative del Comitato di Quartiere a contattarci tramite la pagina face book. La città ha tanto bisogno di cittadini attivi». il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 45 46 CRONACHE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 PER I TUOI MOMENTI DI RELAX Il Bar Stella di Aprilia esaudisce i gusti di tutti i palati, dal salato al dolce, in un ambiente elegante e confortevole INFORMAZIONE PUBBLICITARIA L a sicurezza della qualità e della cortesia. In due parole: Bar Stella! Nel pieno centro di Aprilia. In un locale completamente ristrutturato, potrete trovare un ambiente confortevole, che vi delizierà con vari servizi. Dalla classica colazione all’italiana si passa al pranzo e all’aperitivo. Il luogo ideale per meeting di lavoro o momenti di relax in famiglia e tra amici, anche grazie alla possibilità di affittare l’attigua sala privata. I prodotti, di sicura provenienza biologica, delizieranno il vostro palato, facendovi riscoprire le tradizioni del nostro territorio. Che la vostra passione sia il dolce o Luogo ideale per meeting di lavoro o momenti di relax in famiglia e tra amici il salato, il Bar Stella saprà accontentarvi nel migliore dei modi, accompagnando le proprie creazioni culinarie con ottime selezioni di vini, birre e tè. Aperto tutto il giorno per assicurare un servizio continuo ai propri clienti, grazie al suo staff consente di interagire con il linguaggio LIS. In calendario, anche la creazione di eventi e intrattenimenti per grandi e piccini. Un nuovo locale per una nuova idea di ristorazione che, ne Campionato di Yoseikan Budo ARTI MARZIALI Si disputerà l’11 e 12 aprile al Roman Sport Village di Pomezia I prossimi 11 e 12 Aprile al Roman Sport Village di Pomezia, il Comitato Regionale Yoseikan Budo Lazio ospita il Campionato Nazionale di Yoseikan Budo. Un’Arte Marziale Giapponese che si prefigge come scopo quello di plasmare atleti in grado di competere utilizzando colpi di percussioni, proiezioni e immobilizzazioni al suolo e armi tradizionali nipponiche. Questo appuntamento è l’evento agonistico più importante dell’anno a livello Nazionale e a differenza delle gare “interstile" dove gli atleti si confrontano in combattimenti utilizzando solo colpi di gambe e di braccia, in questa competizione gli atleti possono dimostrare la loro abilità nei combattimenti di braccia gambe e proiezioni (kumitè), par- tecipando al torneo Sude o con le armi imbottite (che ricalcano le lunghezze della katana ,della wakizashi e del tantò giapponese), partecipando al torneo Emono. Gli atleti migliori delle due discipline per ciascuna categoria di peso, si confronteranno nella finale che investirà il Campione Nazionale 2015. La finale implica da parte degli atleti che vi partecipano un grande impegno oltre ad una buona preparazione atletica e tecnica poiché dovranno dimostrare la proprie capacità confrontandosi nelle due specialità Emono e Sude, dimostrando quindi, di essere un atleta a tutto tondo. Si prevede una grande partecipazione all’evento da parte dei Comitati Regionali del Trentino - dell’Alto Adige - dell’Emilia Romagna - della Lombardia - del Veneto della Sicilia e del Lazio, i quali proporranno una selezione dei propri atleti migliori. Gli atleti con le loro capacità tecniche e l’umano rispetto che possiedono, creano sempre uno spettacolo splendido da vedere regalandoci un esempio di sana e leale competitività grazie anche alla sapiente presenza dello staff arbitrale, che riesce a mantenere in un contesto di sicurezza un clima di calma e rispetto reciproco anche in una competizione dove si usano guantoni e bastoni. CAMPIONATO NAZIONALE Organizzato dal Comitato regionale siamo sicuri, non vi deluderà. Bar Stella, sito in Aprilia, Piazza della Repubblica, 20 (dietro monumento ai caduti) vi aspetta per deliziarvi e coccolarvi, provare per credere! n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Successo al Roma International Cup CALCIO Finale Oro per i 2007 della Pelota N el suggestivo scenario del centro sportivo La Borghesiana si è svolto durante il week end di Pasqua la 9a “Roma International Cup” che ha visto scontrarsi squadre di calcio delle categorie minori provenienti da tutta Europa e non solo. Per la categoria Piccoli Amici anno 2007 si è contraddistinto il gruppo della Pelota allenato CULTURA Progetto di sartoria di donne africane Frieda, l’integrazione nasce con ago e filo NOI DEL PROGETTO FRIEDA Il responsabile Claudio Curzola, Lisette Jemba e sua figlia Claire C olori, profumi e intercultura. Sono solo tre delle tante parole con cui si può descrivere il progetto Frieda-Italia, promosso dall'associazione Dialogo Onlus. Le donne straniere che si ritrovano catapultate in un nuovo Paese sono spesse regelate nelle abitudini casalinghe e hanno difficoltà ad inserirsi nella società che le ospita. È per questo che alcune donne africane, dalla Nigeria, dal Camerun, hanno voluto riunirsi in un'associazione per poter comunicare e far conoscere le proprie tradizioni alla comunità che le accoglie da anni. Il progetto Frieda, attivo dal 2007, nasce per offrire lavoro alle donne straniere che abitano sul territorio di Aprilia. “L’obiettivo – spiega Lisette Jemba, co- ordinatrice del gruppo – è proprio quello di dare lavoro alle straniere, ma anche alle italiane, che hanno capacità sartoriali. Inoltre è un'occasione per fare nuove amicizie”. Le donne hanno allestito uno stand per presentare i propri lavori di sartoria, proprio durante il torneo di Pasqua della Virtus Basket. “Queste donne hanno l'arte nelle mani – spiega Claudio Curzola, da anni responsabile di iniziative interculturali. Questi vestiti tipici, coloratissimi li portiamo in giro per l'Italia nelle maggiori manifestazione a tema etnico. Ci conoscono bene a Verona e a Firenze, dove abbiamo sfilato più volte”. Per queste donne, tra i 40 e 50 anni, ago e filo non hanno segreti: la loro maestria produce abiti bellissimi, dai dettagli colorati ed esotici, che in tantissimi, soprattutto privati cittadini, richiedono”. Non solo cucito per queste donne. Tra le attività promosse dal progetto Frieda c'è anche la cucina multietnica, un connubio di tradizioni e sapori. Le donne hanno messo su un catering di pietanze tipiche africane. “Sono in tantissimi a richiederci piatti gustosi come il cous cous da portare nelle loro case, per le feste, per le cene in famiglia. Gli italiani stanno imparando ad avvicinarsi alle culture differenti”, spiega Curzola. Secondo Lisette, questo progetto ha permesso alle donne di uscire dal loro guscio familiare: “Sono molto soddisfatta dei risultati di questa iniziativa. Le donne si sentono più inserite nella società”. Intanto la Virtus Basket si prepara al quadrangolare di luglio che si terrà a Parigi. Le donne di Frieda accompagneranno la squadra per unire sport e sartoria sotto un'unica parola: integrazione. Laura Alteri 47 CRONACHE dal mister Marco Di Nezza. Tenendo conto che era la loro prima partecipazione ad un torneo di questo livello, i bambini hanno dimostrato spirito di gruppo, concentrazione, sportività, motivazione e tenacia, riuscendo così ad arrivare primi nel girone e secondi nella " finale Oro". Soddisfazione ancora più grande per il mister Di Nezza è stata riceve- re complimenti da parte delle altre società sportive e dagli spettatori che non avevano mai visto scendere in campo questi piccoli campioni. In ordine, hanno giocato: Fabio Alimonti, Luca Alimonti, Diego Di Sauro, Francesco Fabrizi, Simone Foderi, Christian Magrin, Gabriele Mancini, Samuel Marano, Matteo Marcelli, Massimo Paglione. 48 SPORT n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Le eccellenze del Lazio all’Expo 2015 EVENTI Il padiglione Italia sarà invaso da fragoline di Nemi, kiwi di Latina, pane di Genzano, vini di Aprilia, Circeo e Castelli... S ono pronte a brillare le eccellenze enogastronomiche di Castelli Romani e Litorale sud, inserite nella rosa delle “magnifiche 100” scelte dalla Regione in vista dell’imminente Expo 2015 a Milano. Il Lazio, insieme alla Lombardia, sarà l’unica ad avere un proprio spazio espositivo per tutta la durata della manifestazione internazionale. Una occasione imperdibile, dunque, per i prodotti del nostro comprensorio, che rispetto al resto della provincia capitolina faranno la parte del leone con quasi trenta produzioni tra pregiati vini, oli tradizionali e tanto cibo. Ai nastri di partenza ci sarà, ad esempio il Broccolo romanesco, coltivato nell’area dei Castelli Romani e in <<< ad Alba- Tra i rappresentanti del territorio pontino c’è anche il vino Aprilia Doc no laziale, nella cui bella campagna si trovano circa 60 ettari della coltura. Spazio poi alla corallina romana, prodotto anche nell’Agro Romano e tradizionalmente a Pasqua. Immancabili in ottica Expo le fragoline di Nemi - il cui segreto è legato al particolare microclima del bacino e alla perseveranza dei coltivatori locali - il pane Casareccio di Genzano e quello di Lariano, nonché la porchetta d'Ariccia, la cui sagra risale al 1950. Tra le eccellenze regionali pure la Pupazza Frascatana, dolce vero e proprio inno all'abbondanza, nato per gioco negli anni '60, probabilmente in tempo di vendemmia. Sapranno dire la loro, inoltre, il Carciofo di Sezze, la Favetta di Terracina, il Kiwi di Latina e il Moscato di Terracina. Piacevoli presenze per il Fiordilatte agro pontino, un formaggio fresco a pasta filata molle e a fermentazione lattica, che può pesare fino a 500 grammi, per l’Olio Colline Pontine, per la gustosa Oliva di Gaeta e per il Prosciutto di Cori cotto al vino. Non sorprende trovare la Salsiccia al coriandolo di Monte San Biagio, il Sedano bianco di Sperlonga e la rinomata Zucchina romanesca con fiore dell’Agro pontino. VINI - Chiaramente Castelli Romani e Litorale all’Expo 2015 saranno protagonisti anche e soprattutto sul fronte vini, vuoi per una storica vocazione, vuoi per le immense terre dedite a vitigno. Nello stand espositivo del Lazio, dunque, troveremo i doc Colli Lanuvini, Cori, Marino, Nettuno, Zagarolo, Castelli Romani, Cannellino di Frascati, Colli Albani e il vino Frascati docg. Mentre il territorio pontino sarà rappresentato dal vino Aprilia doc e dal Circeo, la cui produzione comprende alcuni Comuni della provincia di Latina, estendendosi lungo la fascia costiera a nord e a sud del promontorio del Circeo, nella Pianura Pontina. Ancora col punto interrogativo la presenza del vino di Velletri a Milano: nelle scorse settimane l’assessore regionale Ricci aveva aperto a questa ipotesi ma dalla La partecipazione del vino di Velletri è ancora in forse, si attende la risposta della Regione Regione Lazio l’ufficialità ancora non è giunta. I veliterni sperano. Marco Montini 49 SPORT n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Ottima prova dei ragazzi della Runforever ATLETICA LEGGERA La società apriliana ai Campionati provinciali di Latina e Frosinone, categorie giovanili e Master S abato 28 marzo si è disputata a Latina la 1a Giornata dei Campionati Provinciali di Latina e Frosinone di Atletica Leggera, nelle varie discipline e categorie, sia giovanili che Master: si sono cimentati i giovani rappresentanti della Runforever Aprilia. Pioggia di medaglie e brillanti risultati per i giovani atleti, come gli Esordienti Cristian Farrugia, Eros Giorgi, Giorgia Albanese, Giada Coloccini, Michele Canale, Nicola D'Agostino, Rachele Melis, Mattia e Leonardo Nardacci, Edoardo Noviello, Tiziano Paoloni e Martina Parotto, tutti hanno confermato dei netti miglioramenti regalando ai loro genitori e tecnici tante belle soddisfazioni. Anche nella categoria Ragazzi si sono ottenuti ottimi risultati, come il 4° posto di Sara Anselmo nei 600 mt, Alessandro Bontempi, Sara De Masi e Melanie Vartolo hanno convinto sia nel lancio del Vortex che nel salto quadruplo, ma i risultati più im- portanti sono arrivati dalla categoria Cadetti, soprattutto con Andrea Celeste Caronti che si laurea Campionessa Interprovinciale Lt/Fr sui 150 mt e Campionessa Provinciale Lt sui 1000 mt con il primato personale di 3'32”38, secondo posto invece per Mattia Rinaldi e ottavo per Christian Carminati sui 150 mt. PALLAVOLO Le apriliane superano le parietà di Sabaudia, Terracina e Cisterna Giovolley Under 13 vincono le Final Four S i è conclusa con la vittoria della Giovolley Aprilia, la Final Four provinciale under 13 femminile svoltasi sabato 29 marzo presso il centro sportivo Giovolley di via Monteverdi ad Aprilia. Tra le mura amiche di un gremito PalaGiovolley, le ragazze di Tonino Federici, Davide Monopoli e Laura Cicconi si sono laureate campionesse provinciali prevalendo con autorevolezza contro la selezione del Guppo Connect Sabaudia al termine di una finale avvincente, imponendosi con il punteggio di 2-0. In precedenza il Futura Terracina 92 si era aggiudicata la finale per il 3° posto, piegando le resistenze del Cisterna 88. GIOVOLLEY Vincenti in finale contro il Gruppo Connect Sabaudia LA TUA BICI PERSONALIZZATA Dal rivenditore AS Bike di Aprilia si può particolarizzare la propria bici nel telaio, allestimento, colore e grafica Q INFORMAZIONE PUBBLICITARIA dei decenni, laddove le case produttrici, atuando la tecnologia viene in suptraverso studi sempre più evoluti, sono porto alla quotidianità nessugiunte alla creazione e alla produziona frontiera può essere ne di un software assai sofisticato considerata invalicabile. Inoltre, per la creazione di biciclette, ma È quanto accade nella rivennello stesso tempo comunque dita della AS BIKE, presena disposizione applicabile anche alle comuni te nella città di Aprilia. della famiglia un esigenze. La passione per il cicliampio campionario La AS BIKE, attraverso il smo ha da sempre coinvolsapiente utilizzo di questo to una enorme fetta della di biciclette, sia da strumento, rende possibile la popolazione italiana, crebambino che da creazione di una bici personaando miti e leggende dello passeggio lizzata secondo i propri desidesport che perdurano ancora ri, sia per la possibilità di avere il nell'immaginario collettivo. telaio su misura che quella di poter Quelle semplici biciclette, frutscegliere allestimento, colore e grafito del lavoro di valenti artigiani, si ca.Tutto ciò grazie al servizio di biomeccasono sempre più modificate nel corso nica e alla collaborazione di due grandi aziende italiane, come PROTEK e PRESTIGIO. Tutte le informazioni relative alle ditte è possibile reperirle sul link del sito www.asbike.it, dove ci si può documentare su offerte e novità sia relative all'abbigliamento che agli accessori. Oltre all'agonismo vero e proprio, non va dimenticato che la AS BIKE mette a disposizio- ne dell'intera famiglia un ampio campionario di biciclette, sia da bambino che da passeggio, per vivere con serenità momenti di relax all'aria aperta. AS Bike Ciclomeccanica Aprilia - Via Toscanini 1/R Tel. 366.3190544 50 SPORT n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 La Samurai Basket Aprilia si tinge di rosa PALLACANESTRO Per partecipare ad un torneo misto la società ha ‘corteggiato’ cestiste di Aprilia e dintorni D i novità non ce ne sono mente ne abbiamo trovate ben mai abbastanza: il movi- cinque, numero più che sufficienmento della pallacanestro te per partecipare». Le componenapriliana si arricchisce di nuove ti femminili sono: Melissa Conte quote rosa. La Samurai Basket (che milita anche in Serie C del Aprilia, infatti, partecipa al primo campionato FIP, con Villa Pamphitorneo di pallacanestro misto or- li), Vanessa Mancini, Giulia Bacile ganizzato dal Centro Sportivo Ita- (apriliane doc, tesserate in accorliano. Partecipazione che parte do con la Virtus Basket Aprilia del presidente Roberto Lupelli, fasubito forte, con una vittoria vorevole a questo tipo di in casa sul Basket Valsuattività cestistiche), gana. Per altri sport, Francesca Picarazzi in realtà, non è inue Silvia Zonetti (ensuale organizzare Arruolate trambe provengocompetizioni miMelissa Conte, no dai Castelli). A ste, ma per la palguidare la squalacanestro della Vanessa Mancini, dra c'è coach Regione Lazio è Giulia Bacile, Paolo Pirani, che la prima volta. Francesca Picarazzi aggiunge:«Sono «Quando il CSI ci e Silvia Zonetti contento di poter ha proposto queallenare questa sta novità, che rapsquadra, sarà per me presenta un esperila prima volta che avrò mento anche per loro a che fare con una squaci ha detto il Presidente dra di senior, finora ho avuto Elio Di Giacomo -, abbiamo indetto una riunione del Direttivo esperienze solo con le giovanili. e all’unisono abbiamo deciso di La prima cosa che dovrò superare provare ad aderire all’iniziativa: ci è la timidezza che ho nei confronti mancava sicuramente la compo- dei giocatori che sono anagraficanente fondamentale, le ragazze! mente più grandi di me, ma i raAbbiamo dei contatti con loro per- gazzi sono educatissimi e sono ché ogni anno alcune giocatrici di consapevole che il problema è soAprilia e di qualche città limitrofa lo nella mia testa». Per le ragazze partecipano ai tornei estivi che or- si tratta di una possibilità di difenganizziamo e a cui prendiamo par- dere i colori della propria città, te. Così, armati di rubrica telefoni- tornare in campo compatibilmenca, abbiamo intrapreso un allegro te con i propri impegni o ancora, corteggiamento ed inaspettata- la voglia di riscatto dopo un perio- do di stop. Gli ingredienti, per un nuovo, fantastico, capitolo, ci sono proprio tutti: è tempo di riem- pire gli “spalti” della scuola media “Giovanni Pascoli”, che da settembre, con i Samurai, diventa il “Pa- laPascoli”. di 01:04:43.97, nella categoria Woman1 prima Tamara Merolle dell’ASD Linea Oro Sport che ha tagliato il traguardo dei tre giri con un tempo di 02:17:47.03 a pari merito con la beniamina di casa, prima della categoria Woman2 Cristina Campolucci dell’ASD Ciclistica Aprilia con un tempo di 02:17:47.02. Al termine della manifestazione ricco pasta-party organizzato dalla Artigiana Pasta di Aprilia, i cui titolari Andrea Manciocco e Barbara Giannini sono appassionati biker legati alla società organizzatrice. Un ringraziamento dell’ASD Ciclistica Aprilia va al Comune di Aprilia, Presidente Provinciale del CSI di Latina Davide Vitamore che, oltre al supporto offerto durante la preparazione della gara, è stato il perfetto speaker durante la fase delle premiazioni. Si ringraziano tutti gli sponsor che hanno reso possibile la realizzazione dell’evento: la Banca di Credito Cooperativo di Roma, la Ecolservizi di Aprilia, La Euro GM 2000, la Trattoria bar Enoteca Carano Garibaldi, la Pescheria Sapori di Mare, il Gruppo. Matteo Maria Munno MONTECATINI TERME 14 medaglie per i ragazzi di Angela Dammone ASKS Campo di Carne ai Campionati italiani di karate G li atleti della A.S.K.S. di Campo di Carne capitanati dalla Sensei Angela Dammone Sessa hanno fatto sentire ancora la loro voce ai Campionati Italiani di Karate a Montecatini Terme. La A.S.K.S. con 14 medaglie sale sul podio con kata inividuale: Oro a Silvia Montarsi e Melissa Vilardo. Argento a Lorenzo D’Andrea, Roberta Agretto, Alessio Mirabilio e Sara Oumouhand. Bronzo a Kevin Frantellizzi e 4° posto per Laura Jaraszek. Kata squadre: Argento a Badr Oumohand, Matteo Fusco e Emanuele Casilli. Kumite: Oro a Silvia Montarsi, argento a Sara Oumouhand, bronzo a Emanuele Casilli e Badr Oumouhand. Questi ragazzi si sono qualificati ai Campionati Europei 2015 a giugno in Belgio e ai Campionati Mondiali che si terranno in Irlanda ad ottobre. Soddisfatto il Sensei Angela Dammone: «I miei atleti si impegnano tanto in palestra ottenendo sempre risultati di altissimo livello. Ora ci impegneremo ancora di più per portare nella nostra piccola realtà, Campo di Carne, premi internazionali. Un ringraziamento speciale a tutti i genitori dei miei atleti che ci sostengono con calore e devozione». CICLISMO Il VI Memorial Daloia terza tappa del campionato regionale CSI Trofeo di Mountain Bike a Buon Riposo D omenica 22 marzo, presso la tenuta “Oasi del Buon Riposo”, si è tenuta la quarta edizione del trofeo MTB BCC Roma, 21° edizione del Trofeo MTB Città di Aprilia, VI memorial dedicato a Gaetano Daloia, atleta dell’ASD Ciclistica Aprilia, scomparso prematuramente sei anni fa, atleta di impareggiabili qualità e indimenticabile uomo dall’animo buono e generoso. La gara era valevole come Terza tappa del Campionato Regionale CSI. Il tracciato, ricco di single track e passaggi impegnativi, era lungo circa 8 Km, le copiose piogge cadute nella note tra sabato e domenica hanno reso la prova ancora più dura ma non hanno spaventato gli oltre 150 bikers che si sono allineati ai nastri di partenza. Il via è stato dato puntualmnete alle ore 9:30, I partecipanti sono usciti dall’ Oasi del Buon Riposo percorrendo Via della Riserva Nuova, giunti all’altezza di Via del Tronco si sono riposizionati per il via ufficiale. Percorrendo la prima salita, il gruppo si è sgranato consentendo l’entrata nel circuito più veloce e con meno problemi alla sicurezza degli atleti, che immessosi sul tracciato hanno dato inizio da subito alla battaglia. Quattro i giri da percorrere, e notevoli le difficoltà affrontate dai bikers, il terreno fangoso ha messo a dura prova la resistenza sia della muscolatura degli atleti sia i mezzi meccanici, numerosi sono stati i problemi riscontrati alla trasmissione con cam- bi malfunzionanti e appesantiti dal fango. Ma tutto ciò non ha fermato il campione Mondiale e Italiano della sua categoria Massimo Folcarelli del Team Drake NWSport, che ha omaggiato della sua presenza gli organizzatori e gli appassionati di questo sport, accorsi numerosi per vedere l’ennesima impresa del campione Laziale. Impressionante il pressing e il ritmo gara tenuto da Folcarelli che ha concluso una pesantissima prova con un tempo di 1:49:06:32 staccando Leandro Rotondi dell’ASD Piesse Cycling Team di quasi sette minuti, che ha chiuso la sua prova al secondo posto con un tempo di 1:55:49:33, terzo Alessio Porcari dell’ASD Movimento Centrale Zagarolo con un tempo di 1:57:06:37. Nelle categorie femminili è obbligo segnalare le vincitrici, nella categoria Elite Sport prima classificata Sabrina Di Lorenzo dell’ASD Project Bike, che ha concluso tre giri con un tempo di 02:01:54.27, al secondo posto Isabella Pelonzi del Team Bike Palombara che ha chiuso il suo unico giro di gara con un tempo il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 51 Il Caffè dello Sport n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Aprilia, 2 buoni pareggi con la 1 e la 3 CALCIO LOCALE A 6 giornate dalla fine del girone sono 4 i punti che separano le rondinelle azzurre dalla zona play off a a SERIE D - GIRONE G 28° GIORNATA (29/03/2015) ANZIOLAVINIO - VITERBESE CASTR. APRILIA - LUPA CASTELLI R. ASTREA - SORA CYNTHIA GENZANO - FONDI ISOLA LIRI - SAN CESAREO NUORESE - OLBIA OSTIA MARE - SELARGIUS PALESTRINA - ARZACHENA TERRACINA - BUDONI 29° GIORNATA (02/04/2015) 0-6 1-1 1-1 0-0 1-0 1-0 4-1 0-0 2-5 ARZACHENA - ANZIOLAVINIO BUDONI - CYNTHIA GENZANO FONDI - NUORESE LUPA CASTELLI R. - PALESTRINA OLBIA - ISOLA LIRI SAN CESAREO - APRILIA SELARGIUS - ASTREA SORA - TERRACINA VITERBESE CASTR. - OSTIA MARE CLASSIFICA LUPA CASTELLI ROMANI 70 APRILIA S.R.L. VITERBESE CASTRENSE 60 CYNTHIA GENZANO . CALCIO SAN CESAREO 50 SORA OSTIA MARE 49 ASTREA OLBIA 45 ISOLA LIRI S.R.L. NUORESE CALCIO 44 PALESTRINA 1919 FONDI CALCIO . 44 SELARGIUS CALCIO ARZACHENA 43 TERRACINA CALCIO POL.CALCIO BUDONI 42 ANZIOLAVINIO PROGRAMMA 30° GIORNATA (12/04/2015) 3-0 2-2 0-3 0-0 3-0 0-0 0-1 1-1 0-2 41 38 36 35 29 26 26 16 10 PROGRAMMA 31° GIORNATA (19/04/2015) ANZIOLAVINIO - SORA APRILIA - VITERBESE CASTR. ASTREA - TERRACINA CYNTHIA GENZANO - OLBIA FONDI - SAN CESAREO ISOLA LIRI - ARZACHENA NUORESE - LUPA CASTELLI R. OSTIA MARE - BUDONI PALESTRINA - SELARGIUS ARZACHENA - APRILIA BUDONI - ASTREA LUPA CASTELLI R. - ISOLA LIRI OLBIA - FONDI SAN CESAREO - NUORESE SELARGIUS - ANZIOLAVINIO SORA - OSTIA MARE TERRACINA - CYNTHIA GENZANO VITERBESE CASTR. - PALESTRINA SECONDA CATEGORIA - GIRONE I 24° GIORNATA (22/03/2015) AMAT.LE BASSIANO - LA SETINA ATLET. CISTERNA - V.CAMPO DI CARNE DOGANELLA - CAMPOVERDE N.LATINA ISONZO - GIULIANELLO NORMA - SS. PIETROEPAOLO NUOVO COS LATINA -POLISP. CARSO ROCCASECCA DEI V - AERKLIMA CRET. SA.MA.GOR. - FAITI 25° GIORNATA (29/03/2015) 2-0 8-0 0-1 5-0 3-2 2-4 0-4 3-0 AERKLIMA CRET.N. - ATLET. CISTERNA CAMPOVERDE - ROCCASECCA DEI V FAITI - NORMA GIULIANELLO - NUOVO COS LATINA LA SETINA - DOGANELLA POLISP. CARSO - SA.MA.GOR. SS. PIETROEPAOLO - AMAT. BASSIANO V.CAMPO DI CARNE - N.LATINA ISONZO CLASSIFICA CAMPOVERDE 61 GIULIANELLO CALCIO AMATORIALE BASSIANO 60 ROCCASECCA DEI VOLSCI SA.MA.GOR. 56 SS. PIETRO E PAOLO AERKLIMA CRETAROSSA 49 FAITI 2004 NUOVO LATINA ISONZO 48 LA SETINA NORMA 42 VIRTUS CAMPO DI CARNE ATLETICO CISTERNA 36 DOGANELLA CALCIO POLISPORTIVA CARSO 36 NUOVO COS LATINA PROGRAMMA 26° GIORNATA (12/04/2015) AMAT.LE BASSIANO - FAITI CAMPOVERDE - LA SETINA DOGANELLA - SS. PIETROEPAOLO N.LATINA ISONZO - AERKLIMA CRET.N. NORMA - POLISP. CARSO 1-0 5-0 0-1 1-0 2-3 1-1 0-2 0-1 34 31 31 22 19 14 11 4 PROGRAMMA27° GIORNATA (19/04/2015) AERKLIMA CRET.N. - NUOVO COS LATINA ATLET. CISTERNA - N.LATINA ISONZO FAITI - DOGANELLA GIULIANELLO - NORMA LA SETINA - ROCCASECCA DEI V NUOVO COS LATINA - V.CAMPO DI CARNE POLISP. CARSO - AMAT.LE BASSIANO ROCCASECCA DEI V - ATLET. CISTERNA SA.MA.GOR. - GIULIANELLO SS. PIETROEPAOLO - CAMPOVERDE V.CAMPO DI CARNE - SA.MA.GOR. Prima categoria: Il Città di Aprilia deve ‘difendere’ la penultima posizione per evitare l’eliminazione diretta e sperare nei play out PRIMA CATEGORIA - GIRONE F 24° GIORNATA (22/03/2015) CITTA DI POMEZIA - T.S.L. FONTE MERAVIGL. - SP. GENZANO 25° GIORNATA (29/03/2015) 3-1 AIRONE ARDEA - VIRTUS DIVINO A. 4-3 0-2 ATLET. BAINSIZZA - CITTA DI POMEZIA 3-1 INDOMITA POMEZIA - ATLET. BAINSIZZA 3-1 CITTA DI APRILIA - REAL VELLETRI MONTELLO - CITTA DI APRILIA 1-3 4-0 REAL COLOSSEUM - SABOTINO 3-1 REAL VELLETRI - REAL COLOSSEUM 1-3 SP. GENZANO - INDOMITA POMEZIA SABOTINO - VIRTUS NETTUNO 0-1 TORVAIANICA - MONTELLO VIRTUS DIVINO A. - TORVAIANICA TORVAIANICA A.S.D. REAL COLOSSEUM SPORTING GENZANO INDOMITA POMEZIA MONTELLO CALCIO SABOTINO VIRTUS NETTUNO 1-1 4-2 0-2 VIRTUS NETTUNO - FONTE MERAVIGL. 4-2 CLASSIFICA ATLETICO BAINSIZZA 54 REAL VELLETRI 53 CITTA DI POMEZIA 52 FONTE MERAVIGLIOSA 47 VIRTUS DIVINO AMORE 37 AIRONE ARDEA 36 CITTA DI APRILIA 35 T.S.L. CALCIO PROGRAMMA 26° GIORNATA (12/04/2015) 29 29 27 27 26 20 12 9 PROGRAMMA 27° GIORNATA (19/04/2015) CITTA DI POMEZIA - SPORTING GENZANO AIRONE ARDEA - REAL VELLETRI FONTE MERAVIGL. - REAL COLOSSEUM CITTA DI APRILIA - FONTE MERAVIGL. INDOMITA POMEZIA - VIRTUS NETTUNO REAL COLOSSEUM - INDOMITA POMEZIA MONTELLO - AIRONE ARDEA SPORTING GENZANO - T.S.L. REAL VELLETRI - TORVAIANICA TORVAIANICA - SABOTINO SABOTINO - CITTA DI APRILIA VIRTUS DIVINO A. - MONTELLO T.S.L. - ATLET. BAINSIZZA VIRTUS NETTUNO - CITTA DI POMEZIA Seconda categoria: Samagor perde punti,il 1° posto è ormai un testa a testa tra Campoverde e Bassiano 53 SALUTE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Allineare i denti, correggere la masticazione e dare bellezza e salute al tuo sorriso in modo quasi del tutto invisibile L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE ANCHE INVISIBILE O La competenza Poter utilizzare le mascherine trasparenti aggiunge un grande vantaggio terapeutico nell’ortodonzia dell’adulto in quanto permette di visualizzare in anticipo, prima di iniziare il trattamento, gli spostamenti dentari mediante un apposito software. Il dotto- CERTIFICATO non s’improvvisa SENZA PIASTRINE E FILI Quando é possibile si possono utilizzare anche le mascherine trasparenti re può quindi pianificare virtualmente la cura più adeguata per il paziente e simulare al computer tutti gli spostamenti dentali che desidera effettuare per risolvere le problematiche cliniche del paziente. Inoltre, altro importante vantaggio, le mascherine consentono una più accurata igiene dei denti durante il trattamento in quanto si possono rimuovere. Questo permette di tenere basso il livello di placca e quindi di ridurre il rischio di insorgenza di eventuali gengiviti, parodontiti e carie su- AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE CONTINUO Il Dr.Andrea Pandolfi con il Dr.Bruno Stoto durante la pianificazione di una terapia gli elementi dentari durante il trattamento. Per questo oggi possono fare questo tipo trattamento anche i pazienti che abbiano avuto gravi problemi gengivali e parodontali (vedi cura della piorrea) e che siano stati adeguatamente trattati. Anche le persone più anziane che hanno una buona salute orale e che pensano di aver ormai superato l’età dell’apparecchio ai denti possono quindi ricorre a questo tipo di orto- invisibili o abbreviare di molto il tempo di permanenza in bocca donzia senza l’utilizzo delle piadi fili e piastrine con la terastrine e dei fili. pia ortodontica combiLe persone adulte che nata. Questo oggi svolgono delle particoconsente di dare anlari attività in pubbliche ai più giovani co o fanno un lavoro DIFFIDATE una vita di relazioche prevede una coDELLE OFFERTE! ne con i coetanei stante pubblica repiù serena e dilazione potranno sinvolta con un tranquillamente acSI TRATTA DELLA impatto migliore cedere ad un trattaVOSTRA SALUTE dal punto di vista mento di cura ortopsicologico e sociadontica prendendosi le. finalmente cura del In conclusione, purchè proprio sorriso in modo ci siano le condizioni idoimpercettibile e soprattutto nee ed una salute orale consenza disagi mentre si parla o si trollata e mantenuta, oggi sia i mangia in pubblico. I ragazzi più giovani sempre dopo più giovani che i più anziani possono attenta valutazione da parte del dot- accedere a trattamenti dentali altatore specialista del loro stato di cre- mente evoluti e godere veramente di scita ortognatica possono oggi acce- bel sorriso. Bruno Stoto dere ad una terapia con mascherine Dr. BRUNO STOTO Laureato in Medicina e Chirurgia nel 1987 con 110/110 e lode. Specializzato in odontoiatria e protesi dentaria con 70/70. Socio SITEBI (Società Italiana Tecnica Bidimensionale) Perfezionato in Ortodonzia con la Tecnica Bidimensionale avendo frequentato i corsi del Prof. Anthony Giannelly (Professor and Chairman del Dipartimento di Ortodonzia della Boston University School of Dental Medicine Boston,Mass.,U.S.A.). È frequentatore ARCO(associazione romana corsi di ortodonzia)dei Dott. FRANCO GIANCOTTI e OSVALD RICHTER. È dal 2009 Dottore Certificato per la tecnica Invisalign. Da 14 anni collabora con il Dr. Andrea Pandolfi. per info www.studiodentiscopandolfi.it oppure www.pandolfiandrea.it PUBBLIREDAZIONALE ggi è possibile allineare i denti per ottenere un bel sorriso armonioso anche ricorrendo all’uso di apparecchi invisibili ovvero gli allineatori trasparenti. Gli allineatori (aligner in inglese) sono delle sottili mascherine trasparenti che, indossate per tutto il giorno, consentono di spostare i denti in modo quasi invisibile e con un disagio quasi del tutto trascurabile. L’ortodontista o il dentista che si occupa di ortodonzia oggi ha infatti a disposizione questo ulteriore validissimo mezzo terapeutico per correggere il morso, per allineare i denti e armonizzare il sorriso. Dopo un’accurata visita e un’attenta valutazione da parte dello specialista, insieme al paziente si potrà valutare l’eventuale applicazione dell’ortodonzia mediante l’utilizzo delle piastrine e del filo oppure dell’ortodonzia invisibile mediante l’utilizzo delle mascherine trasparenti. il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 54 55 SALUTE n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Il Tar liberalizza la pubblicità di studi medici NORME Purché sia corretta, non ingannevole e trasparente I l Tar del Lazio rivoluziona la questione delle limitazioni imposte alla pubblicità sanitaria. I giudici, come riportato da Adnkronos Salute, "hanno ritenuto, identicamente a quanto affermato dall’Autorità garante della concorrenza e del mercato (Agcm), che il Codice di deontologia medica abbia illegittimamente introdotto dei limiti alla pubblicità sanitaria non compatibili con il quadro normativo attuale. Mentre il settore deve solo rispondere ai criteri di correttezza, non ingannevolezza e trasparenza. Via libera dunque alla pubblicità comparativa e promozionale". Il Tar del Lazio avrebbe stabilito che il Codice deontologico dei medici fosse restrittivo. Il professionista può promuovere il proprio lavoro e le proprie tariffe sul libero mer- cato. L'importante è che tenga conto della correttezza, non ingannevolezza e trasparenza del messaggio. Insomma la pubblicità promozionale e la pubblicità comparativa sono lecite, purché non siano equivoche. SALUTE 714.456 persone colpite, malgrado la prevenzione Influenza stagionale: nel Lazio è la più dura degli ultimi 15 anni L’ influenza stagionale 2014/15 è stata la più virulenta degli ultimi 15 anni e ha segnato il record per durata e persone coinvolte. Secondo dati diffusi dalla Regione Lazio "alla 22esima settimana del periodo influenzale sono state colpite 714.456 persone e si stima che "alla fine della campagna prevista tra cinque settimane, si supererà la cifra record di 800mila".Non era mai accaduto dal 2000 ad oggi. L'anno scorso le persone aggredite dal virus sono state 563mila, l'anno prima 704mila. LUDOPATIA Soprattutto uomini, tra i 40 e 50 anni di età 300 soggetti in cura per il gioco N el Lazio le persone affette da ludopatia sarebbero di meno rispetto al resto d'Italia. Nel 2014 i soggetti in cura presso i Sert sono stati 333, soprattutto uomini. La ludopatia colpisce di meno le donne: nel 2014 erano solo 42. I dati interessano soprattutto quarantenni. La Regione Lazio finanzia da anni il progetto “Dipendenza senza sostanze: persone in trattamento per problemi legati al Gioco d’az- zardo” affidato al Ceis (Centro italiano di solidarietà). In tutte le Asl del territorio sono attivi dei servizi per il trattamento della patologia legata al gioco d'azzardo. È stato finanziato un milione e 150 mila euro per sportelli di informazione nei distretti socio sanitari con l’obiettivo di capire ed accogliere le persone potenziamente a rischio ludopatia, condizionate dall'ossessione per i videopoker e l'azzardo. METTI I TUOI PIEDI IN MANI SICURE Ad Aprilia il Centro di Podologia di Maria e Stefania Greco è specialista nella cura di tutte le patologie del piede I strumenti sterili. Dopo un esame obiettivo del piede tratta direttamente il problema, attraverso metodi incruenti, ortesiologici, riabilitativi. Nel Centro di Podologia di Greco Maria e Stefania si svolgono sedute e trattamenti terapeutici tipo: Il Centro di Podologia di Maria e • cura delle unghie Stefania Greco è specializzato (onicomicosi, oninella cura e nel trattamento cogrifosi...) di tutte le patologie del pieIl podologo • medicazioni de. Il podologo è un proavanzate fessionista sanitario, lauè un • piede diabetireato in podologia, speprofessionista co cializzato nell’esame, nelsanitario, • unghia incarnita la diagnosi, nel trattalaureato in • alterazioni strutturali del mento e nella prevenziopiede ne dei disturbi del piede. podologia • trattamento ipercheratosi In altre parole, il podologo (callosità varie) cura il piede. Purtroppo • baropodometria spesso ci si rivolge al pedicure • ortesiologia, cioè creazioni ortesi anche per problemi che vanno ridigitali per la protezione delle dita solti da personale qualificato e con nostri piedi ci sostengono per tutta la giornata mentre svolgiamo le nostre attività di tutti i giorni: è nostro dovere occuparci di loro! Anche perché i piccoli problemi ai piedi possono comportare stanchezza e problemi a tutto il corpo e soprattutto, se trascurati per molto tempo, possono diventare anche seri problemi. • prevenire e svolgere medicazioni di ulcerazioni • trattamenti verruche Inoltre si realizzano plantari su misura. Uno dei disturbi più frequenti è quello relativo alla comparsa di callosità che non ha età, generalmente la riduzione del cuscinetto adiposo, protettivo del piede, comporta una maggiore pressione delle ossa sul terreno con la conseguente formazione di callosità e relativi dolori. Questa riduzione solitamente è legata all'avanzare dell'età o per quelle persone anche giovani che però hanno il piede magro. Ovviamente, anche chi non ha il piede magro può avere gli stessi tipi di problemi e questo per una errata deambulazione, per un uso di scarpe inappropiate e per varie deformazioni (alluce valgo, dita a martello). Studio Podologico di Maria e Stefania Greco – Aprilia, Via Marconi 73. Tel 06/92.00.268. INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Si svolgono sedute e trattamenti terapeutici mirati con strumenti sterili e si realizzano plantari su misura 56 Per vedere tutte le foto di queste case vai sul sito: Per i privati è possibile inserire un annuncio gratuito con foto. Vai su: www.casedacasa.it CASE IN VENDITA APRILIA, Via Caligola, 68 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Piano Terra, Salone, Angolo Cottura. Balcone, Giardino pavimentato 33 mq. Posto Auto. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14055GEO. 169.000 euro APRILIA, Centro, 80 mq. CE F, 2 camere, 2 bagni. Vicino stazione, attico di 80 mq ca. Soggiorno, cucinotto, terrazzo e posto auto recintato. Studio immobiliare SM tel. 069275901. Codice: AP14141.630.000 euro APRILIA, Trav. Via Toscanini (dietro PAM), 45 mq. CE B, 1 camera, 1 bagno. Salone c/Ang. Cott., Camera, Balcone. Arredato. Posto Auto e Box Auto. Recente Costruzione. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14278GEO. 107.000 euro APRILIA, Semicentrale, 112 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Salone, Cucina all'americana. Cantina e Posto Auto Coperto. Ottimo Stato. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP13465GEO. 133.000 euro APRILIA, Casello 45, 140 mq. CE G, 4 camere, 3 bagni. Salone con camino, Cucina, 2 Ripostigli. Patio, Giardino con Piscina, Gazebo, Box Auto. Ristrutturata!!. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP5039GEO. 305.000 euro APRILIA, Zona Nord, 100 mq. CE E, 2 camere, 2 bagni. doppio salone, cucina, 2 balconi. Completamente rifinita!. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP13104PRO. 195.000 euro APRILIA, Casalazzara, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilia località Casalazzara vendesi villa singola con giardino Telefono 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13979APC. 100.000 euro APRILIA, Centro, 70 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Aprilia via Caligola zona signorile e di recentissima costruzione appartamento 70 mq tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13083APC. 170.000 euro APRILIA, Borgata Agip, 130 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Soluzione unifamiliare divisa in due Appartamenti. Garage di 37 mq., Giardino 700 mq. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14227GEO. 135.000 euro APRILIA, Via Guardapasso, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. App. to P. Terra. Salone, Cucinotto. Ristrutturato. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14053GEO. 134.000 euro APRILIA, Via Nettunense 143, 310 mq. CE A, 4 camere, 3 bagni. Aprilia: bellissima villetta unifamiliare in classe energetica A, nuova costruzione, rifinitissima. Lanco Costruzioni tel. 3482101404. Codice: AP7961.490.000 euro APRILIA, Grattacielo, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilia zona Grattacielo appartamento al secondo piano per informazioni chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP9433APC. 119.000 euro APRILIA, Trav. Via Toscanini (dietro PAM), 122 mq. CE C, 3 camere, 2 bagni. Ingresso, Salone con Cucina a vista, 3 Terrazzi. Psto Auto in area recintata. Ottimamente Rifinito. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14282GEO. 250.000 euro APRILIA, Complesso 30 Stelle, 55 mq. CE C, 1 camera, 1 bagno. Investimento. Appartamento Salone c/Ang. Cottura. Terrazza, Box, Cantina. Già locato, Rendita mensile 550. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14225GEO. 135.000 euro APRILIA, Fossignano, 400 mq. CE G, Vendesi splendida villa unifamiliare indipendente in ottimo stato mq3000 di giardino tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP8335APC. 349.000 euro APRILIA, Campo di Carne, 240 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Villa Rifinitissima, Salone con camino, Cucina in muratura, Portico, Rip., Giardino mq. 800. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP11836GEO. 268.000 euro APRILIA, Zona Stadio, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Appartamento recente costruzione, 3 locali e servizio. Balcone, cantina e posto auto. Possibilità Bo. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12126PRO. 139.000 euro APRILIA, centro, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilia quartiere Nord vendesi appartamento ristrutturato per info tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13114APC. 130.000 euro APRILIA, Fossignano, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. villino di 50 mq composto da soggiorno con zona cottura camera bagno giardino mq 1000 da ristrutture. Impero Casa tel. 06/91.53.00.86. Codice: AP13929.95.000 euro APRILIA, zona centrale, 80 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, ampio rustico interrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11697GTI. trattativa riservata APRILIA, semicentro, 75 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Sala, cucina a vista e terrazzino. cantina e 2 posti auto. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12689PRO. 115.000 euro APRILIA, aprilia, 113 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Appartamento di 113 mq. Salone, cucina, 3 camere e doppi servizi. Annessi cantina e posto auto. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12125PRO. 149.000 euro APRILIA, Centro, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. App. to:grande sala con cucina a vista, camera da letto con finestra, bagno con vasca ed un terrazzo. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP14306CCI. 109.000 euro APRILIA, Via dei Giardini, 90 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Porzione di villino con entrata indipendente e giardino di proprietà. 4 locali e doppi servizi. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12131PRO. 219.000 euro APRILIA, Trav. Via Aldo Moro (vicinanza stazione FS), 102 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Attico, 6 P. Ingresso, Salone, Cucina abitab., 3 Balconi (di cui 1 abitabile). Ristrutturato. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14281GEO. 218.000 euro APRILIA, Centro, 37 mq. CE D, 1 camera, 1 bagno. Aprilia vendesi centralissimo appartamento con entrata indipendente €85000 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13084APC. 85.000 euro APRILIA, Gattone, 275 mq. CE F, 6 camere, 3 bagni. Villa bifamiliare divisa su 3 livelli e composta da 2 unità abitative. Completamente ristrutturata. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12247PRO. 438.000 euro APRILIA, Vallelata, 235 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Villa 2 livelli, con entrata ind. sala hobbies, cucina, camino, pt. sala, cucina, tinello, 3camere. Giardino. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP14308CCI. 199.000 euro APRILIA, Centralissimo, 170 mq. CE G, 4 camere, 2 bagni. www.casedacasa.it Aprilia via delle Margherite 100 mt dalla piazza vendesi abitazione indipendente telefono 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13082APC. 290.000 euro APRILIA, Semicentro, 100 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Villa a schiera con corte esclusiva, dependance, garage, lastrico solare. Occasione Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13364APC. 175.000 euro APRILIA, Centralissimo, 60 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Salone con Ang. Cott., Terrazza. Piano Primo. Box auto di 26 mq. circa. 2 Condizionatori. Ottimo stato. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14288GEO. 162.000 euro APRILIA, Selciatella, 100 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Salone, cucina abitabile, terrazzo e giardino di proprietà di 250 mq ca. Completamente ristrutturato. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12244.155.000 euro APRILIA, Via Toscanini, 93 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11699GTI. trattativa riservata APRILIA, Via Traiano 35, 68 mq. CE B, 2 camere, 1 bagno. Aprilia centro: appartamento primo piano, nuova costruzione, di fronte alla Asl e vicini alla Coop. Lanco Costruzioni tel. 3482101404. Codice: AP13127LAN. 190.000 euro APRILIA, Centro, 100 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. vicino a mezzi e servizi, ampio piano primo. Sala, cucina abitabile e ripostiglio. Studio immobiliare SM tel. 069275901. Codice: AP13858SMS. 159.000 euro APRILIA, zona centrale, 67 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, ampio rustico interrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11696GTI. trattativa riservata APRILIA, periferia, 200 mq. CE G, 4 camere, 2 bagni. Villa su 2 livelli. Giardino di 1000 mq ca. con piscina. bagno con vasca idromassaggio!!!. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP8542PRO. 260.000 euro APRILIA, Centralissimo, 95 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Appartamento centralissimo con ingresso indipendente e giardino Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP9392APC. 165.000 euro APRILIA, Pantanelle, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Appartamento in villa ben arredato con posto auto Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13984APC. 450 euro APRILIA, Torre del Padiglione, 100 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Villa: cucina-soggiorno, 2 camere da letto, bagno con doccia e finestra, Giardino di 1500 mq. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP14305CCI. 89.000 euro APRILIA, Fossignano, 180 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Villa indipendente zona Camilleri con due appartamenti distinti su lotto di mq 1000 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP12032APC. 179.000 euro APRILIA, Via Dalmazia, 55 mq. CE A, Aprilia nord: vendo e affitto appartamenti nuovi ottime rifiniture varie metrature, box auto, garage. Lanco Costruzioni tel. 3482101404. Codice: AP7960LAN. 155.000 euro APRILIA, Quartiere Primo, 180 mq. CE G, 3 camere, 3 bagni. Villa trilivello, Rustico con camino, Giardino. Terrazzo. Circa mq. 60 a livello. Zona Residenziale. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP9266GEO. 270.000 euro APRILIA, Guardapasso, 95 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Appartamento in piccola palazzina: 4 locali, servizio, giardino, box e cantina. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12687PRO. 179.000 euro APRILIA, Casello 45, 80 mq. CE A, 2 camere, 2 bagni. Salone, Cucina a vista in muratura, Salottino c/stufa a pellets. Giardino, Piscina. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14238GEO. 195.000 euro APRILIA, Centro, 50 mq. CE A, 1 camera, 1 bagno. Nuova costruzione salone cucina camera bagno terrazzo e balcone posto auto box cantina. Nuova Toscanini tel. 3357801551. Codice: AP12391NTO. trattativa riservata APRILIA, Via Toscanini, 65 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno ang. cott, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, terrazzi con giardino, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11701GTI. trattativa riservata APRILIA, Centro, 45 mq. CE B, 1 camera, 1 bagno. Aprilia, splendido bilocale di nuova costruzione con 220 mq di terrazzo. cl. energetica B. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AP13582EMP. 140.000 euro APRILIA, Via Toscanini, 89 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11700GTI. trattativa riservata APRILIA, Via Toscanini dietro Pam, 65 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Salone, Ang. Cottura, disimpegno, Terrazza con attacco tv e lavatrice. Posto Auto e Cantina. No IVA. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14239GEO. 152.000 euro APRILIA, La Cogna, 140 mq. CE G, 2 camere, 3 bagni. Villa indipendente su 2 livelli. P1: veranda, soggiorno con camino camino, ang. cottura e bagno. Studio immobiliare SM tel. 069275901. Codice: AP13991SMS. 170.000 euro APRILIA, Frassineto, 380 mq. CE G, 4 camere, 3 bagni. Villa di rappresentanza divisa su 3 livelli. Terrazzo di 30 mq ca. e giardino di 2400 mq ca. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12245PRO. 399.000 euro APRILIA, Centro, 104 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. App. to:ampia sala con cucina, 2camere, 2bagni di cui uno in camera. Ristrutturato. arredamento compreso. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP14310CCI. 249.000 euro APRILIA, Via Dei Giardini, 235 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Villa da ultimare. di ampia superficie articolata in tre livelli, edificata su terreno di 10.000 mq. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP14309CCI. 199.000 euro APRILIA, Camilleri, 300 mq. CE G, 6 camere, 5 bagni. Intera Palazzina: 4 appartamenti sala con angolo cottura e in base all'appartamento 1. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP14312CCI. 265.000 euro APRILIA, Periferia, 200 mq. CE F, 3 camere, 2 bagni. Villa signorile con impianto di allarme con videosorveglianza, rifiniture di lusso, Da Vedere!!!. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12246PRO. 340.000 euro APRILIA, fossignano, 510 mq. CE np, villa recentissima costruzione in posizione molto panoramica con 15000 mq terreno recintato e bosco. Privato tel. 3891033478. Codice: AP14323PRI. 680.000 euro APRILIA, Casalazzara, 650 mq. CE np, Rustico indipendente, panoramico, sviluppato su tre livelli. giardino esclusivo mq 2500 circa. Privato tel. 3472649696. Codice: AP14206.310.000 euro APRILIA, Via pergolesi, 115 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. Vendesi appartamento ristrutturato 3 piano no ascensore compreso di cantina. finestre/porte nuove. Privato tel. 3490988919. Codice: AP14172PRI. 230.000 euro CISTERNA, via reynolds, 120 mq. CE C, villa bifam. P. T. disimpegno, cucina abit. e bagno. P. 1.2camere grandi, bagno, terrazzo30mq, garage, giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11189LCI. 210.000 euro CISTERNA, 100 mq. CE G, Casa indip. ingr. cucina abit. con camino, salone, bagno, 2camere, ripost. 2scantinati, terreno di 400mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13273LCI. 200.000 euro APRILIA, Via delle Regioni Aprilia Nord, 140 mq. CE G, Attico. Salone, Cucina, Terrazza. Più Mansarda (Salone-Ang. Cott., Bagno, Balcone. Posto Auto scoperto. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14283GEO. 295.000 euro CISTERNA, Adiacente centro, 60 mq. CE B, Appartamento posto al piano 3. soggiorno angolo cottura, 2camere, bagno, balcone di16 mq e posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13335LCI. 127.000 euro APRILIA, Centrale, 75 mq. CE E, 2 camere, 2 bagni. Salone c/Ang. Cott., 2 Balconi. Arredato di Cucina, Parete Soggiorno, Camera matrimoniale. Condizionatore. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14279GEO. 650 euro CISTERNA, Via Machiavelli, 72 mq. CE C, 2 camere, 2 bagni. Appartamento P. Terra ampio Soggiorno con angolo cottura, giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787Cel. 392.9586691. Codice: CS13176LCI. 190.000 euro APRILIA, centro, 40 mq. CE A, 1 camera, 2 bagni. Appartamenti a partire da €85.000, 00 con posto auto box e cantina vendita diretta mutuo e dilazion. Nuova Toscanini tel. 3357801551. Codice: AP12403NTO. 85.000 euro CISTERNA, centro, 92 mq. CE G, Appartamento ristrutturat. salone, cucina abit. 2camere, cameretta, bagno vasca idromass. balcone e garage. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13324LCI. 220.000 euro APRILIA, Complesso Residenziale, 92 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Salone, Cucina semiabitabile, Balcone, Terrazza. Al piano terzo. Ottimo stato. Posto Auto Scoperto. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14237GEO. 175.000 euro su www.casedacasa.it trovi centinaia di altre proposte APRILIA, Vallelata, 308 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Porzione di Villa:salone, disimpegno, cucina, stanza lavanderia, 2 bagni, 3 camere, piscina, giardino. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP14311CCI. 298.000 euro APRILIA, Villa di Prestigio Periferia, 400 mq. CE F, 4 camere, 3 bagni. Prestigiosa Villa. 2 Saloni, 2 Cucine. Garage, Cantina, Forno Barbecue, Gazebo, Piscina. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP13126GEO. trattativa riservata APRILIA, Isole, 154 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Porzione di villa con entrata indipendente e giardino di proprietà di 1200mq ca. 5locali accessor. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP8538PRO. 215.000 euro APRILIA, semicentro, 90 mq. CE B, 3 camere, 2 bagni. ampio salone, cucina abitabile, balcone, posto auto e cantina. Buono stato!!!. Professione Casa tel. 06/9200689. Codice: AP12690PRO. 169.000 euro APRILIA, centro, 65 mq. CE A, 2 camere, 1 bagno. Nuova costruzione salone cucina 2 camere bagno terrazzo balcone box auto cantina vendita diretta. Nuova Toscanini tel. 3357801551. Codice: AP13658NTO. trattativa riservata APRILIA, centro, 100 mq. CE A, 3 camere, 2 bagni. Nuova costruzione salone cucina 3 camere 2 bagni terrazzo balcone box cantina vendita diretta. Nuova Toscanini tel. 3357801551. Codice: AP12402NTO. trattativa riservata APRILIA, Campo di Carne, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Villetta singola con 1000 mq di giardino dependance e garage prezzo trattabile Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP9432APC. 105.000 euro CISTERNA, adiacente centro, 67 mq. CE B, Appartamento piano3. soggiorno angolo cottura, 2camere, bagno, balcone di 35 mq e posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787Cel. 392.9586691. Codice: CS13336LCI. 155.000 euro CISTERNA, 90 mq. CE C, App. to P. Terra. sogg. con angolo cottura, 3camere, 2bagni e giardino di 150mq con terrazzo posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11257LCI. 250.000 euro CISTERNA, franceschetti, 90 mq. CE C, Appart. in villa P. 1 soggiorno con cucina a vista terrazza 20mq, bagno, camera. Mansarda:2camere e bagno. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11594LCI. 160.000 euro APRILIA, Campo di Carne, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Appartamento panoramico con ampio terrazzo vicinanze stazione Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP9230APC. 450 euro CISTERNA, 130 mq. CE G, villa bifamiliare 130 mq:grande salone con cucina a vista, 3camere, 2bagni, ripostiglio e terrazzo. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS10357LCI. 230.000 euro APRILIA, Fossignano, 60 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Trilocale zona Camilleri con ingresso indipendente e giardino Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13987APC. 450 euro CISTERNA, centralissimo, 110 mq. CE G, Attività di bar. locale di 110 mq. Affitto mensile di € 930, 00. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13177LCI. 60.000 euro APRILIA, Gallo d'oro, 70 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Nuovissima costruzione possibilità garage Tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP9509APC. 550 euro CISTERNA, centro, 120 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Appartamento P. 2° , senza ascensore, salone grande con camino, bagno, 2camere, 2 balcone. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13208LCI. 180.000 euro APRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Appartamento quartiere Nord Tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP9237APC. 650 euro CISTERNA, Franceschetti, 95 mq. CE C, 2 camere, 2 bagni. Le foto di queste case le trovi su www.casedacasa.it Appartamento P. 1 sogg. cucina avista balcone 20 mq, camera e bagno, mansarda con camera e bagno. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13306LCI. 185.000 euro CISTERNA, Centralissimo, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Appartamento P. 3° senza ascensore, salone, cucina abit. ripostiglio, balcone. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13174LCI. 160.000 euro CISTERNA, 82 mq. CE A, app. to P. 1 salone, cucina abit., 2camere, 2bagni, balcone 20mq, garage e cantinola ben rifinito. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS10769LCI. 250.000 euro CISTERNA, Via Monti lepini, 150 mq. CE D, Villa a schiera su tre piani con 3 camere, 3 bagni, rustico e piccolo giardino al retro. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11075LCI. 200.000 euro CISTERNA, Via Machiavelli, 50 mq. CE C, app. to nuova costruzione p. terra sogg. angolocottura, camera, bagno, terrazzo, giardino. posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS7079LCI. 130.000 euro CISTERNA, Via Machiavelli, 65 mq. CE C, nuova costruzione P. Terra soggiorno con angolo cottura, 2camere, bagno, terrazzo, giardino posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS7080.160.000 euro CISTERNA, Via Machiavelli, 68 mq. CE C, attico nuova costruzione 68 mq, sogg. angolo cottura, 2camere, bagno, terrazza grande posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS7081.190.000 euro LANUVIO, Centro, 85 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. app. to 2 piano salone cucina 2 camere 2 wc 2 balconi ristrutturato centrale panoramico t. autonom. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202 / 339.2224323 / 345.3399797. Codice: LN13319.175.000 euro LANUVIO, Campoleone, 390 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Villa:P. S. garage, magazzino, cantina. P. T. soggiorno, cucina abitabile, 3camere, 2bagni. Giardino. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: LN14313CCI. 369.000 euro APRILIA, Centro Zona Grattacielo, 90 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Ingresso, Salone, Cucina. Attico con 2 Terrazzi. Solo contratti transitori a persone Referenziate. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14319GEO. 550 euro APRILIA, Centro, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Mansarda arredata con spese comprese disponibile da Giugno Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP9233APC. 450 euro APRILIA, Ipercoop, 55 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Appartamento arredato zona Ipercoop e vicinanze stazione Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13980APC. 450 euro APRILIA, Selciatella, 45 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Bilocale nuovo con ampio giardino e posto auto recintato Tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13981APC. 400 euro APRILIA, via bonn 13, 85 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. appartamento libero non ammobiliato. trilocale con angolo cottura, balcone, due bagni, condizionato. Privato tel. 3335802221. Codice: AP14321PRI. 530 euro APRILIA, Casello 45, 45 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Nuova costr. 1° p angolo cottura arredato p. auto doppio termoautonomo luminoso porta blindata. Privato tel. 3280628965. Codice: AP14322PRI. 400 euro APRILIA, piazza don luigi sturzo, 97 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. cucina, ripostiglio, balcone, termoautonomo. Privato tel. 3346963768. Codice: AP14127PRI. 600 euro CISTERNA, franceschetti, 100 mq. CE G, appartamento P. 2 sogg. angolo cottura, 2bagni, 2 camere e grande veranda. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11229LCI. 600 euro LANUVIO, Campoleone - Acqua e sapone, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Salone con Angolo Cottura. Al piano Terra, piccolo Giardino e Veranda. Arredato. 2 Posti auto. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: LN14320GEO. 500 euro LANUVIO, 50 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. appartamento in villa autonomo con uso cucina posto auto periodi brevi preferibilmente insegnanti. Privato tel. 3200854867. Codice: LN14138PRI. trattativa riservata LANUVIO, centro storico, 40 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. centro storico indipendente su due livelli panoramica. Privato tel. 3402702266. Codice: LN14122PRI. 80.000 euro APRILIA, Via Aldo Moro, 280 mq. CE np, vendita mq. Box. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP6092GTI. trattativa riservata CASE IN AFFITTO APRILIA, Gogna, 35 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Bilocale zona la Gogna Tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP9437APC. 300 euro APRILIA, Campoverde, 65 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP7509APC. 400 euro APRILIA, centro, 16 mq. CE np, 1 camera, Affittasi stanza, cabina armadio, finestra. circa 300 euro. Info 3391578065. Privato A Codice: AP13584PRV. 300 euro APRILIA, via nettunense 143, 310 mq. CE A, 4 camere, 3 bagni. Aprilia: bellissima villetta unifamiliare in classe energetica A, nuova costruzione, rifinitissima. Lanco Costruzioni tel. 3482101404. Codice: AP7964LAN. 1.500 euro APRILIA, Centro, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Appartamento nuovo via Matteotti vicinanze stazione Tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP8591APC. 580 euro CISTERNA, via s. t. d'aquino, 115 mq. CE C, Villa Bifam. P. T. salone cucina a vista, 2camere, bagno. P. 1. camera, bagno, ripostiglio. Portico e giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13186LCI. 310.000 euro APRILIA, Centralissimo, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Appartamento come nuovo situato in via dei Lauri Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP8598APC. 450 euro CISTERNA, adiacente centro, 136 mq. CE C, Villa unifam. salone, cucina, camera con bagno, 2camre, bagno, mansarda 60mq, giardino di 400 mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13300LCI. 375.000 euro APRILIA, Vallelata, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Bilocale zona Vallelata vicinanze pontina Tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP8586APC. 400 euro CAPANNONI, UFFICI, TERRENI, ATTIVITÀ APRILIA, Nord, 50 mq. CE C, 1 camera, 1 bagno. Nuova costruzione vie delle Regioni Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP8112APC. 500 euro CISTERNA, Centro storico, 40 mq. CE G, App. to indipendente P. Terra cucina, camera, bagno, dispensa e grotta di 30 mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13272LCI. 100.000 euro APRILIA, Centrale, 55 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Aprilia in posizione centrale, bilocale in perfetto stato posto al piano secondo. Cucina arredata. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AP14241EMP. 500 euro LANUVIO, Campoleone (vicino acqua e sapone), 100 mq. CE F, 2 camere, 2 bagni. Villa Angolare su 3 livelli. Salone, Sala hobby con camino e Cucina. Giardino, Veranda. Ottimo Stato. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: LN14280GEO. 250.000 euro CISTERNA, 200 mq. CE G, villa P. Terra:sogg, cucina, magazzino. P. Primo:ingresso, salone, cucina, 3camere, bagno. cantina e terreno. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787Cel. 392.9586691. Codice: CS11450LCI. 350.000 euro CISTERNA, via montellanico, 60 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Appartamento Piano Terra sogg. con angolo cottura, giardino pavimentato e garage di 35 mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13271LCI. 200.000 euro APRILIA, Campoleone, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP10074APC. 500 euro APRILIA, V. Carroceto, 50 mq. CE C, 1 camera, 1 bagno. Salone c/Ang. Cott., Balcone. Arredato. Box Auto di 15 mq. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14277GEO. 520 euro APRILIA, Centro, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP7518APC. 500 euro APRILIA, Fossignano, 100 mq. CE C, 3 camere, 2 bagni. Porzione di villa nuova costruzione con giardino vicinanze pontina Tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13983APC. 650 euro APRILIA, Semicentro, 55 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. via Inghilterra appartamento arredato con posto macchina Telefono 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP9238APC. 450 euro APRILIA, Centro, 280 mq. CE G, affitto mq. Ufficio. Locale centralissimo uso ufficio via dei Lauri possibilità di frazionamento € 7 al mq 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP5912APC. 7 euro APRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, affitto mq. Attività commerciale. Locale commerciale in zona centralissima alto passaggio chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP11593APC. 1.300 euro APRILIA, Via Aldo Moro, 50 mq. CE np, vendita mq. Ufficio. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP6091GTI. trattativa riservata APRILIA, Campoverde, 2000 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Campoverde direzione Nettuno vendesi lotto di mq 2000 edificabile Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP12033APC. 79.000 euro APRILIA, Centrale, 60 mq. CE G, vendita mq. Attività commerciale. Cedesi Locale Commerciale di 60 mq. circa. Adesso unico ambiente c/Bagno, Ripostiglio, Spogliatoio. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14316GEO. 96.000 euro APRILIA, Via Aldo Moro, 60 mq. CE np, vendita mq. Ufficio, 1 bagno. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11703GTI. trattativa riservata APRILIA, Centralissimo, 25 mq. CE G, vendita mq. Box. A due passi da piazza Roma vendesi garage nuova costruzione Tel. 3299475075. Aprilcasa centro servizi tel. 0688922153. Codice: AP13985APC. 22.000 euro APRILIA, Fossignano, 1035 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Lotto di Terreno Agricolo con doppio fronte strada. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AP14318GEO. 8.000 euro APRILIA, 10 mq. CE np, affitto mq. Box. aprilia via lombardia affitto cantina 10mq e. 60 mensili uso deposito o posto moto con porta blindata. Privato tel. 3476283479. Codice: AP14204PRI. 60 euro APRILIA, Casalazzara, 1200 mq. CE np, vendita mq. Terreno. terreno agricolo 1200mq recintato casetta legno adibita a bagno magazz. pozzo con motore acqua luce. Privato tel. 3383668515. Codice: AP14164PRI. 70.000 euro il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 57 IL CALENDARIO DEGLI EVENTI Dal 9 al 22 aprile 2015 a cura di Laura Alteri - Per segnalare un evento invia una email a: [email protected] GIOVEDÌ 9 APRILE Roma QUARANTA... MA NON LI DIMOSTRA (repliche fino al 10 maggio) Spettacolo teatrale con Luigi De Filippo, ore 21.00, teatro Parioli, via Giosuè Borsi. Ingresso: 20-25 euro. Cisterna UN LIBRO NELLA NATURA: VIAGGIO SENTIMENTALE NEI DINTORNI DI ROMA Presentazione dell'opera di Ivana Della Portella, ore 17.30, Parco Naturale Pantanello, S.P. Ninfina 66, loc. Doganella di Ninfa. Info: www.iluoghideicaetani.it. VENERDÌ 10 APRILE Albano NUDO PROPRIETARIO Sermoneta IMPRONTE SACRE (fino all'11 aprile) La collettiva di pittura sacra in mostra presso Chiesa di San Michele Arcangelo. Ore 10-13/16-19. Ad esporre: Franco Bortoluzzi, Letizia Caiazzo, Marzia Dottarelli, Alida Ferrettini, Roberta Marzi, Stefania Nicolini, Stefano Ortolani, Angela Santoro, Adalgisa Santucci, Alessandra Spina, Palmiro Taglioni, Maria Tambè, Emanuela Tardivo, Lina Boffa. Latina PENTAGRAMMI VISIVI (fino al 9 maggio) MAD Giovedì in Musica presenta la mostra di Gabriele Casale, ore 20,00, Galleria Musicale d’Arte Contemporanea (Auditorium Roffredo Caetani) del Conservatorio di Latina. La mostra incontrerà il concerto “Omaggio a Schumann e Brahms… La Stima, l’Amicizia, l’Affetto”, con Marino Cappelletti al clarinetto e Antonella Lunghi al pianoforte. Orari di apertura: dal lunedì al sabato 10,30 – 19,30. Info: 393.3242424. Ingresso libero. Velletri RUMORI FUORI SCENA Spettacolo della compagnia Attori e tecnici del teatro Vittoria di Roma, ore 21.00, Teatro Artemisio, via Fondi snc. Per info: 069641894 - 3383475464. Latina LEGGERO COME ALLUMINIO (fino al 18 aprile) 13 artisti in mostra alla Galleria Spazio Comel, via Neghelli). Al vincitore andrà un premio in denaro di 2500 euro. Per info: www.premiocomel.it. Ariccia 3 SFUMATURE DI... PIRANDELLO TRILOGIA PIRANDELLIANA Tre atti unici di L.Pirandello: La Patente, ore 21.00, Auditorium del Liceo Statale 'James Joyce' - Viale A. De Gasperi 20. Info: 3450480473 – 3470117963. Genzano UOMINI E DONNE ILLUSTRI DI CASA SFORZA (fino al 24 maggio) Mostra e testi a cura di Carla Benocci. Orari di apertura: sabato 10.00/13.00 e 16.00/20.00; domenica e festivi 10.00/13.00 e 15.00/20.00. Palazzo Sforza Cesarini. Info: 0686704942. Costo: Intero: € 3,00 - Ridotto: € 2,00. Roma MASSIMO RANIERI IN SOGNO E SON DESTO (fino al 19 aprile) Spettacolo dell'artista napoletano, ore 21.00, Teatro Olimpico, piazza Gentile da Fabriano 17. Spettacolo di Quinto, Luciani e Laganà, ore 21.00, Teatro Alba Radians - B.go Garibaldi 810. Biglietti: € 20. Info: 0693295265. Latina LEO PARI Concerto ore 21.00, Sottoscala 9, via Isonzo 194. Ingresso con tessera Arci. Latina REPORTAGE DI VIAGGIO: MONGOLIA Continuano i reportage dell'Angolo dell'Avventura di Latina, ore 21,30, il pub Doolin, Via Adua. Ingresso gratuito. Albano IL GOBBO DEL QUARTICCIOLO E LA SUA BANDA DELLA RESISTENZA Presentazione del libro di Massimo Recchioni e Giovanni Parrella, ore 17.00, Palazzina Vespignani, viale Risorgimento 1. Ingresso libero. Latina L'AMICO DEL CUORE Lo spettacolo di Vincenzo Salemme con Biagio Izzo, ore 21.00, teatro D'Annunzio, viale Umberto I 41/43. Info: 0773652642. 10 aprile: Montanari e Colangeli al teatro di Villa Sora a Frascati Il più bel secolo della mia vita C ontinuano gli appuntamenti con la stagione teatrale del teatro di Villa Sora a Frascati, in via Tuscolana 5. Prossimo appuntamento venerdì 10 aprile alle 21.00 con lo spettacolo IL PIù BEL SECOLO DELLA MIA VITA, con Giorgio Colangeli e Francesco Montanari. Nel nostro paese c'è una legge, tutt'ora in vigore e unica in Europa, che vieta ai figli non riconosciuti alla nascita, detti in gergo: "N.N.", di venire a conoscenza dell'identità dei genitori naturali se non dopo aver compiuto 100 anni. La commedia racconta l'incontro tra Giovanni e Gustavo, due N.N., rispettivamente di 30 e 99 anni e il loro divertente, ironico e dissacrante viaggio alla ricerca delle proprie origini. Info: 3298111971. Latina GARBATELLA Lo spettacolo della compagnia Matutateatro, ore 21.00, auditorium “R. Fortunato” del Centro Musicale e Culturale di via Don Minzoni 23. Info: 3394136155. Aprilia STORMWIND Concerto della Europe Tribute Band, ore 22.00, Crazy Club Live Music, via Tufello. Ingresso libero. Info: 3498757218. Latina ROBERTO BELLATALLA & MARISA BRUGAROLAS Concerto ore 22.00, Circolo Hemingway, piazza Moro 36. Info: 3933364694. Latina REGGAE NIGHT CON VERROSPIA Concerto + djset, ore 22.00, El Paso, via Sabotino, Borgo Piave. Frascati IL PIÙ BEL SECOLO DELLA MIA VITA Spettacolo con Francesco Montanari e Giorgio Colangeli, ore 21.00, Teatro di Villa Sora, via Tuscolana 5. Info: 3298111971. Aprilia AMAURY CAMBUZAT DEGLI ULAN BATOR Concerto dell'artista francese, ore 22.3, ex Mattatoio, via Cattaneo 2. Apre il concerto la band Lo Zoo di Berlino di Latina. Ingresso: 3 euro per i soci ARCI. Frascati TORNEO DI CALCETTO GLOBUS CUP II torneo calcio A5 Globus Cup 2015, centro sportivo New Free Time, via di Cisternole, Frascati. Info: 3388307214, 3403116415 o 3408059444. Roma BRACHETTI CHE SORPRESA! Spettacolo di Arturo Brachetti, ore 21.00, Teatro il Sistina, via Sistina 129. Ingresso: a partire da 35 euro. Roma CARMEN (fino al 19 aprile) Spettacolo con adattamento di Enzo Moscato e Mario Martone, regia di Mario Martone, con Iaia Forte e con l’Orchestra di Piazza Vittorio. Orari: martedì e venerdì ore 21.00, mercoledì e sabato ore 19.00, giovedì e domenica ore 17.00. Biglietti: da 18 a 29 euro. Info: 06684000345. SABATO 11 APRILE Cecchina TRE FIGLIE BALBUZIENTI COMMEDIA BRILLANTE IN DUE ATTI Spettacolo di Rocco Chinnici, ore 21.00, Teatro dell'oratorio San Giovanni Piamarta, Via Nettunense 37 – Albano. Biglietto: 7.00 €. Info: 3701307825. Ariccia IMMAGINAZIONE NON SIGNIFICA MENZOGNA (e 12 aprile) Sabato 11 aprile 2015 ore 21.00; Domenica 12 aprile 2015 ore 18.00. Teatro Comunale 'Gian Lorenzo Bernini' - Piazza San Nicola. Ingresso: 6 euro. Info: 3453826260. Castel Gandolfo COSA CI TOCCA FARE PER SOPRAVVIVERE (e 12 aprile ore 18.00) Nell'ambito di: Teatro di quartiere, ore 21.00, Sala Petrolini, Via Prati 6. Biglietto unico 8 euro. Info: 3394965016. Latina 1^ RASSEGNA MUSICALE PONTINA DI MUSICA SACRA Concerto corale del Coro ANA diretto dal M° Roberto Stivali, ore 19.00, Parrocchia di Santa Rita. Ingresso libero. Latina UNDERDOG Concerto ore 21.00, Sottoscala 9, via Isonzo 194. Ingresso con tessera Arci. Roma 19 aprile: stand enogastronomici e tradizione nel centro storico a 46 Sagra del Carciofo di Sezze S ezze è pronta per la 46esima edizione della Sagra del Carciofo che si terrà domenica 19 aprile. La tradizionale manifestazione dedicata al prodotto tipico setino si svolgerà, anche quest’anno, con la collaborazione delle associazioni e dei produttori locali. L'evento si svolgerà nel Centro Storico della città, dove potranno essere ospitate esclusivamente iniziative di promozione e vendita che valorizzino la produzione agro-alimentare ed ortofrutticola, l’artigianato, l’arte e la cultura locali e del comprensorio pontino-lepino. Gli operatori che intendano allestire uno stand per esposizione e/o vendita dovranno presentare, presso gli uffici comunali preposti (Ufficio Commercio -Via Roma) apposita richiesta specificando le caratteristiche dello stand o del gazebo, la natura dei prodotti e dei materiali da vendere e/o da esporre; sarà il Comune ad assegnare lo spazio idoneo disponibile. MORENO DONADONI Concerto del cantante rap, ore 21.00, Atlantico Live, via dell'Oceano Atlantico. Ingresso: 20 euro. Roma PAOLO FRESU, DANIELE DI BONAVENTURA, MAMAVEGAS Concerto jazz, ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, viale De Coubertin. Ingresso: 20 euro. Ciampino ASAF AVIDAN Concerto ore 21.00, Orion club, viale Kennedy 52. Ingresso: 22 euro + d.p. Aprilia TREE GEES CONCERTO DEI BEE GEES TRIBUTE BAND Concerto ore 21.00, Chet, via don L. Sturzo 46. Ingresso libero. Info: 3454390831. Monte Porzio Catone I WAS HERE La mostra dedicata al concittadino di Monte Porzio Catone Simone Pomardi. Dalle ore 10.30, nella sala conferenze delll’Ephebeum, alla presenza delle autorità, il prof. P.A. De Rosa, autore dello studio monografico su Simone Pomardi, terrà una conferenza. Alle ore 12.00, nei locali del Museo della Città, verrà inaugurata la mostra. Latina IL MORTO STA BENE IN SALUTE (replica 12 aprile) Lo spettacolo comicodi Gaetano Di Maio con la Compagnia Non solo Medici. Ore 21.00, teatro Cafaro, via XXI Aprile. Latina I GIARDINI DI MARZO Concerto della tribute band di Lucio Battisti in concerto al liceo classico Dante Alighieri, ore 21.00, presso l'Auditorium del liceo in viale Mazzini. Ingresso: 10 euro. Info: 59 EVENTI n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 re la visita in anticipo è libero di farlo). Info: 338 2657638. Aprilia THE BEATLES TRIBUTE BAND Concerto tributo alla storica band inglese, ore 21.00, AlQuadrato Music Bar, piazza dei Bersaglieri 32. Apericena 10 euro. Ingresso libero. Info: 0692732500. DOMENICA 12 APRILE Potrà essere individuata un’area, al di fuori del Centro Storico, ove permettere la sosta agli operatori del commercio su aree pubbliche che avranno formulato apposita richiesta di assegnazione di un posteggio previo pagamento della concessione onerosa. Ad accompagnare la degustazione di piatti a base di carciofo, gruppi folcloristici e musicali e la giornata sarà animata con iniziative promosse dalle associazioni locali. Info: www.comune.sezze.lt.it. Anzio-Nettuno PASSEGGIATA TRA LE VILLE CARDINALIZIE CON LEGAMBIENTE Organizzata dal Circolo Legambiente Le Rondini, appuntamento alle ore 9.00 in Via Antonio Gramsci, davanti al cancello di Villa Borghese. Poi si proseguirà verso Villa Adele, attraverso Via Cupa, una delle vie storiche di Anzio. Per ultima si potrà ammirare Villa Sarsina. Info: [email protected]. Ingresso libero. urologo, odontoiatri, anestesista, medici di base, gastroenterologo, infermieri, nutrizionista). Evento gratuito. Borgo Faiti ANTONIO TAORMINA ALLA MOSTRA-EVENTO AL FORO APPIO (fino al 20 giugno) Il pittore pontino Antonio Taormina espone le sue opere nella mostra-evento al Foro Appio Mansio Hotel di Borgo Faiti, in via Appia 72,800. Aprilia L'AMORE È PIÙ FORTE Presentazione del libro dell'apriliana Consuelo Noviello, ore 17.00, sala Manzù della Biblioteca Comunale. Ingresso libero. LUNEDÌ 13 APRILE Latina STORIE E RIME DISEGNATE Roma LITFIBA (e 13 aprile) 3382717729. Nettuno APERITIVO E DEGUSTAZIONI DI 'LIBERA TERRA' Concerto ore 21.00, Atlantico live, via dell'Oceano Atlantico. Ingresso: 35 euro. Latina HOME SUITE HOME – L’INSOSTENIBILE MAGREZZA DELL’ESSERE Per la rassegna teatrale Pet's9. Una creazione Les Petits Filous - Di e con Fulvia Romeo e Andrea Fardella, Sottoscala9, via Isonzo 194. Ore 19.30. Info: 3292068078. Prodotti e vini delle coop. di Libera contro le mafie, presso la Fraschetta Blues di Nettuno, via Carlo Cattaneo 48 a Nettuno. Protagonisti della serata saranno il Centopassi Bianco Sicilia DOC e il Negroamaro Rosso Filari de Sant'Antonii Salento IGT. Roma URBAN TREK ROMA: LE CHIESE DI GIAN LORENZO BERNINI Visita guidata a Roma con Montagna Libera. L'itinerario prevede Piazza della Repubblica, chiesa di S.Maria della Vittoria, via XX Settembre, chiesa di Sant’Andera al Quirinale, Piazza del Quirinale e chiesa di Sant'Andrea delle Fratte, Piazza Navona, Rione di Trastevere, chiesa di San Francesco a Ripa. Costo: 5 euro. Viaggio in treno. Partenza alle ore 14.40 dalla stazione ferroviaria di Aprilia Ritorno con il treno delle ore 19.40 (chi vuole termina- Aprilia DOCUMENTI DI VIAGGIO: IO SONO LÌ Proiezione del film diretto da Andrea Segre, ore 21.30, Ex Mattatoio, via Cattaneo 2. Info: 0690288364. Velletri SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA SBORNIA Lo spettacolo di Eduardo De Filippo, ore 21.00, teatro Tognazzi. Biglietti: da 7 a 13 euro. Info: 069640642. (fino al 15 aprile) Lo spettacolo con il Luna e Gnac, con Federica Molteni (voce), Michele Eynard (disegno dal vivo), Pier Frugnoli (suoni e canto dal vivo) per la rassegna del Teatro dei Ragazzi di Latina, ore 17.30, teatro Cafaro, via XXI Aprile. Ingresso: 8,50 euro. MARTEDÌ 14 APRILE Latina MOSTRA "SATRICUM. SCAVI E REPERTI ARCHEOLOGICI" (fino al 1 novembre) A seguito del successo ottenuto dalla Mostra “Satricum. Scavi e reperti archeologici”, la mostra resterà aperta fino al 1 novembre. Martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica dalle ore 10.00 alle ore 13.00 nonché martedì e sabato dalle ore 15.00 alle ore 19.00. Info: 0773488415. MERCOLEDÌ 15 APRILE Roma DERVISCI ROTANTI – GALATA MEVLEVI ENSEMBLE Velletri NOI, LE RAGAZZE DEGLI ANNI '60 Lo spettacolo di Grazia Scuccimarra in replica da ben 33 anni, ore 18.00, presso il teatro Artemisio, via Fondi snc. Info: 069641894. Spettacolo di dervisci rotanti del Maestro Sheik Nail Kesova, ore 21.00, teatro Brancaccia, via Merulana 244. Ingresso: 23 euro. Lariano LA GIORNATA DELLA PREVENZIONE DI MALATTIE CARDIOVASCOLARI Screening gratuiti presso piazza Sant'Eurosia. Parteciperanno medici specialisti (cardiologi, Roma ANGELO BRANDUARDI Concerto del celebre violinista, ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, viale De Coubertin. Biglietti: da 25 a 46 euro. 60 EVENTI GIOVEDÌ 16 APRILE Roma KUTSO Velletri VOCI DAL MARE Concerto con Gabriella Aiello (voce, percussioni, kalimba) e Giuseppe De Trizio (chitarra). Ore 21.00, Teatro Artemisio, Via Edmondo Fondi snc. Ingresso a pagamento. Info: 069641894. Roma UMBERTO MARIA GIARDINI Concerto ore 21.00, Blackout rock club, via Casilina 713. Ingresso: 10 euro. Concerto della band di Marino, reduce dal successo di Sanremo 2015. Ore 22.00, Monk club, via Giuseppe Mirri 35. Ingresso: 5 euro con tessera Arci. Ciampino LINEA 77+GLI ULTIMI+ LA FURIA Latina GO!ZILLA Concerto ore 21.00, Sottoscala 9, via Isonzo 194. Ingresso con tessera Arci. Roma MARCO MASINI Concerto ore 21.00, Auditorium Conciliazione, via della Conciliazione 4. Biglietti: a partire da 23 euro. Latina L'OMINO DELLA PIOGGIA (e 17 aprile) Spettacolo finale della rassegna del Teatro dei Ragazzi, Cafaro, via XXI Aprile. Ore 17.30. Ingresso: 8,50 euro. Aprilia GIANLUCA "SCINTILLA" FUBELLI (e 17 aprile) Doppio appuntamento con cena spettacolo con il comico di Colorado, Pidocchietto, via dei Lauri 19. Per info e prenotazioni: 069275620 3382033789. Aprilia LO DICE IL DISCO Seminario per chitarristi, bassisti, batteristi, dalle 17.00, Spazio 47, via Pontina km 41,005. Costo: 25 euro. Tessera Arci: 2 euro. Info: 3396072426. VENERDÌ 17 APRILE Monte Porzio Catone PIC NIC AL TUSCOLO Concerto ore 22.00, Orion, viale Kennedy 52. Ingresso: 10 euro. Latina CINECITTÀ Spettacolo di Christian De Sica, con Orchestra (18 elementi) diretta dal maestro Marco Tiso e un corpo di ballo coreografato da Franco Miseria. Ore 21.00, Teatro "G. D'Annunzio", viale Umberto I 41/43. Biglietti: a partire da 20 euro. Info: 0773652642. Monte Porzio Catone XX EDIZIONE ORCHIDEE DAL MONDO (fino al 19 aprile) L'evento internazionale di prestigio assoluto, durante il quale espositori provenienti da tutto il mondo presentano una serie di bellezze botaniche d'eccezionale valore. Alla kermesse è atteso come ospite Dario Franceschini, Ministro dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo. Centro storico. Ingresso libero. Latina RINO GAETANO REVISITED Concerto tributo a Rino Gaetano, ore 22.00, El Paso, via Sabotino, Borgo Piave. Ingresso libero. Info: 0773666445. Roma SOFIA BALLET: DON CHISCIOTTE Spettacolo di danza in tre atti tratto dall'omonimo romanzo di Cervantes, ore 21.00, Teatro Brancaccio, via Merulana 244. Ingresso: da 28 euro. Il 18 e 19 aprile musica dal vivo e dibattiti a Villa Borghese Arriva l’Earth Day a Roma I l 18 e 19 aprile, al Galoppatoio di Villa Borghese a Roma, si celebra la 45esima Giornata Mondiale della Terra delle Nazioni Unite con un programma ricco di sport, musica dal vivo, street food, laboratori, convegni e tanti divertimenti per famiglie e bambini. Tutto l'evento è ad ingresso gratuito. L'Earth Day Italia realizza il suo Villaggio per la Terra in uno dei luoghi più belli della Città Eterna. Questa sarà l'occasione per riflettere sull’urgenza di stili di vita più rispettosi del nostro Pianeta. “Il 2015 è un anno di straordinaria importanza per il nostro Pianeta – dichiara Pierluigi Sassi rappresentante italiano dell’Earth Day Network e presidente di Earth Day Italia –. A New York, nel mese di settembre, verranno rivisiti gli obiettivi del millennio ed è urgente che si decida di contrastare la fame e la miseria che in un modo o nell’altro sono sempre legate all’iniquo sfruttamento delle risorse naturali". Si inizia sabato mattina con EARTH DAY RUN, gara podistica strutturata in 2 percor- Velletri ANCORA TU Concerto omaggio a Lucio Battisti, ore 21.00, Teatro Artemisio, Via Edmondo Fondi snc. Biglietti da 15 a 8 euro. Info: 069641894. Aprilia FRATI BATTISTI Concerto tributo al cantautore italiano, ore 21.00, AlQuadrato Music Bar, piazza dei Bersaglieri 32. Apericena 10 euro. Ingresso libero. Info: 0692732500. Aprilia TRE DESIDERI Commedia acclamatissima di Ben Moor, ore 21.00, Teatro Spazio 47, via Pontina km 47,005. Ingresso: 10 euro. Latina UAUEMO Festival dell'italica canzone, ore 21.00, Sottoscala 9, via Isonzo 194. Ingresso con tessera Arci. Velletri FERDINANDO DI ANNIBALE RUCCELLO Nell'ambito del 1° Festival nazionale del teatro 2015 con la Compagnia 'Teatro mio' di Vico Equense, ore 18.00, Teatro Tognazzi, Via Filippo Turati. Biglietti: € 13 - € 10. Info: 069640642. Castel Gandolfo DELITTO DILETTO (replica il 19 aprile alle 18) Nell'ambito di: Teatro di quartiere, ore 21.00, Sala Petrolini, Via Prati 6. Biglietto 8 euro Info: 3394965016. Aprilia GIRL POWER NIGHT CON SAILING TO NOWHERE + FABI'S BLUES BAND Concerto ore 22.00, Crazy Club Live Music, via Tufello. Ingresso libero. Info: 3498757218. Roma MERCATINO GIAPPONESE Stand di gadget e oggettistica orientale, ore 10.00-20.00, Blackout, via Casilina 713. Ingresso libero. Pomezia 6KM SENZATOMICA Passeggiata per la pace, ore 8.45, piazza Indipendenza. Evento gratuito. Roma JETHRO TULL'S IAN ANDERSON Concerto ore 21.00, Auditorium Conciliazione, via della Conciliazione 4. Ingresso: da 46 euro. Commedia in romanesco di Gianni Clementi, con Nicola Pistoia, Paolo Triestino, Elisabetta De Vito. Regia di Nicola Pistoia. Ore 21.00, Teatro Tognazzi, Via Filippo Turati. Costo: 2015 euro. Info: 069640642. Roma OLYMPE DE GOUGES Lo spettacolo delle donne detenute a Rebibbia con l'ass. Per Ananke di Pomezia, ore 15.00, Casa di Reclusione di Rebibbia. Per info: 3461084467. Roma NEGRITA Sezze SAGRA DEL CARCIOFO Tradizione e buona cucina per la 46esima edizione della Sagra del Carciofo, dalle ore 12.00, Centro Storico. Evento gratuito. Info: www.comune.sezze.lt.it. Roma IGOR STRAVINSKIJI RACCONTATO DA CORRADO AUGIAS Aprilia VACANZE RUMENE Concerto ore 21.00, Palalottomatica, piazzale dello Sport, Eur. Biglietti: da 34 euro. MERCOLEDÌ 22 APRILE Frascati SIGNORI IL DELITTO È SERVITO (e 18 aprile) Commedia in 2 atti di Jonathan Lynn, ore 21.00, Teatro Capocroce, Piazzale Capocroce 3. Ingresso: 10 euro. Info: 3405593223. Roma FABRIZIO MORO Concerto ore 21.00, Auditorium Conciliazione, via della Conciliazione 4. Biglietti: da 26 euro. LUNEDÌ 20 APRILE Velletri BEN HUR. UNA STORIA DI ORDINARIA PERIFERIA DOMENICA 19 APRILE Latina VERO A METÀ Concerto della Pino Daniele Tribute Band, ore 21.30, Chet, via don L. Sturzo 46. Info: 3454390831. si, uno competitivo di 6km e uno non competitivo di 3km ideale per famiglie e amici a 4 zampe. Sarà allestita un'area di spettacoli, musica dal vivo, proiezioni per grandi e bambini. Non mancheranno stand di street food e animazione per i più piccoli. Alcuni interessanti dibattiti accompagneranno la due giorni di Earth Day Italia con tre importanti campagne di sensibilizzazione: Abitare sostenibile, Alimentazione Sostenibile e Sport4Earth. MARTEDÌ 21 APRILE SABATO 18 APRILE Roma FRATELLI CALAFURIA+ INDASTRIA Concerto ore 21.00, Blackout rock club, via Casilina 713. Ingresso: 10 euro. L'area attrezzata e l'area archeologica del Parco del Tuscolo saranno aperte tutte le domeniche e i festivi di Aprile compresi i giorni di Pasqua e Pasquetta e il weekend del 25 aprile, Festa della Liberazione. Visite guidate: dalle 10 di mattina visite guidate ogni ora e mezza tutte le domeniche. Da Maggio a Settembre anche il sabato. Info e prenotazioni: 3914225048. n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 Spettacolo teatrale con Fabrizio Gaetani, Christian Generosi e Mauro Bellisario, ore 21.00, Teatro Europa, corso Giovanni XXIII. Biglietti: a partire da 20 euro. Info: 0695211027- 3358059019. La straordinaria esperienza di Igor Stravinskij raccontata dal giornalista Corrado Augias, ore 11.00, Sala Sinopoli, Auditorium Parco della Musica, viale De Coubertin. Biglietti: 12 euro. Roma ENEIDE DI KRYPTON UN NUOVO CANTO (e 23 aprile ore 21.00) Spettacolo scritto e diretto da Giancarlo Cauteruccio, musiche Litfiba – Beau Gest. Ore 19.00, teatro Argentina, Largo di Torre Argentina 52. Biglietti: a partire da 18 euro. Ciampino SICK OF IT ALL Concerto ore 21.00, Orion, viale Kennedy 52. Ingresso: 22 euro + d.p. 61 n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 mezia il 13, 15, 17 Aprile 2015, full time. Al termine verrà rilasciato un Attestato. Per info sul programma, costi e agevolazioni contattaci allo 069100088. Tel. 069100088 Email [email protected]. Tel. 069100088 Email [email protected] Per segnalare offerte di lavoro o chiedere informazioni: www.ilcaffe.tv/lavoro Corso operatore caf Direzione Lavoro organizza un Corso di Operatore Caf, della durata di 32 ore. è rivolto a coloro che vogliono acquisire conoscenze sulla consulenza fiscale, tributaria e sulle attività dei Caf. Il corso si terrà a Roma dal 13 al 16 Aprile 2015, full time. Al termine verrà rilasciato un Attestato. Per info sul programma, costi e agevolazioni contattaci allo 069100088. Tel. 069100088 Email [email protected]. Tel. 069100088 Email [email protected] Questa rubrica contiene esclusivamente annunci relativi ad offerte di lavoro. L’editore può rifiutare la pubblicazione senza obbligo di spiegarne i motivi. Corso base paghe e contributi Addetti mensa Archimede Spa ricerca per aziende clienti operanti nel settore della ristorazione collettiva,addetti mensa. Si Richiede una minima esperienza nella mansione,residenza o domicilio su Colleferro/Anagni o zone limitrofe, disponibilità a lavorare con contratti giornalieri, attestato Haccp Tutte le risorse interessate all’offerta dovranno partecipare ad un corso gratuito di 4 ore relativo alla sicurezza che si terrà a Colleferro l’8/03 dalle 9,00 alle 13.00.Inviare il cv via mail o fax. Ufficio di Pomezia Via Catullo 23, 00040. Tel 06/91800057 Fax 06/91602731 mail: [email protected] www. Archimedelavoro. it Corso operatore caf Direzione Lavoro organizza un Corso di Operatore Caf, della durata di 32 ore. E´ rivolto a coloro che vogliono acquisire conoscenze sulla consulenza fiscale,tributaria e sulle attività dei Caf. Il corso si terrà a Pomezia dal 16 al 19/02/2015, full time. Al termine verrà rilasciato un Attestato. Per info sul programma, costi e agevolazioni contattaci allo 069100088. Tel. 069100088 Email [email protected] Corso base paghe e contributi Direzione Lavoro organizza un Corso Base Paghe e contributi, della durata di 24 ore, formula week end. Si rivolge a coloro che vogliono acquisire conoscenze di buste paga per poter lavorare presso Studi o Aziende. Il corso si terra a Roma dal 14/02/2015 al 28/02/2015, full time solo il sabato. Al termine verrà rilasciato un Attestato. Per info sul programma, costi e agevolazioni contattaci allo 069100088. Email [email protected]. Tel. 069100088. Tel. 069100088 Email [email protected] Corso base contabilita e bilancio Direzione Lavoro organizza un Corso Base in Contabilità, della durata di 24 ore, formula week end. Si rivolge a coloro che vogliono acquisire conoscenze tecniche per poter lavorare presso Studi o Aziende. Il corso si terra a Pomezia dal 14/02/2015 al 28/02/2015, full time solo il sabato. Al termine verrà rilasciato un Attestato. Per info sul programma, costi e agevolazioni contattaci allo 069100088. Email [email protected]. Tel. 069100088. Tel. 069100088 Email [email protected] Corso base contabilità e bilancio Direzione Lavoro organizza un Corso di Contabilità e Bilancio Livello Base della durata di 20 ore. è rivolto a coloro che vogliono acquisire conoscenze sul settore contabile/fiscale. Il corso si terrà a Pomezia dall’ 8 al 10 Aprile 2015, full time. Al termine verrà rilasciato un Attestato. Per info sul programma, costi e agevolazioni contattaci allo 069100088. Tel. 069100088 Email [email protected]. Tel. 069100088 Email [email protected] Corso avanzato contabilità e bilancio Direzione Lavoro organizza un Corso di Contabilità e Bilancio livello avanzato della durata di 24 ore. è rivolto a coloro che vogliono acquisire conoscenze sul settore contabile/fiscale. Il corso si terrà a Po- Direzione Lavoro organizza un Corso Base Paghe e contributi, della durata di 24 ore, formula week end. Si rivolge a coloro che vogliono acquisire conoscenze di buste paga per poter lavorare presso Studi o Aziende. Il corso si terra a Roma dal 14/02/2015 al 28/02/2015, full time solo il sabato. Al termine verrà rilasciato un Attestato. Per info sul programma, costi e agevolazioni contattaci allo 069100088. Email [email protected].. Tel. 069100088 Email [email protected] Corso analisi finanziaria Direzione Lavoro organizza un Corso di Analisi Finanziaria, della durata di 24 ore. Il corso è finalizzato a trasferire le conoscenze e le competenze del settore finanziato, comprendere la gestione economica e patrimoniale di un´azienda. Il corso si terrà a Pomezia il 20, 22, 24 Aprile 2015, full time. Al termine verrà rilasciato un Attestato. Per info sul programma, costi e agevolazioni contattaci allo 069100088. Tel. 069100088 Email [email protected]. Tel. 069100088 Email [email protected] Corso commerciale estero Direzione Lavoro organizza un Corso di Analisi Finanziaria, della durata di 24 ore. Il corso è finalizzato a trasferire le conoscenze e le competenze del settore import-export, gestire attività per lo sviluppo delle vendite all’estero e dall’estero con un vocabolario settoriale di inglese. Il corso si terrà a Pomezia il 20, 22, 24 Aprile 2015, full time. Al termine verrà rilasciato un Attestato. Per info sul programma, costi e agevolazioni contattaci allo 069100088.. Tel. 069100088 Email [email protected] Corso operatore bancario finanziario Direzione Lavoro organizza un Corso Operatore Bancario Finanziario, della durata di 24 ore. Il corso è finalizzato a trasferire le conoscenze e le competenze del settore bancario/finanziario. Il corso si terrà a Pomezia dal 27 al 29 Aprile 2015, full time. Al termine verrà rilasciato un Attestato. Per info sul programma, costi e agevolazioni contattaci allo 069100088. Tel. 069100088 Email [email protected]. Tel. 069100088 Email [email protected] Operatore farmaceutico - cat. protetta lizzato all’inserimento in azienda. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Operaio addetto/a saldatura a stagno Per azienda cliente ricerchiamo giovani da inserire in produzione per svolgere l´attività di addetto alla saldatura a stagno. Richiesta esperienza minima nella mansione. Gradita esperienza anche come operaio addetto carico scarico merci. Completano il profilo precisione e flessibilità. Contratto a tempo determinato. Sede di lavoro:Latina. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Resp. officina meccanica Per prestigiosa azienda cliente ricerchiamo un Respondabile di produzione. Titolo di studio richiesto: diploma perito elettronico. Si richede comprovata e pregressa esperienza nella mansione; conoscenza delle strumentazioni meccaniche e capacità di gestire e lavorare per priorità ottimizzando le risorse. Ricerca finalizzata all’inserimento. Sede di Lavoro: Cisterna di Latina. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Meccanico auto Per azienda cliente sita in Cisterna di Latina selezioniamo giovane meccanico con esperienza di almeno 2 anni maturata in riparazioni meccaniche e nella diagnosi elettronica. Si prevede inserimento diretto in azienda. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Montatore elettrico/elettronico e/o collaudatore Ricerchiamo esperti operai addetti al montaggio di apparecchiature elettriche elettroniche. É necessario aver già saldato a stagno e/o ad induzione. Gradita esperienza anche al montaggio meccanico. Completano il profilo la conoscenza di tester, oscilloscopi, ecc. Richiesta precisione e buona manualità. Sece di lavoro: provincia di Latina. Contratto a tempo determinato con possibilità di proroghe. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Addetta mensa Randstad Italia ricerca addetta mensa con esperienza pregressa nella mansione e disponibilità a contratti brevi. Sede di lavoro: Latina. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Progettista disegnatore meccanico Ricerchiamo operaio categoria protetta legge 68/99. Si richiede pregressa esperienza in produzione presso aziende farmaceutiche. Contratto a tempo determinato con possibilità di proroghe. Sede di Lavoro: Aprilia. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Randstad Italia ricerca disegnatore progettista meccanico da inserire in azienda metalmeccanica in provincia di Latina. Gradita comprovata esperienza in ambito progettazione linee di produzione e farmaceutiche e alimentare. Gradita conoscenza di Inventor e SolidWorks. Si richiede disponibilità immediata. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Fresatore/tornitore cnc Impiegata amministrativa contabile Ricerchiamo per aziende clienti di Latina ed Aprilia fresatori/tornitori cnc e operatori di cnc addetti alla lavorazione di pezzi meccanici. Richiesta esperienza pregressa nella mansione: minimo 4 anni e provenienza dal settore della carpenteria meccanica pesante e leggera. Richiesta capacità nella lettura del disegno meccanico. Sede di lavoro: Latina. Iniziale contratto di lavoro a tempo determinato fina- Per nostra primaria azienda sita in Latina impegnata nel settore della consulenza aziendale selezioniamo risorse con strutturata esperienza maturata in contabilità generale. Gradita proveninza da studi commercialisti e realtà aziendali. Si richiede una provenienza dal ruolo ed un´esperienza pluriennale.Sede di lavoro Latina. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: apri- [email protected] Installatore impianti telecomunicazione Randstad Italia spa per importante azienda del settore telecomunicazioni ricerca: un installatore di impianti telecomunicazione in quota. Si richiede: - dimistichezza con il pc - diploma - inviare il cv a:. Randstad Italia s. P. A. Società unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e-mail: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Tornitore cnc Randstad Italia spa per importante azienda del settore metalmeccanico ricerca: un Tornitore attrezzista. Si richiede: - conoscenza del tornio a controllo numerico - diploma di perito meccanico - disponibilità a lavorare su turni. Inviare il cv a:. Randstad Italia s. P. A. Società unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e-mail: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Fresatore cnc Randstad Italia spa per importante azienda del settore metalmeccanico ricerca: un Fresatore attrezzista. Si richiede: - conoscenza della fresa Cnc (modello Uron e Ferrari) - diploma di perito meccanico - conoscenza dello stampaggio termoplastico e a freddo inviare il cv a:. Randstad Italia s. P. A. Società unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia email: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Disegnatore cam Randstad Italia spa per importante azienda del settore metalmeccanico ricerca: un disegnatore Cam. Si richiede: - conoscenza del tornio a controllo numerico - diploma - inviare il cv a:. Randstad Italia s. P. A. Società unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia. Randstad Italia s. P. A. Società unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia email: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Montatore elettrico Randstad Italia spa per importante azienda del settore telecomunicazioni ricerca: un montatore eletrtrico. Si richiede: - conoscenza quadri elettrici di grandi macchine da movimentazione terra - inviare il cv a:. Randstad Italia s. P. A. Società unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia. Randstad Italia s. P. A. Società unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e-mail: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Montatore meccanico Randstad Italia Filiale di Pomezia, ricerca per azien- Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 - Registro Operatori Comunicazione n. 9606 AMMINISTRATORE Alberico Cecchini REDAZIONE Francesco Buda Stefano Cortelletti CRONACHE LOCALI Laura Alteri Bianca Francavilla GRAFICA - IMPAGINAZIONE WEB Lorenzo Tomei Simone Stortini Germano Grasso Cristian Barbato Gabriele Primavera DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno EDITING Macar Editore Medium Srl comunicazione d’impresa, Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Tel./Fax 06/9276222 SEGRETERIA / AMMINISTRAZIONE Sonia Castelli Alessandra Manni Paolo Spiridioni Pubblicità: [email protected] Redazione: [email protected] STAMPA ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. Via Brecce 60025 - Loreto (AN) Chiusura Redazione martedì 07/04/2015, ore 13,00 DISTRIBUZIONE Giampaolo Carugno da cliente un Montatore Meccanico. il candidato ideale ha maturato una importante esperienza come montatore meccanico con particolare attenzione nel montaggio di macchine movimento terra. Gradita la provenienza dal settore della carpenteria pesante. Zona di lavoro: Pomezia . Randstad Italia s. P. A. Società unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e-mail: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Addetto alla produzione alimentare Etjca filiale di Roma Nomentana ricerca per soc. Cliente, Addetto alla Produzione Dolciaria si richiede pregressa esperienza nel settore industria alimentare, nello specifico dolciaria. Esperienza nella gestione macchine industriali, flessibilità, disponibilità a lavorare su turni. Zona di lavoro Formia. Etjca spa Roma nomentana tel.0670493928 fax.0689281588 www. Etjca. it Addetto alla logistica di magazzino Per azienda clienti operante nel settore dei trasporti, ricerchiamo una risorsa con esperienza pregressa nella logistica di magazzino. Gestione degli arrivi, bolle ddt, coordinamento della merce e supervisione della stessa. Richiesta laurea e gradita conoscenza della lingua inglese. Sede di lavoro: Pomezia. 0691802245 [email protected] Fresatori Per azienda cliente ricerchiamo esperti fresatori con esperienza pregressa pluriennale nella mansione. Gradita la capacità di effettuate programmazione. 0691802245 [email protected] 8 operai per manifattura farmaceutica Quanta SpA seleziona per importante società farmaceutica 12 operai nella manifattura, addetti alle macchine comprimitrici e/o miscelazione. Si richiede: esperienza nella mansione in aziende farmaceutiche; disponibilità immediata; preferibilmente diploma. Si offre: contratto a tempo determinato con possibilità di proroghe. Sede di lavoro: Anagni. I candidati interessati possono inserire il proprio cv sul seguente sito: www. Quanta. Com. [email protected] 3 tecnici di laboratorio Quanta SpA seleziona per importante società farmaceutica 5 tecnici di laboratorio. Si richiede: diploma/laurea in chimica o Ctf; esperienza in laboratorio di società farmaceutiche, eseguendo analisi su materie prime, semilavorati e prodotti finiti; Si offre: contratto a tempo determinato con possibilità di proroghe di lunga durata. Sede di lavoro: Pomezia. I candidati interessati possono inserire il proprio cv sul seguente sito: www. Quanta. Com. [email protected] COLLABORATORI Andrea Ventura Federica Reggiani Luca Priori HANNO COLLABORATO: Riccardo Angelo Colabattista Rita Recchia Marco Montini Giovanni Salsano Daniele Castri Teresa Faticoni Daniele Triolo Andrea Lucidi Filippo Valenti Maristella Bettelli Francesca Tammone Francesca Ragno Roberto Lessio, Moira Di Mario, Emanuele Longo, Clemente Pistilli, Ivan Eotvos, Martina Zanchi, Debora Piergallini, Simone Piloni, Emanuele Di Baldo, Marco Caroni, Laura Russo, Daniela Spagni, Silvio Pedota, Giorgia Mancini, Daniela Capodieci, Flavia Bertellini Memi Marzano Francesco De Angelis Claudia Bruno Matteo Maria Munno Valerio Scalia Natascia e Romina Malizia L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: Medium Srl, Via Aldo Moro 41/F, 04011 Aprilia (LT). Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore. Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione. Le agenzie di lavoro temporaneo hanno fornito all’editore i dati dell’autorizzazione rilasciata dal Ministero del Lavoro. Chiunque può richiedere tali dati, all’ e-mail [email protected] o al fax 0697847101 Punti di vista il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 63 il Caffè n. 311 - dal 9 al 22 aprile 2015 - pag. 64