19 - Vibo

VENUS
2 Vibo
DESIGNING
YOUR SPACE
SINCE 1980
Vibo 3
4 Vibo
15
9
INDEX
Telai
Frames
17
Saliscendi
Pull down hanging rail
19
13
Cesti
Baskets
19
Porta cravatte
Belt and tie rack
Cassetti
Drawer baskets
21
Barre porta pantaloni
Trouser holder bars
Scarpiere
Shoe racks
21
Sacca porta biancheria
Laundry basket
Vibo 5
COME PROGETTARE
HOW TO CHOOSE THE RIGHT FRAME
TELAI - CESTI CASSETTO - PORTA BIANCHERIA - PORTA PANTALONI
Per la definizione del tipo di telaio da ordinare è indispensabile procedere nel seguente modo:
a) Rilevare la misura interna del mobile: L.I.M.
b) Individuare dalla tabella relativa ai telai la misura corretta
c) Determinare lo spazio all’interno dei telai per la scelta dei vari cesti da inserirvi: S.U.A.= L.I.M. - 110 mm.
d) Scegliere i vari cesti in modo tale che la somma delle loro larghezze sia minore o uguale alla quota S.U.A.
Esempio: Armadio con luce interna mobile 860 mm
a) L.I.M.: 860 mm
b) 860 è compreso tra 830 e 900 il telaio di riferimento è ATRV83/90GM
c) S.U.A. = 860 - 110 = 750 mm.
d) La combinazione di cesti da utilizzare deve avere una larghezza totale non superiore a 750 mm.
Esempio:
ACLAV72 = 715 mm, oppure ACLAV32+ ACFV40 ( 314+394 ) = 708 mm.
CODE
ATRV48/55GM
ATRV55/62GM
ATRV62/69GM
ATRV69/76GM
ATRV76/83GM
ATRV83/90GM
ATRV90/97GM
ATRV97/104GM
L.I.M.
S.U.A.
P
H
480/550
550/620
620/690
690/760
760/830
830/900
900/970
970/1040
370/440
440/510
510/580
580/650
650/720
720/790
790/860
860/930
537
537
537
537
537
537
537
537
52
52
52
52
52
52
52
52
FRAMES - BASKETS - LAUNDRY BASKETS -TROUSERS HOLDERS
The first thing to do is to define the frame:
a) Check the inside width (L.I.M.)
b) Identify the frame from the table relating to frames
c) Next step is to check the usable space inside your frame (S.U.A.)
Example: Wardrobe internal width 860 mm:
a) L.I.M.: 860 mm
b) 860 is between 830 and 900 and the frame reference is ATRV83/90GM
c) S.U.A. 860 - 110 = 750 mm.
d) The combination of accessories to be used must have a total width no greater than 750 mm.
Example:
ACLAV72 = 715 mm, or ACLAV32+ ACFV40 ( 314+394 ) = 708 mm.
6 Vibo
Vibo 7
6 Vibo
8
AMBROGIO
PULL DOWN RAIL
SALISCENDI PULL DOWN RAIL
GA
BT
NT
Appendiabiti saliscendi predisposto per il fissaggio ai fianchi del mobile. Regolabile in larghezza e
completo di dispositivo di frenata sia nella fase di
discesa che di salita. Carico di esercizio 12 kg. I Side-mounted pull down hanging rail. Width-adjustable.
Soft close and self assisted. Load capacity 12 kg.
CODE
ASSA50/75
ASSA75/100
ASSA100/125
L
500-750
750-1000
1000-1250
P
168
168
168
DISTANZIALI SPACERS
H
806
806
806
G
B
N
C
BARRA BAR
GA
BT
NT
Kit n. 2 distanziali in ABS sovrapponibili con spessore 16 mm. Da utilizzare nel caso di ante con cerniera con sporgenza > 15 mm. I Kit n. 2 ABS 16 mm
stackable spacers. Suitable for hinged door > 15 mm.
Barra appendiabiti completa di ferramenta per il
fissaggio al fianco e al cappello del mobile. I Hanging
rail with side and undermount cabinet fitting kit.
CODE
ASSAD2
CODE
AAF45
AAF60
AAF90
AAF120
GA
Ø
148
Grigio e alluminio
Grey and aluminium
P
/
H
16
BT
Bianco e tortora
White and taupe
L
410
560
860
1160
P
22
22
22
22
H
80
80
80
80
Nero e tortora
NT Black and taupe
Vibo 9
TECNOLOGIA DI DESIGN
DESIGN &TECHNOLOGY
Nuova vita all’interno dell’armadio: Ambrogio il pratico e robusto saliscendi è a
portata di mano per facilitarti nel prendere vestiti e camice riposti troppo in alto.
Materiali pregiati, nuove finiture e linearità di forme assicurano al prodotto uno
standard qualitativo elevato e un grande impatto estetico.
A combination of fine materials with functionality.
10 Vibo
INSTALLAZIONE FACILE E VELOCE. ESTETICA AL TOP CON VITERIA DI FISSAGGIO A SCOMPARSA
Tecnologia avanzata per offrire una prestazione ottimale soprattutto per quel che riguarda la capacità di carico
di ben 12 kg uniformemente distribuiti.
Il sistema di movimentazione a ruote dentate ad assetto variabile permette una ripartizione degli sforzi in maniera più uniforme su tutto il percorso del meccanismo (top and down).
Advanced technology to provide the best efficiency, expecially regarding the load capacity of 12 kg. The gearing movement enables a
well-balanced distribution of efforts on the whole mechanism. Screws are not visible to grant the best aesthetics.
VANTAGGI ADVANTAGES
Solidità e robustezza
Presa estremamente facile ed ergonomica
Design raffinato, moderno ed elegante
Solidity and robustness
Extremely easy with ergonomic handle
Modern and elegant design
CARATTERISTICHE SPECIFICHE FEATURES
Sistema di regolazione con inclinazione di fine corsa top/down
Eccellente sistema frenante
State of art soft close
VARIANTI DISPONIBILI COLOURS AVAILABLE
Estetica coordinata per tutti gli accessori per arredare con stile la cabina armadio.
Tre gli abbinamenti cromatici proposti: grigio e alluminio, bianco e tortora, nero e tortora.
Coordinated aesthetics accessories to decorate with style your wardrobe.
Three color combinations available: grey and aluminum, white and taupe, black and taupe.
Vibo 11
10 Vibo
12
CASSETTI
DRAWERS
BASKETS
CASSETTO DRAWER BASKET
GA
BT
NT
Cassetto completo di guide ad estrazione totale
con soft close e copertine. Regolabile in larghezza
(7 cm). Spondine in vetro temperato 8 mm I Drawer
basket complete with full extension slide with soft close and covers. Width adjustable (7 cm). Sides in mat
glass 8 mm thickness.
CODE
ACRV41/48GM
ACRV48/55GM
ACRV55/62GM
ACRV62/69GM
ACRV69/76GM
ACRV76/83GM
ACRV83/90GM
ACRV90/97GM
ACRV97/104GM
L
410/480
480/550
550/620
620/690
690/760
760/830
830/900
900/970
970/1040
P
520
520
520
520
520
520
520
520
520
KIT DISTANZIALI SPACERS
H
147
147
147
147
147
147
147
147
147
G
N
B
Kit n. 2 distanziali in ABS da 12,5 mm (tot. 25 mm)
impilabili per telai e cassetti armadio. Reversibile:
dx=sx I Kit composed of n. 2 ABS 12 mm (tot. 25 mm)
stackable spacers for frames and baskets. Reversible:
right = left.
CODE
AD25V
1
6
4
5
3
2
L
12,50
1. Fianco in ABS
2. Guida sincronizzata con soft close
3. Copertina
4. Distanziale
5. Spondine laterali
6. Fondo cassetto
P
530
H
52
1. ABS side
2. Soft close slide
3. Cover
4. Spacer
5. Sides
6. Bottom of the basket
Vibo 13
11
12 Vibo
14
12
TELAI
TELAIO REGOLABILE
ADJUSTABLE FRAME
FRAMES
BT
GA
NT
Telaio con guide ad estrazione totale e soft close
completo di copertine. Regolabile in larghezza. I
Width adjustable frame complete with full extension
slides with soft close and covers.
CODE
ATRV48/55GM
ATRV55/62GM
ATRV62/69GM
ATRV69/76GM
ATRV76/83GM
ATRV83/90GM
ATRV90/97GM
ATRV97/104GM
L.I.M.
S.U.A.
P
H
480/550
550/620
620/690
690/760
760/830
830/900
900/970
970/1040
370/440
440/510
510/580
580/650
650/720
720/790
790/860
860/930
537
537
537
537
537
537
537
537
52
52
52
52
52
52
52
52
TELAIO FISSO
CUT TO SIZE FRAME
GA
BT
NT
Telaio fisso con guide ad estrazione totale e soft
close completo di copertine. I Cut to size frame with
complete full extension slides with soft close and covers.
CODE
ATFV41
ATFV46
ATFV56
ATFV76
ATFV86
ATFV96
ATFV116
A Eccentrico di bloccaggio
B Profili del telaio
C Copertina
B
P
H
537
537
537
537
537
537
537
52
52
52
52
52
52
52
SEMPLICE E FACILE · BASTA UN CLICK!
A Adjusting
B Frame profiles
C Cover
1. Posizionare i profili del telaio nella misura richiesta
2. Bloccarli mediante l’eccentrico
3. Far scivolare la copertina fino a nascondere l’eccentrico
4. Telaio agganciato!
A
B
C
L
414
464
564
764
864
964
1164
SIMPLE AND EASY · JUST A CLICK!
1. Adjust the frame to the desired width
2. Block it
3. Slide the cover
4. DONE! Frame set!
Vibo 15
14 Vibo
16Vibo
CASSETTI
BASKETS
CESTO IN LAMIERA
METAL BASKET
G
B
N
Cesto in lamiera predisposto per l’inserimento sul
telaio armadio. I Metal plate basket suitable to be
mounted on wardrobe frame.
CODE
ACLAV32
ACLAV40
ACLAV48
ACLAV56
ACLAV64
ACLAV72
L
P
H
314
394
474
554
634
714
494
494
494
494
494
494
154
154
154
154
154
154
CESTO IN FILO
WIRE BASKET
G
B
N
Cesto in filo completo di agganci predisposto per
l’inserimento sul telaio armadio. I Wire baskets to be
mounted on wardrobe frame.
CODE
ACFV32
ACFV40
ACFV48
ACFV56
ACFV64
ACFV72
L
314
394
474
554
634
714
P
494
494
494
494
494
494
H
148
148
148
148
148
148
Vibo 15
16 Vibo
18
BARRE PORTA
PANTALONI
TROUSER
HOLDER BARS
BARRE PORTA PANTALONI
TROUSER HOLDER BARS
GA
BT
TIE AND BELT
RACK
NT
Kit di 6/9/12 barre porta pantaloni in alluminio trafilato, con antiscivolo, per modulo 450/600/900
mm. Agganci in policarbonato. Predisposto per
l’inserimento sul telaio della gamma Venus. I Kit of
6/9/12 trousers holder non slip aluminium bars suitable for 450/600/900 mm cabinet. To be mounted
on Venus range frames.
CODE
APPV6
APPV9
APPV12
L
50
50
50
P
493
493
493
H
24
24
24
KG
0,60
0,90
1,20
PORTA
CRAVATTE
N° bars
6
9
12
PORTA CRAVATTE/CINTURE
PULL-OUT TIE AND BELT RACK
GA
BT
NT
Porta cravatte e porta cinture laterale estraibile,
completo di supporti per il fissaggio sul fianco del
mobile. Guide a sfera ad estrazione parziale. Versione dx = sx I Side-mounted pull-out tie and belt rack
complete with side-mounting kit. Ball bearing slides
with single extension. Reversible right= left.
CODE
APCLSP
L
163
P
526
H
84
Vibo 19
18 Vibo
20
SCARPIERE
SHOE RACKS
SACCA PORTA BIANCHERIA
LAUNDRY BASKET
Sacca porta biancheria trapuntata asportabile, predisposta per l’inserimento su telaio estraibile. Elementi di sostegno in alluminio trafilato e agganci in
policarbonato. I Laundry basket with removable bag,
suitable for pull-out frame. Handles in aluminium finishing.
CODE
APSV38
APSV46
L
380
460
P
505
505
SCARPIERA IN FILO
WIRE SHOE RACK
H
430
430
G
B
N
Porta scarpe in filo completo di agganci e predisposto per l’inserimento sul telaio armadio I Wire shoe
rack. Ready for mounting on the frame. Fitting kit included.
CODE
ASV40
ASV48
ASV72
L
387
467
707
P
493
493
493
H
196
196
196
SCARPIERA IN LAMIERA
PLATE SHOE RACK
G
B
N
Porta scarpe in lamiera completo di agganci e predisposto per l’inserimento sul telaio armadio I Steel
plate shoe rack. Ready for mounting on the frame. Fitting kit included.
CODE
ASLAV40
ASLAV48
ASLAV72
L
386
466
706
P
493
493
493
H
189
189
189
Vibo 21
LIBERTÀ COMPOSITIVA
CHOOSE YOUR WAY
Le nuove composizioni esprimono le potenzialità di un sistema di arredo che con
tutti i suoi diversi e ben calibrati elementi può essere declinato e personalizzato in
molte versioni differenti.
Ampia la varietà di scelta tra gli accessori che hanno così un’estetica coordinata e
un’armonia di colori e finiture per un armadio a misura delle proprie esigenze.
Il raffinato mix di cromie proposto bene interpreta il mood contemporaneo delle
nuove stanze.
All the compositions express the potential of a furnishing system which can be combined
and personalized in countless different versions thanks to its different and well-calibrated elements.
Choose the right frame and play with a wide range of accessories!
C
C= Cromo Chrome
G
B
N
GA
Grigio e alluminio
Grey and aluminium
BT
Bianco e tortora
White and taupe
NT
Nero e tortora
Black and taupe
G= Grigio/Grey - B= Bianco/White - N= Nero/Black
Il codice articolo è senza finitura. Scegliere la finitura desiderata e aggiungerla a fine codice come da esempio: ACFV32G
The catalogue code does not define a specific finishing. Please choose the desired one and add it in the final part of the code. i.e. ACFV32G
22 Vibo
Telaio regolabile estraibile
Width adjustable pull-out frame
Telaio + cesto in lamiera + cesto
in filo
Frame + metal basket + wire basket
Telaio + scarpiera in filo
Frame + wire shoe racks
Telaio fisso estraibile
Fixed pull-out frame
Telaio + cesto in lamiera + barre
porta pantaloni
Frame + metal basket + trouser
holder bars
Telaio + scarpiera in lamiera
Frame + metal shoe racks
Cassetto estraibile
Pull-out drawer basket
Telaio + cesti in lamiera
Frame + metal baskets
Telaio + sacca per biancheria
+ cesto in lamiera
Frame + laundry basket + metal
basket
Telaio + cesto in filo
Frame + wire basket
Vibo 23
FLESSIBILITÀ MODULARE:
OUR ACCESSORIES ARE:
I plus dei prodotti Telaio e Cassetto sono:
The advantages of the frames and the baskets are:
REGOLAZIONE
Il prodotto è predisposto per la regolazione in larghezza.
Ogni telaio ha un campo di regolazione di 80 mm.
ADJUSTABLE
Both products are width-adjustable.
Each frame has 80 mm of adjustment range.
PERSONALIZZAZIONE
I cassetti possono essere personalizzati nel fondo e negli elementi laterali.
CUSTOMIZED FOR EACH USER’S TASTE
Bottom and side of drawers can be customized.
FACILITÀ DI INSTALLAZIONE
Sistema di aggancio e sgancio rapido delle guide dalla struttura estremamente facile.
EASY TO INSTALL
Ultra easy and quick releasing system of the slides.
AMMORTIZZAZIONE E SINCRONIA
Coppia di guide con rientro ammortizzato e sicronizzato
SOFT CLOSE
Full extension slides with sof close
24 Vibo
REGOLAZIONE
ADJUSTAMENT
1 Posizionamento del telaio a misura e bloccaggio
dello stesso
2 Mostrine di chiusura
3 Cassetto nella misura desiderata pronto per l’inserimento all’interno del mobile
1 Set the frame on the requested measure and fix it
2 Clips of closure
3 Basket ready to be mounted into the cabinet
PERSONALIZZAZIONE
CUSTOMIZATION
Personalizzazione del prodotto con applicazione di
diversi materiali quali ad esempio: vetro, HDF, HPL,
legno...
Customized product with different materials available:
glass, HDF, HPL, wood...
FACILITÀ MONTAGGIO
EASY INSTALLATION
2
1. Aggancio rapido del cassetto alle guide
2. Sgancio rapido del cassetto dalle guide
The drawer can be easily clipped onto the slides
1
www.viboitaly.com
Vibo 25
© 2015 Vibo spa - Italy - Tutti i diritti riservati - All rights reserved_V0009
Via Arzignano, 46, 36070 Trissino (VI) I Italy
T. 0039 0445 492800 I F. 0039 0445 492999
[email protected] I www.viboitaly.com
GPS N 45° 32’ 50’’ E 11° 22’ 33’’
Vibo 27
www.viboitaly.com
DESIGNING
YOUR SPACE
SINCE 1980