SVC - SA per il capitale di rischio delle PMI

 SVC SA per il capitale di rischio delle PMI 
Sosteniamo la crescita
La via per realizzarla
 Promuovere lo spirito d’impresa significa
consolidare l’economia sviz zera a lungo termine.
SVC SA—2
3
 Hans-Ulrich Meister
CEO Credit Suisse Svizzera
Il vostro progetto di crescita
può essere realizzato
Evidentemente, nelle vene degli svizzeri scorre
sangue da imprenditore: alla fine del 2009 erano
infatti ben 525 790 le aziende iscritte nel re­
gistro di commercio svizzero. In economia vige
tuttavia un principio ineluttabile: l’inizio è
sempre difficile. La SVC – SA per il capitale di
rischio delle PMI vuole contribuire a concre­
tizzare le vostre aspirazioni di crescita.
La buona notizia è che, a dispetto della crisi eco­
nomica e finanziaria, negli anni dal 2007 al 2009
sono stati raggiunti valori record assoluti sul fronte
della costituzione di nuove imprese in Svizzera.
Un altro dato, tuttavia, getta un’ombra su questo
quadro positivo: lo scorso anno il numero dei falli­
menti ha superato per la prima volta la soglia ne­
gativa delle 5000 aziende. Soprattutto le imprese
appena nate si trovano di frequente confrontate
con notevoli difficoltà economiche, spesso perché
non dispongono di sufficienti mezzi propri per
realizzare le loro idee innovative. Un quinto delle
nuove aziende cessa di esistere dopo un anno
di attività. Solo la metà delle aziende sopravvive
a cinque anni dalla fondazione.
Ma vi è un’altra buona notizia: la SVC – SA per
il capitale di rischio delle PMI, una società intera­
mente controllata dal Credit Suisse, può venire
in aiuto delle aziende. Ci siamo proposti l’obiettivo
di favorire e sostenere le PMI svizzere nel loro
percorso innovativo e di crescita, promuovendo
quindi la creazione di nuovi posti di lavoro e la
preservazione di quelli esistenti.
Crediamo nel futuro delle PMI svizzere e siamo
convinti della loro capacità innovativa nel lungo
periodo. Al fine di ottimizzare l’impiego delle nostre
risorse, abbiamo definito le condizioni in base
alle quali investiamo il nostro capitale in questa
categoria di aziende. La lettura delle pagine che
seguono può rivelarsi la chiave per il successo
del vostro business.
 Grazie alla solidità delle sue PMI, la Svizzera
è ai vertici del Global Competitiveness Report.
SVC SA—4
5
 Andreas Koopmann, Alstom Svizzera
Presidente dell’Investment Committee della SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI
Gli obiettivi che sosteniamo
I progetti che sosteniamo
La SVC – SA per il capitale
di rischio delle PMI opera
investimenti sostenibili in pro­
getti innovativi di PMI che
raffor­zano la piazza lavorativa
svizzera e creano o salva­
guardano posti di lavoro.
Target
— Mettiamo a disposizione capitale di rischio per investimenti di cre­
scita o di espansione. In particolare sosteniamo il finanziamento a
medio termine di macchinari e impianti, l’ampliamento dell’offerta di
prodotti e servizi o l’espansione all’estero.
— Sosteniamo le imprese già affermate sul mercato nell’attuazione
del loro business plan, mettendo a disposizione know-how
specialistico e capitale di rischio. Nel nostro target rientrano
ad esempio progetti imprenditoriali realizzati da scuole uni­versitarie
professionali e università.
— Investiamo anche in imprese artigianali con forte connotazione e
radicamento regionali, contribuendo così a creare o mantenere posti
di lavoro ancorati nella realtà locale e regionale.
Criteri
— Esclusivamente società anonime o società a garanzia limitata che
operano prevalentemente in Svizzera.
— Prodotti e servizi orientati al futuro, innovativi e promettenti che
favoriscono la crescita organica o inorganica dell’impresa.
— Prospettive di successo realistiche nell’arco di quattro-sette anni.
— Creazione o preservazione di posti di lavoro in Svizzera.
— In linea generale investiamo solo in imprese che propongono prodotti
o servizi con un dimostrato gradimento sul mercato e che già realiz­
zano fatturati.
— Non operiamo rifinanziamenti di vecchi oneri (risanamenti).
Per le PMI innovative sono disponibili fino a 100 milioni di franchi.
Il capitale da noi investito deve generare un valore aggiunto con
una prospettiva di lungo periodo attraverso una scelta ponderata
dei progetti. I capitali rimborsati e gli utili realizzati vengono rein­
vestiti in nuovi progetti. Non vengono effettuati prelievi compen­
sativi da parte della direzione della SVC – SA per il capitale di
rischio delle PMI, quindi l’economia elvetica è sostenuta nel suo
complesso a lungo termine.
 Con questa iniziativa diamo un chiaro
segnale in favore delle nostre PMI.
 Hans-Ulrich Müller
Presidente dello Swiss Venture Club
Cosa intendiamo per capitale di rischio
L’investimento è focalizzato
su soluzioni di finanziamento
del rischio aventi per obiettivo
il sostegno di progetti di
crescita o la regolazione di
questioni successorie come
pure la promozione di PMI
già affermate sul mercato.
Offriamo due soluzioni di
capitale di rischio.
Capitale proprio
— Investimenti in una prospettiva di lungo periodo
(quattro-sette anni)
— Partecipazione fino a un massimo del 49% al capitale proprio
— Di norma, nessuna influenza sulla gestione tramite la
partecipazione al CdA o alla direzione
Prestito con partecipazione ai risultati
— Prestiti / crediti subordinati «non coperti» con carattere di
capitale proprio per rafforzare la struttura finanziaria delle PMI
— Prestiti a condizioni vantaggiose integrati da una partecipazione
agli utili
— Soluzioni di finanziamento flessibili che contribuiscono alla buona
riuscita della strategia aziendale
L’importo degli investimenti oscilla di norma tra 200 000 e 2 milioni
di franchi per azienda.
Dalla richiesta al versamento del capitale
Se rispondete a tutti i criteri
potete presentare la vostra
richiesta di capitale di rischio
sul sito web dello Swiss
Venture Club.
Dopo l’esame della richiesta viene
fissato e svolto un primo colloquio
con l’imprenditore richiedente.
Dopo un’ulteriore valutazione parti­
colareggiata, i progetti più promet­
tenti vengono sottoposti al vaglio
di un Investment Committee indi­
pendente. Il capitale per i progetti
approvati da quest’ultimo viene
erogato dopo il perfezionamento
e la firma del contratto.
Nota bene: anche se rispondete
a tutti i criteri, non sussiste alcun
obbligo di finanziamento / investi­
mento da parte nostra. Riceviamo
infatti un numero elevato di richie­
ste d’investimento, il che ci impone
una rigorosa selezione. Di conse­
guenza, può capitare di dover dare
un responso negativo anche a
richieste di per sé interessanti.
Inoltro del business plan e del piano finanziario
Fase 1 — Esame della richiesta
Fase 2 — Colloquio con l’imprenditore
Fase 3 — Chiarimenti approfonditi
Fase 4 — D ecisione dell’Investment
Committee indipendente
Fase 5 — Stipulazione del contratto
Fase 6 — Versamento del capitale
SVC SA—7
6
 Vogliamo contribuire a creare e
preservare posti di lavoro.
 Reto Isenegger
Presidente del CdA della SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI
Assetto organizzativo e governance
Siamo al vostro fianco
La SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI ( SVC SA) attribuisce grande importanza a
una struttura organizzativa che si distingue per la competenza specialistica e l’indipendenza.
Consiglio di amministrazione
Il Consiglio di amministrazione è
l’organo supremo della SVC – SA
per il capitale di rischio delle PMI
ed è l’istanza decisionale per
la strategia e l’ulteriore sviluppo
della società.
Investment Committee
L’Investment Committee è costi­
tuito da esperti qualificati e indi­
pendenti e decide in merito alle
richieste d’investimento.
— Reto Isenegger, Presidente SVC SA,
COO Credit Suisse Svizzera
— Michel Ruffieux, Vicepresidente SVC SA ,
General Counsel Credit Suisse Svizzera
Johannes Suter
CEO
Eric Gisiger
Nicolas Faivre
Gianni Peduzzi
— Dr. Beat Brechbühl,
Studio legale Kellerhals / C omitato direttivo SVC
— Adrian Trachsel,
Responsabile Private Banking Financial Management
Credit Suisse
— Andreas Koopmann,
Presidente Investment Committee SVC SA,
Presidente CdA Alstom Svizzera
— Urs Berger,
CEO La Mobiliare
— Markus Egloff,
Managing Director, Credit Suisse
— Heinz Herren,
Responsabile PMI, Swisscom / C omitato direttivo SVC
— Thomas W. Jung,
CEO Acutronic AG
Team
Il team di investment manager
è responsabile di tutte le attività
operative della SVC – SA per il
capitale di rischio delle PMI .
— Johannes Suter, CEO
+ 41 44 333 43 44
[email protected]
— E ric Gisiger
+ 41 44 333 43 46
[email protected]
— Nicolas Faivre
+ 41 44 333 31 74
[email protected]
— G ianni Peduzzi
+ 41 44 333 10 64
[email protected]
SVC SA—9
8
 È motivante collaborare
con imprese inno vative.
 Johannes Suter
CEO SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI
I primi quattro investimenti
I profili di queste quattro aziende sono riportati all’indirizzo www.svc-capitale-di-rischio.ch.
Philipp Käppeli,
agrofrucht-Inn AG,
Cham
Renato Pellegrini,
sonic emotion ag,
Oberglatt
Stéphane Doutriaux,
Poken SA,
Losanna
Charles Upchurch,
Silentsoft SA,
Morges
SVC SA—11
10
 SVC SA per il capitale di rischio delle PMI 
SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI
IKV
Tessinerplatz 7
8070 Zurigo
Telefono +41 44 333 10 63
www.svc-capitale-di-rischio.ch
[email protected]
11.2010 / HCGP / 1502063
In collaborazione con
Swiss Venture Club e Credit Suisse