Fresa frontale MFPN

Fresa frontale MFPN
Fresa ad elevata efficienza con inserti bilaterali
Inserti pentagonali bilaterali
Con 10 taglienti per inserto, MFPN è una soluzione economicamente efficace per il processo di lavorazione. Grazie alle due
superficie di contatto, l'inserto risulta perfettamente bloccato e in grado di fornire lavorazioni precise e forze di taglio uniformi.
Supporto a due superfici
ap (mm) Profondità di taglio
12
10
8
MSRS
6
5
4
3
2
MFPN
Tradizionale
Angolo tagliente 47,5°
0.5
0.06 0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.6
fz (mm/dente) Avanzamento per dente
Forza di taglio ridotta
Elevata truciolabilità grazie all'angolo di spoglia assiale
(Max.+10°) che conferisce un miglior angolo di taglio
­riducendo notevolmente le forze di taglio e le vibrazioni.
Confronto della forza di taglio
2000
+10°
Condizioni di taglio:
(1)
Pezzo: C50, Vc = 150 m/min, fz
1600
(Assiale)
= 0,1 mm/dente, apxae= 5x105
(2)
mm, Macchina: M/C (BT50)
1200
800
Forza principale
Forza di avanzamento
400
Forza di spinta
0
GM
SM
Concorrente A
Concorrente B
(1) - Riduzione del 16% in confronto al concorrente A
(2) - Riduzione del 14% in confronto a GM
Design a doppio tagliente (elevata resistenza)
Il tagliente primario riduce lo spessore dei trucioli e la forza di impatto.
Confronto della resistenza alla rottura
N° di impatti
0
5
10
PNMU1205ANER-GM
(PR1225)
Tagliente wiper
Tagliente secondario
Concorrente C
(Inserto negativo PVD)
Concorrente D
(Inserto negativo PVD)
Tagliente primario
×
×
×
×
×
×
15
×
×
20
○
0,5 mm/dente
0,6 mm/dente
0,7 mm/dente
○:
×:
Nessuna rottura
Rotture inserto
fz = 0,5 mm/dente fz = 0,6 mm/dente fz = 0,7 mm/dente
Condizioni di taglio:
Pezzo: 1,7223 (38~42HS) (materiale con alloggiamento
di larghezza 20 mm) Macchina: BT50 M/C, Vc = 100 m/
min, fz = 0,5~0,7 mm/dente, apxae = 2x100
2
Lunga vita dell'utensile con MEGACOAT
Il metallo duro rivestito PVD di KYOCERA per la fresatura prolunga la vita
dell'utensile grazie alla maggiore resistenza all'usura alle alte temperature.
L'elevata stabilità termica e l'uniformità della superficie forniscono ottime
finiture della superficie.
Materiale da lavorare
PR1535
PR1525
PR1510
CA6535
Acciaio inossidabile/TiN
Acciaio
ghisa
Leghe resistenti alle alte temperature
40
MEGACOAT
TiC
30
Durezza (GPa)
Gradi inserto
MEGACOAT
TiCN
20
TiAlN
TiN
10
0
200
400
600
800
1000
1200
Temperatura di ossidazione
Eccellente evacuazione del truciolo
L'evacuazione truciolo uniforme riduce le rotture del tagliente.
SM
ap (mm)
6
GM
3
GH
GL
1
0.06 0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
Rompitrucioli
Applicazioni
GM
Generale
SM
Forza di taglio
ridotta
GH
Fresatura
pesante
GL
Finitura superficiale
W
Inserto wiper per
finitura
Forma
0.7
fz (mm/dente)
4
ap (mm)
3
W(PR1525/PR1510)
2
1
W(TN100M)
0.06
0.2
0.12
fz (mm/dente)
0.25
* Per ottimizzare la finitura della superficie, montare un inserto
wiper alla fresa.
Combinazione con inserto wiper
Rompitrucioli
Combinazione
con inserto wiper
GM
Sì
SM
Sì
GH
No
GL
No
Il simbolo della freccia verso il basso (↓) indica il tagliente del
wiper. Assicurarsi che la freccia sia rivolta verso il basso quando
si montano gli inserti.
3
■
Fresa frontale MFPN45
Assiale
Radiale
ø D=63
Angolo di
spoglia (°)
-10°
ø D=80
max +10°
øD=100-315
-8°
-6°
Ø177,8
Ø101,6
b
b
b
Ø18
Ø22
a
Ød3
E
H
E
S
S
S
S
H
H
H
E
E
a
a
b
Ød
Ød
a
Ød
Ød2
Ød
ØD
ØD1
Fig.1
Ød1
Ød1
Ød1
ØD
ØD1
ØD
Fig.2
Ø32
Ø26
Ød4
Ød2
Ød1
ØD
Fig.3
ØD1
Fig.4
ØD1
øD
●
●
●
●
●
●
●
4
5
6
7
8
10
12
14
5
6
8
10
12
14
16
18
6
8
10
13
16
18
20
5
6
7
8
10
12
14
6
8
10
12
14
16
18
8
10
13
16
18
20
63
80
100
125
160
200
250
315
63
80
100
125
160
200
250
315
63
80
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
□
●
●
●
●
●
●
●
□
●
●
●
●
●
●
●
O
O
O
O
O
O
□
O
O
O
O
O
O
□
O
O
O
O
O
O
ø D1
ød
ø d1
ø d2
H
E
a
b
76
93
113
138
173
213
263
328
76
93
113
138
173
213
263
328
76
93
113
138
173
213
263
93
113
138
173
213
263
328
93
113
138
173
213
263
328
93
113
138
173
213
263
22
27
32
19
22
48
58
68
11
13
40
21
24
30
6,3
7
8
10,4
12,4
14,4
32
9
16,4
40
14
25,7
21
24
30
6,3
7
8
10,4
12,4
14,4
32
9
16,4
40
14
25,7
21
24
30
6,3
7
8
10,4
12,4
14,4
32
9
16,4
40
14
25,7
27
32
36
38
6
8
10
11
9,5
12,7
15,9
19,1
40
14
25,4
27
32
36
38
6
8
10
11
9,5
12,7
15,9
19,1
40
14
25,4
27
32
36
38
6
8
10
11
9,5
12,7
15,9
19,1
40
14
25,4
40
60
110
22
27
32
19
22
48
58
68
40
66,7
11
13
66,7
19
22
48
58
68
11
13
66,7
60
110
101,6
25,4
31,75
38,1
50,8
22
48
58
72
13
47,625
110
25,4
31,75
38,1
50,8
22
48
58
72
25,4
31,75
38,1
50,8
22
48
58
72
47,625
110
50
80
40
50
63
50
63
101,6
13
80
50
101,6
13
63
50
63
101,6
※ Dimensione S: 6 mm (rompitrucioli GM, SM, GH), 5 mm (rompitrucioli GL) 3 mm (rompitrucioli W: serie PR15)
4
Fig. 1
-
Fig. 2
14
20
18
26
-
-
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
63
101,6
22
27
32
110
80
40
-
110
47,625
63
101,6
60
40
50
-
ø d3 ø d4
18
26
-
-
-
-
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
14
20
18
26
Fig. 3
Fig. 1
-
-
Fig. 2
18
26
Fig. 3
-
-
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
18
26
Fig. 3
-
-
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Peso
(kg)
0,5
1,1
1,4
2,6
3,8
6,4
9,1
21,3
0,5
1,0
1,4
2,5
3,8
6,5
9,1
21,7
0,5
1,1
1,3
2,6
3,9
6,6
9,3
1,1
1,4
2,6
4,0
6,7
9,4
21,2
1,1
1,4
2,7
4,0
6,9
9,6
21,5
1,1
1,3
2,7
4,0
6,9
9,6
Sottoplacchetta
N° Inserti
MFPN 45063R-4T-M
45080R-5T-M
45100R-6T-M
45125R-7T-M
45160R-8T-M
45200R-10T-M
45250R-12T-M
45315R-14T-M
MFPN 45063R-5T-M
45080R-6T-M
45100R-8T-M
45125R-10T-M
45160R-12T-M
45200R-14T-M
45250R-16T-M
45315R-18T-M
MFPN 45063R-6T-M
45080R-8T-M
45100R-10T-M
45125R-13T-M
45160R-16T-M
45200R-18T-M
45250R-20T-M
MFPN 45080R-5T
45100R-6T
45125R-7T
45160R-8T
45200R-10T
45250R-12T
45315R-14T
MFPN 45080R-6T
45100R-8T
45125R-10T
45160R-12T
45200R-14T
45250R-16T
45315R-18T
MFPN 45080R-8T
45100R-10T
45125R-13T
45160R-16T
45200R-18T
45250R-20T
Dimensioni (mm)
Standard
Metrico
Pollice
Passo ultra fine
Passo fine
Passo largo
Passo ultra fine
Passo fine
Passo largo
Descrizione
Forma
● Dimensioni portautensili
Sì
-
-
Sì
-
-
●：Elemento standard O：Da verificare □：Su ordinazione
■
Parti di ricambio
Parti di ricambio (spec. comuni mm/pollici)
Parti di ricambio
Chiave
Vite di
fissaggio
Descrizione
TT
DTM
Vite
Sottoplacchetta sottoplacchetta
Composto
antigrippaggio
Chiave
Vite di
fissaggio
mandrino
MP
-1
Passo largo
MFPN
MFPN
MFPN
Passo fine
MFPN
MFPN
MFPN
Passo ultra fine
MFPN
MFPN
MFPN
-1
MP
45063R-4T-M
45080R-5T-M
45100R-6T-M
~
45315R-14T-M
45063R-5T-M
45080R-6T-M
45100R-8T-M
~
45315R-18T-M
45063R-6T-M
45080R-8T-M
45100R-10T-M
~
45250R-20T-M
SB-50140TR
TT-15
MFPN-45
per la staffa dell'inserto
Coppia consigliata: 4,2 Nm.
SB-50140TR
-
SPW-7050
HH10x30
HH12x35
LW-5
MP-1
per la staffa dell'inserto
Coppia consigliata: 6,0 Nm.
HH10x30
HH12x35
TT-15
per la staffa dell'inserto
Coppia consigliata: 4,2 Nm.
SB-40140TRN
-
-
-
-
-
MP-1
HH10x30
HH12x35
DTM-15
-
per la staffa dell'inserto
Coppia consigliata: 3,5 Nm.
-
-
MP-1
-
Una volta assicurato l'inserto, applicare alla porzione conica e al filetto un leggero composto antigrippaggio (MP-1).
øD
øD1
ødh6
MFPN45 con stelo cilindrico
■
S
ℓ
L
● Dimensioni portautensili
3
4
5
50
63
80
ø D1
63
76
93
ød
32
L
110
ℓ
30
S
6
(5)
Radiale
●
●
●
øD
(MAX)
N° Inserti
MFPN 45050R-S32-3T
45063R-S32-4T
45080R-S32-5T
Standard
Descrizione
Assiale
Angolo di
spoglia (°)
Dimensioni (mm)
-12°
+10° -10°
-8°
Parti di ricambio
Vite di fissaggio
Chiave
Composto
antigrippaggio
MP
-1
SB-50140TR
TT-15
Coppia consigliata: 4,2 N•m.
MP-1
※ Dimensione S: 6 mm (rompitrucioli GM, SM, GH), 5 mm (rompitrucioli GL) 3 mm (rompitrucioli W: serie PR15)
-1
MP
■
Una volta assicurato l'inserto, applicare alla porzione conica e al filetto un leggero composto antigrippaggio (MP-1).
Come montare un inserto
1. Assicurarsi di rimuovere polvere e trucioli dalla sede di montaggio dell'inserto.
2. Dopo avere applicato il composto antigrippaggio, posizionare la vite nel foro dell'inserto premendo l'inserto contro le superfici di costrizione e serrare la vite
con la coppia appropriata. Si vedano Fig. 1 e Fig. 2.
3. Dopo avere serrato la vite, assicurarsi che non vi sia spazio fra la superficie di alloggio dell'inserto e la superficie di appoggio della sede e fra le superfici laterali
dell'inserto e la superficie di costrizione del supporto.
4. Per sostituire il tagliente dell'inserto, ruotare l'inserto in senso antiorario (vedere Fig. 3). Il numero di identificazione dell'angolo dell'inserto è stampato sulla
superficie superiore dell'inserto stesso (Fig. 4). Per proteggere il tagliente del wiper, utilizzare gli angoli dell'inserto secondo la sequenza dei numeri dei taglienti.
Superficie laterale dell'inserto
Superficie superiore
dell'inserto
Superficie
del vincolo
Numero di identificazione
angolo inserto
5
■
Inserti
Classificazione d'uso
P
★：Sgrossatura / 1a scelta
：Sgrossatura / 2a scelta
■：Finitura / 1a scelta
：Finitura / 2a scelta
M
K
(Materiali temprati applicabili
solo al di sotto di 45 HRC)
N
S
H
Forma
A
Ød
Descrizione
Z
X
★
★
Acciaio
Acciaio per stampi
T
■
★
Acciaio inossidabile
★
★
Ghisa grigia
Ghisa nodulare
Materiale non ferroso
Leghe resistenti alle
alte temperature
Lega di titanio
★
★
Materiale temprato
Metallo duro
MEGACOAT NANO
Dimensioni (mm)
A
■
ød
X
Z
PNMU 1205ANER-GM
Metallo
Cermet
duro CVD
Metallo duro
MEGACOAT
PR1535 PR1525 PR1510 PR1225 PR1210 CA6535 TN100M
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
T
Generale
A
Ød
17,88 5,56
Z
X
Ød
A
Forza di taglio ridotta
PNMU 1205ANER-SM
2,0
2,0
T
Z
X
PNMU 1205ANER-GH 17,98 6,17 6,2
T
Ød
PNEU 1205ANER-GL 17,51 5,56
2,7
2,7
●
●
Ød
A
Tagliente resistente
PNEU 1205ANER-W 17,51 5,56
2,3
8,1
●
●
Z
X
Alta precisione
T
0
A
60
rε
●
Z
X
Inserto wiper a due taglienti
T
● Linee guida per la selezione corpo fresa e rompitruciolo inserto
Fresa frontale
Tipo di fresatura
Passo
largo
Passo
fine
Rompitrucioli
Passo
ultra fine
GM
SM
GH
GL
W
Fresatura generale di acciaio e acciaio legato
Acciaio e acciaio legato (vibrazioni dovute alla bassa rigidità della macchina
o alla scarsa forza di fissaggio)
Per la produttività (i costi di esercizio diminuiscono)
Fresatura generale di acciaio inossidabile
Acciaio inossidabile (vibrazioni dovute alla bassa rigidità della macchina
o alla scarsa forza di fissaggio)
Ghisa (per una migliore efficienza di lavorazione)
Ghisa (superiore ad ap=4 mm, superiore a fz=0,35 mm/t)
■ Finitura
della superficie ottimizzata grazie all'inserto wiper
Materiale: 1.0040
Condizioni di taglio: ‌Vc = 200 m/min (n = 510 min-1), fz = 0,2 mm/dente (Vf =1,020 mm/min), MFPN45125R-10T ap×ae = 3×100 mm, A SECCO
Inserto
Finitura della
superficie
Inserto wiper
PR1525
(PNMU-GM…9)
(PNEU-W…1)
Rompitrucioli GL
PR1225
(PNEU-GL…10)
Ra = 0,48 μ m
Rz = 3,39 μ m
Superficie del pezzo
Finitura della superficie
25 μ m
Combinazione
rompitrucioli
Ra = 2,50 μ m
Rz = 11,41 μ m
Quando la rugosità della superficie è instabile, aumentare la velocità di taglio, diminuire l'avanzamento o utilizzare un inserto wiper (TN100M).
6
1,5 mm
Condizioni di taglio consigliate
Rompitrucioli
■
Vc (m/min) Grado inserto consigliato
Materiale da lavorare
fz (mm/dente)
MEGACOAT NANO
PR1535
GM
-
-
-
-
-
-
☆
180～240～300
acciaio legato
0,1～0,2～0,4
-
Acciaio per stampi
0,1～0,2～0,35
-
Acciaio inossidabile austenitico
0,1～0,2～0,4
☆
100～150～200
0,1～0,2～0,4
-
0,1～0,2～0,3
★
90～120～150
-
-
-
0,1～0,2～0,4
-
-
-
Acciaio inossidabile martensitico
Acciaio inossidabile indurito per
precipitazione
Ghisa grigia
-
-
-
-
Ghisa nodulare
Lega resistente alle alte temperature a
base di Ni
Acciaio al carbonio
0,1～0,2～0,35
-
-
★
120～180～250
★
100～150～200
0,1～0,12～0,2
-
-
-
0,06～0,12～0,25
-
-
-
acciaio legato
0,06～0,12～0,25
-
0,06～0,1～0,2
-
Acciaio inossidabile austenitico
0,06～0,12～0,25
★
100～150～200
☆
120～180～250
☆
100～160～220
☆
80～140～180
★
20～30～50
Acciaio inossidabile martensitico
Acciaio inossidabile indurito per
precipitazione
Ghisa grigia
0,06～0,12～0,25
0,06～0,12～0,25
☆
90～120～150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
★
180～240～300
-
-
-
0,06～0,12～0,25
-
-
120～180～250
-
0,06～0,1～0,2
-
-
100～150～200
-
0,06～0,1～0,15
-
-
-
☆
20～30～50
0,06～0,08～0,15
★
40～60～80
-
-
-
0,06～0,12～0,25
-
120～180～250
-
-
0,06～0,12～0,25
-
100～160～220
-
-
0,06～0,1～0,2
-
80～140～180
-
-
Acciaio inossidabile austenitico
0,06～0,12～0,25
100～150～200
-
-
-
Acciaio inossidabile martensitico
Acciaio inossidabile indurito per
precipitazione
Ghisa grigia
0,06～0,12～0,25
-
-
180～240～300
Ghisa nodulare
Lega resistente alle alte temperature a
base di Ni
Lega di titanio
Acciaio al carbonio
acciaio legato
0,06～0,12～0,25
90～120～150
-
-
-
0,06～0,12～0,25
-
-
120～180～250
-
0,06～0,1～0,2
-
-
100～150～200
-
0,06～0,1～0,15
-
-
-
20～30～50
-
0,06～0,08～0,15
40～60～80
-
-
Acciaio al carbonio
0,2～0,4～0,7
-
120～180～250
-
-
acciaio legato
0,2～0,4～0,6
-
-
-
0,2～0,35～0,5
-
☆
100～160～220
☆
80～140～180
-
-
0,2～0,4～0,7
-
-
0,2～0,35～0,5
-
-
☆
120～180～250
☆
100～150～200
-
Acciaio per stampi
Ghisa grigia
Ghisa nodulare
-
★: 1a scelta ✩: 2a scelta
La lavorazione con refrigerante è consigliata per le leghe di titanio e le leghe resistenti alle alte temperature a base di Ni.
Esempi di applicazione
42CrMo4
MFPN
（PR1225）
Concorrente B
1.4301/ X5CrNi18-10
120
202 cc/min.
Velocità evacuazione truciolo
94 cc/min
Velocità evacuazione truciolo
•MFPN ha migliorato l'efficienza di lavorazione di 2,1 volte rispetto al concorrente B senza
modificare il carico del mandrino.
•La fresa MFPN si è dimostrata estremamente stabile all'ingresso e all'uscita della
lavorazione. Tiene sotto controllo le vibrazioni e si mantiene stabile anche con macchine
a bassa rigidità.
•Esempio
•Vc=90 m/min
•ap x ae = 0,4x50 mm
•fz=0,19 mm/dente
•Vf =410 mm/min
•senza refrigerante
•MFPN45080R-6T
(6 taglienti)
•PNMU1205ANER-SM
(PR1225)
MFPN
（PR1225）
Concorrente M
600
80
0
fresatura frontale
75
Componente
costruzione macchina
• Vc=250 m/min
• ap×ae = 2~3 × 75 mm
• fz = 0,15 mm/dente
(Vf = 900 mm/min)
• A SECCO
• MFPN4580R-6T
(6 taglienti)
• PNMU1205ANER-SM
(PR1225)
500
■
-
-
Ghisa nodulare
Lega resistente alle alte temperature a
base di Ni
Lega di titanio
GH
★
120～180～250
★
100～160～220
★
80～140～180
0,1～0,2～0,4
Acciaio per stampi
GL
CA6535
Acciaio al carbonio
Acciaio per stampi
SM
CVD
PR1525 (PR1225) PR1510 (PR1210)
1,5 pezzi/tagliente
1 pezzi/
tagliente
•Anche quando la profondità di taglio, la velocità di taglio e l'avanzamento non possono
essere aumentati a causa della bassa rigidità del pezzo, la fresa MFPN consente una
fresatura stabile senza vibrazioni e una vita dell'utensile più lunga di 1,5 volte.
7
www.kyocera-unimerco.com
GERMANY
KYOCERA UNIMERCO Tooling GmbH
Hammfelddamm 6 · 41460 Neuss
Phone +49 (0)2131 1637 115
Fax +49 (0)2131 1637 152
[email protected]
ITALY
KYOCERA UNIMERCO Tooling GmbH, Italy Branch
Via Torino 51 · 20123 Milan
Phone +39-02 00620 845
Fax +39-02 00620 848
[email protected]
DENMARK
KYOCERA UNIMERCO Tooling A/S
Drejervej 2 · DK-7451 Sunds
Phone +45 97 14 14 11
Fax +45 97 14 14 86
[email protected]
SPAIN
KYOCERA UNIMERCO Tooling GmbH, Spain Branch
Avenida Manacor 4 · 28290 Las Matas, Madrid
Phone +34-91-631-83-92-802
Fax +34-91-631-82-19
[email protected]
NORWAY
KYOCERA UNIMERCO Tooling A/S
Karihaugveien 89 · 1086 Oslo
Phone +47 22 72 06 02
Fax +47 22 30 92 20
[email protected]
POLAND
KYOCERA UNIMERCO Tooling Sp. z o.o.
ul. Gwiaździsta 66, 53-413 Wrocław
Phone (+48) 71 381 12 15
Fax (+48) 71 381 12 16
[email protected]
SWEDEN
KYOCERA UNIMERCO Tooling AB
Sagaholmsvägen 9 · 553 02 Jönköping
Phone +46 036-34 46 00
Fax +46 036-31 32 00
[email protected]
FRANCE
KYOCERA Fineceramics S.A.S.
21 Rue de Villeneuve · 94583 Rungis
Phone +33 (0) 1 41 73 73 40
Fax +33 (0) 1 56 72 18 94
[email protected]
UNITED KINGDOM
KYOCERA UNIMERCO Tooling Ltd.
101 Attercliffe Road · Sheffield S4 7WW
Phone +44 (0)1142 788787
Fax +44 (0)1142 757155
[email protected]
TZI00054