docVisualizza il catalogo
download 
Reclamo Transcript
Visualizza il catalogo
Kids’ World UN MONDO FANTASTICO / A wonderful world TED FLOWER 06 22 CLOUD PACKY 14 30 SWEET CAR 18 34 TECNICAMENTE Proposte pannelli 42 Schede tecniche 44 Tipologie Piedini e Ruote 47 3 O W ’ R S L D D F a o I t on K o M n U d n as tic C’ erano una volta l’elefante Packy, gli orsi Ted, le nuvole Cloud, i cuori Sweet, i fiori Flower e le automobiline Car. Tutti insieme vivevano a Kids’ World, un mondo fantastico fatto di sogni e magia. Ogni sera, al calar del sole, tante scintille colorate si accendevano e facevano il solletico ai bambini buoni e sorridenti e... come per magia, Kids’ World appariva intorno a loro. Questo era il momento in cui i bimbi si addormentavano ed entravano nel mondo dei sogni... A Kids’ World tutto è colorato ed in movimento: i bambini giocano, con i loro nuovi amici, e si divertono ad ascoltare i racconti delle loro avventure. T ed vive nei boschi delle terre più fredde ed ostili del mondo: procurarsi del cibo è davvero difficile! Da tempo non riesce a trovare nulla da mangiare ed è stremato dalla fame. Le stelle, che hanno visto quanto si sia impegnato nella ricerca, decidono di aiutarlo: la stellina più piccola, una notte gli indica un luogo segreto dove Ted trova tantissime prelibatezze come mirtilli, lamponi, mele, pere, noci, ... Ted da quel giorno, non dimentica mai di ringraziare le stelle per l’aiuto. TED 115 90 190 35 195 6 100 200 Sommier Sottosopra con secondo letto estraibile Pannello Ted dx Materasso ad altezza ridotta e guanciale della linea Bside Completo lenzuola raso colore 088 Telo arredo Cuscino decoro cm 40x40 Sottosopra Bed Frame with Additional Pull-out Bed Ted Panel (right) Bside Low Profile Mattress and Pillow Set of Satin Sheets, colour 088 Decorative Bed Cover 40x40 cm Decorative Pillow 7 SISTEMA SOTTOSOPRA Gli elementi della collezione Kids’ World si possono scegliere con secondo letto estraibile (con rete Ciack, Yuki, Dolì) che può essere affiancato raggiungendo la stessa altezza tra i letti. Il letto principale può essere completato con tutti i materassi della linea Bside, il secondo, estraibile, con quelli classificati ad altezza ridotta (h cm 16). Scegliendo entrambi i materassi con quest’ultima tipologia, i letti rimangono allo stesso livello. Pannello Ted sx Sommier Sottosopra con secondo letto estraibile Ted Panel (left) Sottosopra Bed Frame with additional Pull-out Bed Products from the Kids’ World collection can be equipped with an additional pull-out bed (with Ciack, Yuki or Dolì base) that can be placed side by side and raised to the same height as the main bed. Any mattress from the Bside line can be matched with the main bed, while only low profile mattresses (16 cm high) fit the additional bed. Using both low profile mattresses makes beds the same height. 90 115 190 35 100 200 195 Rete estraibile Ciack Ciack Pull-out Bed Base Pannello Ted Small sx Sommier Sottosopra con secondo letto estraibile Small Ted Panel (left) Sottosopra Bed Frame with Additional Pull-out Bed 110 TED AMA LE STELLE SE ANCHE TU, QUANDO GUARDI LE STELLE, SPERI SEMPRE DI VEDERNE UNA CADENTE PER POTER ESPRIMERE UN DESIDERIO, SCEGLI TED, CHE SU DI LORO HA SEMPRE POTUTO CONTARE. 115 8 9 T ed, quando arriva l’autunno, è felicissimo! Le foglioline secche che scricchiolano sono la sua passione. Si rotola tra di esse per sentirne il rumore e, quando arrivano i bambini, ficca sotto il musetto, cercando di nascondersi. Poi tutti insieme giocano ad “acchiappa la foglia”: chi prende più foglie che cadono dagli alberi, prima che tocchino terra, vince! TED Bed Frame flush with Platform Grey Wooden Feet Ted Panel (left) Bside Mattress and Pillow Set of Cotton Sheets, colour 007 Decorative Bed Cover Throw, colour 777 40x40 cm Decorative Pillow Sommier Struttura Filo con Piano Piedini in legno colore grigio Pannello Ted sx Materasso e guanciale della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 007 Telo arredo Plaid colore 777 Cuscino decoro cm 40x40 115 190 90 27 195 10 92 192 11 PER VIVERE TANTE AVVENTURE FANTASTICHE VIENI CON NOI... 12 13 I n alto, nel cielo di Kids’ World, i bambini saltellano sulle nuvole soffici e colorate e...chi salta più in alto vince le ali per volare un giorno intero tra i cieli. Alcuni bambini monelli, invece, stuzzicano, a suon di pizzicotti e punzecchi, Cloud, per farle bagnare con la pioggia i bambini che alla sua ombra si riparano. CLOUD Sommier con rete autoportante Pannello Cloud sx Materasso ad altezza ridotta e guanciale della linea Bside Completo lenzuola raso colore 001 Telo arredo Cuscino decoro cm 60x30 Bed Frame with Self-Supporting Bed Base Cloud Panel (left) Bside Low Profile Mattress and Pillow Set of Satin Sheets, colour 001 Decorative Bed Cover 60x30 cm Decorative Pillow 55 110 200 14 190 90 32 98 95 195 15 VOLA CON ME! SE AMI VOLARE E VEDERE LE COSE DALL’ALTO, CON CLOUD PUOI FARE IL GIRO DEL MONDO IN UNA NOTTE. Due Pannelli Cloud Small dx Sommier Filo Two Small Cloud Panels (right) Filo Bed Frame 30 98 92 16 190 90 55 98 192 Due Pannelli Cloud Small dx Sommier Filo Two Small cloud Panels (right) Filo Bed Frame Due Pannelli Cloud Small dx Two Small Cloud Panels (right) 55 190 90 55 30 98 92 192 17 A l Parco Lollipop, il divertimento è assicurato: qui, le sfide, non finiscono mai. L’obbiettivo del gioco è centrare il bersaglio Lollipop con le Freccette Sweet. I piccoli cuori svolazzanti formano le coppie di bambini e, così, questi diventano fedeli alleati, perché, si sa... l’unione fa la forza e, così, le possibilità di vincere raddoppiano! Intanto, tutti i cuori Sweet sospesi nell’aria, come leggeri palloncini, sorridono ammirati nel vedere l’energia e la tenacia di questi bambini mentre mirano il bersaglio. La posta in palio è alta e rara: la coppia vincitrice riceve in premio il cuore più grande, e tutti insieme, con amicizia e infinite risate, se ne vanno con un nuovo amico. SWEET Bed Frame Sweet Panel (left) Bside Mattress and Pillow Set of Cotton Sheets, colour 023 Decorative Bed Covers 40x40 cm Decorative Pillow Sommier Pannello Sweet sx Materasso e guanciale della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 023 Teli arredo Cuscino decoro cm 40x40 120 90 190 35 150 18 102 202 19 Pannello Sweet Large e Sweet Small Sommier Large Sweet Panel and Small Sweet Panel Bed Frame 41 SWEET FOR MY SWEET 81 42 85 A KIDS’ WORLD TROVARE AMICI È UN GIOCO DA RAGAZZI. SE VUOI ADDORMENTARTI PENSANDO A LORO, SCEGLI SWEET: COSÌ, SARAI SICURO DI FARE SEMPRE CENTRO. Pannello Sweet Large Sommier Large Sweet Panel Bed Frame 81 85 20 21 I n primavera, tutto rifiorisce e a Kids’ World sbocciano le margherite: piccole, grandi e grandissime! Nel villaggio tutti insieme piantano un tappeto fitto fitto di margherite su cui bambini, api ed uccellini danzano e cantano fino a sera, per festeggiare l’arrivo della primavera. FLOWER Bed Frame flush with Platform Grey wooden feet Large Flower Panel and Small Flower Panel Bside Low Profile Mattress and Pillow Set of Cotton Sheets, colour 007 Decorative Bed Cover 60x30 cm Decorative Pillow Sommier Struttura Filo con piano Piedini in legno colore grigio Pannello Flower Large e Flower Small Materasso ad altezza ridotta e guanciale della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 007 Telo arredo Cuscino decoro cm 60x30 78 190 90 58 27 78 58 92 192 Pannello Flower Large e Flower Small Large Flower Panel and Small Flower Panel 58 78 78 22 58 23 Pannello Flower Sommier Flower Panel Bed Frame 98 98 FLOWER POWER TU CHE AMI I FIORI, RICORDA CHE SONO COSÌ BELLI E COLORATI GRAZIE ALLE API: IL LORO COSTANTE LAVORO PERMETTE ALLE PIANTINE DI CRESCERE E MOLTIPLICARSI PER FORMARE UN GIARDINO VARIO E PROFUMATISSIMO. 24 25 V icino al ruscello Arcobaleno, al Giardino Kids’, tra colori, petali e bottoni di ogni misura, i bambini compongono con creatività e fantasia, i fiori del giardino, formando Flower coloratissimi! Kids’ World ha bisogno di tanti fiori colorati per vivere, è così che i bambini ne fanno tantissimi e li appendono ai muri delle case e sulle strade e li regalano alle vecchiette perchè non si ammalino. 26 Tre Pannelli Flower Large e quattro Pannelli Flower Small Three Large Flower Panels and Four Small Flower Panels 58 78 78 58 27 SE AMI GIOCARE IN COMPAGNIA VIENI A KIDS’ WORLD 28 29 P acky e la sua proboscide sono l’attrazione da non perdere a Kids’ World. L’elefante porta in groppa i bambini e coglie per loro dagli alberi delle foglioline, affinchè le indossino come gli Indiani d’America. Loro, da lassù, si divertono a scrutare tutto ciò che accade a Kids’ World... PACKY Sommier con sistema alzarete Pivot con apertura frontale Piedini in legno colore grigio Pannello Packy sx Materasso ad altezza ridotta e guanciale della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 080 Telo arredo Cuscino decoro cm 40x40 30 Bed Frame with Pivot Bed Lift System, Front Opening Grey Wooden Feet Packy Panel (left) Bside Low Profile Mattress and Pillow Set of Cotton Sheets, colour 080 Decorative Bed Cover 40x40 cm Decorative Pillow 120 90 190 35 180 102 202 31 PACKY SUPERSTAR PACKY È DOLCE E LEALE. SE CERCHI UN AMICO VERO CHE TI ACCOMPAGNI NEL MONDO DEI SOGNI E DELLA NOTTE, PER LE TUE AVVENTURE SCEGLI LUI. 32 33 C ar non si fermava mai e sfrecciava sempre per le strade sterrate di campagna. Non aveva mai visto una città e non c’era mai voluta andare, perchè lì le macchine, non possono correre veloci. Un giorno, dopo essersi persa, si ritrovò in una cittadina molto curata ed elegante. Car si rese conto che le strade lì erano lisce e pulite e che non era l’unica automobilina: ad un certo punto, ne incontrò un’altra come lei... CAR Sommier Struttura Filo con piano Pannello Car sx Materasso ad altezza ridotta e guanciale della linea Bside Completo lenzuola cotone colore 007 Telo arredo Cuscino decoro cm 60x30 34 Bed Frame flush with Platform Car Panel (left) Bside Low Profile Mattress and Pillow Set of Cotton Sheets, colour 007 Decorative Bed Cover 60x30 cm Decorative Pillow 115 190 90 27 195 92 192 35 C ar elegante e raffinata stava viaggiando lentamente sulle strade di Kids’ World, quando, ad un certo punto, qualcosa la urtò. Era stata un’altra automobilina come lei! Non ne aveva mai vista un’altra così. Fu talmente sorpresa che si dimenticò dell’urto e le chiese da dove venisse. CAR Bed Frame flush with Base Car Panel (right) and Small Cloud Panel (left) Bside Low Profile Mattress and Pillow Set of Satin Sheets, colour 023 Decorative Bed Cover 60x30 cm Decorative Pillow Sommier Struttura Filo con rete Pannello Car dx e Pannello Cloud Small sx Materasso ad altezza ridotta e guanciale della linea Bside Completo lenzuola raso colore 023 Telo arredo Cuscino decoro cm 60x30 55 115 98 195 36 190 90 27 92 192 37 D a quel momento furono inseparabili... Due Pannelli Car sx Two Car Panels (left) VIENI CON NOI! SE AMI VIAGGIARE, ESPLORARE IL MONDO E STARE IN COMPAGNIA, SALI A BORDO DI CAR: LEI TI ACCOMPAGNERÀ COMODAMENTE NEI TUOI SOGNI. 38 115 195 39 The WEnd Kids’ orld, il viaggio continua... Proposte Pannelli / Matching Panels Sweet Ted Sweet sx Sweet Large e Sweet Small Sweet Large Tre Sweet Small Flower Ted dx Tecnicamente Packy Flower Flower Large e Flower Small Packy dx Tre Flower Small Cloud Car Cloud sx Tre Cloud Small dx 42 Cloud Large sx Ted Small dx Car dx Schede tecniche - Pannelli Sagomati Schede tecniche - Sommier Sweet dx/sx Sommier / Technical Details - Moulded Panels Sweet Large Sweet Small 41 81 120 / Technical Details - Bed Frames 200 42 30 5 212 85 190 150 versione sx 30 5 202 Flower Flower Large Flower Small 98 78 58 98 200 19 16 212 190 19 16 202 Cloud dx/sx Cloud Large dx/sx Cloud Small dx/sx 55 55 110 98 200 Ted dx/sx 205 190 200 Ted Small dx/sx versione sx versione dx Packy dx/sx Car dx/sx 110 25 5 202 115 195 versione sx 44 versione sx 195 180 versione sx 160 180 92 102 132 152 172 192 DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - piedini Steel - ruote Carry - supporti anatomici - sistemi alzarete per letto contenitore STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 12 cm black, white or grey wooden feet - Steel feet - Carry wheels - anatomical supports - bed lift systems for storage unit bed versione sx 80 90 120 140 160 180 92 102 132 152 172 192 DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 17 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 17 - piedini Up / Level - piedino Step con finitura bronzo o satinato - piedini Top h cm 18 - piedini in ABS trasparente - supporti anatomici STANDARD: - h 17 cm black wooden feet TO ORDER: - h 17 cm white or grey wooden feet - Up / Level feet - Step feet with bronze or satin finishes - h 18 cm Top feet - transparent ABS feet - anatomical supports 80 90 120 140 160 180 85 95 125 145 165 185 DI SERIE: - piedini Top h cm 23 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 17 - piedini Up - piedini Top h cm 18 - piedini in ABS trasparente - ruote Disk STANDARD: - h 23 cm Top feet TO ORDER: - h 17 cm black, white or grey wooden feet - Up feet - h 18 cm Top feet - transparent ABS feet - Disk wheels Sommier Filo 115 120 9 23 195 200 115 140 9 23 98 versione sx 120 Sommier con rete autoportante 110 200 90 Sommier Lift 58 78 80 190 192 25 5 80 90 120 140 160 180 82 92 122 142 162 182 DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - ruote Carry - ruote Cover (solo su letti singoli) STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 12 cm black, white or grey wooden feet - Carry wheels - Cover wheels (for single beds only) 45 Tipologie Piedini e Ruote / Feet and Wheels Considerare sempre che l’altezza del piano letto varia in funzione dei piedini/ruote scelti, se diversi da quelli di serie. Please consider that the bed height may vary depending on the feet/wheels selected, whether different from standard ones. Sommier struttura filo con rete 200 22 5 202 190 22 5 192 80 90 82 92 DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - piedini Steel - ruote Carry / Cover STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 12 cm black, white or grey wooden feet - Steel feet - Carry / Cover wheels Piedino in legno Wood foot h cm 6 Piedino in legno Wood foot h cm 10 Piedino in legno Wood foot h cm 17 Colori: nero, bianco, grigio Colours: black, white, grey Colori: nero, bianco, grigio Colours: black, white, grey Colori: nero, bianco, grigio Colours: black, white, grey Piedino in ABS ABS foot h cm 19 Piedino in Plexiglas Plexiglas foot h cm 19 Colore: trasparente Colour: transparent Colore: trasparente Colour: transparent Piedino Steel Steel foot h cm 5 Piedino Step Step foot h cm 14 Piedino Level Level foot h cm 17 Piedino Top Top foot h cm 18 | h cm 23 Piedino Up Up foot h cm 18 In metallo Metal In metallo finitura bronzo, satinato Metal with bronze, satin finishes In metallo Metal In metallo Metal In metallo Metal Ruota Carry Carry wheel h cm 8 Ruota Cover (solo per letti singoli) Cover wheel (for single beds only) h cm 10 Ruota Disk Disk wheel h cm 23 Colori ruote Cover: 1 blu - 2 grigio - 3 arancione - 4 bianco - 5 rosso - 6 verde - 7 rosa Cover wheels colours: 1 blue - 2 grey - 3 orange - 4 white - 5 red - 6 green - 7 pink Colore: grigio Colour: grey Sommier struttura filo con piano 200 22 5 202 190 22 5 192 80 90 82 92 DI SERIE: - piedini in legno colore nero h cm 6 SU RICHIESTA: - piedini in legno colore bianco o grigio h cm 6 - piedini in legno colore nero, bianco o grigio h cm 10 - piedini Steel - ruote Carry / Cover STANDARD: - h 6 cm black wooden feet TO ORDER: - h 6 cm white or grey wooden feet - h 12 cm black, white or grey wooden feet - Steel feet - Carry / Cover wheels Sommier Sottosopra 200 32 3 210 190 200 80 90 90 100 32 3 DI SERIE: - piedini strutturali in metallo SU RICHIESTA: - con 2^ letto estraibile con rete Ciack, Yuki, Dolì o cassettoni STANDARD: - metal structural feet TO ORDER: - with 2nd pull-out bed with Ciack, Yuki, Dolì bed frame or drawers 2 1 4 46 5 3 6 7 47 SAMOA SRL 31014 Colle Umberto (TV) - ITALY Via I° Maggio, 9/11 (Z.I.) Tel. +39 0438 388179 Fax +39 0438 430482 www.bsideletti.it www.samoadivani.com [email protected] SAMOA produce con energia pulita. SAMOA produces with clean energy. CREDITS: Style Centro stile Samoa, Treviso Concept, Graphic design Neiko, Treviso Images Neiko, Treviso Print GFP.it
