Barbari innamorati

Bell’Italia della bella danza... che fu
4,90 Euro • bimestrale • nº 261 • VIII. 2016 • Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Milano
va serata con una ripreInvitation di Kenneth
del 1961 che confermò
e coreografo e diede avanzatrice Lynn Seymour.
nificativo, in cui il coreone dal “dramma psicoilac Garden di Antony
ssessa, rivelandone la
curiosità adolescenziale
moniale, dal libertinaggio
alla brutalità dello stu’invito del titolo? Non
ine una giovane donna,
za della sua innocenza,
re la maschera del decosuo stupratore.
lavoro perfetto, ma di
ualità tali che non può
È stata una ripresa matrato che con la dovuta
ografico può continuare
Bell’Italia della bella danza...
che fu della bella danza... che fu
Bell’Italia
ITALIA
destino del secondo. Ma
ì chiaro, e dunque, come
atti, i riferimenti alla viastano ad incuriosirci e
one. McGregor ha scelto
a compagnia e, fatta ecWatson, li ha scelti tra i
e audace ma felicissima
ttenti al centro della sce-
in molti bei lavori astratti, i riferimenti alla vicenda che cogliamo bastano ad incuriosirci e
La Bella Italia, si sa, è un paese esagerato, dove si passa da un eccesso all’altro. Paes
destare la nostra attenzione. McGregor ha scelto
santi e navigatori, ha posto le fondamenta del balletto nel mondo con i maestri rinascimen
il fiore dei ragazzi della compagnia e, fatta ecche viaggiavano per le corti muniti di bacchetta e quaderni con le danze scritte, e ade
cezione per Edward Watson, li ha scelti tra i
la
morte
per seguire
il destino
delma
secondo.
Ma
deve rimontare il gap con gli allievi stranieri che hanno superato gli antichi maestri.
più
giovani.
Decisione
audace
felicissima
non
davvero
così chiaro,
e dunque,
come
Ma, bando alla nostalgia e all’esterofilìa. E allora, come suscitare ispirazione nei coreog
che tutto
vedeèartisti
promettenti
al centro
della
scein
italiani di ora? Come attirare il pubblico? Ci sono, pare, due strade, agli antipodi: le hit e
na.molti bei lavori astratti, i riferimenti alla vicenda
che cogliamo
incuriosirci
e dove azzardi,
evergreen
gli eventi.
Perdila prima ipotesi, mozartianamente, “il catalog
Obsidian
Tear faceva
con
una ripreLa Bella
Italia,
si bastano
sa, èserata
un ad
paese
esagerato,
si passa gli
da un
eccesso eall’altro.
Paese
La
Bella Italia,
si sa,
è un paese esagerato, dove si passa da un eccesso all’altro. Paese
destare
lae nostra
attenzione.
McGregor
scelto
questo”,
facilecon
da
estendere.
sa
importante,
Theha
di ha
Kenneth
santi
posto
le fondamenta
del
balletto
nel
mondo
i maestri •rinascimentali
NEWS
•navigatori,
ECHOS
•Invitation
BREVI
• BREVES
• NEWS
•
ECHOS
•
BREVI
BREVES
•del
NEWS
• nel
ECHOS
• BREVI
• BREVES
santi
e2013,
navigatori,
ha posto
le nascita
fondamenta
balletto
mondo
i maestri
ilMacMillan,
fiore
dei
ragazzi
della
compagnia
fatta
ecDal
centenario
della
del Sacre
du printemps
di con
Stravinsky
erinasciment
Nijinsky,
lavoro
del
1961 muniti
chee,confermò
n° 261 •viaggiavano
la rivistaun
internazionale
della
che
per
leDANZA
corti
di bacchetta
e quaderni
con le danze
scritte,
e adesso
•
che
viaggiavano
per leplanetarie,
corti muniti
dic’è
bacchetta
e quaderni
con
le danzenel
scritte,
e ades
cezione
per
Edward
Watson,
li
ha
scelti
tra
i
relative
celebrazioni
non
più
via
di
scampo,
e
si
procede
sommerger
il suo
di grande
e diede
av- che hanno superato gli antichi maestri.
devetalento
rimontare
il gap coreografo
con gli allievi
stranieri
deve
rimontare
gap
con gli
allievi
stranieri
che hanno
superato
gli antichi
maestri. buo
più
giovani.
Decisione
audace
ma
felicissima
platee
di Sacre,ilispirazione
al
diritto
e al
rovescio,
da tutte
le parti.
Rimanipolati
e pedissequi,
vioMa,
allabando
carriera
della
danzatrice
Lynn
Seymour.
alla
nostalgia
e all’esterofilìa.
E allora,Ma,
come
suscitare
nei
coreografi
partner
Sato
danza Bones
in Page
bando
alla nostalgia
e all’esterofilìa.
E allora,
comeRihoko
suscitare
ispirazione
neiacoreogr
che
vede
artisti
promettenti
al centro
della
scecattivi
– soprattutto
questi
ultimi
Seguono
in classifica,
quanto
numer
È un
lavoro
significativo,
cui
il coreitaliani
di molto
ora?
Come
attirare
ilinpubblico?
Ci sono,italiani
pare, due
strade,
agli
antipodi:
le –,
hitovviamente.
e gliCi sono,
vanti
a
un’installazione
(creata
da
lui
di
ora?
Come
attirare
il
pubblico?
pare,
due
strade,
agli
antipodi:
hit ste
e
na.
versioni
più o meno sciagurate
e inutili, èil Boléro martellante di Ravel – tra due le
anni
ri
ografo
prende
psicoazzardi,
gli ispirazione
evergreen edal
gli“dramma
eventi. Per
la primaazzardi,
ipotesi, gli
mozartianamente,
“il
catalogo
che
rappresenta
una
sorta di
immensa
lib
evergreen
e aiuto!
gli eventi.
PerCarmen
la prima
ipotesi,
mozartianamente,
“il
catalogo
Obsidian
Tear
faceva
serata
con
una
riprerono
i
90
dal
debutto;
–
e
la
finto-spagnola
di
Bizet,
che
l’anno
sco
logico”
delfacile
famoso
Lilac Garden di Antony
questo”,
da estendere.
(è un lavoro del 1991).
Non manca
un benian
questo”, facile
da
estendere.
sa
importante,
The
Invitation
di Kenneth
140
anni.
I Carmina
Buranacon
sono momentaneamente
piuttosto
distanziati
Tudor
e se ne
impossessa,
rivelandone
la du compiva
Dal
2013,
centenario
della nascita
del Sacre
printemps
di Stravinsky
e nascita
Nijinsky,
delprintemps
festival
come
ilfesteggiano
coreo-regista
belga
Dal
2013,
centenario
della
del Sacrevisto
du
di si
Stravinsky
e Nijinsky,
MacMillan,
un
lavoro
del
1961
che
confermò
lista
di
cui
sopra,
ma
non
c’è
da
disperare,
che
nel
2016
gli
80 anncA
sessualità,
vorace curiosità
adolescenziale
relative dalla
celebrazioni
planetarie,
non c’è più via direlative
scampo,
e si procede
nel sommergere
le viaPlatel
con
i
suoi
Ballets
C.
de
la
B.
e rit
celebrazioni
planetarie,
non
c’è
più
di
scampo,
e
si
procede
nel
sommergere
ilalla
suo
talento
di grande
coreografo
e diede da
av-tutte lequando
Carl Orff haetrafficato
da par
suoe questi temi medioevaleggianti. Qualche rimo
frustrazione
matrimoniale,
dalrovescio,
libertinaggio
platee
di Sacre,
al diritto
e al
parti.di
Rimanipolati
pedissequi,
buoni
un
coreografo
singolare
e provoca
platee
Sacre,
al diritto
e al rovescio,
da Chisciotti”
tutteanche
le parti.
Rimanipolati
e pedissequi,
buon
vio
alla
carriera
della
danzatrice
Lynn
Seymour.
namento
di
“Laghi
dei
cigni”
e
di
“Don
in
piccolo
formato
completa
il
me
deicattivi
bagordi
notturni alla
brutalità
dello
stu– soprattutto
questi
ultimi –,
ovviamente.
Seguono
in classifica,
quanto
a numero
di
come
Olivier
con quanto
un
lavoro
ispirato
cattivi
– soprattutto
questi
ultimi
–, ovviamente.
Seguono
inDubois
classifica,
a numero
Èpro.
un
lavoro
molto
significativo,
in
cui
il
coredove
l’approccio
corrente
è
“raccontare
senza
raccontare”,
ché
tanto
la
gente
la
stori
A
chi
è
rivolto
l’invito
del
titolo?
Non
versioni più o meno sciagurate e inutili, il Boléroversioni
martellante odimeno
Ravelsciagurate
– tra due eanni
ricorforza
del vento.diTutta
una– sezione
del festi
inutili,
il Boléro
martellante
Ravel
tra due anni
ric
ografo
prende
ispirazione
“dramma
psicoconoscepiù
già. di Bizet,
lo rono
sappiamo,
ma
alla finedal
una
giovane
i 90 dal
debutto;
aiuto!
– e ladonna,
Carmen finto-spagnola
che
l’anno
scorso
poi
dedicata
al
“panorama
italiano”
e, c
rono
i
90
dal
debutto;
aiuto!
–
e
la
Carmen
finto-spagnola
di
Bizet,
che
l’anno
scor
logico”
del
famoso
Lilac
Garden
di
Antony
Pigrizia
dei
teatri
e/o
astuzia
dei
coreografi
nel
pensare
che
il
pubblico,
una
volta
rico
privata
con
la
violenza
della
sua
innocenza,
compiva 140 anni. I Carmina Burana sono momentaneamente
piuttosto
distanziati
nella
sempre,
diversi
sono
gli spettacoli
con
140
anni.
I Carmina
sono momentaneamente
piuttosto
distanziati
ne
Tudor
impossessa,
rivelandone
la visto compiva
sciute
le2016
musiche
notissime
e iBurana
titoli
arcinoti,
si contenti
di qualunque
“messa
inche
danza
guarda
alse
futuro
mentre
la maschera
del decolista edi
cuine
sopra,
ma non
c’è
da disperare,
che
nel
si festeggiano
gli
80
anni
da visto
no
con
il
mondo
del
circo.
Per
altre
inform
lista
di
cui
sopra,
ma
non
c’è
da
disperare,
che
nel
2016
si
festeggiano
gli
80
anni
sessualità,
vorace
curiosità
adolescenziale
qualche
maniera alternativa?
ro quando
socialedalla
protegge
stupratore.
Carl
Orff ilhasuo
trafficato
da par suo questi temi
medioevaleggianti.
Qualche
ni,temi
vedimedioevaleggianti.
Cartellone.
quando
Carl pigrizia,
Orff ha trafficato
da rimoderpar suo questi
rimod
allaÈfrustrazione
matrimoniale,
dal
libertinaggio
Per in
vincere
astuzia
e conformismo,
sperando
di
blandire le plateeQualche
rifilandogli
qu
tutt’altro
che
un dei
lavoro
perfetto,
ma Chisciotti”
di
namento
di “Laghi
cigni”
e di “Don
piccolo
formato
completa
il“Don
menù,Chisciotti”
namento
di
“Laghi
dei
cigni”
e
di
in
piccolo
formato
completa
il men
dei
bagordi
notturni
alla
brutalità
dello
stue
quello
che
sanno
già
da
casa,
non
sarebbe
male
che
tramite
opportuna
e
coraggiosa
autocen
un’importanza
e
di
qualità
tali
che
non
può
dove l’approccio corrente è “raccontare senza raccontare”,
ché tanto
la gente
la storia lasenza raccontare”, ché tanto la gente la storia
dove
l’approccio
corrente
è “raccontare
pro.
A dal
chi repertorio.
è rivolto l’invito
a scopo
depurativo
– e non
certo per autoritarismo
antidemocratico
– si evitassero/vie
uscire
È stata del
unatitolo?
ripresaNon
maI confini
di Oriente-Occidente
conosce
già.
conosce
già.
lo
sappiamo,
ma
alla
fine
una
giovane
donna,
sero
i
titoli
di
cui
si
è
fatta
indigestione,
almeno
per
una
decina
d’anni.
gnifica
che
ha
dimostrato
che
con
la
dovuta
Pigrizia dei teatri e/o astuzia dei coreografi nel pensare
che
il pubblico,
una voltacoreografi
ricono- nel“Corpi
Pigrizia
dei
teatri
e/o astuzia
pensare
che
il pubblico,
volta
e confini”
questo
è iluna
titolo
pr
privata
con la violenza
della sua innocenza,
Quanto di
alle
“imprese
grandi”dei
non
si può,
mirare
meno in
alto
chedella
a ricon
Lud
cura
il patrimonio
coreografico
continuare
sciute
le musiche
notissime epuò
i titoli
arcinoti, si contenti
qualunque
“messa
in
danza”
in musicalmente,
sciute
le
musiche
notissime
e
i
titoli
arcinoti,
si
contenti
di
qualunque
“messa
in
danza”
ma
edizione
di
Oriente
Occidente
che
si
guarda
al
futuro
mentre
la
maschera
del
decovan Beethoven, a Richard Wagner e a Giuseppe Verdi con Callas d’obbligo, capisalditie
d
a vivere.
qualche maniera alternativa?
qualche
manierae alternativa?
Rovereto
30 agosto
all’11 settembre
ro sociale
protegge
il
suo
stupratore.
nostra
cultura
non
solo,rifilandogli
che ci portano
sulle loro
spalledal
da qualche
secolo.
The
Invitation
dà grandi
ai sperando
Per vincere
pigrizia,
astuzia eopportunità
conformismo,
di
blandire
le
platee
quelli
Per vincere
astuzia
conformismo,
sperando
manifestazione
è le
aperta
darifilandogli
Jan
Fabre,que
av
È tutt’altro
che
untalento
lavorod’attore,
perfetto,
di
Tamara Rojo
allapigrizia,
letteratura
top,enon
manca chi ha
provatodiablandire
danzare
laplatee
Divina
Commedia,
danzatori
d’un
e ilma
quare quellodotati
che sanno
già da casa,
non sarebbe
male cheeQuanto
tramite
opportuna
e coraggiosa
autocensura
quello
che
sannoingià
da casa,
non
sarebbe
male
che
tramite
e coraggiosa
autocensu
eclettico
e opportuna
iconoclasta
che
qui medita
sul “
un’importanza
e
di
qualità
tali
che
non
English
National
Balletpuò
a
dire
a
mettere
scena
più
o
meno
vaghe
evocazioni
dei
personaggi
di
Inferno,
Purgat
tetto
principale
(il Marito,
la certo
Moglie,
Raa scopo
depurativo
– e non
per ilautoritarismo
antidemocratico
– esinon
evitassero/vietasaescopo
depurativo
certo per
autoritarismo
antidemocratico
– ne
simorte,
evitassero/viet
senza
ritorno”,
la
Atte
uscire
dallarepertorio.
È stata
una da
ripresa
maParadiso;
chi
non– vuole
correre
il rischio
difine
danzare
tanto
poema,
fa unacon
traduzi
gazzo
Ragazza)
formato
interpreti
seroei titoli
di cui siera
è fatta
indigestione,
almeno per
una
decina
d’anni.
sero
i
titoli
di
cui
si
è
fatta
indigestione,
almeno
perpopolo
una decina
d’anni.
Attends,
Attends…
(pour
mon
père)soluzi
(“asp
gnifica
che
ha
dimostrato
che
con
la
dovuta
accorta
in
cerimonia
laica,
ne
ricava
un
ballo
di
–
Virgilio
Sieni.
Ottima
splendidi:
c’è “imprese
al tempo grandi”
stesso un
contrasto
e
Quanto alle
non
si può, musicalmente,
mirare
meno in
alto che
Ludwig
Quanto
alle
“imprese
grandi”
nona si
può, musicalmente,
mirare per
meno
in padre”).
altodiche
aSeguir
Ludw
aspetta,
aspetta..
mio
cura
il patrimonio
coreografico
continuare
per creare
“l’evento”,
alludendo
all’epopea
della
formidabile
migrazione
popoli
cu
unvan
parallelismo
significativi
lapuò
vecchia
Beethoven,
a RichardtraWagner
e adonna
Giuseppe Verdi
con Callas
d’obbligo,
capisaldi
van
Beethoven,
a
Richard
Wagner
e adella
GiuseppelaVerdi
con Dance
Callas Company,
d’obbligo, l’estetica
capisaldi hip
de
Batsheva
anervosa
vivere. e sempre più disperata di Zenaida
assiste
ogni
giorno
in
TV.
nostra cultura e non solo, che ci portano sulle loronostra
spallecultura
da qualche
secolo.
e la
non solo,lache
ci portano
sulle
loro
spalle
da
qualche
secolo.
di Kader
Emio
Greco per
concelebrar
il Balle
Ball
The Invitation
dà grandi
opportunità
ai
E pera caricare
danza
in Italia
di solito
è “la Attou,
donna
di servizio”
Yanowsky
cheletteratura
seduce
iltop,
Ragazzo
innocente
Quantodotati
alla
non
manca
chi haand
provato
danzare
la dose,
Divina
Commedia,
vale
Quanto
alla
letteratura
top,
non
manca
chi ha provato
aledanzare
la Divina
Commedia,
Romaeuropa:
Sasha
Waltz
and
Guests:
“Dido
Aenea”,
c. di
Sasha
Waltz
(ph.
J. Williams)
Marseille
e regìe
la compagnia
Ariadone.
Il coreo
danzatori
d’un
talento
d’attore,
e
il
quarricorrenze
nascita
o
di
morte
dei
compositori
e
per
teatrali
da
smuovere
unv
maa curioso
(Vadim
Muntagirov),
e il vaghe
Maritoevocazioni
dire
a mettere
inMarito,
scena più
o meno
dei
personaggi
di Inferno,
Purgatorio
ama
direse
a si
mettere
in
scena
più
o
meno
vaghe
evocazioni
dei
personaggi
di
Inferno,
Purgato
fo
Luca
Veggetti
propone
poi
vari
progetti
tetto
principale
(il
la
Moglie,
il
Ratratta
di opera
lirica
penserà poi il critico musicale a demolire regolarment
(Gary
Avis) che
è ripugnato
ed èilaffascie Paradiso;
chine
non
correre
rischio di danzare
tanto
poema,
ne fa
unacitraduzione
edanze
Paradiso;
chi
noncon
vuole
correre
il rischio
di specific”
danzare
tanto
poema,
neMART
fa euna
traduziod
dentro
e fuori il
gazzo
e la Ragazza)
eravuole
formato
da interpreti
nell’opera,
supponenza,
dopo aver
disquisito
sapientemente
in(Museo
dettaglio
nato
invece
dalla
Ragazza
(Francesca
Hayward)
Sasha
Waltz
apre
Romaeuropa
accorta
in
cerimonia
laica,
ne
ricava
un
ballo
di
popolo
–
Virgilio
Sieni.
Ottima
soluzione
accorta
in
cerimonia
laica,
ne
ricava
un
ballo
di
popolo
–
Virgilio
Sieni.
Ottima
soluzio
Rain,
lavoro
del
2001
su
musica
di
Steve
Reich;
te
Contemporanea
di
Trento
e
Rovereto),
splendidi:
c’è
al
tempo
stesso
un
contrasto
e
ugole,
diaframmi,
timbri edi
colori:
“brutte,
da eliminare”.
cheper
gioca
involontariamente
con ilcoreografuoco del della
creare
“l’evento”,
alludendo
all’epopea
formidabile
migrazione
popoli
cui
siinvasive,
per
creare brutale
“l’evento”,
alludendo
all’epopea
della
formidabile
migrazione
di popoliecui
danza
e
virtuosistica
di
Wim
Dido
&
Aeneas
di
Henry Purcell
tendo
in
relazione
danza,
architettura
ar
un parallelismo
significativi
tra lacon
vecchia
donna dalla
Se Pina Bausch, William Forsythe, Lucinda Childs, hanno saputo affermarsi inventa
suoassiste
desiderio.
L’interpretazione
Hayward Vandekeybus
giorno
TV.il 14della
assiste ognicon
giorno
in TV.
unoproprio
dei
suoiconio,
maggiori
succesfia
e regia di
Sasha
Waltz
settembre
gli
sive. adesso di fare lo stesso? Certo i fo
nervosa
eogni
sempre
piùinapre
disperata
di Zenaida
qualcosa
di
loro
che
cosa
impedisce
è stata
intensa
giustifica
E perdettagliata
caricare
lalaedose,
la danza
in
Italiapiedi solito
“lacaricare
donna
dilaservizio”
per celebrare
Eèper
dose,
la danza
in Italia
di solito è “la donna di servizio” per celebrare
si, In
Spite
of Wishing
anddell’epoca
Wanting
(1999),
ainle
un
appuntamenti
danza
ale Romaeuropa
Yanowsky
checon
seduce
il Ragazzo
innocente
non
piùteatrali
quelli
d’oro
Germania, ma la Childs negli USA non ha
namente il suodipassaggio
dalla
prosnascita
oadiprincipal
morte
ericorrenze
per sono
leinnovativo
regìe
smuovere
un
po’;
di nascita
odadi
morte dei
compositori
e per le regìe teatrali da smuovere un p
e
“di
frontiera”,
che
gioca
Festival.
Primo
esperimento
con
l’”opera-balmaricorrenze
curioso
(Vadim
Muntagirov),
edei
il compositori
Marito performer
disposto
di chissà
quali supporti,
eppure…
E la lista dei talenti che lottano per sopra
sima
stagione,
alla
testa
dilirica
una nuova
generama
se
si
tratta
di
opera
ci
penserà
poi
il
critico
musicale
a
demolire
regolarmente
le
ma
se
si
tratta
di
opera
lirica
ci
penserà
poi
il critico musicale a demolire regolarmente
le percezioni
e
l’illusionismo
scenico,
come
letto”
coreografa
questo
“Di- con vere
(Garydella
Avis)
che ne ètedesca,
ripugnato
ed èsuo
affascie lavorare
con onestà
è breve,dispecie nei Paesi dove
lo stato e la mano pubb
zione
di nell’opera,
danzatrici-attrici,
essenziali dopo
per la
Coreografi
danze
con
supponenza,
disquisito
sapientemente
e innon
dettaglio
danze
nell’opera,
con vedi
supponenza,
dopo aver disquisito sapientemente
e in dettaglio
Rigal.
i dettagli,
done
ed
Enea”
delRagazza
2005,
fu(Francesca
accolto
conHayward)
succes- averPierre
nato
invece
dalla
non
sonoPer
di grande
aiuto. Cartellone.
continuità
dello stiletimbri
dellaemaggiore
compaugole,
diaframmi,
colori:
“brutte,
invasive,
da
eliminare”.
ugole,
diaframmi,
timbri
e
colori:
“brutte,
invasive,
da
eliminare”.
so
e impressionò
per la sua “danza
che
gioca involontariamente
con ilacquatica”
fuoco del
La furberia
italica, che
tenta sempre
le scorciatoie,
comprando
qualcosa
di “fatto” all’es
gnia
inglese
e per continuare
a rappresentare
Crystal
Pite
attraverso
Se
Pina Bausch,
WilliaminForsythe,
Childs,
hanno
saputo
affermarsi
inventando
Se Pina
Bausch,
William
Forsythe,
Lucinda Childs,
hanno
saputo
affermarsi la
inventan
insuo
un’immensa
vasca d’acqua
scena.
NelLucinda
cordesiderio.
L’interpretazione
della Hayward
quando
si deve
mettere
in campo
qualche
pezzo da novanta – salvo ricorrere a gala divis
con
successo
illoro
nucleo
del suo
repertorio.
Sfila
TorinoDanza
qualcosa
di
proprio
conio,
che
cosa
impedisce
adesso
di
fare
lo
stesso?
Certo
i
fondi
qualcosa
di
loro
proprio
conio,
che
cosa
impedisce
adesso
di
fare
lo
stesso?
Certo i fon
Manica
so
dell’autunno
il festival
romano
invita piepoi
è stata
dettagliata
e intensa
e giustifica
ormai stucchevoli
– ha davvero
stancato.
Forse non quel pubblico che va a vedere solo q
Gerald
Dowler
non
quellidella
dell’epoca
d’oro
in Germania,
Childs
negli
USA non
ha dimai
non ma
sonolacon
più
quelli
dell’epoca
d’oro
inLiGermania,
ma la 2016/2017
Childs negli
USAstagione
non haim
m
In risonanza
Biennale
Danza
vari
altrisono
nomi
di
punta
coreografia
è una
namente
il suopiù
passaggio
a principal
dallainterprosche sa
già,
malal’occhio
e della
l’orecchio
di chi
è unLa
po’stagione
più esperto,
di sicuro.
disposto
di
chissà
quali
supporti,
eppure…
E
la
lista
dei
talenti
che
lottano
per
sopravvidisposto
di
chissà
quali
supporti,
eppure…
E tante
la listaperdeiCrystal
talentiPite.
che Due
lottano
per
soprav
nazionale,
da Hofesh
Shechter
connuova
il suogeneraultimo oneEanche
quest’anno
TorinoDanza
propone
sue
creazioni
sima stagione,
alla testa
di una
se fosse
giuntastato
l’orae di
una terza via tra furbizia pseudo pop e magniloquen
vere
e danzatrici-attrici,
lavorare
con
non è in
breve,
Paesi
dove
la trovare
mano
Hofesh
Shechter
Company
vere
e lavorare
onestà
non invaderà
è pubblica
breve, specie
nei Paesi
dove lo statoall’Opéra
e la mano pubbl
“Défilé”
(il 24locon
settembre)
le dall’Adagietto
lavoro,
Barbarians
(cheonestà
recensiamo
queste
zione
di
essenziali
per specie
la unnei
attese
rispettivamente
Parigi
buon mercato,
evitando lache
solita musica,
di Mahler ad ArvodiPärt,
e
non
sono
di
grande
aiuto.
non
sono
di
grande
aiuto.
del
capoluogo
piemontese.
Il
festival
si
pagine)
ad Anne
De Keersmaeker
con strade
continuità
dello Teresa
stile della
maggiore compaCovent
Garden
di
Londra.
Canadese,
ha og
che
la
non-musica
elettronica
di
borbottii
nefasti
per
la
digestione
e
la
non-da
Lainglese
furberiae italica,
che tentaasempre
le scorciatoie,Lacomprando
qualcosa
di “fatto”
all’estero
furberia italica,
che dal
tenta
le scorciatoie,
comprando
qualcosa di “fatto”
all’este
svolge
6 sempre
settembre
al 7e glianni
gnia
per continuare
rappresentare
ed èa considerata
da sempre
intellettualoide
e ricorrere
il teatrodanza
corrivo,
amateurs
tutte le ore (speriamo
in sc
si deve
mettere
campo
qualche pezzo da
novanta
– salvo
a vari
galaqualche
divisticidi
quando
si deve
mettere
in campo
pezzo“forsythiana”
da novanta –(avendo
salvo ricorrere
a con
galal’ex
divist
conquando
successo
il nucleo
del in
suo
repertorio.
novembre
in
luoghi
danzato
Ba
gratis),
e
soprattutto
il
danzare
per
danzare,
che
“è
uno
sporco
lavoro,
ma
qualc
ormai stucchevoli – ha davvero
stancato.
Forse non
quelstucchevoli
pubblicoTorino
che
vaedavvero
adintorni
vederestancato.
solo quelForseto
ormai
– ha
non
pubblicosotto
che la
vadirezione
a vedere solo
qu
Gerald
Dowler
(soprattutdi quel
Francoforte
di Wil
deve
pur
farlo”?
che sa già, ma l’occhio e l’orecchio di chi è un po’che
piùsaesperto,
già, madi
l’occhio
e l’orecchio
di chi èa un po’
più esperto,
di sicuro.
tosicuro.
le Fonderie
Limone
Forsythe,
e facendo
appunto
parte
di
q
Elisa Guzzo Vaccar
Barbarians
cor. e mus.
Shechter
E se fosse– giunta
l’ora Hofesh
di trovare
una terza via tra
furbizia
pop edimagniloquenza
adi viagenerazione
E se
fosse pseudo
giunta
l’ora
trovare
terza
tra furbizia di
pseudo
e magniloquenza
Moncalieri).
Tra iuna
nomi
autoripop
influenzati
dal coreog
Hofesh
Shechter
Company
Parigi,
de evitando
la Ville la solita musica, dall’Adagietto
buonThéâtre
mercato,
di Mahler
ad
Arvo
Pärt,
e anbuon mercato,
evitando
la coreografia
solita
musica,
di Mahler
Arvo
ea
spicco
della
in- dall’Adagietto
americano); ha
dal 2002aduna
sua Pärt,
compag
che la non-musica elettronica di borbottii nefasti
la digestione
e da
la notare
non-danza
che laper
non-musica
elettronica
di borbottii
ternazionale
Ohad nefasti per la digestione e la non-dan
Fin
dal 2004, anno
cui si trasferì
a Loncurato. E
con in
più
un
accompagnamento
era stato messo in ombra da quello del c
intellettualoide
e il in
teatrodanza
corrivo,
e gli te
amateurs
a tutte
le
ore
(speriamo
in
intellettualoide
e il
teatrodanza
Naharin
con Threecorrivo,
perscena
la suae gli amateurs a tutte le ore (speriamo in sce
dragratis),
e creò Cult,
il coreografo
israeliano
pure
com- to,
galoppante.
e soprattutto
il danzare
perHofesh
danzare,sonoro
che
“èche
uno
sporco
lavoro,
ma qualcuno
gratis),
e Shechter,
soprattutto
il percussionista,
danzare
per danzare,
cheritornava
“è uno sporco
lavoro, ma qualcu
Batsheva
Dance
Company,
Crystal
Pite in prova
(ph. L. Thomas
Shechter
affascina
per i suoi lavori. Si preMa:
il vocabolario
di movimento
di She
deve pur
farlo”?il pubblico con un linguag- pone
deveappositamente
pur farlo”?
Angelin Preljocaj che con la
gio esplosivo, nervoso, insolito, impregnato sentava al pubblico in
un
momento
in
cui
la
per
quanto
pregnante
possa
essere,
pu
Guzzo Vaccarino
Elisa Guzzo
Vaccari
Barbarians – cor. e mus. Hofesh Shechter
sua Elisa
compagnia
ripropone
della tradizione delle danze ebraiche come la danza cosiddetta concettuale o decostruzionista gere una serata intera senza mostrare se
Parigi, Théâtre de la Ville
una serie di duetti di suoi la“Hora” e con un lavoro di luci particolarmen- cominciava a languire: l’universo dei sensi, che stanchezza? È ciò che fa temere Barba
vori
e
il
famoso
teFin
curato.
E conanno
in più
stato messo
ombra
quelloedel
concet- era stato messo in ombra da quello del co
dal 2004,
in un
cuiaccompagnamento
si trasferì a Lon- teeracurato.
E con in
in
più unda
accompagnamento
Annonciation,
Saburo
43 percussionista,
Teshigawara
che con lacomsua
dra
e creò
il coreografo
israeliano Hofesh
che Shechter,
pure
to, ritornava galoppante.
sonoro
cheCult,
Shechter,
pure percussionista,
com- sonoro
to, ritornava
galoppante.
Shechter
affascina il pubblico
un linguagappositamente
i suoi lavori.
Si preMa: il vocabolario di movimento di Shec
pone appositamente
per i suoicon
lavori.
Si pre- pone
Ma:
il vocabolario per
di movimento
di Shechter,
gio
esplosivo,
nervoso,
insolito,
impregnato
al pubblico
in un
momento
cuiregla per quanto pregnante possa essere, può
sentava
al pubblico
in un
momento
in cui la sentava
per quanto
pregnante
possa
essere, inpuò
della
danze ebraiche
come la danza
cosiddetta
decostruzionista
danzatradizione
cosiddettadelle
concettuale
o decostruzionista
gere una
serata concettuale
intera senzaomostrare
segni di gere una serata intera senza mostrare seg
Candoco
“Hora”
e cona un
lavorol’universo
di luci particolarmensensi, che stanchezza? È ciò che fa temere Barbar
cominciava
languire:
dei sensi, che cominciava
stanchezza?a languire:
È ciò
chel’universo
fa temeredeiBarbarians,
Dance
Company:
Company:
43
43
“Beheld”,
“Beheld”,
c. Alexander
Alexander
c.
Whitley
Whitley
5
www.ballet2000.com
grandi opportunità ai
alento d’attore, e il quararito, la Moglie, il Rara formato da interpreti
po stesso un contrasto e
ativi tra la vecchia donna
ù disperata di Zenaida
e il Ragazzo innocente
Muntagirov), e il Marito
ripugnato ed è affascizza (Francesca Hayward)
amente con il fuoco del
retazione della Hayward
ntensa e giustifica pieio a principal dalla prosta di una nuova generattrici, essenziali per la
della maggiore compantinuare a rappresentare
o del suo repertorio.
Gerald Dowler
hter Company
morati
us. Hofesh Shechter
Ville
in cui si trasferì a Lonografo israeliano Hofesh
ubblico con un linguago, insolito, impregnato
danze ebraiche come la
o di luci particolarmen-
Barbari innamorati
Barbari innamorati
12
12
Hofesh
Shechter
Company:
“Barbarians”,
Hofesh(ph.
Shechter
Hofesh Shechter
Company:
“Barbarians”,
c. Hofeshc.Shechter
G. Zucca)(ph. G. Zucca)
una trilogia
concepita
il 2014eeilil 2015
2015 che
una trilogia
concepita
tra tra
il 2014
che
dura un’ora e quaranta minuti, in cui uno
dura un’ora
e
quaranta
minuti,
in
cui uno
Shechter dalla vena intima adotta un approcShechter
vena intima
un approcciodalla
autobiografico
ma in cuiadotta
il movimento,
molto
ripetitivo, appare
povero.
cio autobiografico
ma inalquanto
cui il movimento,
molto
prima parte,
The Barbarians
ripetitivo,Laappare
alquanto
povero. in Love (“I
barbari in amore”), comincia con un gioco di
La prima
parte, The Barbarians in Love (“I
luci che inonda la scena, mostrando sei danzatori
barbari vestiti
in amore”),
di bianco,comincia
prima che ilcon
buioun
caligioco
di nuo-di
luci chevo.
inonda
lagli
scena,
mostrando
Mentre
interpreti
danzano sei
nelladanzatori
penombra,
due vociprima
fuori campo
vestiti di
bianco,
che ilintavolano
buio caliundidialonuogo pieno
esitazioni danzano
che dovrebbe
sottolineare
vo. Mentre
gli di
interpreti
nella
penomil turbamento del coreografo. Forse si tratta della
bra, duecrisi
voci
campol’età
intavolano
un dialodeifuori
quarantenni,
di Shechter.
Ma è
go pienodifficile
di esitazioni
dovrebbe
sottolineare
riuscire ache
interessarsi
a queste
brutte
parole sul
della vita, della
il turbamento
delsenso
coreografo.
Forsecreazione,
si trattadella
della
un’infilata
di luoghi
comuni cheMa
mo- è
crisi deifiliazione,
quarantenni,
l’età
di Shechter.
soprattutto un narcisismo che stenta a tratdifficilestra
riuscire
a interessarsi a queste brutte
tenersi.
parole sulLa
senso
dellaparte,
vita,The
della
creazione,
seconda
Bad,
riporta un della
po’
d’atmosfera:
delle
telluriche
filiazione,
un’infilata
dipercussioni
luoghi comuni
chehanmono inizio nel
prima cheche
appaiano
stra soprattutto
un buio
narcisismo
stentabrutala trat5 danzatori, ognuno sotto il suo spot,
tenersi.mente
vestiti con una calzamaglia gialla abbastanza
La seconda
Bad, riporta
po’
aderente parte,
per dareThe
l’impressione
di un un
corpo
d’atmosfera:
delle percussioni
telluriche
hannudo. I danzatori
formano rapidamente
un grupno inizio nel buio prima che appaiano brutalmente 5 danzatori, ognuno sotto il suo spot,
vestiti con una calzamaglia gialla abbastanza
aderente per dare l’impressione di un corpo
nudo. I danzatori formano rapidamente un grup-
po,po,
unauna
sortasorta
di tribù
e pensiamo
imTulsa Ballet Tulsa Ballet
diarcaica,
tribù arcaica,
e pensiamo
immediatamente a Jean-Claude Gallotta che avemediatamente
a
Jean-Claude
Gallotta
che aveva creato anche lui una sua “banda” con il
va creato
anche lui
con il
“Groupe
Émile Dubois”.
Ma iuna
tempisua
sono“banda”
cambiati,
tutto è oggi
piùDubois”.
cupo. E seMa
Gallotta,
da sono cam“Groupe
Émile
i tempi
malizioso
folletto,
legbiati, tutto
è infondeva
oggi più umorismo
cupo. E ese
Gallotta, da
gerezza, Shechter mena un tribù di uomini in- “Masters of Dance”: Classical Symphony – cor.
malizioso
folletto,
infondeva
umorismo
e legquieti in fuga da un pericolo indistinto.
Yuri Possokhov, mus. Serghei Prokofiev; Petite
gerezza,
Shechter
mena un tribù
di uomini
“Masters
Dance”:
Classical
Symphony – cor.
La
terza parte,
Two Completely
Different
Mort –incor Jirí
Kylián, of
mus.
Wolfgang
A.
quieti
in fuga
un pericolo
indistinto.
Yuri
Possokhov,
mus. Serghei
Prokofiev; Petite
Angles
of the
Same da
Fucking
Thing («Due
an- Mozart; Rooster
– cor.
Christopher Bruce,
mus.
goli completamente
diversiTwo
per laCompletely
stessa fottuta Different
varie
La terza parte,
Mort – cor Jirí Kylián, mus. Wolfgang A.
cosa»),
è piùofenigmatico:
coppia Thing
in abiti («Due
Vicenza,
Comunale
Angles
the Sameuna
Fucking
an-TeatroMozart;
Rooster – cor. Christopher Bruce, mus.
folcloristici, con la piuma sul cappello, si scamcompletamente
diversiunper
ladal
stessa fottuta
varie
biagoli
propositi
non chiari e affronta
duo
Quando si parla
di balletto americano, si pensa
cosa»),
è più enigmatico: una coppia soprattutto
in abiti Vicenza,
Teatro
Comunale
sapore
intimo.
al New York
City
Ballet,
Questi
Barbarians,
il cui
titolosul
peraltro
è si
all’American
folcloristici,
con la
piuma
cappello,
scam- Ballet Theatre ed eventualmente
esso
enigmatico,
sen-un al
Sandal
Francisco Quando
Ballet (intendo
precisamente
biastesso
propositi
non lascia
chiariunae strana
affronta
duo
si parla
di balletto americano, si pensa
sazione di incompiuto, come se le promesse “balletto”, non parlo qui delle diverse imporsapore
intimo.
soprattutto
al
di Cult, Uprising e Political Mother non siano tanti compagnie di danza moderna). New York City Ballet,
Questi
Barbarians, il cui titolo peraltro
è sul grande
all’American
Ballet
Theatre
state del
tutto mantenute.
Eppure,
territorio degli
States
sono ed eventualmente
C’è
sempreenigmatico,
un bel lavoro di
luci: l’illudisseminate
compagnie
“municipali”,
essopurstesso
lascia
una strana
sen- molte
al San
Francisco
Ballet di(intendo precisamente
minazione
resta come
un elemento
remmo noi, di base
classica e dal
repertorio
sazionesofisticatissima
di incompiuto,
se le promesse
“balletto”,
non
parlo ecletqui delle diverse imporimportante degli spettacoli di Shechter, così tico, spesso abbastanza numerose e che comdi Cult, Uprising e Political Mother non siano tanti compagnie di danza moderna).
come la sua musica percussiva sempre elettriz- piono un ottimo lavoro in scena e di formazione.
state
del tutto mantenute.
Eppure,
grande
territorio degli States sono
zante
e affascinante.
Una di queste si
trova a sul
Tulsa,
città imporC’è pur sempre unSonia
bel Schoonejans
lavoro di luci:
l’illudisseminate
molte
compagnie “municipali”, ditante
dell’Oklahoma,
ed è diretta
da vent’anni
I maestri diTulsa
I maestri diTulsa
minazione sofisticatissima resta un elemento
44 spettacoli di Shechter, così
importante degli
come la sua musica percussiva sempre elettrizzante e affascinante.
Sonia Schoonejans
44
remmo noi, di base classica e dal repertorio eclettico, spesso abbastanza numerose e che compiono un ottimo lavoro in scena e di formazione.
Una di queste si trova a Tulsa, città importante dell’Oklahoma, ed è diretta da vent’anni